Syndromes

Перевод
NC-17
Завершён
185
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
130 страниц, 50 974 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 97 Отзывы 68 В сборник

3.

Настройки
Прошло несколько дней до того, как ты смогла вернуться к работе. Твои ноги были ватными и дрожащими, когда ты приближалась к месту, где испытала самые ужасные моменты своей жизни - моменты, что ты никогда не забудешь, не важно, сколько пройдет лет. Издалека ты уже слышала громкие стуки строительной техники, которая пыталась установить огромное стеклянное окно, в которую стреляли преступники, чтобы убить пять полицейских. Эти полицейские, о ком весь город горевал и восхвалял, были лишь патрульными, разъезжавшими по городу, когда услышали звуки стрельбы в банке. Они устремились туда как можно быстрее, несмотря на то, что были слабо оснащены оружием, у них были лишь пистолеты, никакого спецснаряжения, никаких щитов, но они осмелились столкнуться с нападающими с восхитительной смелостью, и если бы не они, то полиция бы не объявила об атаке, так как никто не посмел позвонить им под бдительными глазами и угрожающими орудиями Хосока и Чимина - виновников. Схватившись в свою сумку, ты собрала всю свою храбрость, чтобы сделать следующие шаги к входной двери, и дрожащими пальцами открыла ее. Запах хлора был в воздухе, потому что это был вторник, так что уборщики были здесь, но запаха обломков уже не было, как будто бы ничего не случилось. Все выглядело так, как и раньше. Люди приходили, занятые своими делами; работники разговаривали со своими посетителями, пока другие с нетерпением ждали в длинной очереди. Ты бы подумала, что это просто еще один день на работе, но смотря на каждый угол, казалось, будто картинки с 10 января все еще оставались перед тобой, как проекция. Смотря на белый чистый пол, который был так отполирован, и отражал большую люстру, висевшую на потолке, что ты не могла не думать, что раньше здесь был бассейн крови, что здесь лежали полицейские, окруженные и пронизанные огромным количеством пуль. Стол из красного дерева здесь, где люди сидели и разговаривали так радостно друг с другом. Женщина пряталась под ним от нападающих, боясь за свою жизнь, и ты вспомнила ее напуганное лицо, когда проходила мимо нее с приставленным к твоему виску оружием Чимина. Было невозможно стереть эти изображения из своей памяти, и ты знала, что твои коллеги проходили через то же самое, но ты - тебе пришлось пройти через нечто большее, чем им. Тебя держали в заложниках и сковывали наручниками, угрожали оружием, направленным прямо к твоей голове, и тебе пришлось жить под одной крышей с людьми, которые делали все это. Ты хотела быть сильной и смелой, чтобы снова сталкиваться с каждым днем своей жизни, но знала ли ты, что просто застряла в том, чего хотела избегать. — Т/И? - внезапно услышала ты. Повернув голову, ты увидела коллегу, которая была тебе близка. Она была ненамного старше тебя, и ей посчастливилось быть в отпуске, когда все произошло, - Это ты, боже мой! - сказала она и сразу же обняла тебя. Слезы уже появлялись в уголках ее глаз, - Ты представить не можешь, как я волновалась, когда услышала новости, а затем была так рада, когда услышала, что ты жива. Я так рада видеть тебя, правда, но тебе не следует так быстро выходить на работу. Тебе нужно идти домой и отдохнуть. — Я тоже скучала по тебе. Спасибо за заботу, но на самом деле так будет лишь хуже. Лучше бы мне отвлечься, - улыбнулась ты ей, а она понимающе кивнула. — Я понимаю тебя. Ох, позволь мне представить тебе мою новую ассистентку. Т/И, это Соня, Соня, это Т/И. У Сони были длинные, прямые шоколадные волосы и глаза того же цвета. Она была ниже тебя, но выглядела так, будто была на 2 года старше. Вы обе пожали руки, она дружелюбно улыбнулась тебе. — Ты правда очень храбрая, Т/И. Я бы не смогла выдержать так спокойно эту ситуацию, как ты. Ты правда моя героиня, - сказала она. — Спасибо. На самом деле я ужасно испугалась внутри, но никому не говори, - пошутила ты. — Нет, конечно, нет! Я не хочу разрушить твою репутацию, - ответила она, и ты посмеялась. — Я думаю, я вернусь к работе тогда. Как я и сказала, чем больше я отвлечена, тем лучше, - обе девушки кивнули, соглашаясь. — Кстати, Т/И, - сказала внезапно Соня, когда ты уже направлялась в другую сторону, - Мы собираемся сегодня поужинать все вместе вечером в ресторане, который в конце улицы. Не хочешь прийти? — Конечно! Я с радостью, - кивнула ты. — Хорошо, тогда увидимся, - сказала она, улыбаясь. Соня была очень хорошая.

***

Возвращение на работу прошло проще, чем ты думала. Все коллеги обнимали и целовали тебя в щеки, говоря, как переживали за тебя. Тебя даже позвали в офис босса, где ты услышала длинную речь о том, как он переживал за тебя. Все вели себя так, будто ты единственная пережила все, что случилось. Никого не волновали те, кто прятался под столами, боясь за свои жизни и смотря на бассейны крови на отполированном полу. И тебе это казалось нечестным.

***

Часы показывали 8 часов вечера. Ужин начинается через полтора часа, и ты мчалась через весь дом, чтобы надеть самые лучшие вещи, которые могла найти, с маской для лица и волосами, все еще завернутыми в полотенце, еще не готовыми к сушке.

***

— А вот и наша долгожданная! - мужчина-коллега выкрикнул, когда ты, наконец, вошла в ресторан. — Простите за опоздание, были кое-какие дела, - сказала ты и села на единственное свободное место, рядом с Соней. — Ох, как всегда трудолюбива, наша Мисс Т/Ф Т/И, - продолжил он, - Ну, не знаю как вы, но я уже проголодался, так что начнем. Официант! Вечер был наполнен громкими и интересными разговорами, смехом и шутками, которые не были бы смешными, если бы вы не выпили все вино, которое заказали. Много людей пришло, даже босс со своей женой, и казалось, что завтра далеко-далеко. Никто не упомянул то, что случилось, и то, что случилось с тобой, и ты была рада, потому что не хотела думать об этом в такой веселый вечер. Когда часы объявили полночь, твой босс с красными щеками от алкоголя выдохнул и встал, держа бокал вина: "Давайте выпьем за нас! За нашу команду, за наш персонал, за всех, кто работает, не покладая рук!", - громкие аплодисменты вырывались с вашего стола, когда все подняли бокалы: "За нас!", - сказали вы вместе и отпили красную жидкость. — Этот вечер был очень веселым. Спасибо, что пригласили меня и так тепло приняли в свою команду, - сказала Соня, - Но уже довольно поздно, и к сожалению, мне нужно идти домой, - все разочарованно вздохнули до того, как обнять ее на прощание. — Как ты доберешься до дома в такой поздний час, Соня? - спросила ты ее, когда обнимала ее. — Не переживай. Мой парень заберет меня. Ох, смотри! Это он, - ответила она и указала на черную, роскошную машину, стоящую напротив ресторана. — Тогда хорошо, - сказала ты, - Увидимся завтра. Все помахали ей рукой, когда твои глаза внезапно посмотрели на сидение Сони. Она забыла сумку. — Соня, подожди! - крикнула ты и схватила ее сумку, догоняя ее. Снаружи было холодно, и мороз кусал твою кожу. Машина уже уехала, но остановилась на заправке в паре метров. Ты облегченно выдохнула и подошла к ней, несмотря на беспощадный холод. Машина стояла; они, наверное, уже заправились. Ты подошла ближе и постучалась в окно, что медленно опустилось и открыло удивленное лицо Сони. — Т/И! Что ты здесь делаешь? - спросила она. Ты вручила ей сумку. — Ты кое-что забыла. — О, Боже, - она взяла ее и посмотрела удивленно, - Ты прошла весь этот путь, чтобы отдать мне ее? Ты могла отдать завтра! Посмотри на себя, ты же замерзаешь, - она схватила серую куртку с заднего сидения и вручила тебе, - Вот, надень это, пока будешь возвращаться. Я не хочу, чтобы ты заболела из-за меня. Ты улыбнулась ей и проскользнула в куртку. Она пахла вкусно, как только что выстиранная. — Спасибо. — Это я должна благодарить тебя. Но тебе нужно возвращаться, остальные, должно быть, ждут тебя. Мой парень тоже скоро вернется. Ты повернулась к магазину, где оплачивают бензин, и увидела высокого парня, стоящего у кассы к тебе спиной. У него были широкие плечи, и он был одет в розовое пальто, но это выглядело красиво с его каштановыми волосами. — Может, я как-нибудь представлю вас друг другу. Сейчас тебе нужно вернуться, слишком холодно здесь стоять, - сказала Соня быстро. После того, как вы попрощались, снова, ты ушла к ресторану. Куртка пахла действительно очень вкусно.

***

— Смотри, моя коллега вернула мне сумку, - сказала Соня и держала сумку перед своим парнем. — Я счастлив за тебя, - сказал он просто и начал ехать. Длинная дорога была тихой, пока Соня не заговорила. — Я поняла, почему она нравится ему, - сказала она. — Кому? - ее парень спросил без какого-либо интереса. — А кто еще? - огрызнулась она, - Твоему брату, конечно. — Ааа, - сказал он и заехал на парковку рядом с большим поместьем, что принадлежало его родителям, которые передали его ему и его брату. Оно было не в городе, а глубоко в лесу, чтобы спрятать его от других, для кого исчезновение семьи Ким все еще было загадкой. Оно темно сверкало посреди ничего и возвышалось над примитивными деревьями; ты бы подумала, что это замок. — Мне все еще интересно, почему вы рискнули своими жизнями, чтобы ограбить банк и стать разыскиваемыми преступниками, когда вы богаче, чем кто-либо в этой стране, - сказала Соня. — Это не твое дело, Бэлль, - просто ответил он, устав от своей надоедливой девушки. Рука в руке, они вошли в дом. — Мы дома, - крикнул Джин через весь дом, и первым, кто прибежал поприветствовать их, был Чимин в нетерпении от ожидания. — К-как все прошло? - спросил он Бэлль - второе "я" Сони, - Она что-нибудь заподозрила? — Нет, она доверяет мне, и вот, - брюнетка взяла свой телефон, - Я сделала несколько фотографий, когда она не смотрела. Кстати, я дала ей твою куртку, потому что ей было холодно. Глаза Чимина приклеились к экрану, когда он смотрел на твои фотографии. — Она такая красивая, - промурлыкал он себе. Ему так не хватало тебя, и он адски скучал по тебе, - Я хочу вернуть ее, очень сильно, - тяжело выдохнул он в разочаровании, - Мне надо было пойти с вами. Я бы смог увидеть ее. — Ты бы не смог контролировать себя и не похитить ее во второй раз, когда увидел бы ее, - поспорил Джин, и Чимин кивнул, соглашаясь. — Ах, Лима. Когда-нибудь были там? - сказал другой голос. Это был Намджун, который присоединился к разговору, - Город такой же интересный, как и синдром, названый в его честь, - Джин свел брови в замешательстве. — Какой синдром? — Меня все еще удивляет, что я знаю больше тебя, старший брат, - ответил Намджун, - И замечаю больше, чем ты. — Джуни, прекрати говорить глупости. Моя голова кружится, - сказал Джин, - Кстати, Чимин, что дальше в твоем супер-плане? - оба брата, владельцы этого поместья, обращались к их младшему брату, у которого был озорной отблеск в глазах. — Следующим, мы похитим Т/И, - сказал он, - Завтра, при ясном небе. — Что? Ты с ума сошел?! - сказала Бэлль, - В банке полным-полно камер наблюдения, недавно установленные из-за вас, и теперь ты хочешь провернуть эту хрень снова? Это разве не... глупо? Чимин поднял свой палец и поводил им из стороны в сторону: "Когда никто ничего не заподозрит", - он ухмылялся как сумасшедший.

***

Ты не хотела просыпаться, зная, что у тебя ужасное похмелье из-за вчерашней ночи, но будильник вопил, чтобы ты вставала и собиралась на работу. Ты получила сообщение от личного телохранителя, который был назначен полицией, чтобы присматривать за тобой 24/7 и чтобы ты чувствовала себя в безопасности, пока парней, наконец, не найдут и не поймают. "Позвони, когда пойдешь на работу" - написал он. Он также был твоим личным водителем. Когда ты смогла смыть сон с своих глаз до того, как столкнуться с миром снаружи, машина твоего телохранителя уже ждала тебя напротив твоих дверей, когда ты вышла. — Доброе утро. Как прошлая ночь? - спросил он, когда ты проскользнула внутрь, и стал выезжать с парковки. — Было весело. Мне это нужно было, - ответила ты ему. Банк уже был открыт, когда ты приехала, и полон работников и несколькими ранними посетителями. — Доброе утро, Т/И, - сказала Соня, когда ты проходила мимо нее. — Доброе, Соня, - ответила ты. — Ты хорошо спала? - она кивнула. — Да, Т/И, слушай, - ее тон был серьезным, - Мне нужна твоя помощь с кое-чем, - ты свела брови вместе. — С чем? — Там пару бумаг, они очень важные, но я немного испортила их и наделала глупых ошибок, и я боюсь просить кого-то, кроме тебя. Поэтому я хотела узнать, сможешь ли ты прийти ко мне и помочь? Я пойму, если ты не хочешь или не можешь, у тебя есть своя работа тоже, но это буквально спасло бы мою жизнь, - она практически умоляла. Ты немного подумала. Тебе было разрешено ходить в те места без телохранителя, где много людей, которым ты доверяешь - люди, в которых ты точно уверена, что они не похитят тебя, иначе тебе нужно звонить ему. Но ты доверяла Соне, и это было бы так нелепо приводить с собой телохранителя, когда ты просто хотела навестить коллегу. — Хорошо, без проблем. Я с радостью помогу тебе. После работы, говоришь? - она кивнула волнительно. — Мой парень заберет нас на машине. Ты вспомнила его внешность со вчерашнего дня: широкие плечи, розовое пальто и короткие каштановые волосы. — Хорошо, тогда я познакомлюсь с ним. — Да, - посмеялась она. — Мисс Т/Ф Т/И! - голос твоего босса пронесся по большому холлу, так громко, что все обратили внимание; ты даже увидела, как пожилая женщина вздрогнула от его голоса, - Зайдите ко мне в офис, пожалуйста! - скомандовал он. Ты вопросительно посмотрела на Соню, но она так же ничего не знала, как и ты.

***

— Присядьте, Т/И, - сказал твой босс, и сразу перешел к делу, когда ты послушалась, - Я знаю, что вы прошли через многое недавно, и я не могу не думать, что по большей части это была моя вина. Ты открыла рот от удивления. — Что? Почему это- — Если бы вы знали код от сейфа, вам бы не сделали больно и не похи- — Сэр, это не ваша вина, - настаивала ты и была права. Он, никто, не мог представить, что такое произойдет; и он не отправил тебя в ловушку или что-то типа того. — Нет, Т/И. Вы не понимаете, как я чувствую себя сейчас. Я беру на себя ответственность за то, что случилось с моими работниками, о ком я очень забочусь, и вы в их числе. Я богатый человек, я могу выплатить посетителям их деньги за несколько дней, если они потеряются, но я не могу вернуть к жизни мертвого человека, - он посмотрел на тебя, - Вы могли умереть, будучи заложницей, вы знаете об этом, так? Ты не кивнула. Ты могла, но Чимин никогда бы не позволил тебе. — Я сочту это за "да". Так что я хочу предотвратить любые случаи как этот, и я поэтому решил доверить тем, кому доверяю больше всего, код от сейфа. И я выбрал вас, как одного из этих людей. Ты не могла поверить в то, что он говорит. Знать код - это привилегия тех, кто работал здесь дольше всех и был опытней всех, а ты явно не была одной из таких людей. — Сэр, вам не нужно этого делать. Это не ваша вина. Ничто из произошедшего не было вашей виной, - сказала ты. — Я знаю, но мое решение было принято. Сейчас я назначаю вас на должность филиального менеджера, Мисс Т/Ф Т/И, - затем он вручил тебе маленькую, коричневую деревянную коробочку, - Это ключ к самому огромному сокровищу этого банка. Охраняйте своей жизнью.

***

— Не может быть! - воскликнула Соня, когда ты сказала ей об огромной новости после работы, когда вы сидели снаружи и ждали ее парня. Она светилась волнением, когда глядела на золотой ключ от сейфа, - Я не могу поверить! - она продолжила и завизжала, - Это сумасшествие! — Я знаю! Я так напугана сейчас, Соня, - ответила ты, - Но мне лучше спрятать ключ. Никто не должен увидеть его, - Соня вручила тебе его обратно, и ты убрала его в карман пиджака. В этот момент ты увидела знакомую черную машину с прошлой ночи, подъезжающую к углу. Солнечный свет отражался на окнах и перекрывал твоим глазам вид на водителя - парня Сони. Может, ему просто нравилось так ездить, но он вел машину так быстро и набирал скорость, когда приближался к вам. Ты все еще пыталась посмотреть на его лицо, лишь одним глазком, но, видимо, солнце не хотело и продолжало ослеплять твои глаза. Затем машина остановилась перед тобой, и Соня открыла для тебя дверь. — Спасибо, - улыбнулась ты и села внутрь. Ее парень выглядел также сзади, как ты и помнила его. Только сегодня он поменял свое пальто. Сегодня на нем было черное. Беспокойное чувство ползло, как быстрый паук по твоему телу. Сидя сзади него, смотря на его черную куртку с его спиной к тебе - этот момент был таким знакомым. Как Дежа Вю. — Малыш, это моя коллега, Т/И, - сказала Соня и повернулась к тебе с широкой улыбкой, ее рука располагалась на плече ее парня, - Т/И, это мой парень, Джин, - прямо как по сигналу Джин отрегулировал зеркало переднего вида и посмотрел на тебя. И когда твои глаза распознали лицо, твои руки подлетели к твоему рту, чтобы скрыть крик, но громкий двигатель и так заглушил бы его совсем.
Примечания:
185 Нравится 97 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (3)