Избавь меня от кошмаров

Джуди опустила глаза. - Думаю, могу вас поздравить… миссис Уайлд. Буйвол выдавил легкую улыбку, понимая, как странно это звучит. В голове зазвонил телефонный звонок. И он знал, что это его брат, Джонни, и он снова будет кричать на него, кричать, как делал это в его далеком детстве, стоило его младшему брату напортачить. Но Бого сделал вид, что не слышит этого звонка, хотя он почти что заглушал голос Джуди. - А как вы… он… это… Он осторожно указал на ее живот. - Вы разве не изучали биологию в школе, сэр? – засмеялась Джуди. - Но такому на уроке не научат! – чуть громче заявил Бого, и они оба засмеялись, хотя смех буйвола был будто через силу. Он уже чувствовал вибрацию, исходящую от разгоряченного телефона. Джуди погладила живот, а Бого с любопытством наблюдал за таким естественным движением будущей матери. - А еще не рано узнать, кто у вас будет? Какой… Он хотел спросить, какой пол ребенка, но этот вопрос был бы неполным. - …вид? – выдавил он, чуть вспотев. - Те, кто надо, шеф. Те, кто надо… - Так это… близнецы? Джуди смущенно улыбнулась и пожала плечами. Буйвол тихо стукнул по столу, отведя взгляд в сторону. - Вот ведь лисяра! – грозно, но шутя, заявил он. – Знай я, что Уайлд на это способен, подвесил бы его прямо за… - Шеф! – протяжно воскликнула Джуди. – Он все же мой муж. Почти. Так что, в каком-то смысле, вы и меня оскорбляете. Бого вопросительно уставился на нее. На его глазах Джуди, которую он встретил в первый раз еще года 2 назад, еще совсем девчонку, вмиг стала взрослой. Она и раньше спорила с шефом, но то, как она защищала этого рыжего, в его глазах стала кем-то выше и больше, даже больше его самого, трясущегося от страха буйвола, который постепенно сходил с ума. - Хорошо, Уайлд… Черт, все равно непривычно…- нервно захихикал он. Джуди заметила, что он иногда посматривает на трубку стационарного телефона. - Я кое-что скажу вам, Джуди, и не уверен, что… что я еще буду в своем уме, когда дети появятся на свет… и буду ли жив вообще. - Шеф, что вы… - …но что вы точно должны знать, это следующее: то, что произошло у вас с лисом- это странно, и прежде ничего подобного никто не видел. Я не говорю, что межвидовые связи под запретом или вне закона… потому что вы – первые, кто пошли на это, и нет статьи в законе, что это запрещено и следует ли какое наказание. Тем более, у вас все произошло по обоюдному согласию, так что изнасилование я сразу исключаю. На миг представив себе, как у них могло все произойти, он покраснел. Откашлявшись, он продолжил. - Да, могут быть слухи и осуждения. Может, первое время будет тяжело, как я сказал, вы – необычная пара, но я уверен, что дети у вас будут замечательными. Делайте то, что у вас получается лучше всего – никого не слушайте и не дайте себя застращать. Вы есть друг у друга, и теперь вас будет больше раза в два, а большего вам и не нужно. Вы поняли приказ, офицер Уайлд? Джуди кивнула. Он хотел еще кое-что сказать, но шум звонка стал невыносимым, и ему пришлось закусить губу, чтобы не закричать или расплакаться. - Ответьте, сэр. Ответьте на звонок! Тот в ужасе посмотрел на нее. - Я… я не могу… я... Он сделал глубокий вдох, и из правого глаза на стол упала слеза. - Я боюсь его, Джуди. Я боюсь своего брата. Он знает, что я виноват. - Так ответьте на звонок и попросите у него прощение, шеф Бого! – настояла Джуди. – Просто ответьте, прямо сейчас! Это приказ, шеф. И представьте, как он прощает вас, представьте, как он говорит вам, что простил вас! Ее голос был спокойным, но настойчивым. Бого перевел взгляд на трубку и снял ее. Джуди не слышала, что говорил ему покойный брат, поскольку он не имел к ней никакого отношения, но Бого слышал все, прекрасно слышал. - Джонни… привет, братец… Бого закатил глаза, пытаясь сдержать слезы, но ничего не вышло. Они быстро потекли по щекам. - Джони, я хочу, чтобы ты знал… я… да, я знаю, что ты… что тебя не стало из-за меня… и я виноват перед тобой, братик… Что? Мама? Мама нормально, уже не запряжешь ее в плуг, но еще крепкая… Он засмеялся, будто услышал от него какую-то шутку. - Да, это точно! Дочка? Дочка уже школу заканчивает, просит на выпускной мотоцикл. Совсем как у тебя! Конечно… конечно я скажу ей, чтобы всегда носила шлем… спасибо, Джонни! И я люблю тебя! И он положил трубку. Он с облегчением выдохнул и буквально заревел от благодарности и за снизошедшее на него блаженство. Его брат, его покойный брат Джонни, сказал, что простил его и что любит его. - Он вас больше не потревожит, шеф! – сказала Джуди, подойдя чуть ближе. Она вкратце рассказала про свою сестру, которая тоже мучила ее, а потом, когда Джуди попросила у нее прощение, если в чем-то была виновата. Ей в ночь, когда Ник видел себя и ее во сне, и когда им было по 9 лет, приснилась Салли. Она уже не была трупом с отпавшей челюстью. Она была в легком розовом сарафане, сидела на берегу реки. Во сне Салли сказала, чтобы Джуди не винила себя, ведь она была совсем крошкой, чтобы понять, что произошло. И просила не винить отца. Тот, конечно, еще не отошел от того, что она сказала в День семьи. Вся семья слышала их разговор и пока что свыкается с этой мыслью. «Приезжай в Норки, когда появятся детки, и они успокоются. А пока доведи дело до конца. Не позволь им себя задурить!». - Мне нужно идти, шеф! Мы должны еще понять, кто стоит за всем этим. У вас все же останется Ник, пока я… Она заботливо пригладила живот. - Пока я занята более важным делом. Бого кивнул и отпустил ее. Они с Ником должны были ехать в Рыжики, чтобы мама Ника приглядывала за невесткой. - Она давно уже хочет познакомиться с тобой. И, думаю, она будет вне себя от радости, когда кое-что узнает. Как и оказалось, миссис Уайлд была ужас как рада познакомиться с Джуди. - Ну, здравствуй, дочка! – чуть не расплакавшись, потянулась лисица к Джуди, отпечатав на каждой ее щечке по поцелую. Крольчиха осторожно приобняла ее, боясь испортить сюрприз. А когда они с Ником объявили, что она станет бабушкой, та сначала накинулась на Ника, отвесив ему пару ударов кухонным полотенцем. - Никки, маленький прохвост, ну ты точная копия отца, рыжий ты хитрец! Нику пришлось спрятаться за спину своей беременной невесты. На нее мама не решилась поднять лапу. Она расплакалась от радости. Теперь Джуди могла спокойно обнять ее так сильно, как могла бы обнять свою родную маму. Миссис Уайлд отдала им свою комнату, поскольку она перебралась в комнату Ника еще очень давно, еще когда он убежал из дома. Так она хотела сохранить о нем приятные воспоминания и пыталась оставаться с ним на их особом контакте, который существует между матерью и ребенком. Случаи с нападением на телевизионные магазины участились, и когда 3 неделя подходила к концу, страховые компании уже начали потихоньку затягивать пояса. Этой ночью Нику приснилось, что ему снова 9 лет и он весело вприпрыжку несется домой к маме, чтобы показать ей, что ему подарила его новая подружка. В дверь кто-то постучался. Ник пошл ее открывать, но мама задержала его и попросила спрятаться, но дверь, слетев с петель, упала, и Ник увидел на пороге взрослого лиса. Позже, когда Ник проснется, он вспомнит, что видел его в отражении, более взрослого лиса, с проломленной головой и стекающей кровью. - Из-за тебя, щенок, я умер! – задыхаясь, рычал лис, переступая порог. - Джек, не трогай его! – закричала Мэгги, заслонив собой малыша Никки. И он понял, кто пришел к ним. Это был его отец. Ник будто смотрел на самого себя, но лет на 20 старше. «Ты – копия отца», -вспомнил он слова матери. И теперь перед ним стоял… он сам. Но более мертвый. Горячая кровь стекала на ковер, пачкая его. В руках лис держал железный прут, с которого сыпалась рыхлая земля, будто Джек прорыл им путь наружу, из могилы. - Из-за тебя, сосунок, я умер. Вагон съехал с крепежей и пробил мне череп… Если бы этот падла Роджер не понесся ко мне и не сказал, что она… - он указал на мать, все еще не сводя бешенных красных глаз с ребенка. – …Я был бы жив! Ты меня слышишь? - Джек! – закричала Мэгги, выступив вперед, но тут же получила прутом по спине и упала на пол. Никки отступил к стене, оцепенев от ужаса. Отец направился на него. Ник прижался ближе к стене и тут почувствовал, что ему что-то больно впилось в ягодицу. «Рогатка!», - вспомнил он, вытащив орудие и пару камней. Отец замахнулся на него, но Ник уже запустил в него первый камень. Он угодил Джеку прямо между глаз. Упырь выронил прут и, завывая от боли, схватился за ушибленное место. Но Ник не остановился. Он продолжал атаковывать монстра, продолжая стрелять в него камнями. - Ты – не мой отец! Мой отец любил мою маму и любил меня! – чуть не плакал Ник, заставляя упыря отступить прочь за порог. И, когда тот уже стоял на пороге, Ник запустил в него еще один заряд, и монстр, потеряв равновесие, упал с лестницы. Ник приподнял дверь и прижал к тому месту, где ей и положено было быть. И на этом он проснулся. Утром он рассказал Джуди про свой сон и про тот случай, когда только-только узнал, что сам станет отцом, как он слышал в голове чужой голос, и отражение в зеркале перестало принадлежать ему. - Я стараюсь держать себя в лапах и не схожу с ума, потому что у меня есть, о ком заботиться и о ком думать, - сказал он, поцеловав Джуди и прижавшись к раздувшемуся животу. Он уже стал похож на арбуз, и Ник не мог не пошутить на это счет. - Ты уверена, что не хочешь рожать в больнице? Я мог бы договориться с кем-нибудь, чтобы все прошло безопасно и конфиденциально, - старался он убедить свою жену. За это время, пока в Зверополисе царил маленький апокалипсис, они все же расписались, но так, чтобы никто не знал и не было лишних разговоров. Тем более, его мама настояла, чтобы дети появились на свет уже законными. - Уверена! – сказала Джуди, осторожно привстав с кровати. – Ты ведь хотел принять роды, насколько я помню, разве нет? - Ну, практики у меня в этом деле нет. Только теория. Хотя капельницу поставить могу! Вот мама, она да. Тем более, у нее – естественная практика. Джуди засмеялась. Свекровь любила побаловать ее рыбными фрикадельками, но и не забывала также кормить и овощами. Делала это она в первую очередь для своих внучат, но и еще ради Джуди. Она всегда мечтала о девочке, но после смерти мужа так и не решилась выйти замуж во второй раз, потому что слишком любила своего Джека. Ник помнил, что говорила ему мама. Он любил ее и любил Ника, хотя не увидел его, когда тот появился на свет, но он уже любил его. Ник продолжал работать в участке, но теперь с каждым разом ему казалось, что он один единственный из «выживших». Бого после убеждения Джуди помириться с покойным братом, более менее пришел в себя. Волки еще работали в участке, но иногда у них тоже проявлялось странное поведение. После очередного нападения на магазин с телевизорами, Ник лично поехал на место преступления. На этот раз нападавший был медведем гризли и он, вооружившись битой для бейсбола, расколотил весь магазин. Ник не стал его арестовывать. Только вызвал карету скорой помощи, и его увезли в больницу. Опрашивая владельца магазина, он обратил внимание, что разбиты все телевизоры марки Idimension, реклама о которой не сходила с экранов, с баннеров и с листовок. Сначала он подумал, что перед ним большой экран компьютера из-за установленной над экраном глазка-камеры, но хозяин магазина сказал, что компания ID выпустила новые телевизоры, которые позволяют подключаться к интернету и, если покопаться в настройках, то можно было общаться с родственниками или друзьями по принципу SKYPE. - Новые технологии, так? –спросил Ник, чуть усмехнувшись. - Да, но в последнее время нам не особо везет с ними. Сначала разошлись на ура, а потом начались эти сумасшедшие атаки. При этом нападавшие – самые обычные граждане. Перебивали телевизоры, а потом оставляли деньги и уходили. Или приезжали из полиции. По дороге в участок Ник задумался. - Риверс был первым, кто положил этому начало. Потом он покончил с собой. А что если… Добравшись до участка. Там уже было пусто, хотя еще было 4 часа по полудню. Он встал у комнаты для допроса, где они с женой стояли несколько недель назад. «Наверное, он увидел привидение, вот и все!», - сказал он тогда Джуди, когда они направлялись к тому месту, куда указал Риверс. И только сейчас до него дошло, куда он указывал тогда. Над стойкой висел прикрепленный к стене телевизор Idimension. И тут он все понял, но когда он хотел пойти к Бого, чтобы сообщить о том, что он выяснил, кто-то оглушил его. Очнулся он в холодном помещении, привязанный к креслу. Перед собой он увидел Мэдж, медоеда. - Офицер Николас Уайлд, я полагаю! – ответила ему медоед. - Мэдж, что все это значит? - Мэдж – моя сестра, а я – Дарла, ее сестра-близнец, так что прошу не путать нас. Ник разглядел ее. Действительно, она сильно смахивала на Мэдж, которая работала на правительство, но лишь некоторые черты лица дали понять, что перед ним – посторонний зверь. На ней тоже был белый халат и очки, но линзы были толще. - Вы стоите за беспорядками в городе? - Так точно, офицер. И, боюсь, вы слишком близко подобрались к разгадке моего замысла. Но поскольку жить вам осталось недолго… Она отвернулась от него и подошла к столику, где стояли склянки и заготовленный шприц. - …я не считаю нужным посвящать вас в свои планы. - А если я скажу «пожалуйста»? – ухмыльнулся Ник. Медоед бросила на него равнодушный взгляд, подумала. Потом взяла со стола пульт и включила телевизор. - Мертвецы на том свете все равно не делятся сплетнями, так что, небольшое шоу вам я устрою.