My Jacob

Перевод
R
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 14 088 слов, 14 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 42 Отзывы 65 В сборник

Глава 5

Настройки
BPOV – Элис! Элис! Элис! – Я сбежала по лестнице и бросилась к подруге, о которой думала, что уже давно ее потеряла. Oу, а я и забыла, какая твердая у вампиров кожа, но меня это нисколько не беспокоило. – О, Элис, я скучала по тебе! Элис явно напряглась от моей непосредственности. – Я также скучала по тебе, Белла! – защебетала она. – Я и забыла, как трудно находиться рядом с тобой. Она мягко отстранилась от меня. Ее глаза были очень темными, но я даже не думала об этом. Я забыла, насколько осторожной должна быть, когда вокруг столько вампиров, особенно измученных жаждой. Джейкоб склонился к моему уху. – Я должен уйти ненадолго, нужно встретиться с Сэмом. Я буду рядом. – Он поцеловал меня в лоб и с независимым видом прошел мимо Элис. – Белла, мы должны поговорить! Элис говорила слишком быстро, чтобы я могла понять. – Что это за запах? Кто он? Что ты сказала Эдварду? Когда он вернулся домой, он сел и даже не двигается. Все, чего я смогла добиться от него, это что Виктория где-то рядом и чтобы я позвонила в дверной звонок, когда приду к тебе. Ты видела ее? Как же начать? Я начала с того, что рассказала ей о Лоране, Виктории и о том, что волки охраняют меня. Это забавно, что мой сталкер-вампир был "легкой" частью этой истории. – Так, тот парень, что сильно пахнет, он оборотень? – Я кивнула. – Белла, что ты делаешь с оборотнями? – Элис неодобрительно нахмурилась. Мой голос был очень робким, я с трудом подбирала слова. – Джейкоб – мой лучший друг, даже больше, чем друг. Эдвард приехал сюда и нашел меня и Джейкоба... вместе. Полагаю, он сказал тебе позвонить в дверь, потому что не хотел, чтобы ты увидела меня и … – Ёе глаза расширились, когда она поняла. - Ты встречаешься с оборотнем? А как же Эдвард? - Она выглядела полностью подавленной. - Элис, Эдвард оставил меня. Он сказал, что не хочет меня. Я сходила с ума без него. Я ждала, когда этот кошмар закончится, но он не возвращался. Джейкоб помог мне, он излечил меня. Вчера, ну, в общем, это только произошло. – Эдвард вернулся ради тебя. Я видела это. Если бы ты видела, каким жалким он выглядел без тебя. Он все еще любит тебя, очень. – И что произошло бы в следующий раз, когда он решит, что опасен для меня? Когда он решит, что должен оставить меня, снова? Он отказывается изменить меня, а, пока я являюсь человеком, я хрупкая. – Он изменил бы тебя, я видела это. Он боролся с твоим решением, но это должно было произойти. – Она посмотрела на меня в надежде, что я могу передумать. – Я никогда не смогу пройти через это снова. Это было слишком сложно. Я только что от этого оправилась. Я вчера чуть не спрыгнула с утеса, Элис. Я не смогу пережить это снова и не буду. И, конечно, ещё одной причиной был Джейкоб. Даже если бы я захотела дать Эдварду второй шанс, то не могла бы причинить Джейкобу боль. – Белла… – Я знаю. Но он поставил меня в такое положение. Он сделал это, не я. Я посмотрела на Элис, но ее взгляд был каким-то затуманенным. Она видела что-то. Через несколько секунд в её глаза появилось осознанное выражение, и по выражению её лица я поняла, что она чем-то взволнованна. Она вытащила сотовый телефон, набрав номер Карлайла. Она коротко рассказала ему о сложившейся ситуации, а также поведала о своем видении. – По просьбе Эдварда я пыталась бдительно следить за Викторией. Все, что я могла увидеть, это то, что она присоединилась к другим вампирам в Сиэтле. Их лидер думает, что она любит его. И она сказала ему, что мы убьем ее, если она не убьет нас сначала. Она сказала им, что Белла - ключ к нам. Ее решения изменялись настолько быстро, что я не смогла видеть что-либо о ее стратегии, но она только что приняла решение... они прибудут сюда. Через три дня. Белла, волки будут бороться с нами? – Против вампиров, я думаю, да. – Волки ненавидели Калленов, но они ненавидели других вампиров еще больше. И Джейкоб хочет избавиться от Виктории. – Да, думаю, что они будут. Со стороны черного входа послышались шаги. Элис напряглась: в дом вошел Джейкоб, и вложила сотовый телефон в мою руку. – Возьми это, позвони Карлайлу после того, как поговоришь с ним, – она чмокнула меня в щеку, – я так сожалею, что ты находишься в такой ситуации. Подумай о том, что я сказала. – Она ободряюще улыбнулась мне и вышла. – Подумай о чем? И о чем ты должна со мной поговорить? – спросил Джейкоб, входя в комнату. – Элис видела, что Виктория придет с новорожденными, чтобы убить меня. Но ни волки, ни Калены по отдельности не смогут с ними справиться, не потеряв кого-нибудь. Карлайл предложил, чтобы их семья и вы боролись вместе. Джейкоб захохотал. – Белла, ты так наивна. Ты правда думаешь, что мы будем бороться бок о бок с вампирами? Этого не произойдет. Мы сможем справиться с Викторией, не волнуйся. – Нет, Джейкоб. Кому-то причинят боль. Тебе могут причинить боль, я не могу потерять тебя. Я не смогу. Ты должен сделать это для меня. Я всего лишь хочу смерти Виктории, я хочу ложиться спать, не задаваясь вопросом, придет ли она сегодня ночью, чтобы убить меня или убить Чарли. – Из глаз хлынули слезы, и теплота тела Джейкоба быстро окутала меня. Джейкоб вздохнул и улыбнулся мне. – Чего не сделает любящий волк... Я поговорю с Сэмом, но никаких обещаний. Скоро вернусь.
168 Нравится 42 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (2)