Dark (Larry Stylinson)

Перевод
NC-17
Завершён
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
347 страниц, 108 097 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник

тридцать девятая глава

Настройки
Мы лежали под одеялом, я пошевелил пальцами на ногах, когда почувствовал, как волосы на ногах Гарри пощекотали мою кожу. Его голова была на моей груди, я прочёсывал растрёпанные кудри. Рука Гарри была вокруг моей талии. Я немного сдвинулся, но он прижал меня к себе ещё ближе. Он выглядел таким красивым, его кудрявые волосы, розовые пухлые губы. Я смотрел с трепетом на его ресницы, которые покоились на щеках. Он глубоко вздохнул, прежде чем снова лёг мне на грудь. Его дыхание стало медленным, устойчивым. Оно успокаивало меня. Он лежал в таком же положении, когда я проснулся. Подушки беспорядочно лежали на кровати. Гарри прижался ко мне, обвив руками моё тело. Он выглядел испуганным, напоминая мне ребёнка, ищущего любовь и тепло. Его ноги переплелись с моими. Пальцы слегка подёргивались, случайно поднимая мою футболку. Я был уверен, что то, как он держался за меня и лежал рядом, было от страха потерять меня. Но ему не нужно беспокоиться. Я никуда не исчезну. Чувства, которые я испытываю к этому парню, — то, чего я никогда не испытывал раньше. Мы ещё не были готовы сказать друг другу о своих чувствах. Я знал, что Гарри заботится обо мне, он говорил мне это много раз. Но в глубине души я был напуган, что мои чувства намного сильнее его. Я никогда не был в отношениях до этого, никогда не чувствовал желания быть с кем-то так близко. Я больше не мог ни о чём думать. Моё внимание было только на Гарри. Он бормотал моё имя, рука скользнула под одеяло. Секундами позже я понял, что он искал мою ладонь. Я коснулся его руки, длинные пальцы переплелись с моими и поднесли их к своим кудрям. Я улыбнулся — даже во сне Гарри любит, когда я с ними играю. Тяжело вздохнул, прикусив нижнюю губу. — Кажется, я люблю тебя, — прошептал я. Сердце начало колотиться в груди, и я чувствовал, что даже Гарри заметил это. Его рука начала давить на меня. Я не мог дышать. Мои пальцы попытались аккуратно убрать его руку с моей талии. Он буквально спутал себя со мной. Даже когда он спал, сила его тела проявлялась. Гарри что-то пробормотал, когда я попытался убрать ногу из-под его бёдер. Звуки становились громче, когда я сопротивлялся его руке, пытавшейся прижать меня к себе. Всё это время я не видел его зелёных глаз. Я оставил поцелуй на его щеке, пальцы коснулись кудрей — это, казалось, расслабило его, позволяя мне с лёгкостью убрать свою ногу. Я почувствовал себя свободным, когда, наконец, выбрался из рук моего защитника. Гарри хныкнул, когда почувствовал моё отсутствие, его лоб нахмурился, глаза оставались закрытыми. Несмотря на его недовольное выражение, он был для меня самым красивым. Его беспокойство продолжалось, пока он не переместился на место, где я лежал. Длинные ноги вытянулись под одеялом, пятки свисали с кровати. Я не мог не засмеяться. Его пухлые розовые губы приоткрылись, когда я оставил нежный поцелуй на его щеке. Я оставил Гарри, придвинув подушку к его груди. *** Я думал о разных вещах, когда резал тосты и намазывал на них джем. Я не услышал, как Гарри вошёл в кухню. Улыбка появилась на моём лице, когда руки обвили мою талию сзади, он поцеловал меня чуть ниже уха и поместил голову на плечо. Он щекотал шею своими пухлыми губами, оставляя лёгкие поцелуи на коже. — Я не люблю просыпаться в одиночестве, — прошептал он. — Я думал, что ты убежал от меня. Его слова подтвердили то, о чём я думал. Он был напуган. — С твоими длинными ногами мне далеко не убежать, — дразнил я его. Это завело его ещё больше, зубы покусывали моё плечо. Я повернулся к нему, всё ещё находясь в его объятьях, когда он прижал моё тело к кухонному шкафу. Его взгляд упал на мой рот, когда я прикусил нижнюю губу. Я наблюдал, как он высунул язык, облизнув губы. — Оу, я… Мы оба быстро обернулись, увидев мою маму, стоявшую в дверях. Её взгляд изменился, не зная, куда смотреть, так как Гарри стоял в одних боксёрах. Однако это его не смущало, когда он улыбнулся ей, обняв меня за талию и поцеловав в макушку. На мне была футболка Гарри, и я молча похвалил себя за то, что надел до этого шорты. — Я… Просто… Она быстро повернулась и направилась по коридору в гостиную. Она не собиралась видеть нас такими, но я мог всё объяснить. Тем не менее, парень, что целовал мою шею, был абсолютно равнодушен ко всему, что сейчас произошло. Я поцеловал его в щёку, направившись к двери и хихикнул, почувствовав, как он взял меня за руку, потянув к себе. Он нежно поцеловал меня, прежде чем кивнул головой, чтобы я шёл к маме. Я вскрикнул, когда он сжал мои ягодицы. — Иди и надень футболку, — засмеялся я. Я наблюдал, как он откусил кусочек тоста и направился в мою комнату. Я сделал глубокий вздох, приготавливая себя к разговору с мамой. Нашёл её сидящей на диване, она посмотрела на меня, когда я вошёл. — Луи, — улыбнулась она. Она встала, неожиданно обняв меня. Я улыбнулся, когда она поцеловала меня в щёку. Её руки коснулись моих плеч, держа меня на расстоянии вытянутой руки. Она с любопытством смотрела на меня, каштановые волосы были убраны в хвост, голубые глаза встретились с моими. Она всё ещё была в форме медсестры бледного цвета — единственное, что она не любила в своей работе. — Значит, ты и Гарри. Румянец появился на моих щеках, когда я кивнул ей. Мне было трудно посмотреть ей в глаза. — Вы предохранялись? — спросила она, подняв брови. — О боже, мам, да, — поёжился я. Она слегка кивнула с облегчением, на её лице снова появилась улыбка. Но щёки снова стали красными, когда я быстро пытался закрыл пятно, которое Гарри оставил на моей шее. Напоминание о прошлой ночи. Мама сказала что-то о молодости, когда засмеялась. — Я говорила тебе, что он милый. Она понятия не имела, что произошло с последнего раза, когда она видела Гарри. Но она была права. — Мне он очень нравится, — тихо сказал я. Я до сих пор никому не говорил о своих чувствах к Гарри. Но по выражению лица мамы я осознал, что она всё поняла. — То, как он смотрит на тебя. Так смотрел на меня твой отец. Сердце сжалось от её слов. Я чувствовал, как слёзы наворачиваются на моих глазах. Даже в детстве я мог видеть любовь между моими родителями. Они обожали друг друга. Когда отец покинул нас, это разбило маме сердце, я никогда не видел её такой. Её слова так много значили. Наш разговор был прерван, когда Гарри появился в дверях. Его джинсы низко сидели на бёдрах, черные боксёры выглядывали сверху. Он смотрел на нас, всё ещё находясь топлес. — Я оставлю вас, — моя мама сжала мою руку. — Приятно видеть тебя, Гарри, — сказала она, когда прошла мимо него. — Мне тоже, миссис Эллис. — Джоанна, — исправила его мама. Он улыбнулся, прежде чем направился ко мне. — Я думал, ты наденешь футболку, — хихикнул я. Его пальцы игриво потянули низ моей футболки. Я положил руку на гладкую кожу его бедра, когда он наклонился. Его тепло успокаивало меня. — Ты носишь мою футболку, и, как бы хорошо она не смотрелась на тебе, мне нужно надеть её, — он ухмыльнулся, уткнувшись мне в шею. Мои пальцы вызвали мурашки на его коже, когда я прошёлся по мускулам. Он издал стон, я коснулся руками его кудрей, прочёсывая их. — Сначала поймай меня, Стайлс. Я отступил, заметив, что Гарри смотрит на меня. В его глазах появился игривый блеск, когда я встретился с ним взглядом. Он выглядел таким сексуальным. Синяки, полученные во время боя, до сих пор были на его загорелом торсе. Я надеялся, что моя мама не заметит их. Я чувствовал себя неловко при мысли, что мама подумает, что это моих рук дело. — Вызов принят, — хрипло сказал он. Его голос вызвал мурашки на моей коже, прежде чем я бросился к двери. Я едва добрался до лестницы, как большая рука схватила меня за футболку. Я сумел вырваться, повернувшись и оставив лёгкий поцелуй на его губах, чтобы отвлечь Гарри. Спотыкаясь, я побежал вверх по лестнице. Я слышал, как моя мама засмеялась, когда я закричал, Гарри следовал за мной по пятам до моей спальни. Мне было некуда бежать, когда он закрыл за собой дверь. Я попятился назад, когда Гарри направился ко мне с довольной улыбкой на лице. — Похоже, я выиграл, — заявил он. Кончиками пальцев он коснулся моей кожи, начав снимать футболку. Я почувствовал слабость, когда он уменьшил расстояние между нами, прикосновения дошли до моих бёдер. — Мне снять с тебя эту футболку? — усмехнулся он. Мои ресницы затрепетали, большие руки коснулись голых бёдер, поднимая футболку. Я хихикнул, когда Гарри сжал мои бока, зная, как это щекотно. Но смех прекратился. Я почувствовал горячее дыхание на своей шее. Гарри уткнулся лицом в изгиб шеи, кусая кожу. — Я проснулся слишком возбуждённым этим утром, — пробормотал он. Соблазнительными прикосновениями он продолжал снимать с меня одежду. — Я был разочарован, что тебя не было рядом в этот момент. Футболка была аккуратно снята с меня, открыв часть моего тела парню с зелёными глазами, стоявшему напротив меня. — Может, в другой раз, — ухмыльнулся он. Я попросил его найти мне другую футболку. Мои щёки покраснели, когда он протянул её мне. Я отвернулся, чтобы надеть её. Я нахмурился, подняв футболку, чтобы осмотреть её. — Гарри, да она практически прозрачная, — сказал я. — Я знаю, — игриво подтвердил он. Прежде чем я смог попросить другую, прозрачная футболка была надета на меня. Я почувствовал себя ребёнком, когда он помог мне. Он повернул меня к себе, улыбнувшись. Но я нахмурился, когда вместе с его хорошим настроением очаровательные ямочки на щеках исчезли. Гарри посмотрел на моё бедро, своей рукой я убрал его пальцы, когда он попытался поднять низ футболки, чтобы посмотреть на синяки. — Прости, что сделал тебе больно, — сказал он. Честно говоря, это меня уже не беспокоило. Я улыбнулся, понимая, что мы с Гарри оба в синяках. Ушибы, царапины и другие пометки — доказательство событий прошлой ночи. Но это было не тем, о чём я беспокоился. — Ты просто очень… — умолк я. У меня было чувство, что Гарри знал, о чём я. Небольшой изгиб его губ успокоил меня. Он заметил, что я нервничаю. — Твоё тело привыкнет ко мне. Чем больше секса у нас будет, тем легче всё будет проходить, — объяснил он. Его лицо уткнулось в мою шею, губы касались чувствительной кожи, прежде чем двинулись к моему уху. Руки прижали меня ближе, наши груди соприкоснулись. — Не будет боли. Только удовольствие, — прошептал Гарри. Румянец появился на моих щеках, когда он сказал последнее слово. Его голос всегда был моей слабостью. У меня перехватило дыхание, когда Гарри отступил, встретившись своими глазами с моими. — Что случилось? — нахмурился он. Он взял мои руки в свои, большие пальцы гладили костяшки. — Ты хочешь снова заняться со мной этим? — спросил я. Он улыбнулся и кивнул, убрав выбившиеся пряди с моего лица. *** Я не хотел, чтобы Гарри уходил. Наш прощальный поцелуй был страстным, и я был уверен, что он не хотел расставаться так же, как и я. Он не позволил мне проводить его, так что я сидел на пороге и наблюдал, как чёрная машина ехала вниз по дороге. То, как он касается моих губ своими, нежное сплетение наших пальцев — я знал, что он защищает меня. Гарри хотел, чтобы я был в безопасности. Тем более сейчас, когда наши отношения вышли на новый уровень. Эту ночь я никогда не забуду, наша связь ещё больше укрепилась. Гарри обещал позвонить мне с работы, поэтому, когда я увидел его имя на экране телефона, улыбка тут же появилась на лице. Я быстро сказал Поппи, что мне нужно взять трубку, она улыбнулась, разрешив мне, прежде чем я направился в заднюю комнату. То, как посмотрел на меня Дэн, не осталось незамеченным. — Привет, красавчик, — обычное приветствие Гарри. — Привет. Я сидел на столе в маленькой комнате в задней части магазина, ноги свисали с края, болтаясь назад и вперёд. — Как ты себя чувствуешь? — хрипло спросил Гарри. — Немного устал, но всё в порядке. Как работа? Я думаю, он понял, что не стоит обсуждать то, как болело моё тело, по телефону. — Не так уж и плохо. Я жду нового клиента, — его голос звучал не очень восторженно. Моя спина изогнулась, я попытался расслабить мышцы. Я хотел прокомментировать его «энтузиазм», но он снова заговорил. — Я не смог сегодня снять с себя футболку, — заявил Гарри. Я нахмурил брови, прижав телефон ближе к уху. Мне стало любопытно. — Почему? — Кто-то оставил царапины по всей моей спине, — сказал он. Мои глаза расширились от его слов. Я забыл, что мои ногти оставили метки на теле Гарри. Было бы нетрудно догадаться, что эти царапины были результатом жаркой ночи. — О Боже, прости меня, Гарри. Он усмехнулся над моим беспокойством. — Не стоит, было жарко, — он остановился на мгновение. — Ты как будто пометил меня. Я удивился его тону, который бросил в дрожь. Я задался вопросом, будет ли он против, если я буду оставлять ему засосы. Я покраснел, представив покраснения на его ключицах. Но наш разговор был прерван Дэном, когда он толкнул дверь, чтобы войти. — Стив зовёт тебя, — сказал он довольно резко. Я молча кивнул в знак подтверждения, но он так и остался стоять в дверях. — Это он, твой парень? — Дэн махнул головой на мой телефон. Ему не нравился Гарри. Это было очевидно. Я кивнул, отвернувшись. — Кто это? — спросил Гарри. — Тот глупый придурок с твоей работы, да? — он повысил голос. Мне было трудно сосредоточиться на двух парнях, требующих моего внимания. — Луи? — позвал меня Дэн. — Я слышал, буду там через минуту, — ответил я. Я не хотел ссориться с ним, Дэн оставил меня, когда заметил мою раздражённость. Он оставил дверь открытой, когда ушёл. Гарри продолжал говорить со мной по телефону. — Серьёзно, Луи, если он не отстанет от тебя, я выбью из него всё дерьмо. Я понимал, что он злился, это было видно по его тону. Его угрозы не были пустыми. И когда я не ответил, я услышал, как хлопнула дверь на другом конце линии. — Гарри, что ты делаешь? — спросил я. — Я еду, — сказал он резко. — О Боже, Гарри, остановись! — закричал я. — Останься там. Я услышал, как Том начал что-то говорить ему. Я был рад, что он был с Гарри. Том не боялся его, как делали это остальные, он мог устоять перед ним. — Гарри? — прошло несколько секунд, но я знал, что он всё ещё был на связи. Я слышал его учащённое дыхание. — Если бы я только был сейчас с тобой, я бы поцеловал тебя в твой хмурый лоб. Я напрягся, когда с нетерпением ждал от него ответа. — Я знаю, что ты делаешь, — пробормотал Гарри. — Ты выглядишь очень сексуально, когда злишься, — продолжил я. Его лёгкий смех означал, что у меня получилось успокоить его. — Где ещё ты меня поцелуешь? — медленно спросил он. *** Я обнаружил Дэна у кассы. Он не повернулся, когда я подошёл к нему. Но поднял глаза, когда я коснулся его руки. Он убрал свои светло-коричневые волосы с глаз. Их глубина поразила меня. Дэн был симпатичным, но был только другом для меня. Никто не сравнится с Гарри. — Прости, — я извинился перед ним. Выражение его лица изменилось, когда он услышал то, что я сказал. — Всё хорошо, — он улыбнулся. — Но мне, вероятно, не следует с тобой говорить, — сказал он. Я нахмурился, слегка смутившись. Я думал, что мы друзья. Наши интересы совпадали, и мы проводили много времени вместе, когда раскладывали товар по полкам. С ним было легко, и он всегда мог рассмешить меня. — Почему? — Твой парень не сказал тебе? Но он не смог закончить своё объяснение. Я подождал, пока он обслужит клиента. Конечно, я знал, что у Дэна и Гарри была антипатия друг к другу с самого начала, но тут что-то другое. — Дэн, — позвал я его. Его глаза встретились с моими, осмотрев моё лицо. — Он не был рад, что мы работаем вместе. — Гарри просто пытается защитить меня, — пояснил я. — Просто защитить тебя? — в его голосе чувствовался сарказм. — Он сказал, что, чёрт возьми, убьёт меня, если я когда-нибудь прикоснусь к тебе. И это ещё мягко сказано. Я не был уверен, как ответить. В магазине стало тише, кассы были пусты. — Брось, Луи, ты ведь боишься его, — сказал он, нахмурившись. То, что он сказал, раздражало меня. Дэн, или кто-то другой, ничего не знает о наших отношениях. — Я не боюсь Гарри, — сурово ответил я. Он посмотрел на меня, задержавшись взглядом на моих глазах. Выглядело, будто он принимал какое-то решение в голове. — Твой парень уверил меня, что с лёгкостью достанет пистолет. Затем он сказал, что приставит его к моей голове, если я сделаю хоть один неверный шаг, — Дэн остановился. Мои глаза расширились, я тяжело вздохнул. — Теперь боишься?
Примечания:
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (1)