Столкновение реальностей

PG-13
Завершён
48
Фэндом:
Размер:
149 страниц, 51 934 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 36 Отзывы 16 В сборник

Поезд в огне

Настройки
Джил бежала в толпе из одного вагона поезда в другой. Паника нарастала. Отовсюду раздавались крики и вой падающих снарядов. Волна людей сметала всё на своём пути. Джил вдруг перестала понимать, зачем она бежит со всеми. Она не может так поступать. Она должна вернуться. Чудом ей удалось отстать и оказаться в конце людского потока. Она вернулась назад, в вагон, в который угодила бомба. Джил понимала, что это её долг, долг охотницы – помогать людям, что бы ни случилось. Она всё время искала глазами Доктора, но тот как будто сквозь землю провалился. Или, вернее, сквозь космическое пространство. Джил вдруг снова вспомнила о странном приборе, который в самом начале этой поездки дал ей Доктор. Она достала его из кармана и повертела в руках. Она уже стояла в нужном вагоне, погружённом в дымовой завесе. Бомба лежала в десятке метров и по-прежнему дымилась. Джил достала пистолет. В этот момент на другом конце вагона послышался голос Доктора, и она смогла различить его силуэт. Джил затрясло от ярости. – Слишком долго ты меня игнорировал, – с этими словами она выбросила прибор Доктора в сторону и выставила пистолет перед собой. – Allons-y, Доктор. Двумя днями ранее – Джил, хочешь отправиться в тур по золотому кольцу Вселенной? Десять, десять потрясающих, невероятных мест! – Доктор бегал вокруг пульта управления. – Незабываемая поездка! – Ну, я не знаю… – Джил сидела на кресле возле консоли с книжкой в руках. – Я хотела тебе предложить… – Поздно! Потому что мы уже на поезде! – Доктор улыбнулся и, схватив свой плащ, кинулся к дверям. – На поезде? – переспросила Джил. – С ума сошёл? – она отложила книгу и пошла за Доктором. – Космический корабль в виде поезда! – галлифреец надел плащ. – Двадцать вагонов в ретро-стиле! Здорово, правда? Мне нравится! Обожаю ретро-стиль. Они вышли из ТАРДИС и оказались в тускло освещённом грузовом вагоне среди чемоданов и разных размеров ящиков, заполненных неизвестно чем. Джил обняла себя за плечи, подозрительно оглядываясь вокруг. – А билеты? Или нас… – Пропустят, – Доктор с улыбкой достал гипнотическую бумагу. – Иначе как ещё мы могли попасть на борт? Просто слегка опоздали. Джил улыбнулась. – А это безопасно – оставить её здесь? – она указала на ТАРДИС. Доктор задумался на мгновение. – Уверен, с ней ничего не случится. Идём. Джил взяла Доктора под руку, и они прошли через три вагона для экономкласса и оказались на ресепшне космического корабля. – Добрый день. Чем могу помочь? – улыбнулась девушка-администратор, увидев новых гостей. – Мы сели на прошлой остановке и немного заблудились, – Доктор облокотился о стойку администрации. – Столько народу. – Можно ваши билеты? – Конечно, – Доктор показал ей гипнотическую бумагу, подмигнув Джил. Та заметно нервничала. Одно дело показывать фальшивые документы, и совсем другое – подделывать билеты на поездку. – Доктор и Амалия Нортон, премиум-класс, – девушка улыбнулась и заглянула в монитор компьютера. – Боюсь, вас нет в списке. – Как это? Этого не может быть! Посмотрите еще раз. Проверьте, проверьте, мы должны там быть, – Доктор посветил звуковой отвёрткой через стол. – Да, конечно, Доктор и Амалия Нортон. Прошу прощения, – девушка виновато улыбнулась и отдала им ключи от купе и схему поезда. – Номера 502 и 503 в пятом вагоне. Счастливого пути! Доктор, улыбнувшись ей, отдал один ключ и схему Джил, а другие оставил себе. Затем взял Джил под руку, и они отправились в вагон-ресторан, где, по мнению Доктора, было сосредоточено большинство гостей. Дорогой Доктор решил посвятить Джил в обстановку, пока она не начала сама задавать вопросы. А судя по её лицу, это вот-вот произойдёт. – 3442 год, космический корабль-поезд. Межгалактическая культура переживает своего рода второй Ренессанс, поэтому такая тяга к ретро-стилям. На этом корабле путешествую не только люди, но и пришельцы, так что веди себя естественно. Не пялься. Они думают то же самое про тебя, что и ты про них. Джил, удовлетворенная ответом, но почти ничего не понимающая, кивнула, хотя эта затея Доктора всё равно ей не нравилась. Как будто тот что-то не договаривал, причём что-то очень важное, но Джил не рискнула спросить. Они шагнули в вагон-ресторан. Вагон-ресторан был ярко освещен роскошными люстрами, бра и подсвечниками. Обстановка вокруг напоминала дворцовые залы в стиле рококо: мебель на изящных ножках, обильно украшенная сложной прихотливой резьбой и позолотой, на потолках и стенах – лепнина, на полу – узорный паркет и ковры-гобелены, в вагоне было много зеркал в богатых рамах. Гости тоже были разнообразны: от обычных людей до странных фиолетовых существ с тремя руками и двумя головами. Джил заворожено смотрела вокруг, не зная, что сказать, Доктор взял у проходящего мима официанта стакан шампанского. – Ого… – Джил прикусила нижнюю губу. – Ответь мне, Док, зачем мы сюда прибыли? За несколько месяцев в твоём обществе я привыкла, что у тебя редко бывает что-то просто так. Чем на этот раз порадуешь? – Ну, – Доктор отпил шампанского, – это очень познавательная поездка, экскурсии, лекции, все дела, – в кармане Доктора вдруг что-то запищало. Он чуть не вылил на себя шампанское от неожиданности и достал из кармана прибор, напоминающий измеритель ЭМП, только меньшего размера. Доктор недовольно поморщился. – Так я думал… – Доктор, что случилось? – спросила Джил, внимательно глядя на него. – Пока ничего. Но на всякий случай, – он достал из кармана ещё какой-то прибор размером со спичечный коробок и активировал его. – Если всё будет совсем плохо, прячься в ТАРДИС и жди меня или моего звонка. И ни в коем случае не оставляй его где-нибудь, – Доктор вложил прибор в ладонь Джил и сжал её в своей руке. – На крайний случай используй свои документы агента ФБР, их форма за столько лет почти не поменялась, так что тебе поверят. И вот ещё что. Наслаждайся поездкой, – Доктор улыбнулся и, разжав руку, тут же куда-то ушёл. – Доктор? Ты куда? Доктор! – позвала Джил, но тот словно не слышал её. – Отлично, – она всплеснула руками. – Что мне-то делать, умник? Доктор! Джил озадачено обвела взглядом вагон и решила пойти за Доктором, но тот быстро исчез в толпе, словно его и не было. От злости, нахлынувшей вдруг, Джил схватила стакан с виски у проходящего мимо официанта и решила поискать свой номер, если тот каким-то чудом был никем не занят, – в вагоне-ресторане было слишком шумно, и это обстоятельство мешало думать. Джил достала схему поезда и, рассмотрев её, направилась в вагон премиум-класса. Номер 502, к счастью, был свободен и имел смежный коридор с номером 503. Джил присела на роскошную кровать с пологом, не зная, что ей делать. Весь этот инструктаж Доктора – зачем он? Она достала из кармана прибор, который он отдал ей, и повертела его в руках. Загадочно всё. Может, просто вернуться в ТАРДИС? Но в Джил пробудилось любопытство. Доктор знал что-то, с чем не стал делиться. Почему? Что такого в этом поезде? Джил вздохнула. Слишком много вопросов и ни одного ответа. И их, конечно же, не получить, сидя в номере. Джил проверила карманы своей куртки и, удостоверившись, что значок ФБР при ней, она решительно вышла из купе. Но не успела она пройти и одного вагона, как поезд остановился. По громкоговорителю объявили о первой остановке на планете Дева Лока. Пассажиры повалили на улицу, Джил решила последовать их примеру – может, там она сможет выловить Доктора. На улице всех собирал экскурсовод – миловидная дамочка лет тридцати с кроваво-красными глазами. – Собираемся, подходим поближе, чтобы всем было слышно! Итак, наша первая остановка – планета Дева Лока. Большая часть планеты покрыта джунглями. Это родная планета миролюбивой расы кинда, которые обладают телепатией. Так, господа, не расходимся, у вас будет свободное время!.. Джил, не собираясь слушать нудного экскурсовода, огляделась. Они стояли на пригорке. Невдалеке шумела речка, виднелись джунгли. Наверное, чудное место, если бы не обстоятельства. Джил глазами искала в толпе Доктора. Он стоял почти возле экскурсовода и беззаботно слушал его. Джил попыталась пройти к нему, но ничего не вышло. В этот момент люди двинулись вперёд. Её как будто не замечали. К вечеру Джил безумно устала, ходя целый день по экскурсиям, но так и не поговорив с Доктором, и, поужинав, устало бухнулась на кровать в своём номере. Она решила дождаться возращения Доктора, чтобы тот разъяснил ситуацию. Ей жутко хотелось спать, она беспрестанно зевала и, в конце концов, уснула. Подорвалась Джил посреди ночи и тут же кинулась по коридору в номер к Доктору. Тот мирно посапывал на кровати, даже не удосужившись снять плащ и кеды. Джил присела на край кровати и попыталась разбудить его. Но тщетно. – Ах ты сволочь галлифрейская… – обиделась Джил. Номер наполнял мягкий свет горящих за окном звёзд, Джил пристально посмотрела на спящего галлифрейца. Она никогда не задумывалась, что Доктор мог быть привлекательным, относилась к нему как к товарищу по оружию, и только сейчас рассмотрела его лицо. Да, Доктор определённо был привлекательным. Джил вдруг поняла, что думает совсем не о том, о чём следовало. Вздохнув, она стянула с Доктора кеды и плащ и укрыла его одеялом. Доктор вдруг пробормотал нечто нечленораздельное и перевернулся на другой бок, обняв подушку. Джил пожелала ему спокойно ночи, твёрдо решив поговорить с ним с утра, и улеглась спать. Но и утром ничего не вышло. Доктор пулей промчался мимо неё по коридору вагона, словно Джил там и не было. Это уже начинало бесить. Как он так может с ней поступать? Джил совсем ничего не понимала и жутко злилась. Хотелось врезать кому-нибудь. И первым в списке был Доктор. Поезд сделал следующую остановку около десяти часов утра. Как и в прошлый раз на улице всех собрал экскурсовод. – Итак, друзья, мы на Полночи! – говорила гид. – Это курортная планета, состоящая из бриллиантов. На планете есть золотые спа, антигравитационные рестораны и сапфировые водопады. Солнце планеты излучает радиацию, которая испаряет органику, поэтому на Полночь можно смотреть только через очень толстый слой стекла. Радиация отравила бриллианты, поэтому к поверхности планеты никогда не получится прикоснуться. Будьте осторожны!.. Джил решила посетить спа – Доктор же сказал наслаждаться поездкой – и всё время пыталась выловить его самого, но это никак у неё не получалось. Она совсем ничего не понимала. Почему он её игнорирует? Почему и многие другие туристы на корабле словно не видят её? Толкают, не извиняясь, не отвечают на её вопросы, словно не слыша их. Она что, умерла и стала привидением? Джил совсем не знала, что ей делать. Единственной зацепкой была вибрация на измерителе ЭМП, который показывал, что на корабле было «что-то другое». Но в этом деле Джил была новичком, поэтому даже не представляла, с чего надо начать. В результате ночью, не выдержав, она пробралась в грузовой вагон и забралась в ТАРДИС, благо, что в её измеритель ЭМП было вмонтировано звуковое устройство, и ключ от корабля был при ней. – Возвращайся, если что, в ТАРДИС, – зло пробубнила Джил, пытаясь спародировать голос Доктора, всё ещё злясь на него. Она бегом направилась в свою комнату и достала из-под кровати сумку с оружием. Она мало понимала, зачем это делает, но с оружием как будто бы было спокойнее. Джил зарядила два пистолета и дробовик, долила во флягу святой воды, сложила всё это в небольшую сумку, которую перекинула себе через плечо, и вышла из комнаты. А что, если Доктор одержим? Джил передёрнуло. Было довольно-таки странно находиться в ТАРДИС одной. Вроде бы защищён, но всё равно страшно. Джил вдруг остановилась и подумала, что у Доктора должна быть своя комната. Ей захотелось найти её, любопытство так и раздирало. Но в итоге она заблудилась. Несколько раз натыкалась на бассейн, библиотеку, кухню, странный склад со всяким хламом, но комнату Доктора так и не нашла. Из ТАРДИС Джил вышла только под утро. – У вас оружие! – выбегая из-за стойки администрации, закричала девушка на ресепшне. – Это незаконно! – Амалия Нортон, ФБР, – Джил достала фальшивые документы. – Это я – закон. – Простите, я не знала… Арка на входе фиксирует любое оружие… И тут раздался грохот – люди из экономкласса в панике выбежали из своих номеров и буквально влетели в вагон администрации. В этот момент окно разбилось, и внутрь влетела небольшая дымящая бомба. Тут же поднялся аварийный экран, не давая воздуху выйти в космическое пространство. Люди снова закричали и подались вперёд. Джил, которая хотела узнать, что случилось, смела волна, пришлось бежать вместе с ними, иначе был риск погибнуть. Через вагон было то же: в окно влетела дымящая бомба. Толпа росла, люди бежали вперёд. Не оставалось ничего другого, как бежать с ними. Джил бежала в толпе из одного вагона поезда в другой. Паника нарастала. Отовсюду раздавались крики и вой падающих снарядов. Волна людей сметала всё на своём пути. Джил вдруг перестала понимать, зачем она бежит со всеми. Она не может так поступать. Она должна вернуться. Чудом ей удалось отстать и оказаться в конце людского потока. Она вернулась назад, в вагон, в который угодила бомба. Джил понимала, что это её долг, долг охотницы – помогать людям, что бы ни случилось. Она всё время искала глазами Доктора, но тот как будто сквозь землю провалился. Или, вернее, сквозь космическое пространство. Джил вдруг снова вспомнила о странном приборе, который в самом начале этой поездки дал ей Доктор. Она достала его из кармана и повертела в руках. Она уже стояла в нужном вагоне, погружённом в дымовой завесе. Бомба лежала в десятке метров и по-прежнему дымилась. Джил достала пистолет. В этот момент на другом конце вагона послышался голос Доктора, и она смогла различить его силуэт. Джил затрясло от ярости. – Слишком долго ты меня игнорировал, – с этими словами она выбросила прибор Доктора в сторону и выставила пистолет перед собой. – Allons-y, Доктор. – Джил! – словно прозрев, закричал Доктор, кидаясь через дымовую завесу в сторону своей спутницы. – О, ты в порядке, как я рад тебя видеть! – он обнял её. – Что случилось, Док? Ты что творишь? – Джил оттолкнула его. – Какого хрена ты не обращал на меня внимания целых два дня? – Где прибор, который я дал тебе? – спросил Доктор вместо объяснений. Джил показала на пол. – Так нельзя с ним обращаться! – Доктор поднял прибор и подул на него. – Работает. Возьми обратно. – Зачем? Что это вообще такое? – Глушилка присутствия. Очень мощная, подстроенная под человеческий организм, конкретно – под тебя. Поэтому я тебя не замечал, тебя ощущали только люди, для пришельцев ты была не доступна. – Я думала, мы друзья, а друзья доверяют друг другу! – возмутилась Джил. – Почему ты не сказал сразу? Почему не посвятил в свои планы? – Ты бы начала спорить. А я не мог рисковать тобой, – сказал Доктор, глядя прямо в глаза Джил. Он помнил, что смерть ходит по пятам его спутницы, и потому старался всеми силами её защитить. Джил прикусила нижнюю губу. Ей было не привычно, что кто-то заботиться о ней, но это одновременно льстило. Тем более что о ней беспокоился сам Доктор. – То есть ты был в курсе всего этого с самого начала? – Джил раздражённо взмахнула руками, пытаясь за этим скрыть прилив нежности к галлифрейцу. – Конечно, нет! – заметив на себе грозный взгляд Джил, Доктор добавил: – Подозревал кое-что. И я оказался прав! – он, сунув глушилку к себе в карман, кинулся к бомбе и, надев очки, навёл на неё звуковую отвёртку. – Так, что у нас тут… – Ну так что тут происходит? – не понимала Джил. – Не просветишь? – А это ты ночью сняла с меня кеды и плащ? – спросил Доктор, озабочено разглядывая бомбу. – Да, а что? – Ноги замёрзли. Но всё равно спасибо, а то я думал, что ко мне в номер забрался семиногий… – Доктор! – воскликнула Джил. – У нас тут снаряды падают, люди бегут, а ты про замёрзшие ноги! – Ах да… Так и было запланировано. – Запланировано кем? – Пиратами, – Доктор перестал разглядывать бомбу и вернулся к Джил. – Пиратами? Ты серьёзно? – она усмехнулась, не веря его словам. – Пираты Душ. И предугадывая твой вопрос, объясняю, что Пираты Душ – это гуманоидная раса Вселенной, действуют они достаточно специфическим образом, зато по стандартной схеме, что позволяет их быстро распознать. – Как именно, Док? Что они делают? – Ну, у нас не так много времени, чтобы… – Доктор собирался двигаться дальше, но словив на себе взгляд Джил, решил, что это может повременить. – Ну хорошо. Они выбирают планету, обитатели которой еще не вышли в гиперпространство, зависают в облаках и посылают вниз разведчика на антигравитационном тягловом луче, наполненном газообразным снотворным веществом. А затем разведчик наводит луч на комнаты спящих людей – со спящими это легче провернуть. Так вот это вещество заставляет мозг придумывать различные фантастические реальности… – Прекрасные цветные сны? – Именно, – согласился Доктор, – всё, что угодно. Так вот под действием этой штуки люди добровольно позволяют унести себя. А на пиратском корабле их тут же отправляют в машинное отделение, где специальные шлемы выкачивают энергию их мозга, либо режут на куски, после чего части тела и органы Пираты трансплантируют себе. Если коротко, они просто используют людей в качестве доноров. Поэтому я так переживал за тебя, – галлифреец внимательно посмотрел на спутницу. – Один из них как раз был в вагоне-ресторане… Они… Я с ними давно знаком и давно о них не слышал, и вот здрасте пожалуйста! Но с ними я разобрался, и никто из туристов не пострадал. Только что с их корабля, – Доктор радостно улыбнулся. – Но на этот раз они были не одни, они бы до такого не додумались… Напасть на поезд – это вообще не их стиль, тем более скидывать дымящиеся бомбы, сеять панику… Нет, они работают не одни. – А с кем? – спросила Джил, закашлявшись и разгоняя дым руками. – Судя по этой бомбе и волнам моего измерителя частот, с пиратами. Другими, обычными космическими пиратами, которые грабят всех подряд. Как я думаю, сначала они сеют панику, обчищают опустевшие номера, а затем разберут и сам поезд на запчасти – плевать им на туристов! – и наверняка проверят грузовой вагон… – Доктор поменялся в лице. – ТАРДИС! Бежим! Они побежали назад в грузовой вагон и едва не опоздали. Пиратов было трое – внешне очень похожие на людей, чуть больше ростом и массивнее, в странной грубой одежде. Они уже обобрали все чемоданы и ящики и как раз перешли к последнему нетронутому объекту в вагоне – ТАРДИС. Доктор в ужасе схватился за голову. – Не делайте этого! – закричал он, влетев в вагон. – Назови хотя бы одну причину, почему мы должны остановиться? – ехидно спросил один из пиратов, повернувшись к ним. Как очевидно, это был их капитан – он был крупнее остальных, к тому же двое оставшихся не шелохнулись и продолжали взламывать замок ТАРДИС. – Я буду стрелять, – Джил достала пистолет и навела на него. – Когда ты только успела… – Доктор недовольно поморщился, презрительно посмотрев на пистолет. – Так спокойнее, – пробормотала в ответ Джил. – Она будет стрелять из этой допотопщины! – пираты расхохотались. – И достаточно метко. – Опусти, – попросил Доктор. – Мы лучше поговорим. – Да когда же ты поймёшь наконец, не все проблемы можно решить мирно! – возмутилась Джил. – Человеческая самка дело говорит! Видимо, ты хозяин этой будки? – капитан пиратов сделал несколько шагов вперёд по направлению к Доктору. – Ключи у тебя? Это бы немного ускорило дело. А то нам некогда, нас ждёт корабль. – Корабль? С Пиратами Душ кончено. – Кончено? – пират озадачено нахмурил брови, но в следующее мгновение едва ли смог спрятать улыбку облегчения. – Ну и чёрт с ними! Не стану больше с ними связываться, идиоты они. Наш корабль – двадцать первый вагон, его просто так не увидишь. Давай сюда ключи! Эта штука… она мне нравится… – пират погладил ТАРДИС рукой. – Я бы не стал её взламывать. Это очень мощная установка, и она в любую минуту может взорваться, – говорил Доктор, не в силах наблюдать, как кто-то другой обнимает его ТАРДИС, ещё и какой-то грязный пират. – Давайте вы просто покинете корабль. Вы уже достаточно взяли с туристов, а мы взамен обещаем вам не сдавать вас. – Вот как? А если мне не… – Молчать! – рявкнула Джил. – Мы из ФБР. Спецагент Аманда Нортон, – она достала фальшивые документы. – Приказываю вам покинуть корабль… – Легавые… – капитан пиратов недовольно поморщился. – Только вас тут не хватало. Так, нам болтать некогда, обыщите его! – приказал капитан. – А этого милого агента мы заберём с собой. Чтоб неповадно было. Пираты, радостно заулюлюкав, двинулись в сторону Доктора и Джил. Они попятился назад. – Док, есть план? – нервно спросила Джил. – Он в процессе. Я думаю, думаю… – Доктор отчаянно пытался придумать выход из этой ситуации. – Док, это уже слишком опасно. Ты понимаешь, что другого выхода нет. – Понимаю, но… – Я стреляю, Док. – Джил, нет! Но Джил не стала слушать Доктора. Она выстрелила. Джил была права: стреляла она метко – двое пиратов, двигающихся на них, упали, раненые, но им оставалось жить не дольше десяти минут. Капитан взревел и, достав свою пушку, принялся палить. Доктор и Джил кинулись в разные стороны, Джил принялась отстреливаться. Через несколько минут беспрерывной пальбы, всё стихло. Капитан был мёртв. Доктор принялся журить Джил, что та не дала ему шанса договориться. Охотница зло фыркнула, потерев саднящий бок. – Знаешь, Док, Вселенная только выиграет от этого, – она убрала пистолет в сумку. – Я понимаю, когда ты печёшься о мирных расах, но это уже перебор. Скольких мы спасли, убив их? И в следующий раз посвящай меня в свои планы заранее, ладно? Доктору пришлось согласиться, тем более что совсем недавно он поступил точно также с Пиратами Душ по старой доброй памяти. Он кинулся к ТАРДИС. – О, старушка, больше никогда не оставлю тебя. Пираты расковыряли всю замочную скважину… и дверь… О мой прекрасный корабль… Подожди, пират говорил про свой корабль, – вспомнил Доктор. – Как двадцать первый вагон. – Он всё ещё ждёт своего капитана? – спросила Джил, удостоверившись, что все пираты мертвы. Глаза Доктора сверкнули недобрым огоньком. – Бежим! Они быстро добежали до хвоста поезда. С помощью звуковой отвёртки Доктор взломал щиты невидимости, и пиратский корабль предстал во всем своем пиратском величии – массивная машина, похожая на баркас, облепленный грязью. Джил и Доктор без труда пробрались внутрь – оставшаяся часть команды ожидала капитана – пятеро пиратов расхаживало в коридорах. Им удалось пробраться незамеченными в капитанскую рубку, где Доктор активировал автопилот и выбрал курс для корабля куда-то на задворки Вселенной. В последнюю минуту они успели вернуть на поезд. Пиратский корабль исчез во тьме космоса. – Хочешь остаться? – полюбопытствовал Доктор, тяжело дыша. – Осталось ещё восемь остановок. – Нет, давай лучше сойдём с поезда, – попросила Джил. – Отличная идея! Тем более что на поезде в ближайшие сутки будут бороться с последствиями атаки! Они вернулись в грузовой вагон и зашли в ТАРДИС. Доктор сразу же кинулся к консоли, ласково погладив её рукой. – Я тут подумал… Этот тур – явно не золотое кольцо Вселенной. Например, этой прекрасной планеты не было в списке, – сказал Доктор, трогая рычаги и кнопки. – Флорана! – Доктор улыбнулся Джил, и ТАРДИС заухала.
Примечания:
48 Нравится 36 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)