Двойник, том 2: Петля времени

Капулет-Таун, 1997 г. Следующие несколько дней прошли относительно спокойно – никаких кошмаров и видений, и Данте снова начали одолевать сомнения, не было ли все это лишь его разыгравшимся воображением. Если бы существовала возможность связаться с параллельным миром и узнать, что там происходит, он бы обязательно ей воспользовался, но телефонных линий в другие миры пока еще не провели. В один из душных августовских дней Данте и Тони расположились на нижнем этаже агентства. Заказов на сегодня не было, и они предавались безделью, точнее, предавался ему только Тони, лежа на диване с журналом на лице, даже не стараясь делать вид, что читает, а не дремлет; Данте же попробовал заняться хоть какой-то полезной деятельностью, поэтому безуспешно препарировал старый музыкальный автомат, пытаясь снова вызвать его к жизни после некоторой модификации в виде отверстий от призванных мечей Вергилия. Снова очутившись в этом мире, Данте наконец узнал, что все же совершил скачок во времени и оказался в прошлом, а точнее – в тысяча девятьсот девяносто седьмом году. Он плохо помнил, как выглядел его мир в это время, потому что как раз в этом году потерял память, очутившись в приюте. Но мир Тони, даже с поправкой на прошлое, все же казался ему технологически устаревшим, и порой Данте не мог избавиться от ощущения, что его забросили в какую-то старую киноленту. Таких допотопных музыкальных автоматов он в своем мире не помнил вообще, к тому же, в этой реальности отсутствовали мобильные телефоны (Тони использовал старый проводной телефон с цифронабиретелем), интернет, компьютерная техника, а на всех заведениях в городе красовались неоновые вывески вместо плазмовых экранов. Поэтому Данте мало представлял себе, как починить этот музыкальный автомат, скорее всего, сошедший с производства задолго до его рождения. Но ему хотелось занять чем-то руки, так что он снял с автомата крышку и теперь рассматривал его нехитрое устройство. – Черт, и где он раскопал такой раритет? – пробормотал Данте себе под нос. Внутри автомата был установлен проигрыватель для виниловых пластинок – они помещались между двух катушек, которые удерживали их на весу и обеспечивали подачу нужной пластинки к звукоснимателю снизу. У проигрывателя была всего одна кнопка, и Данте, пожав плечами, нажал ее. В тот же миг нижняя пластинка завертелась, издавая противный скрип. Игла звукоснимателя едва коснулась ее, и тут же раздался уже такой знакомый Данте шум – звук, пробирающий до костей и будто бы проникающий под кожу. Пластинка завертелась, но вместо музыки раздались слова: – Поспеши, Данте… Ты должен помочь… должен вернуться… – Да что же это за чертовщина такая! – Данте в сердцах снова стукнул кулаком по кнопке. Проигрыватель замер. – Что случилось? – спросил Тони, отбрасывая журнал. – Доломал его окончательно? – Не знаю, – Данте пожал плечами. – Ты только что ничего не слышал? – Только скрип иглы по пластинке, – ответил Тони, принимая вертикальное положение. – А что? – Ничего. – Данте почти удостоверился в том, что у него поехала крыша. Тони как-то странно взглянул на него и, похоже, уже собирался спросить что-то еще, как вдруг раздался стук в дверь. Данте буквально подпрыгнул на месте от неожиданности – после очередного странного послания нервы были на пределе. – Откроешь? – спросил Тони. Данте кивнул, подошел к входной двери и распахнул ее, тут же отступая и пропуская внутрь невысокую темноволосую девушку в белом обтягивающем комбинезоне. – Привет, Черный и Белый! – весело сказала она. – Как всегда прохлаждаетесь? – А ты, конечно же, пришла, чтобы помешать нашему отдыху? – ворчливо спросил Тони. Мэри Аркхам, которая любила, чтобы ее называли Леди, одарила его очаровательной улыбкой и по-хозяйски уселась на край стола, стоящего в центре комнаты. – Надеюсь, ты все же подкинешь нам что-то интересное, – сказал Данте, вытирая испачканные в пыли руки о джинсы. – С деньгами у нас туго. – Я бы рада, но... – Леди вдруг перестала улыбаться. – Ко мне тут Вергилий ваш приходил… Тони нахмурился и сцепил пальцы в замок. – Просил… кхм, то есть, попытался приказать перевести для него один документ, – продолжила она. – Точнее, страницу из какой-то старой книги. – И ты согласилась? – мрачно спросил Тони. Данте скорее почувствовал, чем увидел, как он напрягся. – Нет, конечно, – Леди удивленно приподняла брови. – Я бы не стала помогать ему, но подумала, что это может вас заинтересовать. Страница была на древнегреческом и не содержала никакой потенциально опасной информации, правда, я не успела хорошо ее разглядеть. Кажется, там были какие-то стихи… Но кое-что меня заинтересовало. У вас есть бумага и ручка? Тони подошел к столу и, открыв один из ящиков, достал оттуда и протянул ей мятый листок, который в прошлом, вероятно, был счетом за какие-то услуги, и шариковую ручку. Леди разгладила бумажку на столе и, наклонившись, изобразила необычный рисунок: нечто, напоминающее рогатый меч с одной стороны украшенный пером. – Страница была помечена этим знаком, – объяснила она. – Кто-нибудь из вас знает, что это значит? Данте заглянул ей через плечо и покачал головой: – Без понятия, впервые вижу. Тони взял листок с рисунком и поднес его к глазам: – Мне кажется, я видел когда-то подобный символ, но не помню, где именно… – Не буду вас больше мучить, – Леди забрала у Тони рисунок. – Я навела кое-какие справки. Этот символ принадлежит малоизвестному культу под названием «Орден Меча». И, что самое интересное, – она сделала многозначительную паузу, – этот культ поклоняется демону. Темному Рыцарю Спарде. Тони широко распахнул глаза и заметно побледнел. Данте нахмурился. – Ты думаешь о том же, о чем и я? – спросил он у двойника. Тот кивнул, потом быстро прошел к стойке с оружием и надел кобуру с пистолетами. Схватил с вешалки плащ, на ходу набрасывая его на плечи. – Когда Вергилий приходил к тебе? – отрывисто спросил он у Леди. – Вчера вечером… – Черт, ты должна была рассказать нам сразу! – рассердился Тони. – Теперь уже может быть поздно! – Не ори на меня, – огрызнулась она. – Я не знала, что это настолько важно. На этой странице… – Мне плевать, что было на той странице! – резко ответил ей Тони, направляясь к двери. – Ты должна была понять, что это не простое любопытство с его стороны. Или ты забыла башню? – Ничего я не забыла! – в тон ему ответила Леди. – Мне нужно было время, чтобы узнать про знак… – К черту знак! – снова перебил ее Тони. – Если страница как-то связана с нашим отцом, Вергилий ни перед чем не остановится, чтобы снова попытаться завладеть его силой. Что ты еще узнала? Где искать этот культ? – Это далеко отсюда, – ответила Леди, поджав губы. – На острове Фортуна. Они живут закрытой общиной и почти не пускают чужаков… Тони резко кивнул, показывая, что разговор окончен, и взялся за дверную ручку. – Пойти с тобой? – спросил Данте. Тони покачал головой. – Один я справлюсь быстрее. – И вышел. – Псих, – пробормотала Леди. – Откуда я могла знать? Он что, уже на остров собрался? – Вряд ли. Скорее всего, он попытается узнать, где сейчас Вергилий. Если он все еще в городе, Тони вразумит его, – ответил ей Данте, усаживаясь за стол. Леди снова примостилась с краю столешницы, закинув ногу на ногу. – Меня так и тянет потребовать с вас уплаты долгов, – сказала она, хмуря брови. – Терпеть не могу, когда на меня орут. – Он переживает, – просто сказал Данте, легко коснувшись ее руки. – Ты ведь знаешь, как мы к тебе относимся. Леди смерила его изучающим взглядом и вдруг слегка покраснела. – Знаешь, я давно хотела спросить… – медленно начала она. – Понимаю, что сейчас не самый подходящий момент, но все же… Кто из вас сверху? Данте игриво приподнял бровь: – Чем вызван этот интерес? – Просто вы единственная однополая пара, которую я знаю, – пожала она плечами. – Можешь не отвечать, если это такой большой секрет. Данте протянул руку и слегка провел ладонью вверх по ее бедру. – Обычно я, но иногда мы меняемся. Любим экспериментировать. Можешь как-нибудь присоединиться. – Он многозначительно улыбнулся и подмигнул. – Да ну тебя, – Леди шлепнула его по руке. – Не хочу нарушать вашу идиллию. – А зря, – Данте скрестил руки на груди, откидываясь на спинку стула. – Я давно уже не был с женщиной. Это Тони у нас больше по мужской части, а мне не хватает женской ласки. – Никогда бы не подумала, – Леди закатила глаза. – Мне казалось, у вас все хорошо. – Так и есть, – улыбнулся Данте. – Но все же подумай над моим предложением. Леди пристально посмотрела на него, в ее разноцветных глазах промелькнул интерес, смешанный с желанием. Она немного повернулась, поставив свою обутую в высокий сапог ногу на сиденье стула Данте, как раз между его ног, и легко провела носком сапога по натянувшему ткань джинсов члену. Данте хрипло выдохнул, скользнув руками по ее голени, поднимаясь выше, к бедру. Его пальцы почти коснулись ее промежности, когда Леди легко оттолкнулась ногой, отодвигая его вместе со стулом. Данте вопросительно посмотрел на нее, но в ее глазах читался не протест, а игривое любопытство. Он наклонился вперед, подаваясь к ней, протянул руки, обхватывая ее за бедра, и легко приподнял, усаживая себе на колени. Леди обняла его ногами за талию, прижимаясь горячей промежностью к напряженному члену. Их лица находились на расстоянии полудюйма, и Данте прикрыл глаза, разомкнув губы, но внезапно Леди отстранилась, уперев руки ему в грудь. – Нет, прости, я не могу, – она выглядела обескураженной и смущенной. – Это неправильно по отношению к Данте. Ко второму Данте. – Он не был бы против, – возразил Данте, поглаживая ее по спине. – В конце концов, я изменяю ему не с мужчиной. – Мне кажется, пол в данном случае не имеет значения, – Леди попыталась встать, но он не отпустил. – Я хочу тебя, – просто сказал Данте, снова прижимая ее к себе, чтобы она почувствовала, что он не лжет. – Скажи, что ты не хочешь, тогда я отпущу. – Я не хочу, – не слишком убедительно пробормотала Леди. – И почему я тебе не верю? – Ты не просил заставить тебя поверить, ты попросил только сказать. Данте кивнул, убирая руки. Леди быстро спрыгнула на пол, расправляя несуществующие складки на комбинезоне. – Мне лучше уйти. – Она старалась не смотреть ему в глаза. – Подожди, – Данте осенила внезапная мысль. Возбуждение мешало думать, но он все же попытался сосредоточиться. – Как ты думаешь, существует ли способ связаться с параллельным миром? Леди удивленно приподняла брови. – Ничего себе, сменили тему, – усмехнулась она. – А почему тебя это интересует? Решил позвонить домой? – Можно и так сказать, – уклончиво ответил Данте. – Мне бы хотелось узнать, что там происходит. – Зачем? Ты уже сделал выбор. Этот мир теперь твой. – Но все же? Леди вздохнула, снова садясь на край стола. – Помнишь, я рассказывала тебе о том, что наш мир может быть уничтожен, если ты начнешь менять его? Данте кивнул, припомнив давний разговор. – Я не думаю, что в ближайшем будущем нам грозит опасность, но наш мир уже начал меняться. Ты не мог не заметить, что демонов с каждым днем становится все меньше. Мы практически без работы, мне пришлось продать родительский дом и устроиться работать в библиотеку. – Да, я, конечно, обратил внимание, но не думал, что это как-то связано со мной, – пробормотал Данте. – Теперь в этом мире три равные силы, сражающиеся с нечистью, вместо одной, и это не могло не вызвать смещения баланса в сторону света. – Три? Что ты имеешь в виду? – А ты не знал, что Вергилий тоже убивает демонов? Он, конечно, не считает себя охотником и не берет платы, но за прошедший год он истребил примерно столько же демонов, сколько и вы оба. Для Данте это оказалось новостью, и он сомневался, что Тони тоже владеет этой информацией. Он хотел спросить, откуда она узнала, но Леди продолжила: – Меняется не только мир, Данте. Меняешься и ты. – Правда? – удивился он. – А ты разве не заметил? Вспомни, каким ты был, когда попал сюда. Как ты разговаривал, как себя вел. Я уже давно заметила перемены. И только сегодня, когда ты… Ты стал вести себя как раньше. Думаю, это потому, что рядом не было Тони. Он влияет на тебя, точнее, вы влияете друг на друга. Данте задумался. Он давно заметил, что они с Тони каким-то образом дополняют друг друга, но не думал, что вместе с этим теряет свою индивидуальность. Получается, он превращается в своего двойника? – И к чему это может привести? – спросил он. – Я не знаю, – Леди покачала головой. – Возможно, в конечном итоге, к полной синхронизации обеих личностей. – То есть, мои волосы окончательно поседеют, я перестану стричься, научусь играть на гитаре и полюблю азартные игры? – усмехнулся Данте. – Это не смешно, – Леди смерила его строгим взглядом. – Предсказать последствия очень сложно, к тому же, я не специалист. Сомневаюсь, что в наше время вообще существуют специалисты по перемещению в параллельные миры, это довольно сложный подвид магии, практически не подкрепленный фактами. Но я думаю, что твое возвращение сюда породило пространственно-временную аномалию, которая привела к возникновению альтернативной реальности, в которой мы сейчас живем. Данте нахмурился. Ее слова вызвали в сознании какое-то полузабытое воспоминание, связанное с Кэт. Кажется, когда он в последний раз видел ее, она говорила нечто похожее о том, что реальность, в которую попал Данте – просто одна из возможных, потому что история развивалась без его участия. Будто прочитав его мысли, Леди заговорила снова: – Поэтому мне так важно понять, зачем тебе связываться с параллельным миром. Если ты снова решишь туда вернуться, это может привести к непредсказуемым последствиям, как для того мира, так и для этого. Тот мир уже сформировался без тебя, а этот – с твоим участием. Если опять вернуть тебя туда… Я просто не знаю, что может произойти. – Я не собираюсь возвращаться, – возразил Данте. – Просто… – Ты непоследователен в своих желаниях, – перебила его она. – Мне кажется, ты должен определиться, чего ты на самом деле хочешь. – В данный момент? – спросил Данте, смерив ее оценивающим взглядом и многозначительно подвигав бровями. Леди взглянула на него с укором, и он понял, что снова ведет себя странно. Точнее так, как вел себя раньше. Все это просто не укладывалось у него в голове. – Я не знаю, – наконец тихо сказал он. – В последнее время все начало меняться. Несколько дней назад мне приснился странный сон, где Кэт, девушка из моего мира, просила меня вернуться. Я не верю, что это правда, ведь, если судить по моему предыдущему перемещению, ее уже много лет как не должно быть в живых. Но потом фрагменты этого сна начали просачиваться в реальность. В ту же ночь я увидел на стене ночного клуба послание, в котором меня тоже просили вернуться обратно, а сегодня услышал голос Кэт из музыкального автомата. Я не знаю, что происходит. Мне кажется, я схожу с ума. – Никто не знает, как на самом деле работают перемещения между мирами. Даже книга моего… Аркхама не смогла мне этого объяснить. Вполне возможно, что Кэт взывает к тебе из реальности, где она по-прежнему жива. Данте обхватил голову руками и прикрыл глаза. – Черт, у меня сейчас мозг взорвется! Я уже ничего не понимаю. Для меня все это слишком сложно. Леди протянула руку и погладила его по плечу. – Я могу попробовать помочь тебе связаться с Кэт с помощью спиритического сеанса, – сказала она. – Но это сработает только в том случае, если она уже мертва. Данте тяжело вздохнул. – Кэт была медиумом и умела перемещаться в Лимбо в виде… блядь, забыл, как называется… – Астральной проекции? – подсказала Леди. – Да, что-то вроде. Думаю, это может сработать. – Тогда мы попытаемся вызвать ее. Данте с благодарностью взглянул на нее, вдруг почувствовав жгучий стыд за свои недавние домогательства. С ним определенно что-то происходило, он менялся, если верить Леди – то снова, но не знал, хорошо это или плохо. – Ты расскажешь Тони о нашем плане? – спросила Леди. Данте задумался. – Вряд ли, – наконец ответил он. – Я не рассказывал ему о видениях, не хотел, чтобы он зря волновался. Может, у нас ничего и не получится, а ему и так хватает проблем с Вергилием. Леди согласно кивнула. – Но я хотел бы сначала дождаться его, а уже потом провести сеанс, если ты не против. – Конечно, – улыбнулась Леди. – Я буду ждать тебя дома, но сначала соберу все необходимые инструменты. – Что за инструменты? Ты меня хоть не пытать собралась? – усмехнулся Данте. – А ты не возражал бы? – в тон ему ответила она. – Не волнуйся, больно не будет. Данте вдруг подумал, что если их затея увенчается успехом, Леди поймет, как ошибалась. **** Тони вернулся, когда за окном уже царила непроглядная мгла. Данте задремал на диване и резко проснулся от звука закрывшейся входной двери. Тони выглядел еще более сосредоточенным и сердитым, чем когда уходил из агентства, и Данте понял, что хороших вестей не будет. – Ты нашел его? – спросил он, протирая сонные глаза. Тони покачал головой. – Похоже, мы опоздали. Его нет ни в одном из тайных мест, где он обычно скрывается. Я навел кое-какие справки и узнал, что его видели направлявшимся в Энамел-Сити. Думаю, там он планирует сесть на корабль и отправиться в Фортуну. – И что ты собираешься делать? – спросил Данте, слегка напрягшись, потому что догадывался, каким будет ответ. – Отправиться за ним, конечно, – Тони сбросил плащ прямо на пол, не потрудившись повесить его на вешалку, и сел на диван рядом с Данте. – Думаю, если мы отправимся сегодня же, то попадем в Фортуну лишь на день позже Вергилия. Надеюсь, этого времени ему не хватит, чтобы воздвигнуть новую Темен-ни-Гру. – Ты думаешь, он собирается снова открыть врата в Ад? – Я не знаю, но думаю, что ничем хорошим его поездка не кончится. Я тоже навел справки об этой Фортуне: ее жители абсолютно безобидны. Они действительно сделали из нашего отца кого-то вроде Бога, но они не занимаются жертвоприношениями или убийством невинных. Они всего лишь отгородились от мира и живут, как в Средневековье. Может, кому-то это кажется странным, но я считаю, что каждый волен жить, как ему хочется. Кстати, там довольно теплый климат и отличные пейзажи, тебе понравится. Попытаемся сделать вид, что это наш заслуженный отпуск, а не очередная погоня за моим братцем. Тони хлопнул Данте по плечу, встал с дивана и направился в сторону ванной. – Сейчас быстро приму душ и можем отправляться. – Тони, – окликнул его Данте. – Прости, но я не смогу поехать. Мне нужно кое-что уладить здесь. Тони повернулся и смерил его незнакомым, слегка отчужденным взглядом. За все время их совместной жизни Данте не помнил, чтобы двойник когда-то так смотрел на него. – Это как-то связано с тем, что сегодня, ковыряясь в вещах Вергилия, я внезапно возбудился? – холодно спросил он. – Не думаю, что причина в грязном белье моего брата. Этот неожиданный вопрос застал Данте врасплох. Перед глазами тут же всплыли события сегодняшнего дня, его объятия с Леди, их взаимное влечение друг к другу. Неужели она оказалась права, и у них с Тони теперь на двоих даже ощущения? – Нет, – быстро ответил Данте, и понял, что выдал себя. Если бы он не знал, о чем говорит Тони, то так бы и сказал. – Я не буду опускаться до сцен ревности, – жестко сказал Тони, скрестив на груди руки. – Мне просто нужно знать, со мной ты или нет. – С тобой, конечно, – заверил его Данте, но понял, что Тони больше не доверяет ему. – Мне действительно нужно ненадолго остаться, а потом я обязательно разыщу тебя в Фортуне. – Не лги мне, – поморщился Тони. – Так противно чувствовать твою ложь. Данте вдруг обуяла дикая ярость. Если бы он был уверен, что Тони его поймет, то давно бы уже все ему рассказал. Но в глубине души засела какая-то мальчишеская гордость и боязнь показать свою слабость: если его видения окажутся неправдой, это будет означать, что он свихнулся. Ему не хотелось обрекать Тони на жизнь с умалишенным, и он бы никогда не позволил себя жалеть. – Ты заебал, блядь! – крикнул он, вскакивая с дивана. Тони отшатнулся, как от пощечины. Возможно, это казалось странным, но они никогда прежде не ссорились. Не возникало потребности. – Ради тебя я бросил свой мир, свою семью! Как ты смеешь мне не верить?! Лицо Тони окаменело. – Ну, если ты так ставишь вопрос, то можешь возвращаться туда, откуда пришел. Мне не нужны такие жертвы. У Данте потемнело в глазах. Он чувствовал, как ярость наполняет его тело, отравой вливаясь в кровь. Ему огромным усилием удалось подавить переход в демоническую форму. На лице Тони промелькнуло беспокойство, он сделал шаг по направлению к Данте, но тот отступил. – Лучше не приближайся ко мне, – хрипло сказал он, схватил плащ и выскочил за дверь.