ID работы: 4448929

Save You Tonight

Слэш
Перевод
R
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Доктор Померой не лгала, когда сказала, что лечение Гарри будет сложным. На самом деле, она даже преуменьшила. Он был на лечении почти две недели, и уже чувствовал, будто умирает. Гарри едва смог выйти из автобуса сегодня утром. Швы на его лодыжках причиняли ему настолько много боли, что было почти невозможно ходить, но он терпел. Он был истощен из-за рвоты прошлой ночью и был благодарен, что автобус ехал не по кочкам. Он медленно вышел из автобуса и сразу же сел на скамейку. До больницы было всего лишь три минуты ходьбы, но он уже чувствовал себя обессиленным. Он знал, что уже опоздал, поэтому он встал и пошёл вопреки стреляющей боли в его теле. Гарри вошёл в зал ожидания и прошагал к стойке регистрации. — Извините, что я так поздно. — Не волнуйся, дорогой. Ты Гарри, так? Почему бы тебе пока что не присесть, мы тебя вызовем через пару минут. - голос женщины был мягче, чем всегда, и Гарри знал, что он, вероятно, выглядел ужасно. Он виновато улыбнулся и сел, и почти сразу же задремал. Всё было слишком утомляющим. Медсестра слегка похлопала его по плечу, и он проснулся. — Милый, химиотерапия готова. Ты можешь поспать там. Гарри протёр глаза. Он заметил, что она привезла инвалидное кресло для него. Как бы он этого не хотел, но он сел в него и снова задремал. Это было чудом, что Луи появился на работе рано утром. Он ходил с Лиамом, потому что другой чурбан, который опоздал, теперь был с Доктором Пом. Лиам и Луи шли по главному коридору и увидели Гарри в инвалидном кресле, которого везла сопровождающая. Луи не видел Гарри продолжительное время и думал, что тот перешёл в другую больницу или что-то вроде того. Глаза мальчика были закрыты, и он выглядел бледным и худым. Прошла всего лишь неделя, а он уже выглядел ужасно. По какой-то причине, Луи молча поддерживал его в своей голове. Может быть, потому что ему всего 21. Или, может быть, потому что Луи думал, что он хороший и красивый. — Хватит пялиться, это неуважительно. - вставил Лиам. Луи почувствовал, как его лицо покраснело. — Я не смотрел. - и прошёл мимо него. Тридцать минут спустя Луи всё еще не мог выкинуть Гарри из головы. Он ушёл от Лиама и ему казалось, что ноги действовали отдельно от него самого. Луи пошёл к химиоцентру. Он вошёл и осмотрел комнату. Пахло отбеливателем, химическими веществами и депрессией. Он оглядывал комнату, пока не увидел кудряшки, показывающиеся из кресла, которое стояло напротив него. Он схватил одеяло из сушилки. Глаза Гарри были закрыты. Он откинулся на спинку кресла и держал жёлтый ящик на коленях. На нём были серые тренировочные штаны, чёрный свитер и коричневые ботинки. Луи еле сдерживал смех. Он был таким взъерошенным и беспорядочным. Луи прочистил горло. Гарри медленно открыл глаза и опять почувствовал боль в спине. — Э-э, привет? - он сел немного прямее. — Я, эм, принёс тебе одеяло. Ты здесь один? - Луи огляделся. — Ты всегда здесь один? Гарри моргнул и аккуратно протёр глаза. — Что? - Его голос был очень хриплым и он был смущён. Этот привлекательный врач стояло прямо здесь. Он знал, что доктор не входил сюда, потому что никогда его не видел. Это место было только для медсестёр. Это точно не место для такого красивого и идеального врача. — Я принёс тебе одеяло. - Голос Луи был очень требовательным. Это, как правило, происходит, когда он сильно нервничает. — Я, на самом деле, в порядке, спасибо. Луи сконфузился. — Ты не в порядке. Я вижу мурашки на твоих руках. Я хочу сделать что-то хорошее для тебя, так что, пожалуйста, просто возьми одеяло. — Я, вообще-то, не люблю больничные одеяла. Они грязные. — Мы моем их каждый день. — Ты обиделся? - парень лениво усмехнулся. — Нет. Просто тебе холодно. — Ты беспокоишься обо мне, да? - его улыбка росла. — Ты больной. Я врач. Так что, да. - Луи начал краснеть. — Ну, доктор. Я не могу принять твоё одеяло, но ты бы мог дать мне свою куртку. — Мою куртку? - Луи смущённо дотронулся до молнии на куртке, в которую он был одет. "Так, забудь это" - сказал он сам себе в голове. Теперь он раздражён. Почему он должен стоять там, пытаясь уговорить Гарри взять одеяло? Гарри надул губы и сделал вид, будто дрожит. — Хорошо. Луи пошёл прочь, и Гарри потянулся к нему. — Подожди, подожди. — Что? — Я не буду в твоей куртке, но можно я буду в твоей компании, по крайней мере? — В моей компании? Гарри кивнул. — У меня осталось около часа, чтобы отдохнуть от химиотерапии и мне скучно. - он был ужасно уставшим и сильно хотел спать, но считал Луи более важным, чем сон. Луи скрестил руки на груди. — Ну, гм, если бы ты приводил друзей с собой, ты не был бы один. Я должен вернуться к работе. Луи не ожидал, что мальчик будет смотреть так опустошённо, глаза его стали влажными и он просто кивнул и смотрел вниз. — Прости. - прошептал Луи и протянул стул рядом с ним. Гарри торжествующе улыбнулся. — Как тебя зовут, доктор? — Подожди. Я скажу тебе своё имя если ты ответишь на мой вопрос. - предложил Луи и дождался кивка Гарри. — Почему ты здесь один? Серьёзно, где твой парень? Гарри тихо рассмеялся, пока не вспомнил, что у него из-за смеха начинает болеть голова. — У меня нет парня. - "Зато есть рак" добавил он у себя в голове. — Это не был мой вопрос. — Отчасти был. — Нет, нет, это нечестно. Ответь на мой вопрос и ты получишь моё имя. Гарри тихо вздохнул. — Моя семья не живёт здесь. — Они, по крайней мере, знают? Он кивнул. Его желудок сжался только при мысли о том, как его сестра и мама приняли эту новость. Все они плакали в скайпе и Гарри настоял на том, чтобы они не прилетали сюда. — Нет, пока мне не станет плохо, пожалуйста, пожалуйста, просто дайте мне это! - говорил он. Дать что именно? Он не знал. — Ладно, а как насчёт друзей? — Это больше, чем один вопрос. — Ты хочешь знать моё имя или нет? — С моим другом не может такого произойти! - плакал Найл, когда Гарри сказал ему об этом. Он обещал, что будет с ним всегда , но Гарри не сказал ему о химиотерапии. Он хотел сохранить своё достоинство, пока мог. — Оу. - Луи заметил, что мальчик начал тянуть рукава свитера вниз, закрывая свои ладони, поэтому он медленно снял свою куртку и положил её на Гарри, как одеяло. — Спасибо. - прошептал Гарри, не хотя придавать этому большого значения. Но внутри он чувствовал, что тает. Или, возможно, это были просто химиотерапические плавления у него внутри. Гарри начал дремать снова, так что прежде чем уснуть, он спросил ещё раз. — Скажи своё имя, пожалуйста. Это было решающим моментом для Луи. Потому что если он скажет своё имя, то это нарушит правило не привязываться к людям. Он пересечёт эту воображаемую линию врача и пациента. — Меня зовут Луи. - ответил он. — Луи. - повторил Гарри. — Оно мне нравится.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.