Баблосы, пушки и зима

R
Завершён
185
2
автор
Размер:
32 страницы, 11 141 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 92 Отзывы 48 В сборник

У пьяного мало секретов, а у того, кто с похмелья, их нет вовсе

Настройки
Черная тушь, золотистый блеск для губ, серебристое платье с бахромой и черное пальто – Санса была в полной боевой готовности. В город приехала Бриенна, а это значило – girl’s night out. Джон подвез Сансу до бара “Трехглазый ворон”. У входа стоял – и прямо-таки сиял – роскошный, неприлично алый кабриолет. Из него вылез рыжий бородач в овчинном тулупе, широких пестрых штанах и темных очках, несмотря на вечер. - Джон, здорово! - Тормунд, ты опять? – спросил Джон, оглядывая машину. – Я ведь больше отмазать тебя не смогу. - Я просто одолжил. - Вернул бы ты ее сейчас. - Джон, не порть веселье. Девушка, не хотите со мной прокатиться? - Это моя кузина Санса, и она не будет кататься по морозу в кабриолете. Да еще и ворованном. - Пардоньте. – Тормунд поднял руки. – Могу раздобыть машину с верхом. - Тормунд, - сказал Джон. - Ну всё, всё. - Вообще-то, я уже однажды каталась точно на такой же машине, - заявила Санса. – Но там было тепло, не то что здесь. - С кем? С Рэмси? – спросил Джон. - Нет. - С Джоффри? Санса слегка покраснела. - Необязательно перечислять всех моих бывших. Пошли внутрь, а то я и вправду замерзну. Бриенна уже сидела за стойкой, в голубой шелковой бейсболке и синих джинсах. - Эй, Бри! – позвала ее Санса. Бриенна оглянулась. Она была сильно накрашена – смоки айс, все дела. - Ах, какая женщина, - поразился Тормунд. – Хотите посмотреть мой кабриолет, прекрасная дама? - Я вам не дама, нахал, - сказала Бриенна. – А в солнечных очках в помещении только неудачники ходят. - Эти очки защищают дам от моего чрезмерного обаяния, - Тормунд подвинул очки на кончик носа и посмотрел на Бриенну поверх стекол самым бесстыдным образом, и поиграл бровями для пущего эффекта. – А твоя одежда будет шикарно смотреться разбросанной у моей кровати. - Нос расквашу, пикапер недоделанный, - пообещала Бриенна. - Валите, нам надо по-девичьи потолковать, - сказала Санса. Джон и Тормунд сели на другой конец стойки. Санса заказала два коктейля “Роза Вышесада”, с лепестками роз. - У него правда кабриолет? – спросила Бриенна. - Да. Красный. Из окна не видно, правда. Бриенна вздохнула. - Джейме козел. - Что на этот раз? - Да я была в Королевской Гавани, звонила ему, а он не перезвонил. - Вот засранец, - сочувственно сказала Санса. - Козел неблагодарный, - повторила Бриенна. Бриенна была личным фитнес-тренером Джейме Ланнистера пару лет назад, и тогда-то у них и закрутился роман. Бриенна принялась всё рассказывать заново, с самого начала, хотя Санса знала всё в подробностях. - Все думают, что он красавчик, что с ним классно, но правда в том, что Джейме чертов Ланнистер просто помешан на своем теле. Думаешь, если я фитнес-тренер, мне не хочется романтики? Но нет, на свиданиях мы пили не шампанское, а протеиновые коктейли с авокадо. Он хоть раз подвез меня на своем лимузине? Нет, мы только бегали и катались на велосипедах… Спустя пару коктейлей: - Он же чертов банкир, мог бы мне хоть колечко подарить? Знаешь, что он вручил на месяц знакомства? Килограмм протеиновых батончиков! Он приходил в зал, приглашал меня на вечер на свидание, потом так выкладывался на тренажерах, что уже никаким сексом после этого не хотел заниматься… Еще чуть попозже: - И он всегда оставлял беговую дорожку на большей скорости, чем та, на которой он бегал, выпендрежник несчастный… Еще попозже: - А потом я прихожу – а они с Серсеей сидят, пьют и пирожные едят… где его правильное питание после этого? Лицемер… - Ланнистеры все козлы, по опыту знаю, - говорила Санса. – Что Джоффри псих, что Тирион – свалил за границу, даже не попрощался… Ты что, пишешь смску Джейме? Бриенна увернулась от Сансы и спрятала телефон. - Не, когда бухаешь, главное – телефон выключить… Спустя еще час они вовсю обсуждали бывших. - Бегала за этим Ренли… только время потратила… Говорил – голубой, голубой, женщины меня не интересуют, а потом взял и женился на этой Маргери… - И не говори! А Лорас чем лучше? Пудрил мне мозги, а сам… Маргери всё плела – ах, какая вы пара… Будто не знала, что он на самом деле гей… - Больше никаких мужиков! - Леди, вам подарок, - сообщил бармен и поставил перед Бриенной прозрачный коктейль со льдом. – “Клыки мороза”. Тормунд подмигнул Бриенне через всю стойку. Бриенна показала ему средний палец, но коктейль выпила. - Нет чтобы и мне коктейль купить, - сказала Санса, отворачиваясь от Джона и Тормунда. – Отстойный городишко. Холод дикий, и ни одного мужика нормального. - А Джон Сноу? - Фу, Бри. Он же мой кузен. И зануда. И денег у него нет. Разве адвокатом в такой дыре много заработаешь? Вот разведусь с Рэмси, поеду на юг, тогда нормальная жизнь начнется. - Что юг, что север, мужиков нет нигде, - подвела итог Бриенна. К ним подошли Джон с Тормундом. - Дамы, не пора ли оканчивать дозор? – спросил Тормунд. - Да, давайте двигать, - сказала Санса. Санса с Бриенной пошли одеваться, а Тормунд увязался следом, делая Бриенне разные предложения, подавая ей пуховик и вообще крутясь под ногами. - Опять мне за всех расплачиваться, - пробормотал Джон. Они вчетвером высыпали на улицу. Черный хэтчбек Джона стоял на месте, а вот кабриолета и след простыл. - Но он же был здесь, - ошеломленно сказал Тормунд. - Рассказывай, - сказала Бриенна. – Все мужики – болтуны. - Поздравляю, Тормунд, у тебя угнали угнанную тачку, - проговорил Джон. – Может, владелец за ней явился? - Я ее угнал не в Блэктауне, а в Кротовом городке. Она там у борделя стояла… - Не расстраивайся, - сказала Бриенна. – Она, скорее всего, и сейчас стоит у какого-нибудь борделя. *** Джон придерживал голову рукой, усаживаясь за стол. Пожалуй, ему не стоило пытаться перепить Тормунда, подумала Санса. - Я сделала завтрак, - она поставила перед Джоном яйцо в подставке и стакан апельсинового сока. - Ну как насчет иска? – жизнерадостно спросила Санса. - Иска? – он скосил на нее один глаз. - Ничего, можешь сначала позавтракать, - разрешила Санса. Джон срезал верхушку яйца. Санса предполагала, что яйца будут всмятку, но они получились вкрутую. Джон занес ложку, но потом передумал и отодвинул яйцо подальше. - Слушай, Санса, я решил – пусть тебя в суде представляет Мандерли, а я всё. Уезжаю на юг. - На юг? Куда? – Санса раскрыла шторы, и Джон испуганно закрыл глаза рукой. Санса задернула шторы, и Джон расслабился. - Посмотрю Вышесад и Дорн… - По улице прогрохотал грузовик, и Джон поморщился. – Если там не понравится, поеду за Узкое море. Всегда хотел там побывать. - Дауншифтинг, значит? Это же всё как-то оплачивать придется. - Это не проблема, - Джон махнул рукой. – Манс оставил мне достаточно. - Манс? Он что-то тебе завещал? - Вообще-то… - Джон осекся. – Да, кое-что. Глаза у Сансы разгорались, как фонари. - Он же был богачом. - Просто состоятельным человеком, - коротко сказал Джон. - Да, конечно, - понимающе сказала Санса. – Приготовлю-ка я тебе опохмеляющий коктейль. Она знала все рецепты со времен романа с Тирионом. После завтрака Санса пошла в душ, и там пела песню Тейлор Свифт Blank Space. Got a long list of ex-lovers, they’ll tell you I’m insane… But I got blank space, baby – and I’ll write your name – Что ж, она приехала в Блэктаун за адвокатом – а нашла… *** Итак, план. 1) развестись с Рэмси. 2) выйти замуж за Джона Сноу. Единственный пробел заключался в том, что, пока она будет разводиться, а Мандерли – вяло судиться с Рэмси, Джон будет на пляже в Дорне, знакомиться с дорнийками. Народная песня подсказывала, что это рискованная ситуация. Отпускать Джона было нельзя. Он должен был быть адвокатом на процессе, и никто иной. Санса создала почтовый ящик ramsayboltonfratboy@winterfell.com и принялась сочинять письмо Джону под песню The Letter группы The Box Tops. Gimme a ticket for an airplane, ain’t got time for a fast train… Lonely days are gone, I’m-a going home, cause my baby wrote me a letter… *** Джон смотрел бейсбол. Санса прошлась между ним и телевизором в микроскопических джинсовых шортах. Джон выглянул из-за нее, не отрывая взгляда от экрана. Санса налила себе кока-колы и тянула ее через трубочку, прожигая Джона взглядом. Он не замечал. - Джон, а ты сегодня… мм… не проверял почту? - Какую почту? - Ну, я указала твой e-mail, когда заказывала одежду. Потому что кредитка твоя. Они там не ответили? Джон закричал на игроков. Санса откинулась назад и уперлась одной ногой в стену. Поза была идеальная. Джон – ноль внимания. Санса всерьез начала подумывать о том, чтобы устроиться рядом с Джоном и имитировать бурное увлечение матчем, но тут пошла реклама. “Зубная паста “Зима близко” – почувствуй ледяную свежесть!” Джон откинулся и достал телефон. Санса затаила дыхание. - Тут письмо от Рэмси, - сказал Джон. - С ошибками пишет, - заметил он. Этим Санса гордилась – догадалась, что надо сделать побольше опечаток. Рэмси был не шибко грамотный. Джон начал читать вслух и осекся. - А что дальше? – невинно поинтересовалась Санса. Джон изменился в лице. Раздался звонок в дверь. Джон поднялся и пошел открывать, Санса – следом. Джон всё еще держал телефон в руке, когда открыл дверь. Перевел взгляд с экрана на пришедшего. Это был Рэмси, в свитере с оленями и пушистых розовых наушниках. *** - Ты мне нос сломал! Ах ты! – вопил Рэмси. Джон замахнулся снова. Рэмси дал деру, и Джон погнался за ним. - Чтоб я тебя больше не видел рядом с Сансой! Рэмси добежал до припаркованного внедорожника; оттуда вылезла Оша, в короткой яблочно-зеленой шубке, и загородила Рэмси собой. Рэмси держался за нос, согнувшись пополам. Оша сверкала глазами. Джон слегка затормозил. - Я тебя засужу! – ныл Рэмси. – Эта *** ничего не получит, так и знайте! - Зайчик, садись в машину, - ласково сказала Оша. – Я поведу. После чего дала Джону в лицо. *** Джон сидел на краю ванной, а Санса промывала ему ссадину на скуле, оставшуюся от колец Оши. - Ну вот нафиг ты полез ему морду бить? Ты же должен был его в суде размазать, а не так. Адвокат, называется. - Санса, помолчи немного. И без тебя… - А он хорош. С девкой приперся, изменяет мне вовсю. Ей-то шубу купил. Ничего, я еще отсужу у него дом в Дредфорте. Сама отсужу, без всяких адвокатов. - Санса, я буду твоим адвокатом, - устало сказал Джон. - Это уж мне решать, - Санса задрала нос. У Джона зазвонил телефон. - Да, Эдд. Хорошо. Мы сейчас приедем. – Джон посмотрел на Сансу. – Шериф Эдд нас вызывает. - Рэмси подал жалобу? - Нет. Объявился владелец кабриолета, а Тормунда найти не могут. Нас с тобой будут опрашивать как свидетелей.
185 Нравится 92 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (8)