Dark (Larry Stylinson)

Перевод
NC-17
Завершён
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
347 страниц, 108 097 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник

Пятьдесят пятая глава

Настройки

POV HARRY

- Там дерутся! Норман значительно оживился, оглядывая все вокруг, чтобы найти то место, где происходит драка. Ничего не обнаружив, его взгляд снова упал на бутылку пива. Но после минутного молчания голубоглазого блондина снова распирало любопытство. - Эй, приятель, где Луи? - озадаченно спросил он. Я оставил его у бассейна с Троем, настаивая, чтобы он следил за ним, пока меня не будет. Я надеялся, что это даст им возможность поговорить. Однако, я не уверен, что они говорили о чем-то серьезном, так как Трой был пьян, и единственное, что они могли обсуждать, это цвет его носков. Он был еще более смешон, чем обычно, когда его стакан был наполнен алкоголем. Норман продолжал смотреть на меня, нетерпеливо дожидаясь ответа. Кто-то толкнул меня сбоку, и я заметил незнакомца с беспорядком на голове, полузастегнутой рубашкой и пятном от алкоголя на ней. - Эй, пойдем, в саду кто-то устроили дебош! Незнакомец ушел туда, откуда пришел, проходя мимо кучи народа. Твою мать. Нет, конечно, нет. Это не мог быть Луи. Он был бы последним человеком, кто бы принял участие в драке. Но моя неуверенность заставила меня подняться с дивана и направиться к дверям в задней части дома. Норман был прямо за мной, быстро шагая вниз по ступенькам. Бассейн был в задней части сада, мы пробирались к нему через толпу людей, толкая их, и меня совершенно не заботила их реакция на это. - Луи! Сердце ушло в пятки, когда я заметил Луи, стоящего в защитной позиции рядом с Хейли. Я помню, как он прижал меня к стене, когда я едва мог стоять. Он помогал мне отпустить мою ярость. Луи практически нес меня на себе домой в ту ночь. В ночь, когда я рассказал ему о своем отце. Когда мы подошли ближе, я четко мог видеть все, что там происходит. Они привлекли много людей, которых становилось все больше. Две девушки и один парень стояли в центре и орали друг на друга. Я не знал имени второй девушки. Она была выше, но не намного, все дело было в каблуках. Я не на шутку испугался, когда она рванула вперед. - Отпусти его! - завизжала Хейли. Волосы Луи были взяты в кулак, и девушка потянула их на себя, чтобы Хейли отстала от Луи. К тому времени я достиг окруженного толпой места и увидел, как ногти оставляли следы на коже. Я видел много таких боев, но они не включали в себя удары. В лучшем случае, это были просто пощечины. И причиной всегда был парень, который думал, что ему сойдет с рук встречаться сразу с двумя. Все было так нереально, я не мог поверить, что Луи принимал в этом участие, и его волосы сейчас были в кулаке агрессивной девушки. Я пытался пройти через толпу, слыша вопли, исходящие от девушек. Почувствовав руку на своем плече, я тут же убрал ее. Вскоре я обнаружил, кто это был и толкнул его прочь. - Дай им закончить начатое, - сказал он, и я почуял запах алкоголя. Конечно, он хотел драки - нет ничего более интересней, чем драка на вечеринке. - Отвали, - прорычал я. Он немного отшатнулся, когда посмотрел на меня. За последние пару лет это стало нормой, когда люди подчинялись страху, узнавая меня. Мое стремительное желание добраться до Луи продолжалось, пробираясь к нему и убирая всех с моего пути. Хейли пыталась убрать девушку от Луи, но, очевидно, ему не нужна была помощь. Мой мальчик поднял предплечье, чтобы отбиться от ногтей, направленных на его шею. Это было хорошим отвлечением внимания, достаточно, чтобы кулаком правой руки ударить девушку прямо в живот. Она согнулась, схватившись за низ живота, и, наконец, отпустила темные волосы. Меня бесило, как все начали шумно реагировать на это. С меня хватит. - Дай пройти! Еще несколько людей с широко раскрытыми глазами увидели меня и разошлись, и это дало мне увидеть, как девушка получила резкий удар по голени. Она двинулась вперед, чтобы ударить кулаком в лицо Луи, но Хейли встала между ними, приняв удар на себя и отшатнувшись назад. Я схватил Хейли за талию и потянул ее на себя, прежде чем мои пальцы вцепились в футболку Луи. Он отчаянно пытался сопротивляться моим попыткам забрать его к себе. Его упрямый характер теперь полностью раскрылся. - Луи. Когда я хорошо зацепился за его футболку, то потянул его слегка на себя, сбивая из равновесия. У меня появилась возможность, и я, наконец, схватил Луи вправо. - Отпусти! - кричал он. Пальцы впились в мою кожу, чтобы вырваться. Я видел раньше, какой он становился, когда его эмоции били через край. Но сейчас все было по-другому. Он разозлился. - Луи, успокойся. Я плотно удерживал их, но становилось труднее, так как они были полны решимости вырваться и наброситься на вторую девушку. Я не узнал парня, который появился рядом, но предположил, что это был бойфренд той девушки. - Норман, я не могу удержать их! Он стоял с широко раскрытыми глазами, не зная, что делать. Ему никогда не доводилось принимать участие в этом, он обычно ходил с улыбкой на лице и рассказывал анекдоты. Но не сегодня. Я был благодарен, когда Том оказался рядом, забрав Хейли, что действительно помогло мне.

POV LOUIS

Стерва. Она все еще ухмылялась мне. Стерва, которую никто не приглашал. Я сжал кулаки еще раз, посмотрев на неё. Хейли ушла, но я знал, что она в безопасности. Я не был полностью уверен, кто остановил нашу драку, так как людей вокруг было много. Однако, почувствовав тело, прижавшееся ко мне, это был мужчина. Его правая рука была сильной, но он не пытался сделать мне больно. Я скользнул пальцами по рукам и вырвался из его хватки. Мне потребовалась секунда, чтобы подбежать к моей противнице и коснуться ее плеч. Я не ударил ее, вместо этого я выбрал более детский способ унизить ее. Мне просто не нравилось ее платье, поэтому она и ее парень тут же оказались в бассейне. Они всплыли и выплевывали воду изо рта. Ее тушь текла по щекам, и я улыбнулся ей, стоя на краю бассейна. Меня приветствовали шумом, люди кричали и поздравляли меня. Для них это было развлечением. Но мой взгляд был направлен только на одного человека. Гарри был на полу, тяжело дыша и смотря на меня в недоумении. В моей голове всплыло воспоминание, когда я признался ему в любви и убежал. Подойдя ближе, я дал ему руку, которую он тут же взял. Я чувствовал себя словно непослушный ребенок, когда Гарри неодобрительно посмотрел на меня. Он не отпускал мою руку, пока поднимался, и затем повел меня в укромное место. - Что, черт возьми, произошло? - Она вела себя ужасно по отношению к Хейли, и я не собирался это терпеть. Ее даже не приглашали. И когда Хейли попросила ее уйти, она почти набросилась на нее, Гарри. Хейли крикнула мне, и потом началась драка. Его не убедить. Коснувшись пальцами своего подбородка, он слушал меня. - Поэтому ты ударил ее? - Она первая начала! - я почти кричал, ведя себя, как избалованный ребенок. Он качнул головой вопреки моим возражениям. - Ты должен был позвать меня, - раздраженно сказал он. Его взгляд смягчился, он опустил голову, чтобы посмотреть прямо мне в глаза. - Ты не всегда будешь рядом, я должен справляться сам, - объяснил я. Он взял мою руку и провел пальцем по ладони. - Я понимаю, но я не хочу, чтобы ты с кем-то дрался. - Ты лицемер, Гарри. Я был готов убрать мою руку из его, но Гарри продолжал говорить спокойно, не повышая свой голос. Меня поразило, как хорошо он может сейчас справляться со своими эмоциями. - Я учусь этому. Это моя работа, а не твоя. - Но ты был единственным, кто научил меня, как это делать, - я указал на место, где все происходило. - Чтобы защищать себя. Обстановка стала более спокойной, люди возвращались к выпивке и разговорам. - Луи, ты ударил ее кулаком в живот, - сказал Гарри, вздохнув. Дерьмо. Я не мог сказать, что это было в целях самообороны, фактически я сделал это в ответ на ее удар. Я ударил ее ногой в голень и надеялся, что это сделает ей больно. - Я не думал, что ты видел это, - сказал я. - Но, погоди, я помнил, что нужно держать большой палец за пределами моего кулака, как ты меня учил. Я прикусил внутреннюю часть щеки, пока смотрел на Гарри. Он боролся с улыбкой, но когда его губы приподнялись, боль в сердце испарилась. Я удивился, услышав его грубый смех, когда он схватил меня в объятия. - Хороший мальчик, - сказал он, поцеловав меня в затылок. Я прижался щекой к его груди, почувствовав биение его сердца. Он говорил мне огромное количество раз, какое место я занимаю в его сердце, что он отдал мне его. Он говорил, что левая половина принадлежала только мне, и что он сможет выжить и с правой, только пока я храню ее. Мое сердце было только под его защитой. Я доверял ему. - Ты ведь знаешь, что я приму любые удары за тебя. Я буду защищать тебя. Всегда. Я хотел сказать, что ему не нужно этого делать. Мне не хочется быть запертым, как принцесса в башне, и быть защищенной одним человеком. Я бы хотел стоять рядом с ним, держать его за руку и проходить через все вместе. - Ты ничего никогда не почувствуешь, - признался Гарри. Я почувствовал себя так комфортно после этих слов. Я никогда не встречал человека, который бы ставил мою безопасность выше своей, кроме моих родителей. И Гарри всегда удивлял меня этим. Движение в рядом стоящих кустах заставило меня поднять голову с его груди. Почувствовав руку на своем плече, я удивился. - Ты оправдал все мои ожидания! - признался Трой. - Твою мать, это было потрясающе! - Трой, - сказал Гарри сквозь зубы, - Ты должен был следить за ним. - Я следил, - сказал он с бутылкой пива в руках. - Я подбадривал его, и он сделал все блестяще, ты видел его удар в живот? Трой шатался на месте, алкоголь полился вниз с его бутылки, едва не задев обувь Гарри. - Черт, Трой, сколько ты выпил? - Он сказал мне, что ты поджег автомобиль, - вмешался я. - Твою мать, - ругнулся Гарри, закрыв глаза и что-то говоря себе под нос. - И что он прикрыл тебя, - отметил я. Трой смущенно хмыкнул и начал жалеть, что не умеет держать свой рот на замке. - Не волнуйся, друг, я не сказал о тех квадроциклах, на которых мы гоняли по полю для гольфа. Ладонь Гарри скользнула к губам Троя, чтобы тот замолчал. - У вас были квадроциклы? - удивленно спросил я. - Эм, - начал Гарри, - Они… они не были нашими. - Ты украл их? Я все больше и больше осознавал, что это были не детские развлечения, в которых принимал участие Гарри. Вандализм, кражи, драки - очевидно, Гарри был хорош во всем этом. - Не-а, я бы сказал, что позаимствовал…без разрешения. Но Трой разбил его, поэтому мы не смогли вернуть его обратно. Он ждал моей реакции, почесав свою шею. Я где-то читал, что это было характерно для мужчин в ситуациях дискомфорта. - Ничего себе, - сказал я. - Сколько же всего ты сжег и разбил. Скажи мне, зачем ты поджег машину? - Это неважно сейчас, это было давно, - он умело ушел от темы. - Давай вернемся к тому, как горячо было только что. Он положил свои руки мне на талию, прижав резко к себе. - О чем ты? - Ты уложил ту девушку, - тихо ответил Гарри. - Тебе понравилось? - сказал я, наклонив голову. Мои руки скользнули вниз по его спине, и я поместил их в карманы его джинсов. Он хихикнул, когда я решил сжать его ягодицы. - О, да. Может быть, нам стоит это попробовать? Я не совсем понял его вопрос. Что он хочет сделать? - Гарри, я не буду с тобой драться. - Нет, я не это имел в виду. Я подумал, что в спальне мы могли бы… ну, ты знаешь. Я хочу, чтобы ты взял надо мной власть, - наконец, ответил он. Сказать, что это удивило меня - ничего не сказать. Мои пальцы вцепились в его плечи, когда он ухмыльнулся. - Свяжи меня. Я хочу, чтобы ты царапал мне спину и тянул мои волосы, говоря, чтобы я хорошо себя вел. Между нами уже не было пространства, он настолько сильно прижал меня к себе, что я не мог дышать. Я никогда не думал, что он захочет чего-то в этом роде, я всегда думал что он властный и не дает никому овладевать собой. - И затем, когда я буду умолять тебя, отчаянно нуждаясь в твоих прикосновениях, ты позволишь мне… То, как Гарри произносил эти слова, заставило меня едва ли удержаться на месте. - Я сделаю все, что ты мне будешь говорить, - покорно говорил он. Я задумался, представляя в голове множество эротических мыслей. Я вцепился в него, почувствовав ответную реакцию. Он был сильным, мускулистым, и я был совершенно бессилен против него. Черт побери, мне ничего не оставалось, как согласиться с его предложением. Он поднял мою футболку и коснулся пальцами моих бедер. У меня не было ни малейшего желания освободиться, так как я находился в объятиях Гарри. Моего Гарри. Когда слова "я трахну тебя, используя свой язык" слетели с его губ, я стал полностью зависим от него. - О, боже… - Будь пошлым со мной, - подбадривал он меня. - Я никогда не делал этого прежде, - сказал я. Он легко улыбнулся, пристально смотря мне в глаза и желая трахнуть меня прямо здесь. - Просто скажи мне, что ты хочешь со мной сделать, - объяснил Гарри. - Что ты любишь? Не успев толком подумать, я выпалил то, что казалось рискованным. - Кусаться. Он рассмеялся, сжимая мою талию. - Что именно? - Твои бедра. - Мои? - удивленно спросил Гарри. - Почему? - Я хочу пометить тебя. Его бедра были чем-то удивительным, то, что меня всегда привлекало. Эта V-образная линия, идущая от живота вниз и заставляющая меня делать плохие вещи. - Пойдем со мной, - он взял меня за руку и повел через сад в дом. Я оглядывал все вокруг до тех пор, пока мы не зашли в дом. - Дай пройти. Несколько парней разговаривали на лестнице, но тут же разошлись, увидев Гарри. Я быстро проговорил им "извините", но они не одобрили это. - Выпей немного воды, - шутливо предложил я, но получил отказ. Гарри проверил несколько дверей вдоль коридора, большинство из них были заняты людьми, которые занимались непристойными вещами. Когда мы дошли до предпоследней двери, то нам, наконец, повезло, так как комната была свободна. Наша связь прервалась, дверь закрылась, и я остался один в темноте. - Гарри? - Я все еще здесь, просто мне нужно… Маленькая лампа зажглась в углу комнаты. Комната была хорошего размера и современного дизайна. В ней было огромное окно и собственная ванная комната. На кровати было много декоративных подушек разных цветов. Гарри совершенно не интересовало то, что было вокруг. Он подошел ко мне и провел своими губами по моей шее. Его руки были везде, сжимая и просто делая мне приятно. Музыка была все еще слышна с первого этажа, и мы чувствовали, как она бьет по ушам. - Подожди. Гарри остановился, услышав мое возражение. Он взял мои волосы в свою руку, руководя и играя со мной. - Что случилось? - Я очень люблю эту песню. Его губы согнулись в улыбке, и он снова продолжил целовать мою шею. Он резко вздохнул, когда я дернул его за пальцы, почувствовав зубы на своей коже. - Хорошо, - прошептал он. - Потому что я собираюсь трахнуть тебя под нее. - Я не хочу делать это на чужой кровати, Гарри. Мне не хотелось, чтобы он подумал, что я весь такой привередливый, или веду себя, как маленький ребенок. Однако, Гарри не беспокоило это, он все еще держал меня за талию и волосы. - Мы сделаем это прямо у стены, стоя. Казалось, что мне снова придется подчиняться ему, несмотря на предложение, которое он мне сделал. Но я был рад снять с него рубашку и расстегнуть его ремень, что обрадовало Гарри тоже. Его джинсы слетели на пол, он начал снимать мои шорты, пока я разбирался с презервативом, который он вытащил из своего бумажника и дал мне. Гарри поднял меня и прижал к стене, тяжело дыша. - Нет, - резко сказал я. - Оставь шапку. Он фыркнул от моих слов, заправив свои волосы снова под шапку, которую он хотел снять. Гарри уткнулся носом в мое плечо, прежде чем сделал первый толчок, доставивший мне неимоверное удовольствие.

POV TROY

- Гарри! Я пошел за ними, как только увидел их, бежавших по лестнице. Он был мне нужен, чтобы не дать натворить чего-нибудь глупого, так как я был пьян. После того, как я зашел в первую дверь, я наткнулся на парочку, которая трахалась, как настоящие кролики. Быстро закрыв дверь, я пошел дальше по коридору и прижался ухом к следующей двери, пока не услышал стоны и знакомые имена. - Хаз, - сказал я. Я сознательно улыбнулся, когда шум в комнате прекратился. - Друг, я знаю, что ты там, и я уверен, что Луи тоже. Молчание. Моя рука потянулась к дверной ручке, все еще находясь в опьяненном состоянии. Я не был до конца уверен, стоит ли мне это делать. - Отвали, Трой! Мы будем через минуту, - я услышал недовольный голос. Это был определенно Гарри. - Через минуту? - рассмеялся я. - Дай ему больше минуты, друг! - Пошел ты! Я не мог подавить смех и икоту, вызванную алкоголем. - Увидимся, как вы закончите.

POV LOUIS

- Черт возьми, - я вздохнул удовлетворенно. Гарри уже избавился от презерватива, подтянув боксеры, а затем джинсы. Я прислонился к стене и лениво улыбнулся. - Это было нечто. Он потерся своим носом о мой и взял меня за руку. Я наблюдал за тем, как он снял шапку и надел ее на меня, а затем убрал свои кудри со лба. - Давай, я понесу тебя. Я не возражал, так как устал и не был уверен, смогу ли спуститься по лестнице после того, чем мы занимались. Гарри улыбнулся, когда я обвил его шею руками и залез ему на спину. Я задумался - такой же ли Трой, когда трезв? Когда мы спустились вниз, Гарри направился к бассейну. Я положил голову ему на плечо, плечо, которое я укусил раз десять, крича в экстазе. Несколько людей было в воде. Трой сидел в стороне, погрузив ноги в воду. Его глаза уже не были такими стеклянными, но он все еще был навеселе. Я слез со спины Гарри и встал на траву, взяв его за руку. - Я никогда не считал тебя парнем, который бы орал "Выкрикни мое имя, выкрикни мое имя", Хаз, - это было первым, что произнес Трой, когда мы подошли. Гарри сказал ему заткнуться, пока сам начал снимать с себя одежду. Мое сердце снова начало бешено колотиться, когда я увидел его в одних боксерах. Я надеялся, что царапины и укусы останутся незамеченными. - Ты со мной? Я кивнул, снимая футолку и отбрасывая ее в сторону к вещам Гарри. Я расстегнул свои шорты, немного стесняясь. - Боже… Я слегка улыбнулся и покраснел, увидев то, как на меня смотрит Гарри. - Ты выглядишь феноменально, но если какой-нибудь парень посмотрит на тебя так же, как и я, то ему не поздоровится. Типичный Гарри. *** - Я не знал, что Том придет, - сказал я, улыбнувшись. Хейли и я плавали вместе, где было не так глубоко, мои волосы были влажными и прилипли к моему лбу. - Оу, это я пригласила его. Она робко посмотрела туда, где были парни в более глубокой воде. Том подмигнул ей, и она жутко покраснела. - Как мило! - я начал дразнить ее. - Замолчи, - ответила она. Я собирался подразнить ее еще немного, пока не увидел Гарри перед собой. - "Дамы", - кивнул он нам. - Вас подвезти? - Я не дама, - сказал я. Хейли проплыла мимо нас, разговаривая с Гарри, пока я залезал ему на спину. Мои руки обхватили его шею, и я прижался своей мокрой щекой к его плечу. - Лео здесь, - сказал Трой, находясь у края бассейна. - Правда? - Да, он пришел, пока вы были в комнате наверху и кое-чем занимались. Хейли начала смеяться, а мне хотелось уйти под воду и не слышать всего этого. Почему он смущает нас? К счастью, все остальные начали играть в мяч и не обратили особого внимания. - Ты должен поговорить с Лео. Он что-то слышал, Хаз. Его друг больше не был прежним, он нахмурился и уставился на Гарри. - Что именно? - О старом районе. Я думаю, что это могут быть просто слухи, но он звучал убедительно… Трой посмотрел на меня, и я вдруг почувствовал, что не должен быть здесь и слушать их разговор. Я убрал руки с плеч Гарри и хотел слезть, но он отказался отпускать меня. - Он уверен? - Я не знаю. Трудно сказать. Но тебе стоит поговорить с ним.
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник