До встречи в Париже

PG-13
Завершён
204
1
автор
Размер:
10 страниц, 2 968 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 14 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

Я оставил шторы неплотно задернутыми — не по забывчивости, а по привычке. Свет не причиняет мне вреда, но я предпочитаю знать, откуда он приходит. Неожиданность — роскошь живых. Мне она ни к чему. Солнечный луч коснулся моего лица осторожно, почти с любопытством, словно проверяя, существует ли ещё то, к чему он прикасается. Это раздражало. Я позволил себе ещё несколько секунд неподвижности, прежде чем открыть глаза. Тело не нуждалось в этом отдыхе, но я давно понял: если не имитировать человеческие ритуалы, начинаешь исчезать быстрее. Часы на прикроватной тумбочке показывали пять утра. Я отметил время и больше о нём не думал. Для меня оно не имеет значения. Я пережил столько рассветов, что каждый следующий — лишь повторение. Это людям нужно верить, что цифры способны удержать их жизнь в порядке. Я встал, раздвинул тяжёлый шёлк портьер, и комната наполнилась светом ровным, беспристрастным, почти враждебным своей честностью. Париж за окном просыпался без моего участия. Город существовал сам по себе, и в этом была его ценность. Он не нуждался во мне. Я — в нём. Курьеры уже скользили по улицам, хлебные лавки открывались, воздух наполнялся запахами теста, кофе и влажного камня. Всё шло по правилам. Я всегда уважал порядок. Он избавляет от необходимости чувствовать. А чувствовать мне было нечего — я говорил себе это почти целый век. Я не заключал контрактов. Не потому что не мог — потому что не хотел. Ад терпеливо ждал, не торопил. Моё бездействие было формой службы, наказанием, выбранным добровольно. Я существовал, не вмешиваясь, не отнимая, не получая ничего взамен. Это казалось справедливым. Я решил выйти. Улыбка портье была направлена не мне, а образу, который я носил. Я ответил тем же. Вежливость — идеальный способ не быть замеченным. Люди охотно принимают маски, если те улыбаются достаточно правильно. Рюкзак лёг на плечо привычно, словно я действительно нуждался в вещах. Мне нравилось это притворство — оно удерживало границы, делало меня менее реальным. Улицы принимали меня без вопросов. Сен-Жермен-де-Прe, Бонапарт, узкие проходы между домами — я существовал задолго до их появления и буду существовать после. Я шёл медленно, позволяя телу следовать маршрутам, выученным раньше, чем эти улицы получили имя. Иногда ноги помнили больше, чем разум. Память — упрямая вещь. Булыжник под ногами был влажным. Камень всегда помнит больше, чем кажется. Я смотрел на фасады домов, на балконы, на окна, за которыми жили короткие жизни. Они любили, ошибались, умирали. Это не вызывало во мне интереса. Я знал, чем всё заканчивается. Я просто не ожидал, что однажды это случится со мной. Я пересёк мост, не заметив этого. Сена была спокойна, почти равнодушна. Вода — один из немногих элементов, которым безразлично время. Я всегда находил в этом утешение. Редкие люди обходили меня, не замечая, слегка меняя траекторию, как вода огибает камень. Это было правильно. Я всегда был препятствием, а не частью потока. Я смотрел на свои руки. Они не дрожали. Они давно разучились выдавать то, что внутри. Когда-то он говорил, что мои руки слишком спокойны для существа, которому доверили разрушение. Тогда я не понял, что это было предупреждение. Я убил его быстро. Это воспоминание не имеет цвета, только форму резкую, окончательную. Я сделал то, что умел лучше всего: выбрал самый прямой путь и не свернул. В тот миг мне казалось, что я избавляю его от боли, что я всё делаю правильно. Сейчас я знаю: я просто не вынес страха потерять его иначе. С тех пор всё остальное — лишь последствия. Век слишком короток, чтобы искупить вину, и научиться с ней жить. Я проживал дни как пустые комнаты: входил, осматривался, выходил, не оставляя следов. Иногда мне казалось, что если я остановлюсь окончательно, мир даже не заметит разницы. Я пытался забыть его лицо. Оно возвращалось в отражениях — в витринах, в воде, в стекле окон. Иногда в чужих улыбках, слишком живых, слишком настоящих. Тогда я отворачивался. Не потому что больно, потому что бессмысленно. Боль предполагает надежду на её конец. У меня её не было. Я не мстил. Не искал прощения. Не падал на колени ни перед адом, ни перед небом. Я просто существовал, как ошибка, которую некому исправить. Моё бессмертие стало формой затянувшегося раскаяния: каждый новый день подтверждал, что я остался, а он — нет. Иногда я думал, что если бы он увидел меня сейчас, то разочаровался бы сильнее, чем в тот последний миг. Не в демоне, а в пустоте, в которую я превратился. Он верил, что даже падение имеет смысл, если в нём есть выбор. Я выбрал — и остался один. Свет отражался от камня, от стекол зданий, от воды вдалеке. Он касался всего — кроме меня. Я ощущал себя чем-то, что не должно находиться здесь, среди утра, среди жизни. У Лувра я остановился. Не потому что хотел, а потому что не смог сделать следующий шаг. Я увидел его. И мир на мгновение утратил вес. Всё, что я знал, растаяло в этот момент, как туман, уносимый ветром. Он был здесь, но не таким, каким я его знал. Он был взрослым, таким, каким я никогда не смог бы его сохранить. Это не было узнавание. Узнавание — слишком рационально, слишком просто, слишком жёстко, слишком «по-человечески». Это было возвращение боли, которую я почти научился называть фоном существования. Он стоял у мольберта, наклонив голову, сосредоточенный, живой до невозможности. Слишком живой для того, кого я похоронил собственными руками столетие назад. Он был слишком настоящим для этого мира, слишком тёплым для наказания, которое я сам себе выстроил. Я не сделал ни шага. Если бы сделал, признал бы происходящее реальным, а я, по всей видимости, наконец-то сошёл с ума. Я знал, что такое реинкарнация. Ад хранит об этом достаточно слухов: редкое, капризное чудо, почти насмешка над порядком вещей. Случайность, которая не должна доставаться нам, демонам. Нам не возвращают утраченного. Нам оставляют только память, и то, если мы не вырываем её сами. Я жил с этими воспоминаниями. Я держал их. Сильно, как шрам. Я помнил каждую деталь. Я почти умер тогда, вместе с ним, осознавая слишком поздно — не телом, не сутью, а чем-то гораздо более уязвимым, тем, что, как я был уверен, у демонов отсутствует. Я существовал после этого не потому, что хотел, а потому что не имел права исчезнуть. Это было справедливо. Мучаться. И теперь он был здесь. Не призрак. Не отражение. Не наказание. Он был живым. Живым, как когда-то был. Юноша поднял голову от мольберта, кисть зависла в воздухе, и его синий взгляд, ясный, спокойный, скользнул по мне без узнавания. В этом было невыносимое милосердие. Он не вспомнил, не содрогнулся, не побледнел. Его сердце билось ровно, человечески, без тени того ужаса, который я носил в себе десятилетиями. Я почувствовал, как внутри меня что-то сдвинулось. Не вспыхнуло, нет. Сместилось, как смещается кость, неправильно сросшаяся за долгие годы. Как он может быть здесь? Как мир посмел вернуть мне то, что я не заслужил сохранить? Как судьба допустила, чтобы демон — я — оказался свидетелем чуда? Он улыбнулся, не мне, а утру, свету, процессу. В этой улыбке было то же самое, что когда-то заставляло его тайком рисовать по ночам, пряча холсты, словно грех, или таскать сладкое до ужина, или припираться со мной ради удовольствия. Я знал эту улыбку лучше, чем собственное имя. Я понял тогда: Если это иллюзия — я приму её. Если это сон — я не проснусь. Если это чудо — я не имею права его касаться. Потому что я уже однажды отнял у мира Сиэля. Он первым нарушил тишину: — Вы… — он запнулся, улыбнулся сам себе, как мальчишка, которому неловко за собственную смелость. — Простите. Я иногда забываю, что вокруг вообще есть люди. Я кивнул. Движение получилось слишком точным. Я был его дворецким очень долго. Привычка. — Это заметно, — сказал я. Голос был ровным, слишком ровным для того, что происходило у меня внутри. Он прищурился, озорно, с интересом. Этот взгляд, быстрый, оценивающий, беззлобный, ударил сильнее, чем любое воспоминание. Я видел его таким, когда он притворялся беспечным, чтобы не выдать страх. Когда был ребёнком. Когда имел право быть ребёнком, иногда, только рядом со мной. — Я вам не мешаю? — спросил он и, не дожидаясь ответа, добавил: — Хотя, если мешаю, вы бы уже ушли. Значит, нет. Пауза. Он наклонил голову, разглядывая меня, словно я был сложной загадкой. — Я Сиэль, — сказал он легко. Имя повисло между нами. Я почувствовал, как внутри меня что-то сжалось до боли, до темноты в глазах. Слово «Сиэль» уже не было просто именем. Оно стало чем-то большим, чем напоминание. Оно было сосудом, в который я погружался с каждым мгновением. Оно было той самой слабостью, которой я не мог больше избегать. Как можно было ещё раз увидеть его и не утонуть в этом? Как можно было снова услышать это имя спустя десятилетия и не потерять себя? — Себ… — начал я. Представляться этим именем было естественно. Это имя стало моим, имя, которое он дал мне. Оставить его себе было глупым, извращённым наказанием, ковыряющим дыру в сердце. Это касалось и внешности, которую я так и не сменил. Того лица, тех рук, того голоса — всего, чем я однажды стоял рядом с ним. Внешность которой он доверял. Которая забрала у него жизнь. Слово застряло в горле, будто мир сам положил туда ладонь. Ещё один звук — и всё рухнет. Он поднимет глаза. Увидит. Почувствует. И тогда я потеряю его снова — уже окончательно. И я остановился. — …Андрас, — пусть будет так. Это имя было моим до того, как я стал Себастьяном, до того, как Сиэль вошёл в мою жизнь. Но оно не имело значения. Я сам больше не знал, кто я. — Приятно познакомиться, — сказал я, и эти слова намеренно прозвучали пусто, как крах, как молчание, которое не имеет конца. Он улыбнулся шире, искреннее, словно имя действительно имело значение, словно я не соврал только что самому себе. — Взаимно, Андрас, — сказал он и тихо рассмеялся. — Вы так странно смотрите, словно… Он замолчал, пожал плечами, отложил краски в сторону. — Впрочем, неважно. Хотите кофе? Я уже закончил и хочу отвлечься. Я закрыл глаза, словно это могло помочь мне не умереть от боли. Я боялся даже дышать рядом с ним, но кивнул. Кофейня на веранде напротив Лувра была едва приметным уголком на фоне грандиозных зданий, окружённых шумом города. Я не любил места, где мог бы потерять самоконтроль. Но в этот момент понял: я теряю его везде. Это было неизбежно. И неважно, где я нахожусь. Я шёл рядом с ним. Он говорил, а я отвечал коротко. Всё было так, как должно быть, потому что я привык — привык не ощущать, не чувствовать, не существовать по-настоящему. Но он… он был Сиэлем. Слишком живым, слишком настоящим. Я чувствовал, как его шаги замедляются, как он слегка нервничает, как улавливает, что что-то не так. А я пытался удержать себя на этом краю, где каждое слово, каждый взгляд может разрушить меня. — Вы не парижанин, — заметил он вдруг. Я еле заметно усмехнулся. — Это заметно? — Да. Вы смотрите на город так, будто он вам ничего не должен. Могу ли я быть в этом городе по-настоящему, когда меня просто нет? Если бы он только знал. На веранде он сел так, чтобы видеть улицу. Я — так, чтобы видеть его. Это не было решением, это было неизбежностью. Я чувствовал, как всё сжимается внутри, как каждый миг этой близости вытягивает из меня что-то большее, чем я готов отдать. — Странно, — сказал он, обхватывая чашку ладонями. — Мне с вами спокойно. Обычно я… — он замолчал, нахмурился. — Обычно мне так не бывает. Я не ответил. Если бы ответил — сорвался бы. Он не помнил. Или просто не был им, что более вероятно. А я просто слетевший с катушек придурок, над которым решила посмеяться судьба. Я молчал, потому что ответить было невозможно. Если бы позволил себе больше, чем короткие фразы, я бы сломался. Я бы всё рассказал, не сдержавшись. Он чувствовал, что что-то не так. Он замедлялся, подстраивался под мой молчаливый ритм. Я знал, что он что-то видит, но он не мог понять, что именно. Только ловил долгие задумчивые взгляды на мне. Так мы и сидели, обтянутые этой болезненной тишиной, думая каждый о своём. Я понял это тогда не разумом, а чем-то более древним и жестоким. Моё присутствие рядом с ним опасно. Не для него, а для мира. Я уже однажды был слишком близко. Уже однажды решил, что знаю, как будет «правильно». И мир заплатил за это его жизнью. Если я останусь ещё хоть на минуту, если позволю себе привыкнуть к его голосу снова… второй раз я не переживу. Мы расстались просто, без обещаний, без жестов, которые могли бы стать началом. Я позволил ему уйти. Не потому что не хотел остановить — потому что хотел сохранить. Иногда единственный способ не разрушить — это не прикасаться вовсе. Он ушёл, оглянувшись один раз, будто хотел убедиться, что я всё ещё там. Я остался стоять. Когда его шаги растворились в шуме улицы, мир вернул себе звук. Слишком резко, слишком громко. Я стоял в оцепенении. Это было не горе — горе я знал. Это было не раскаяние — с ним я жил. Это был шок. Мир, в котором он снова существовал, казался логически невозможным. Реинкарнация, о которой шептались демоны, была не больше, чем выдумкой. И всё же Сиэль был здесь. Я сел на корточки, не сразу поняв, что ноги больше не держат. Боль накрыла не вспышкой, а волной. Накатило разом не картинками и не сценами, а ощущением: вес его присутствия рядом, привычку стоять за его плечом, ночи, когда он рисовал, а я делал вид, будто не замечаю его хобби «неподобающее графу» — это единственное, что я не отнял у него. Я забрал его смех, его слёзы, его упрямство, его страх, его доверие. Я съел его душу. И мир — по изощрённой, жестокой прихоти — вернул мне его. Я сжал пальцы до боли, но это не помогло. Боль была не там. Она была в самом факте моего существования — в том, что я дышу, а он живёт, не зная, кто я такой. — Прости меня, Сиэль… — прошептал я в пустоту. Впервые за столетие я позволил себе это слово. И понял: наказание только начинается.

***

Я уже поднялся, собираясь уйти, когда шаги вернулись. Не быстрые. Не колеблющиеся. Уверенные, как у того, кто больше не сомневается. — Андрас. Я обернулся слишком резко. Ошибка. Демоны не выдают себя движением. Мы пережили века, научившись быть беспристрастными. Но в этот раз я не смог. Он стоял в нескольких шагах от меня. Спокойный. Собранный. Без той лёгкой, озорной беспечности, с которой уходил минуту назад. В его лице не было растерянности, не было страха, не было сомнения — только странное, взрослое спокойствие. Такое бывает у тех, кто уже пережил худшее. — Прости, — сказал он тихо. — Я понял, что не могу уйти вот так. Я молчал. Если бы открыл рот — выдал бы себя окончательно. Если бы вдохнул глубже — разлетелся бы на куски. Он подошёл ближе. Слишком близко. Так, словно между нами никогда не было столетия, боли, смерти. Словно расстояние — всего лишь недоразумение, которое можно исправить шагом. Я чувствовал тепло его тела, слышал дыхание. Это было невыносимо. Мне пришлось напомнить себе, что я всё ещё существую. Что мир не остановился. Что я не имею права тянуться к тому, что однажды уже уничтожил. — Я осознал не сразу, — продолжил он мягко. — Но и не сегодня. Пауза была длинной. Намеренной. Я слышал собственное сердце. Оно билось нелепо, бесполезно, почти по-человечески. — Есть вещи, которые не забывает душа, даже если память делает вид, что их не существует, — сказал он, будто говорил о пустяке. — Ты шёл рядом слишком правильно. Смотрел слишком бережно. Молчал именно тогда, когда следовало. Лёгкая, почти виноватая улыбка дрогнула у его губ. — Ты всегда так делал, Себастьян. Имя упало между нами, как клинок. Без вызова. Без проверки. Как-то, которое никогда не требовало подтверждения. Я не двинулся. Я не дышал. Мир дал трещину. Тихо, без грома, но окончательно. — Я не сказал сразу, — продолжил он тише, — потому что хотел, чтобы ты остался. Не как раньше. Не по контракту. Не по долгу. А потому что… сам выберешь. Он посмотрел на меня с той самой смесью нежности и упрямства, которую я знал слишком хорошо. — Но ты теперь ещё больший дурак, чем был тогда. Это почти выбило воздух из моей груди. Он сделал ещё шаг. — Я помню достаточно. Не всё. Но главное — да. Ты выполнил контракт, — сказал он спокойно. — Честно. До последней буквы. Ты забрал мою душу. Именно так, как мы договорились. Я вздрогнул. Впервые. — Я не виню тебя за это. Это был мой выбор. Моё решение. Моя цена. Пауза. — Контракт закончился. А то, что было между нами… — он медленно вдохнул, будто это требовало усилия, — никогда не было его частью. Сиэль смотрел на меня так, как не смотрят на демонов. В этом взгляде не было страха. Не было расчёта. Ни тени отвращения. Только тихая, невозможная нежность — слишком светлая для того, кем я являюсь. Так смотрят на того, кого считают достойным быть рядом. Мы, демоны, не предназначены для таких взглядов. Нас создавали для другого. Мы существуем, чтобы нас боялись, использовали, проклинали. Нас не выбирают. Нас терпят — до исполнения. И всё же он смотрел. Я почувствовал это не как облегчение. Облегчение приходит к тем, кто ждал пощады. Это было разрешение. Почти насильственное, пугающее своей тишиной. Как позволение сделать вдох после столетия, проведённого с сжатыми лёгкими. Воздух обжёг изнутри. Я едва не захлебнулся им. Боль не исчезла. Нет. Она не умеет исчезать. Она слишком долго была частью меня, слишком точно знала своё место. Но она перестала требовать расплаты. Крови. Самоуничтожения. Она осталась. Тяжёлая. Глухая. Не как наказание, а как след. И тогда я понял — не внезапно, а мучительно, будто истина медленно проступала сквозь изломы того, что от меня осталось: мне больше не нужно истязать себя, чтобы помнить. Не нужно превращать молчание в жертву, а одиночество — в доказательство верности. Память жива не в боли. Она жива в том, что продолжается, даже когда прекращается расплата. И если любовь действительно существовала, а я больше не мог это отрицать, то она не требовала моего уничтожения. Я был сломан. Я оставался проклятым. Но впервые за вечность мне дали второй шанс. Не заслуженный. Не вымоленный. Невозможный. Мне. Демону. Исчадию ада. Тому, кто однажды сделал всё правильно и именно поэтому сломался. Я медленно опустился на колени. Не как слуга. Не как грешник. Как тот, кто впервые за вечность позволил себе допустить мысль о прощении. Сиэль положил ладонь мне на плечо. Жест был простым, привычным. И в нём было больше силы, чем во всех контрактах, которые я когда-либо заключал. — Пойдём, я живу тут недалеко, — сказал он легко, почти по-мальчишески, словно не рушил сейчас мой мир. Боль могла подождать. Ад — тоже. Потому что, как оказалось, даже демону, проклятому в самом своём существе, может быть даровано искупление. Сиэль был живым. Настоящим. И снова — выбрал меня.

the end

204 Нравится 14 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (14)