ID работы: 4464518

Keep my heart captive, set me free

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
483
переводчик
Luche-zara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 079 страниц, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 1263 Отзывы 167 В сборник Скачать

Решиться на выбор. Часть 2.

Настройки текста
- Суп готов! – отозвалась Мэделин из кухни. - Я пришла с лекарствами! – разразилась криком Кармен, суетливо пересекая входную дверь и направляясь к просторной гостиной с белым пакетом в руках, раздутым от содержимого. - Я пришел с нашим мальчиком, - ни с того ни с сего встрял Райан, и Тад, лежавший под одеялом, подкатил мутные глаза, прижимаясь к Дому с краю дивана. - Это вполне очевидно, Рэй, - удалось выдавить ему, прежде чем чихнуть в бумажную салфетку, что вслед за этим вызвало приступ кашля, который выходил больше монотонным, чем надрывным. Он почувствовал подступающую простуду в среду утром, но механически проживал свой день так же, как делал это обычно. Собрание математиков за обедом, драматический кружок, уроки весь день, а так же этот вселяющий ужас проект по истории, который он доделывал в библиотеке с Джеффом и Куртом. Его тело сразу же сжалось в комок в совершенно детском порыве. Ох, но я не хочу! Райан заметил признаки, которые саб пытался игнорировать: голова, словно наполненная ватой, заложенный нос, стеснение в груди, першение в горле, и вечером того же дня за ужином Дом отругал саба за то, что он не упомянул, что неважно себя чувствовал… перед тем, как начать нянчиться над ним до потери сознания. Райан заявил, что он был слишком болен, чтобы идти в школу, в то время, пока Тад слабо протестовал, потому что, надо признаться, чувствовал себя ужасно. Но у него была великолепная посещаемость, и вот теперь результат, которого он достиг, пустил под откос его обеспокоенный Дом, действующий ради его собственного блага. Тад не мог по-настоящему ворчать на этого здоровяка, который, к несчастью, делал только то, что было в интересах саба. Который привел их сюда сегодняшним утром. Кармен и Мэделин взяли выходной сразу после того, как Райан позвонил им вчера вечером. Дом абсолютно категорично был настроен против того, чтобы оставлять Тада одного, пока он сам был в школе, и никакие усилия удержать его в узде не могли изменить его мнения. Это было до смешного мило. Только…когда Райану настало время уходить, после того, как он вручил саба его воркующим родителям…ладно, Дом даже не смог дойти до двери. Он бросил единственный взгляд на Тада, который очень жалостливо на него смотрел, устроившись под одеялом с бутылкой горячей воды, которую Мэделин насильно ему засунула, и Дом скользнул к нему, говоря, что сабу не нужна бутылка с горячей водой, если у него был он. Если бы он не чувствовал себя так паршиво, то зацеловал бы этого идиота до потери пульса. Кармен высыпала на журнальный столик мешок с лекарствами, которыми можно было вылечить небольшой город, и Тад застонал, зарываясь лицом в грудь Райана. Он ненавидел вкус лекарств. - Это закончится раньше, чем ты заметишь, - успокаивающе прошептал ему в ухо Райан, прежде чем оставить нежные поцелуи поверх печально вздыхающего кокона. Дом мог почувствовать высокую температуру, излучаемую его кожей, тотчас же осознавая, что это было дурным знаком. - Ты принесешь мне ложку и что-нибудь запить, дорогая? – растеряно обратилась Кармен к своей жене, когда она открыла все нужные упаковки, перед тем как переместить свой материнский взгляд на ее маленького мальчика. - Как ты, малыш? Тад открыл лицо, печально засопев ей в ответ, и Райан издал утешающий звук, нежно поглаживая над меткой на его затылке. Боже, он отдал бы за него жизнь. Дом чувствовал, как его собственные легкие болели от каждого кашля, и больше всего на свете он хотел убрать боль и взять на себя его страдания. Его маленькое, дрожащее от жара и пота тело цеплялось за него, промачивая рубашку Райана, но Дома меньше всего это заботило, и он обнимал его еще крепче, притягивая ближе. Тад охнул от контакта, псевдо-облегчение нахлынуло на него от прикосновения, даже если Дом не сделал ничего, чтобы в действительности улучшить его состояние. - Хорошо, - пробормотал он, чувствуя себя все еще плохо и несчастно. Он мог жаловаться на внимание, которое они на него сваливали, но втайне саб все это любил. Он всегда знал, что с ними он был защищен и любим. Всегда. Мэделин появилась секунду спустя с подносом, от которого валил пар. - Я приготовила куриный суп, милый, именно такой, какой тебе нравится. Просто нужно немного подождать, пока он остынет, а ты в это время можешь принять лекарства. - Спасибо, мама, - закашлялся он. - Сначала от горла, - сказал Райан обеим женщинам, и они кивнули в знак согласия. Это лекарство было наихудшим на вкус, и Райан знал, что сабу захочется выбросить его прочь. Райан немного сильнее оперся на его грудь, а Мэделин наклонилась, чтобы проверить его температуру тыльной стороной ладони, прежде чем сочувственно цокнуть языком и нежно погладить его по волосам. - Ты загнал себя, сладкий мальчик. Кармен отсыпала нужное количество лекарства, направив ложку к его рту, прежде чем он смог отрицательно ответить. Саб поежился от вкуса, и единственным, что помешало ему выплюнуть это, был обнадеживающий, словно у пятилетнего ребенка, голос Райана в его ухе, а рука Дома в это время очерчивала круги на задней части его шеи. - Хороший мальчик, я очень тобой горжусь, - похвалил Райан, как только он проглотил, и прилив наступившего удовольствия этого стоил. Он указал на стакан с разбавленным соком, и Мэделин поспешно передала его, чтобы Райан смог помочь ему смыть этот вкус. «Тайленол» был следующим, и глотать его было немного больно, но он пропихнул его вниз вместе с несколькими другими лекарствами, прежде чем ему было позволено снова свернуться рядом с Райаном. Саб был измучен, и его не заботило, что он ощущал, как тает, просто желая быть рядом. - А сейчас поешь, - напомнила Кармен, и Тад, живот которого скручивало от подобных мыслей, покачал головой. - Несколько глотков, - мягко приказал Райан, и Тад застонал, но подчинился, позволяя Кармен покормить его с ложечки. Тело саба было слишком слабым и нездоровым, чтобы беспокоиться, что с ним так много нянчились. - В среду мы встретились за обедом с Даной, - прокомментировала Мэделин, желая отвлечь своего сына, сидящего с краю соседнего дивана, очевидно, желая быть ближе. Сама Кармен сидела на журнальном столике. - Так же, как и мои родители, - сказал Райан, быстро посмотрев на нее, прежде чем сосредоточить свой взгляд на его больном маленьком сабе. – В действительности, они не сказали, о чем там шла речь. - Дана не участвует в этом году в предвыборной гонке, - сказала Кармен, посреди неловкого движения ртом, которое делают мамочки во время кормления младенцев, открывая и закрывая его, когда поднимают наполненную ложку. Тад сместил голову в сторону от последней фразы и хрипло воскликнул «Что?», отчего он закашлялся. Райан выразил неодобрение, потирая его спину круговыми движениями, пока кашель не начал ослабевать. - И что она планирует тогда делать? Просто позволит другим заступить на эту должность? Или она приглашала одну из вас? – спросил Райан у саба. Мэделин громко рассмеялась, а Кармен усмехнулась. - Нас? Участвовать в гонке? Райан хихикнул и признал свое поражение в этом моменте. Они были слишком шумными для политики, даже если бы имели к ней хоть малейший интерес. - Нет, у нее на уме есть некто и нечто особенное, совершенно незаурядное, - улыбнулась Мэделин, и Тад знал, когда муза его матери попадалась на крючок. Он наблюдал, как это выглядит, тысячу раз. Она была заинтересована этим делом, и это значило, что затея была хороша. Как бы то ни было…это было к лучшему. *** На самом деле Курт иногда не мог поверить в свою удачливость. Сначала он встретился с Блейном, любовью всей своей жизни, а в следующую минуту он оказался в паре с проклятым Брэдом по научному проекту, который все представляли на следующей неделе. - Брэд и Себастьян - самые успевающие ученики в классе, и я думаю, для вас будет полезно быть с ними в паре, чтобы они могли быстрее вас подтянуть, - улыбнулся мистер Мэттьюс ему и Джеффу. – Вы можете выбрать, кто к кому присоединится, - разрешил он, прежде чем отправиться обратно к передней части класса, чтобы начать раздавать задания. - Я пойду к Брэду, - предложил Джефф, глядя на мальчика, сидящего впереди, словно смотрел на бешеную собаку. Курт недоверчиво посмотрел на лучшего друга. - Эээ, нет. Ты пойдешь к Себу, а я сам справлюсь с Брэдом, - окончательно постановил он, ненавидя дрожь, которая пыталась по нему распространиться. Он не боялся заносчивого мудака…но этот идиот точно знал, на какие точки надавить, по каким нервам ударить и где повернуть нож, чтобы нанести как можно больше ран. Однако если выбор стоял между ним и Джеффом, то он выдержит это в течение недели. Да ладно, это было проще простого. - Курт… ты не должен оберегать меня или что-то вроде того, - нахмурился на него Джефф из-под своей челки. - Ну, может быть, я просто люблю компанию Брэда, - язвил Курт, приложив руку к сердцу. – Может быть, я хочу, чтобы он стал моим новым лучшим другом. Джефф хмыкнул себе под нос. - О, нет. Помогите. Мне нашли замену. - Да. Я просто не смог устоять перед всем шармом этого кретина, - мечтательно вздохнул он, и Джефф легонько толкнул его, заставляя Курта захихикать. - Хорошо, а теперь каждый из вас подыщет себе партнера, и можете начинать планирование! – объявил учитель, и воздух наполнился звуками скрежетания стульев и приглушенной болтовни. Курт разделил с Джеффом успокаивающий взгляд, прежде чем встать и подойти к Брэду, поначалу медленно, потому что знал, что этот осел не сдвинется с места ради любого партнера, поставленного с ним в пару, а не только из-за него, так что если Курт мог даже немного насолить мистеру «верхушке класса», то он это сделает. Но достаточно скоро расстояние было преодолено, и он скользнул на стул рядом с последним человеком, которого он бы хотел сегодня видеть. - Когда Мэттьюс сказал, что меня объединят или с тобой, или со Стерлингом, я не знал, что будет хуже, - растягивал слова Брэд себе под нос, даже не взглянув в сторону саба, продолжая делать записи в своем блокноте. – Но потом я вспомнил, что в Стерлинге, по крайней мере, была хоть какая-то порода, прежде чем он стал отбросом, в отличие от тебя. Курт мгновенно встал на дыбы, как это всегда происходило, когда дело касалось Джеффа. Он был, словно львица, защищающая своего детеныша, у которой не было ни сомнений, ни страха, а только свирепость. - Скажешь о нем еще хоть одно слово, и я непременно тебя уничтожу, - тихо прошипел он. Твёрдая решимость, лежащая в основе этих слов, по-настоящему привлекла внимание Брэда, его завитая голова повернулась, а зеленые глаза стали чуть шире от изумления, которое он не смог скрыть. Однако он пришел в себя. - Я стою очень высоко над тобой, Хаммел, и ты не сможешь притронуться ко мне. - Ты знаешь, что говорят о людях и пьедесталах, - огрызнулся Курт, уничижительно выгибая бровь. - Ох, пожалуйста, - издевался он, но у него не нашлось умного ответа, так что Курт посчитал, что победа была за ним. Он хмыкнул и откинулся на спинку стула, пока Брэд начал раздражаться. Не обращая на него внимания, Курт посмотрел на задание и обнаружил, что оно было не таким уж сложным, и им не придется проводить вместе много времени, если они разделят его на равные части. Он вытащил из сумки фломастер и начал раскрашивать все разделы, которые он знал. - Как обстоят дела с Блейном? – последовало через несколько минут, и Курт сузил глаза, глядя на саба рядом с собой, который наклонился к его ладони, опираясь локтем о стол. - Как будто тебе есть до этого дело. - О нет, мне очень интересно, - возразил Брэд, все скверные намерения которого были написаны у него на коже. - Прости, но я думаю, что ни за что на свете не буду с тобой беседовать, так что не суй в это дело свою претенциозную задницу, - тошнотворно-сладко прервал речь Курт. - Мило, - скрипнул зубами Брэд на его слова. - Я знаю, - вскользь съязвил Курт, возвращаясь к его игнорированию. Он бросил взгляд через класс и увидел, что Себастьян сейчас объяснял Джеффу некоторые темы, и блондин кивал и в то же время с серьезным видом делал пометки. Он выглядел спокойным и счастливым, и это заставило Курта гораздо легче дышать одним воздухом с мерзавцем, сидящим рядом с ним. - Какой он в постели? Курт где-то потерял свое дыхание и, спустя секунду после его слов, поперхнулся, кипя от гнева и возмущения. - Хорошо, прослушай объявление. Ты мерзок сверх всякой меры, и тебе нужно найти новое хобби, кроме увлечения моим Домом, - не шутя, сплюнул он, сжав губы в жесткую линию. Он должен был бороться изо всех сил, чтобы не заорать… или не выцарапать ему глаза. - Он раньше спал с другими людьми…и ты знаешь, что это правда, - жестоко продолжал Брэд, острый взгляд которого различал каждое его движение, чтобы как-нибудь использовать против него. Он нашел свою цель. Да, Курт знал, что Блейн спал с людьми до него. Это всегда было ускользающей, неловкой деталью на задворках разума саба. Он не ненавидел и на самом деле не возмущался опыту Блейна, в конце концов, он был двадцатидвухлетним мужчиной, а не восемнадцатилетним подростком, но Брэд снова искажал восприятие в его голове. Он наклонился. - Всяческий опыт должен достигаться тяжелыми стараниями. В чем твой секрет, Хаммел? Осваивал какие-то специальные навыки раньше в трущобах? - Не все так же отвратительны, как ты, - ответил Курт, чувствуя, что ярко краснеет от глубины своего гнева. Не слушай. Он всего лишь пытается превзойти тебя. Брэд медленно усмехнулся. - О, что же это? Ты девственник, Хаммел? Вот это шок! - А ты блядь, Брэд? Ничего удивительного, - выпалил он в ответ одновременно с раздавшимся звонком, который просигнализировал об окончании урока. Он быстро собрал свои вещи, не заботясь о том, что они даже не обсудили свой проект. Насколько он знал Брэда, то саб не собирался просто ничего не делать и испортить свой средний балл, так что, по крайней мере, он был в безопасности от того, чтобы получить дерьмовую оценку. Курт приблизился к Джеффу и сделал игривое выражение лица. Он не собирался позволить Брэду добраться до него, как в прошлый раз. - Ты в порядке, Курт? – спросил Себастьян, посмотрев на него, а затем с подозрением на Брэда. - Ничего такого, с чем бы я не мог справиться. *** Коринн с самодовольным видом вернулась из их гардеробной, наличие которой было обязательным условием, когда они подыскивали квартиру, в своем третьем наряде, который она сменила за день, и пятой паре обуви на шпильках. Не то, чтобы Дэвид не наслаждался созерцанием всего этого действа, которое его заводило, но факт оставался фактом, это заводило его, но им недоставало времени, чтобы решить эту проблему, поскольку они и без того опаздывали на встречу со своими родителями за ужином в ресторане. - Что насчет этого? – спросила она, вытягивая ногу и указывая на изящные пальцы в красных босоножках на тонком каблуке с серебряными бантиками на задней части. Да, он узнал, что такое тонкие каблуки после того, как Коринн угрожала засунуть один из них в его задницу в одну из наиболее памятных ссор. - Удивительно, детка. Она застонала и надулась, сложив руки на бедрах, которые были соблазнительно обтянуты облегающим маленьким черным платьем. - Ты говорил то же самое о последней паре! Дэвид поднялся с их кровати, на которой он валялся, и подошел к ней, скользя руками в совершенное углубление на ее талии, а затем разворачивая ладони и спуская их вниз к ее задорной заднице. Но, как оказалось, это больше отвлекло его, чем ее. Она просто вздернула брови, не впечатленная его попыткой облапать ее, которая была далека от утонченности. - Это потому, что ты могла бы надеть бумажный мешок и по-прежнему оставаться самой сексуальной штучкой, которая ходит по этой планете, - мурлыкал он ей, а честность в его тоне придавала ему чувственную остроту, когда Дом нырнул вниз, чтобы оставить легкий поцелуй в уголке ее рта. Казалось, она немного оттаяла от этих слов, прежде чем снова перейти к разборкам. - Ты сравнил мой наряд с бумажным мешком? – невозмутимо спросила она, и Дэвид поморщился, прежде чем медленно попятиться назад, зная, что он должен был ступать здесь очень осторожно. - Нет, - медленно протянул он, надеясь успокоить ее. Ее брови опустились вниз. - Дэвид… - Не будем сосредотачиваться на сексуальных деталях, правда, детка? – вздохнул он, и она неожиданно усмехнулась полными, красными губами, приоткрывая сияющие белые зубы. Она пригладила руками лацканы его пиджака, а затем поднялась вверх по его плечам. - Я полагаю, ты просто обязан загладить свою вину передо мной, сэр, - возразила она, захлопав своими длинными ресницами и бесстыдно сопровождая свою речь вращением языка. Она точно знала, что делала, и будь он проклят, если это не заводило его все это чертово время. Он любил ее огонь. Когда она немного напирала, чуточку боролась и стояла на своем, споря с ним. Статус оставался в стороне, он всегда считал ее равной ему. Они могли выполнять разные роли в отношениях, возможно, им нужны были разные вещи друг от друга, но Дэвида всегда привлекал тот факт, что она просто не давала ему себя побороть. Она была многогранной, словно алмаз, в одно мгновение будучи полностью покорной, в следующую секунду превращаясь в львицу, но Коринн была всецело прекрасной со всех сторон, и Дэвид никогда не предполагал, что найдет кого-то настолько совершенного. - У нас забронирован столик, сладкая, - напомнил ей Дэвид, прежде чем наклониться к ее уху. – Но нас же ждет награда по возвращении домой, мм? Ее тело наполнилось дрожью, и Дэвид чуть не наплевал на все и не потащил ее прямо в постель, но потом…только лишь серьезный тон голоса его матери в телефоне, когда она позвонила им вчера, чтобы назначить встречу с ними обоими, а также родителями Коринн, каким-то образом его остановил. Происходило что-то значительное, и Доминанту в нем требовалось знать, что именно. А вдруг это каким-то образом затрагивало его саба. Вдруг он мог оказать помощь своей семье. Он клюнул свою девушку в щеку и отстранился, вдобавок к этому разок коснувшись ее милой задницы. - Хватай кошелек, а я возьму твое пальто. Она только в течение секунды выглядела разочарованной отсутствием контакта, прежде чем пожать плечами и ослепительно ему улыбнуться, поднимаясь на цыпочки, потому что не доставала до высоты его головы даже на каблуках, чтобы поцеловать его в губы, вытирая своим большим пальцем немного попавшей на них помады, до того как направиться обратно в сказочные края своего бутика. - И ты должна остановиться на том, что выбрала сначала, сладкая, - нежно отдал он команду. Его мать и без того собиралась читать ему нотации, и он предпочел бы не переходить все возможные границы и появиться к десерту. Она, вероятно, вернула его в русло Доминатна и зрелого независимого человека, которым учила быть с пеленок. - Малыш, - проскулила она, и он подкатил глаза. - Ты слышала меня, Коринн, - твердо сказал Дэвид, но, несмотря на это, он нежно усмехнулся, а его горло издало хихиканье, когда Дом направился к шкафу, стоящему в коридоре. Он просто надеялся, что это не было чем-то плохим.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.