ID работы: 4464518

Keep my heart captive, set me free

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
483
переводчик
Luche-zara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 079 страниц, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 1263 Отзывы 167 В сборник Скачать

Привлечь внимание. Часть 5.

Настройки текста
Джеффу было стыдно в этом признаться, но после второй чашки, хотя он и знал, что было глупо и наивно, и скорее всего принесет ему больше боли, чем если бы он прекратил это прямо сейчас…но на самом деле он с нетерпением ждал начала своего дня и записок, оставленных под его дверью. Все больше и больше он ловил себя на мыслях о чашках, всматриваясь в незнакомые и некоторые знакомые лица, пытаясь получить от них намек о том, кто может являться таинственным отправителем. Он был наполовину наполнен жгучим интересом, наполовину унизительной паранойей, из-за которых его постоянно распирало от любопытства. Он беспрерывно вертел головой и осматривался ищущим взглядом. Курт стал беспокоиться о нем, и саб об этом знал, но он не в силах был ничего с собой поделать и пока что не мог рассказать об этом лучшему другу. Это до сих пор было его больным местом. Он знал, что в конце концов откроется, как делал это всегда, чувствуя, что для него было лучше, когда Курт постоянно был рядом, успокаивая и утешая, и лучше всех отстаивая его интересы, но сейчас Джефф не раскрывал своих карт. Это, должно быть, была шутка. Он знал это, но его предательское сердце так сильно хотело поверить, лишь только на минутку, что кто-то на самом деле думал так о нем. Пройдясь пилой по всем искореженным и зазубренным осколкам, из которых он состоял, думая, что он в любом случае был прекрасен, а редкие разы, когда его губы устремлялись вверх, действительно делали чей-то день ярче. Глупо. Глупый, глупый, глупый. Но все же… он не желал расставаться с этим единственным ярким, опаляющим моментом, вызывающим трепет в его животе, когда он впервые прочитал написанное, прежде чем его рациональный разум взбрыкнул и погасил его чувства. Саб в нем изголодался по вниманию и уюту, жаждал восхищения и любви, и эти милые мелочи попадали в эту темную бездну, чтобы с каждым разом немного ее уменьшать. На третий день Джефф заставил себя не спеша встать с кровати и подойти прямо к двери. Там снова стояла безмолвная тишина, которая ставила в тупик. Джефф начал готовиться к этому времени и ждать, когда предательский стук в дверь приведет к тому, что его сердце начнет колотиться, как барабан. Он колебался лишь мгновение, прежде чем подойти к двери и потянуть ее, открывая настежь. Конечно, за ней не окажется никого, кто мог бы его поприветствовать, но он посмотрит вниз, и там будет стоять безобидный и глупый предмет, во власти которого было лишить саба рассудка. Джефф должен был остановить себя от того, чтобы сразу с жадностью ухватить ее, но, в конце концов, он наклонился и повернул чашку в дрожащих руках, чтобы можно было прочитать нацарапанные слова. Мне все равно, если мы будем разговаривать о совершенных пустяках…Я просто хочу говорить с тобой. Джефф сглотнул, когда его желудок сделал знакомый кульбит, а его взгляд заметался вверх и вокруг, словно этот человек собирался выскочить и наконец-то показать себя. Но до сих пор его, как всегда, окружала только тишина. Его ударил болезненный приступ подлинного разочарования. «Так почему же ты не делаешь этого?» - пробормотал он про себя, прежде чем смог остановить глупую мысль, вырвавшуюся из его уст. Он покачал головой, делая себе выговор. Нет, было бы лучше если бы они не встречались. Джефф не мог справиться с еще большей болью…он просто не мог. Он вернулся в комнату и повторил процедуру. Саб опрокинул напиток, помыл чашку и сохранил ее вместе с остальными, пытаясь выкинуть их из своей головы. Он знал, что это было совсем не просто. *** - Ник! Ты знаешь, что не можешь вечно избегать меня, идиот? Младший Дом вздохнул и остановил свое скорейшее бегство за угол. Это было, своего рода, подставой, что его друг так хорошо изучил его привычки…и его расписание занятий. Он повернулся в его сторону и нацепил на себя свою лучшую ухмылку. - Би! Не заметил тебя, приятель. Блейн твердо посмотрел на него и скрестил руки на груди, как только сократил расстояние между ними. - Серьезно? Только если ты отрабатывал на каком-то несчастном ребенке свои игры в прятки, когда увидел, что я приближаюсь к тебе? Ник смущенно потер шею. - Я провалился? - Ты был полным дерьмом, - уточнил ему Блейн. Ник рассмеялся, но его смех был вялым, он просто чувствовал себя в последнее время настолько уставшим и дерганным, потому что не знал, пришел ли он к чему-нибудь или будет продолжать двигаться дальше, и это состояние все труднее становилось скрывать. Вот почему он избегал своих друзей, а в особенности Блейна, так как эта задница просто знала, как мгновенно его прочитать. - Я посылал записки и горячий шоколад сабу, на которого хочу заявить права, и он не знает, что это от меня, - ляпнул он, потому что они оба знали, что разговор к этому придет, и Ник просто решил пропустить предисловие. Кроме того, эта неопределенность, когда он не знал, работала ли вообще эта затея или была ли она хорошо воспринята, медленно убивала его. Он, казалось, не продвинулся дальше, чем был в начале недели. - Хорошо, - медленно произнес Блейн, и его брови нахмурились, когда он переварил информацию, которую вывалил на него Ник. - Да, - запинаясь, согласился Ник, мечтательно опустив взгляд на отполированный пол, когда они стояли в относительной тишине. - Значит, горячий шоколад и записки, да? - Ему это нравится, - сказал Ник, защищаясь и вскидывая голову. – И они романтичные, мистер Цветы и Сердечки. Блейн поднял руки вверх. - Я не осуждаю тебя, мне просто интересно, почему ты просто с ним не поговоришь? - Это сложно, - уклонился он от ответа. - У меня есть время. Ник встретился с серьезным выражением лица Блейна и порывисто вздохнул, прежде чем прислониться к стене и, не глядя, швырнуть сумку к своим ногам. - Он раньше был связан, и мне кажется… нет, я знаю, что это было плохо. - Так ты не хочешь действовать слишком напористо, только потому что в этом случае ты напугаешь его? – догадался Блейн. - Точно! Я не хочу, чтобы он меня отверг, прежде чем хотя бы узнает, потому что все это просто полный отстой, потому как он такой удивительный, таких, как он, больше не существует! Так что мне показалось, что таким способом я могу сделать для него что-то приятное, и он смог бы увидеть это и восхититься…я не знаю, в то время это звучало, как хорошая идея, - проворчал Ник, по-ребячески пиная ногами свою сумку. - Нет, до меня дошло, что ты пытался сделать. Это очень… по-Никовски, - усмехнулся он. Он подкатил глаза, но один уголок его рта на короткий миг приподнялся. - Фактически я просто не управляю ситуацией, потому не знаю, как он это воспринял. - Что ты имеешь в виду? - Ну, я подкладываю горячий шоколад и написанное на чашке послание, и затем оставляю их у его двери. Но я не могу просто остаться там, потому что это бы разрушило весь смысл того, зачем я это делаю! - Но ты даже не знаешь, нравится ли ему это? - Нет! И это сводит меня с ума. Чувак, я имею в виду, я попросту трачу свое время? Я не могу выбросить его из головы и чувствую, что не достиг никакого прогресса, - печально излил душу Ник. Блейн по-дружески ухватил его за плечо. - Может быть, тебе на самом деле стоит задуматься над тем, чтобы поговорить с ним и выяснить это? - Разве ты только что не слышал… - Я знаю, что ты сказал и это обоснованно, и если он состоял в скверной связи, то он бы не хотел иметь дело с какими-либо Домами, - согласился он. В его сознании промелькнул Джефф, но он отбросил эту мысль. – Но ты делал это в течение нескольких дней, верно? Ник кивнул. - Значит, у него было несколько дней, чтобы привыкнуть к этому, и ты же не должен заявлять на него права прямо на месте… - Ты знаешь все о том, как при первой же возможности жать на курок. Блейн посмотрел на него, но, так или иначе, продолжил. - Просто объяснись с ним. Скажи ему, что он тебе нравится и ты хотел бы получить шанс узнать его без каких-то обязательств, и что хочешь двигаться в его темпе. - И ты думаешь, это сработает? – недоверчиво спросил Ник. - Хорошо, а что ты теряешь? Это единственный выход из того положения, в котором ты сейчас находишься, парень. Быть может, выяснить его имя будет лучшей отправной точкой? – дразнил он, и его золотистые глаза засияли. Ник ударил его по руке. - Да пошел ты. Но он чувствовал себя лучше во всей этой ситуации. Он только должен был решить, следует ли принимать советы, но Блейн был кое в чем прав, ему действительно оставалось только сдаться и разрушить свои мечты или оставить себе возможность выбрать альтернативу. Он возьмет себе несколько дней на размышления, а пока что он продолжит посылать записки. *** Практически идентичный звук испугал его на следующий день, точно так же как и до этого. Он проверял свою сумку, чтобы посмотреть, было ли там все необходимое, что понадобится ему в течение дня, прежде чем Курт и Блейн придут, чтобы забрать его, когда три коротких, резких удара нарушили трепетную тишину, повисшую в воздухе. Пальцы задрожали возле застежки на его сумке, и он пересек комнату с единственной мыслью на уме: выяснить, кто нарушал его покой. Выровняв дыхание, он нажал на ручку и с резким притоком храбрости пнул тяжелую древесину, широко ее распахивая, выходя наружу и осматриваясь по сторонам. Его не удивило, что там никого не оказалось. Коридор вокруг него был призрачно пуст, и он почувствовал необходимость пробить стену позади себя, когда его разочарование усилилось, заставив его задрожать. Он не находил это забавным, это не было смешно, мило или весело, это было жестоко, злобно и мелочно. Но монстр внутри него ревел, и он не мог с ним бороться. Побеждая его логику и рационализм, пробуждая в нем живое любопытство и заставляя повернуть обратно к двери и наклониться, чтобы взять бело-голубую чашку, от которой исходил пар и головокружительный запах шоколада. Опасаясь того, что обнаружит на ней на сей раз, он повернул чашку и нашел пылающую красную надпись, именно там, где обнаружил три других, прямо над гербом Далтона, изображенным на чашке. У тебя волшебные глаза. Он задыхался, чашка тряслась в его стиснутых руках, разбрызгивая жидкость, находящуюся внутри, когда он шел, поспешно возвращаясь в свою комнату, прежде чем кто-то мог бы его увидеть. Перед тем, как он смог бы потерять всякое подобие нормальности, он сел, поставив чашку на стол перед собой, и нахмурился на комплимент. Был еще один вариант, который он не просчитал. Может быть, чашки и горячий шоколад, и милые записочки были для кого-то, кто действительно был их достоин. Вероятно, где-то рядом с ним был человек, который был красив, с ангельским голосом, милой улыбкой и волшебными глазами, как говорилось в этих посланиях. И, может быть, кто-то совершенный ждет знака от кого-то, но он никак до него не доходит, потому что тормозит перед неправильной дверью. В последний раз вылив напиток, он снова спас чашку, зная, что скоро они найдут их настоящего владельца. Он преодолел суету своего дня на автопилоте, в ожидании того, как гигантская школа погрузится в сон, перед тем как вытащить из кармана маленькую записку и положить ее перед своей дверью к стопке чашек с записками сверху. Он с грустью заснул, чувствуя своего рода счастье за того, кто получит себе такого милого парня, который это писал, за того, кто был лучше и красивее, чем он. *** На сегодняшний день он мог сверять часы по звуку резкого, но осторожного стука в дверь. Каждое утро в семь часов: стук, шорох, а затем тишина. Это утро ничем не отличалось от других, и стук не испугал бы его, если бы не записка, которую он оставил за дверью, разобравшись в путанице, и он надеялся, что его объяснений будет достаточно для романтика, который пытался сделать кого-то счастливей, а в итоге преподносил дары не тому человеку. Решив не обращать внимания на стук, Джефф продолжил собираться. В конце концов, они разобрались в путанице, и возможно он не заметил чашек и записок, прежде чем постучаться в дверь? Уверенно кивнув самому себе, он закончил застегивать рубашку, когда раздался еще один стук и на этот раз он был громче, разнесшись эхом по комнате. Он нахмурился, остановив пальцы на последней пуговице, желая знать, что может быть так важно для таинственного незнакомца с чашками. Он вернул чашки, он объяснил, что случилось, и саб не считал, что поступил неправильно, если…если только он не должен был сделать это в первый день, чтобы человек затем сделал все правильно, как и задумывал раньше. И теперь он рассердился. Джефф поморщился и отступил от дерева, когда третья череда стуков нарушила тишину, и он понял, что у него не было никакого шанса избежать гнева и кары. Он, вероятно, все еще будет за дверью, ожидая, когда он закончит собираться, и даже если бы он ускользнул от него сегодня, этот человек знал, где была его комната, и он не мог бы избегать его вечно. Ему просто не повезло. Дрожа, он подошел к двери, готовый принять все, что на него обрушится, когда он взялся за ручку и потянул дверь на себя, с трясущимися руками и взглядом, устремленным в пол. Холодный воздух коридора ворвался внутрь и пахнул в его лицо нежным запахом одеколона и шоколада. - Ваау, - выдохнул голос, казалось бы, находящийся в шоке, и Джефф медленно и с опаской поднимал глаза, прослеживая взглядом смутно знакомое мускулистое тело, большие руки, сжимающие все чашки и его теперь уже скомканную записку, вместе со свежей чашкой горячего шоколада, и солнечную улыбку, которую он распознал бы где угодно, заставившую его внутренности всколыхнуться, и, наконец, теплые, искрящиеся глаза, которые смотрели прямо на него с незнакомым выражением. Он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.