My Jacob

Перевод
R
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 14 088 слов, 14 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 42 Отзывы 65 В сборник

Глава 4

Настройки
BPOV Я облокотилась об стену, в изнеможении закатив глаза. Какая неприятность! Я попыталась взять себя в руки, но наверху все еще был Джейкоб, с которым мне предстоял трудный разговор. Поднимаясь по лестнице, я прокрутила в голове события этой ночи. Как же себя чувствует сейчас мой волк? Я зашла в свою комнату, но его там не было. Где же он? Ведь он не мог уйти вслед за Эдвардом? Он не оставит меня, не так ли? Он так долго меня ждал, и вот я наконец готова к нашим отношениям. Он, наверное, вне себя от ярости. Я подошла к окну в надежде увидеть его на улице, и вдруг он неожиданно схватил меня обоими руками и закружил. Я закричала и что есть мочи вцепилась в него. – Белла! Ты в порядке? – Он явно не ожидал от меня такой реакции. – Я думаю, да, только дай мне минуту. – Мое дыхание в конечном счете замедлилось, и я смогла высвободиться от его объятий. – Джейк, ты в порядке? Его встревоженный тон изменился на новый, более резкий. – Не знаю. Пока я не узнаю, что хотел твой кровопийца, не смогу успокоиться! Я вздрогнула, услышав полный горечи голос Джейкоба. Что же я должна рассказать из нашей беседы с Эдвардом, а что - нет? Я подумала и выбрала самое короткое, самое простое объяснение. – Элис видела что-то, что взволновало его; я предполагаю, что он всего лишь хотел удостовериться, что со мной все в порядке. Джейк поднял голову и заглянул мне в глаза. – Так что, он убедился, что с тобой все в порядке, и ушел? – Не совсем. – После моих слов он снова начал мелко дрожать от ярости. – Если с тобой все в порядке, почему же он остался? – негодующе прошипел он. – Я нечаянно сказала о ситуации с Викторией. Он чувствует себя ответственным, он чувствует, что, если он решит эту проблему, то сможет искупить свою вину. Джейк стал дрожать еще сильнее. – Хорошо, что он наконец разобрался в чем-то. Он ответственен, это все его ошибка. Но ты сказала ему, что мы, волки, сами разгребем весь этот бардак? Он может уехать; последнее, в чем мы нуждаемся, так это в присутствии еще одной пиявки. Беседа приняла еще более угрожающий оборот. – Вообще-то, еще пять. Он позвал свою семью, чтобы они возвратились в Форкс, пока Виктория здесь. – Возможно, мне нужно было подождать, перед тем как сказать это. Его взгляд снова был полон злости. – Джейк, я знаю, что это трудно для тебя, но ты должен успокоиться. Я их не просила об этом. – Мои глаза выражали мольбу. Он, казалось, оттаивал на глазах. Сев на кровать, сделал несколько глубоких вздохов. Я села около него, но оставила немного места между нами, я не знала, как близко он хотел сейчас находиться от меня. – Белла, это трудно для меня, но я знаю, что это должно быть действительно трудно и для тебя, но я должен знать... – он сделал паузу, боясь задать вопрос. – Что будет после того, как мы разберемся с Викторией? – О, Джейкоб! Ничего не изменится. Я действительно любила его, часть меня все еще любит, но нет... Он причинил мне боль, это было ужасно. Я действительно все еще люблю его, но я никогда не смогу позволить ему снова разбить мое сердце. Джейк знал это, но услышать вслух из моих уст, что я все еще люблю Эдварда, было неимоверно трудно для него. Он наклонился и уперся взглядом в пол. Почему я всегда причиняю кому-то боль? Джейкоб не заслуживал этого. – Если ты хочешь побыть на расстоянии от меня, побыть один, только скажи. Я сожалею, что причиняю тебе боль. Я люблю тебя, Джейкоб, и я знаю, что ты любишь меня. – Я не оставляю тебя, особенно с кровопийцами в городе. Они вовлекли тебя в достаточное количество проблем, я не дам им возможность вовлечь тебя во что-либо большее. Если Эдвард вернулся только потому, что Виктория здесь, мы должны будем ускорить поиски и избавиться от нее. Чем быстрее ее не станет, тем быстрее они уедут. Я хотела, чтобы Викторию убили. Мне будет грустно, когда Каллены снова оставят меня, но оставаться в середине войны между волком и вампиром было выше моих сил. Джейк насторожился прежде, чем кто-то позвонил в дверь. Он буквально полетел вниз по лестнице, в очередной раз сотрясаясь от ярости. Я кинулась за ним. Что на этот раз? Я не могу столкнуться с Эдвардом снова. Ещё нет четырех утра, а я уже эмоционально истощена. На полпути я остановилась, ожидая, пока он откроет дверь. Джейкоб по-прежнему дрожал, но я почувствовала облегчение. Элис!
168 Нравится 42 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (2)