My Jacob

BPOV Я повернулась к Джейкобу в надежде, что он успокоится, но мелкая яростная дрожь по-прежнему сотрясала его тело. – Только попробуй ей навредить, я прикончу тебя, – Эдвард тоже рычал от бешенства. – Это говоришь ты, кровопийца! Ты уже причинил ей боль. Я не позволю тебе сделать это снова. – Лихорадочные сотрясания Джейкоба становились все сильнее. Я осторожно положила руку ему на грудь. Физический контакт привлек его внимание ко мне, и это немного успокоило его, но я все еще видела ярость в его глазах. И я снова перевела взгляд на Эдварда. Эдвард! Что он делал здесь?! Я провела месяцы, мечтая о нашей встрече, я ждала его. Я готова была сделать все, что угодно, ради него! И тут я вспомнила о Чарли. Вернулся ли он домой, или все еще был у Сью? – Чарли здесь? – спросила я Джейка, но его определи Эдвард, дав отрицательный ответ. – Он звонил мне, чтобы сказать, что останется у моего отца. Просил меня остаться с тобой на ночь и располагаться на кушетке в гостиной, – говорил мне Джейкоб, не сводя напряженного взгляда с Эдварда. – О, да! Эта кровать так похожа на кушетку, что можно их спутать! – Эдвард зашипел на Джейкоба. Оба были слишком напряжены и стали постепенно приближаться друг к другу. – Так, парни, разойдитесь по разным комнатам, чтобы я могла с вами поговорить, – вмешалась я, – я не хочу, чтобы вы причиняли боль друг другу. Джейкоб напрягся, Эдвард же не сдвинулся с места. – Слушайте, я должна поговорить с вами обоими, но я не могу говорить с вами в этой комнате, – продолжала решительно настаивать я, – я не позволю вам поубивать друг друга. Эдвард, иди на кухню. Я сейчас спущусь. Он посмотрел на меня с сомнением, но расслабился, его лицо теперь исказила гримаса боли. И все-таки послушал меня и отправился на кухню. Я обернулась к Джейку. – Что, черт возьми, происходит, Белла? – Он выглядел сердитым, и я очень надеялась, что он был сердит только на вторжение Эдварда, а не на меня. – Я честно не знаю, Джейкоб. Я не знаю, почему он здесь. – Он вернулся… что-то изменится? – И он замолчал на секунду, подбирая слова. - А как же наша ночь? Внизу угрожающе зарычал Эдвард. Я старалась подобрать слова, которые убедят Джейкоба, да и меня, но и сама пребывала в замешательстве. – Я не знаю, почему он здесь и чего он хочет, но я должна поговорить с ним. Я повернулась, чтобы уйти, но он задержал меня, с любовью и заботой прижимая к себе. – Белла, не иди к нему. Пожалуйста. Ты ничего не должна этой пиявке! – Его руки задрожали на моей спине. – Успокойся, Джейкоб. Я спущусь, чтобы узнать, почему он здесь. Я буду умничкой. Он сказал, что не хочет меня, когда уходил. Я не знаю, почему он вернулся, но я уверена, что это не из-за меня. Я скоро вернусь, только дай мне несколько минут. – Я выскользнула из его объятий и спустилась вниз. На пороге кухни я замерла, растерянно наблюдая за Эдвардом. Он сидел за столом, опустив голову на руки. Сердце заныло, недавно затянувшиеся раны внезапно вновь начали кровоточить. – Элис видела что-то... Я... только приехал, чтобы проверить, все ли у тебя в порядке. Я не знал, что найду тебя.... на кровати..... с оборотнем! Белла, что, черт возьми, ты делаешь с оборотнем? – Он, наконец, посмотрел мне в глаза. Глаза Эдварда всегда казались мне бездонными, но в этот момент там была только безграничная боль. Я опустилась за стол напротив него. – Я думала, что мое сердце никогда не перестанет болеть, когда ты уехал. Нет, фактически я не думала, что у меня было сердце. Я была сломлена. Ты понятия не имеешь, через что я прошла, о том, что я хотела сделать и что я делала из-за тебя! – Я вспомнила о тех сумасшедших вещах, которые вытворяла только для того, чтобы услышать его шепот. – Мне нужно было пройти через все это. Я не сделала бы это без Джейкоба. – Вы, кажется, сделали все очень хорошо. – Он с укором посмотрел в мои глаза. – Мечты... которыми он жил... сблизили вас... с ним? Он выражался несколько бессвязно, но я поняла, о чем он спрашивал. Я была уверена, что он знал то, о чем мечтал Джейкоб. Его осуждение возмущало меня, и мое лицо залилось краской. – Эдвард, ты оставил меня. Помнишь? Ты не хотел меня! Джейкоб был единственным другом, что у меня остался. Он был единственным человеком, который мог выдержать меня в моем ужасном состоянии, которое длилось полгода. Он снова спрятал лицо в своих руках. - Что я наделал? Белла, о Белла! Я так сказал, так как думал, что только таким образом ты позволишь мне уехать. Мне было очень трудно врать тебе. Я должен был оставить тебя, потому что хотел обезопасить тебя, потому что я только и делал, как раз за разом подвергал тебя опасности. Я должен был уйти, чтобы дать тебе возможность зажить нормальной человеческой жизнью. Он сделал паузу, его рука коснулась моей. Но то, чего я ждала все эти месяцы, не принесло мне радости, и я осторожно разделила наши руки. – В теории, да, я надеялся, что ты будешь жить дальше своей жизнью, но когда я вошел и увидел это… я не был подготовлен к этому, – продолжал он. – Я предполагал, я надеялся, что ты была столь же несчастна без меня, как и я без тебя. – Ты даже представить себе не можешь, чему ты меня подверг, – его слова меня возмутили до глубины души, – какую боль я испытывала и что я пережила. А теперь ты возвращаешься и упрекаешь меня за то, что я начинаю жить! – Белла, я уеду. Я только приехал, чтобы проверить, все ли с тобой в порядке. Элис сказала... Ладно, это не имеет значения. Ты не нуждаешься во мне. – Он встал и направился к выходу. Я была рассержена на него, но не хотела, чтобы он ушел вот так. – Постой, – и я остановила его, – что видела Элис? Она видела Викторию? Он резко обернулся. – Викторию? – удивленно воскликнул он. – Белла, что произошло? Я немедленно пожалела о том, что сказала это. Я не хотела вовлекать его в свои проблемы. – Белла! Скажи мне! – продолжал настаивать он. И я рассказала ему, как Лоран нашел меня. И то, что он сказал о Виктории, горящей желанием отомстить за своего любимого, Джеймса, убив меня. И о том, что оборотни заботились обо мне. И о том, как Виктория попыталась несколько раз добраться до меня, но волки остановили ее. И теперь он был в бешенстве. - Это не то, чего я хотел, когда оставил тебя, Белла. Я надеялся, что если мы уедем, все опасности, связанные с вампирами, исчезнут вместе с нами. Я никогда не оставил бы тебя, если бы я знал. Я ненавижу себя больше, чем ты могла даже вообразить, я так сожалею. – Его лицо снова казалось измученным. – Я оставил тебя, чтобы ты была в безопасности. Теперь я потерял твою любовь. Я потерял тебя. Сказав, что ему нужно время, он выскочил на крыльцо, но упомянул, что скоро вернется. – Я думала, что вы уедете. – Я не была взволнована еще одним свиданием с Эдвардом, я переживала о встрече с Элис и с остальными Калленами. – Я не могу оставить тебя в такой ситуации, все это происходит по моей вине. Ты меня больше не любишь и предпочла бы больше меня не видеть, но я все еще люблю тебя. Его слова больно ужалили меня, да как он смеет думать, что я не люблю его! Я не знала точно, что это означало, но я действительно все еще любила Эдварда. – Мы будем патрулировать лес посменно. Мы будем охранять тебя, Белла. – Он нагнулся ко мне, как будто хотел поцеловать, но резко развернулся, и через секунду я потеряла его из виду.