Dark (Larry Stylinson)

Перевод
NC-17
Завершён
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
347 страниц, 108 097 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник

двадцать первая глава

Настройки
- Гарри?! – проговорил кто-то писклявым голосом. Он повернулся, взяв меня под руку. Мы увидели грудастую рыжую девушку, идущую к нам. Её чёрное платье облегало фигуру, выставляя на обозрение формы. Огненно-красные волосы лежали на плече. - Вот чёрт, - пробормотал Гарри себе под нос. Он крепко сжал мою руку. Я посмотрел на него, показывая ему, что мне непонятно, что происходит. Но девушка была уже около нас. - О Боже, я не могу поверить, что это ты, - хлынула она. Мой взгляд упал на её внешность: яркий макияж, большие серьги. Она была бы симпатичной, если бы не куча косметики на её лице. Я нахмурился, когда она положила руки на грудь Гарри. Что-то мне подсказывало, будто она знала, что Гарри будет присутствовать на выставке - её игра была неубедительной. Я не мог объяснить чувство, которое поглотило меня. Всё, чего я хотел - это сказать ей, не так уж и вежливо, чтобы она убрала свои руки от Гарри. - Привет, Ким, - ответил ей Гарри. Я был в недоумении, когда она провела своей ладонью по его торсу. Раздражение и злость одолели меня. Мои глаза метнулись к Гарри. - Я так давно тебя не видела, где ты был, красавчик? – спросила она. Почему она не замечала меня? Я кашлянул. Её взгляд теперь был на мне. Раздражение появилось на ее лице: - Кто это? Гарри прижал меня ближе к себе, его другая рука была на моём бедре. - Это Луи. Луи, это Ким, - он махнул рукой вперед и назад. - Вы что, встречаетесь? Мои глаза слегка расширились - она абсолютно без комплексов. Её прямота бесила меня. Пока мы все молчали, кто-то позвал Гарри. Я узнал голос Шона, он попросил Гарри встретить его друга. - Я, эмм… - запнулся Гарри. - Иди, я побуду с ним, - сказала ему Ким. К счастью, моя ухмылка, полная недовольства, осталась незамеченной для Ким, которая таращилась на Гарри. Я не нуждался в том, чтобы за мной присматривали. Я посмотрел на лицо парня, он не хотел уходить. Большие зелёные глаза смотрели то на меня, то на Ким. - Иди, - давила на него Ким. - Я вернусь через минуту, - он сказал мне и оставил поцелуй на моей щеке. Улыбка исчезла с моего лица, когда Гарри ушёл, оставив меня с рыжеголовой. Она схватила меня за руку, потащив на лавочку, которая стояла в центре зала. Ким тут же перестала играть роль «хорошей девочки» и начала говорить. - Такому парню, как ты, не следует быть с Гарри… Он опасен. Я определённо знал, что в её мыслях я был слишком невинным для него. Она думала, что является лучшей кандидатурой, чем я. Не было сомнений, что они встречались. Я повернул голову, чтобы посмотреть на неё. - Он не опасен. Она усмехнулась моему ответу: - Ты, очевидно, не видел, как он избивает людей, и даже иногда своих друзей, - она издевательски засмеялась. - Я видел, - я перевел взгляд с её лица на Гарри. – Дважды. Травмы, которые Гарри нанёс Джейку, трудно забыть. Не говоря уже о состоянии Гарри, когда Джейк решил отомстить. Когда я снова посмотрел на Ким, удивление появилось в её глазах: - И ты всё ещё с ним. Я думала, тебя это испугает, видеть его таким. Он ведь иногда такой пугающий. Я поднес бокал к своим губам, она продолжила говорить. - Но, несмотря на его характер, лучший секс в моей жизни был с Гарри. Я тут же выплюнул то, что выпил. Ким посмеялась надо мной. Очевидно, ей было совсем не стыдно разговаривать с незнакомцем о своей половой жизни. Я знал, что она ожидала моей реакции. В моих глазах появился шок. Ей это нравилось, учитывая факт, что я и Гарри были близки. - О Боже, то, как он работает своим языком... Мой взгляд снова упал на Гарри, прямо в тот момент, когда он облизнул языком свои пухлые губы. Я почувствовал, как моё сердце трепещет, когда он повернулся к нам, подмигнув мне. - А его пухлые губы… - я понял, что она издевается надо мной. Она засмеялась. Я снова посмотрел на неё. - Бьюсь об заклад, что ты и понятия не имеешь, на что способен его рот, - хихикнула Ким. Вряд ли она знала, что я испытал все чудеса его прикосновений. Было понятно, что для неё он был лишь сексуальным партнёром, и никем больше. Я не был удивлен. Её мысли о нём не заходили слишком далеко, она думала только о том, как он её удовлетворял. Я качнул головой, почувствовав отвращение к ней. Гарри был выше этого. Из нашего разговора я понял, что она ничего не знает о его прошлом. Гарри доверял мне, он рассказал то, что никому никогда не говорил. Я снова уставился на Ким. - Мне нужно в туалет, - сказала она мне. Я кивнул, в глубине души радуясь, что она, наконец, уйдёт. Я бы лучше побыл один, чем в её компании. Взглядом я окинул зал, ища Гарри, но я не мог найти его тёмные кудри. С моим ростом это было трудно сделать. Я начал пробираться через группы людей, осматривавших картины. Я был словно в лабиринте, не в состоянии увидеть хотя бы малейший признак Гарри. Я нахмурился, услышав раздражающий смех, который, как я понял, принадлежал Ким. Её рыжие волосы появились в моём поле зрения. Вскоре я понял, почему раздражающий смех прекратился. Сердце ушло в пятки, когда я посмотрел на Ким. Её губы коснулись губ Гарри, они стояли спиной ко мне, в дальнем углу. Я знал, что она хотела, чтобы я увидел это. Её пальцы пролезли ему под футболку. Другой рукой она взяла его за волосы. На моих глазах медленно начали выступать слезы. Было больно. Я чувствовал себя жалким - я был слишком наивным, доверившись ему.
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (1)