Эхо

Перевод
R
Заморожен
40
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 26 913 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник

6. Пустой

Настройки
Примечания:
Превращение в пустого медленный и болезненный процесс. Когда души скитаются в мире Живых достаточно долго без проводника, они постепенно теряют все связи с жизнью, которую знали раньше. Воспоминания угасают, и без них эмоции и мысли становятся пустыми и бессмысленным. К концу трансформации остаются лишь их полые оболочки, которым было ведомо только чувство голода и желание охотиться. Выжить любой ценой. Большинство из них теряют свою последнюю частицу индивидуальности, когда объединяются вместе, чтобы сформировать безмозглого гиллиана. Тем не менее, тем, кто был достаточно силён, давался последний шанс вырваться из забвения. Те немногие, кто смог сохранить разум и по-прежнему выделять себя среди остальных, стали адьюкасами: ещё независимее и сильнее, чем раньше. Но, несмотря на их силы, они по-прежнему оставались пустыми внутри. Воспоминания о том, кем они когда-то были, остаются потерянными навсегда.

¤

Казалось, что разум полностью перестал соображать. Осталось только одно желание, движущая им: необходимость драться, чтобы победить, чтобы сожрать. Тело двигалось без его согласия, и всё произошло так быстро, что он совершенно потерял счёт времени. Его рука быстро двинулась вперёд, но вдруг он почувствовал, как будто она врезалась в стену. Секундной паузы ему хватило, чтобы вернуть контроль над сознанием. Когда зрение внезапно восстановилось, Гриммджоу оказался в незнакомом месте. На какое-то время он завис на мысли о том, как он туда попал. Человек, находящийся перед ним, удерживал его руки железной хваткой. Позади мужчины он увидел другую фигуру – поменьше, с руками скрещёнными в защитной позе. Тогда всё это внезапно ударило по нему. Теперь Гриммджоу вспомнил всё, что произошло с ним за то короткое время, после того, как он покинул Хуэко Мундо. Он знал, кем был этот человек и девчонка, а ещё он знал, что потерял контроль над собой. Джагерджак несколько раз моргнул в замешательстве. Такого никогда не случалось с ним раньше, по крайней мере, не после того, когда он стал Эспадой. Арранкар почувствовал смущение, и это удивило его. Почему, чёрт возьми, его должно это заботить? Когда он снова посмотрел на девушку, то увидел, что её одежда местами была порвана, она тяжело дышала, а тело заметно подрагивало. Это заинтриговало его ещё больше. Он был уверен, что не осторожничал с девкой, но ей всё же как-то удалось постоять за себя. Полностью вернув себе контроль над телом, Гриммджоу расслабил мышцы, и захват, державший его руки, ослаб. Он притянул их ближе, продолжая смотреть на мужчину ещё некоторое время. Воспоминания последних нескольких минут начали медленно возвращаться к нему. - Ублюдок, - звук прозвучал совсем рядом с ним, и Гриммджоу, поняв, что был настолько погружён в себя, что даже не заметил младшую Куросаки, оказавшуюся сейчас прямо перед ним. Как только он перевел взгляд в её сторону, мощный удар попал ему в живот. Не ожидая атаки, удар действительно попал чётко в цель, невольно скрючившись, он едва удержался на ногах, Были времена, когда он бы оторвал голову и за меньшее. В любое другое время, он бы расценил это, как прямую провокацию, но решил отпустить её сейчас. Что ж, "решил" слишком громко сказано, но думать об этом в таком плане помогло ему сохранить своё достоинство.

¤

- Я иду к горячему источнику. Держите его подальше от меня, - пробурчала Карин, исчезая за большей скалой. - Это было неприятно, Гриммджоу-сан, - голос Урахары казался добродушным, но в его тоне Гриммджоу прекрасно расслышал предупреждение. - Это была твоя идея. Гриммджоу сел на землю, прислонившись к скале позади. То, как он растеряно потёр шею, было явным признаком того, что сейчас он был не в ладах с самим собой. - Если такое случится ещё раз... - Не случится, - сердито прервал Урахару арранкар. Он понял, что владелец магазина пытался сказать, но он и так не стал бы, не после того, что только что произошло. Он не собирался обратно в Хуэко Мундо. Весь этот "инцидент" ясно дал понять: ему нужно было как-то отвлечься, чтобы не помутился рассудок.

¤

Сняв одежду, Карин забралась в целебный источник. Некоторые синяки всё ещё проступали, но он помогал с онемением и тупой болью в мышцах. Она всё ещё была под впечатлением от боя. Она не знала, было ли это нормой для арранкаров быть такими, но она предполагала, что нет. Нел никогда не делала ничего подобного, и Карин надеялась, что Урахара, зная о риске, не предложит снова провести спарринг. - Да пофиг, - пробормотала она, подтягивая колени к груди. В рукопашном бою она всегда была лучше, чем её брат, и обучение Йоруичи не прошло для неё впустую. Когда она поняла, насколько сильным был Гриммджоу, она мгновенно переключилась на защиту, и благодаря этой тактике, ей удалось выйти из ситуации без серьезных травм. Тем не менее, она прекрасно понимала, что если бы это был настоящий бой, она с треском бы проиграла.

¤

Когда она, наконец, решила, что можно вылезать из ванны, она нашла двух мужчин в одной из многих лабораторий Урахары. Владелец магазина работал над чем-то за компьютером, а арранкар сидел на ящике, со скучающим выражением лица. Их глаза встретились лишь на короткое мгновение, никто из них не стал поддерживать зрительного контакта. - Ах, Карин-чан. Я как раз хотел просить тебя об услуге. - Хочу ли я её услышать? – буркнула она в ответ недовольно. - Не волнуйся, ничего сложного. - Ну, да… Настроение Урахары, казалось, вернулось к своему обычному весёлому состоянию. - Чтобы передвигаться по городу Гриммджоу-сану потребуется гигай. Он уже почти готов, осталось доделать лишь незначительные детали. - Не понимаю, как могла бы с этим помочь. - Всё просто, Карин-чан. Ему понадобится одежда, разумеется. Карин удивлённо заморгала ресницами, не до конца веря в слова лавочника. - Только не говорите мне, что у вас нет запасной одежды, которая, кстати, валяется здесь повсюду. - Ой, да ладно тебе, не можем же мы позволить красивому молодому парню бегать в старой мужской одежде? Карин недовольно заворчала. Она ненавидела, когда Урахара так делал. - Ладно, тогда я просто принесу старую одежду Ичиго. Она всё ещё должна быть где-то дома. До этого момента, Гриммджоу даже не удосужился проследить за разговором. Он не понимал, почему эти двое обсуждали то, чему он, просто напросто, не придавал особого значения. Почему так важно, во что он был одет? Какая проблема с его нынешней одеждой? И почему, чёрт возьми, так трудно получить новую? Но, когда он услышал имя Ичиго, встрепенулся и инстинктивно вскочил. - Эй, я не хочу вещи этого ублюдка! Оба шинигами повернулись в его сторону, но Урахара вмешался до того, прежде чем смог начаться спор между девушкой и арранкаром. - Я не думаю, что это хорошая идея, Карин-чан. Если мне не изменяет память, по телосложению Ичиго немного меньше. Я сомневаюсь, что его одежда подойдёт. Следующие несколько минут прошли в молчании, пока девчонка подозрительно рассматривала Гриммджоу. Эспада, до сих пор не совсем понимающий всю важность этой тяжёлой дилеммы, расправил плечи. Конечно, он был больше и сильнее, чем Куросаки. Это даже не обсуждалось. - Думаю, вы правы, - наконец вынесла окончательный вердикт Карин. - Хотя Юзу лучше знать о таких вещах. - Ну, я уверен, что её уроки уже закончились. Почему бы тебе не пригласить её на шоппинг? Урахара выглядел довольным, оттого, что его предложение, наконец, получило одобрение. - Не будьте таким счастливым, шеф. Вы платите. С этими словами Карин покинула мужчин. После возвращения в свое тело, она скинула сообщение сестре, надеясь на лучшее.

¤

- Итак, какой у него любимый цвет? - А? Сомневаюсь, что он у него вообще есть, - ответила Карин после некоторого колебания. Прошло всего около десяти минут, но она уже была сыта по горло, просматривая дюжины выглядящих одинаково рубашек. Юзу же, с другой стороны, только начинала. - Ну тогда, какого цвета его глаза? - Синего. - Какой оттенок синего? Карин хмыкнула про себя. Она не была хороша в подобного рода вещах. - Небесно-голубой, наверно? - А волосы? - Кхм... тёмные. Не могла же она сказать синие, не могла ведь? - О, он должно быть действительно красавчик. Глаза Юзу заволокла мечтательная пелена, и Карин пришлось сдержать саркастичный смешок. Её сестра была безнадежным романтиком, но, по крайней мере, её друзей не было рядом, чтобы завалить её докучающими вопросами. Официальная история их похода состояла в том, что Карин, с её неполным рабочим днём, по просьбе менеджера, должна была помочь своему новому коллеге, который, приехав в город, должен был остаться на ночь, но, при этом, у него не было с собой сменной одежды. - Слушай, давай просто пройдёмся по черным цветам. Хоть она и ничего не знала об арранкаре, но, так или иначе, она не могла представить его, заботящимся о том, какой оттенок синего подошел бы лучше всего к цвету его глаз. Внезапно, её сестра остановилась по середине прохода, задумчивый взгляд появился на её лице. - Но как же ты узнаешь, какой тип нижнего белья он предпочитает? Карин закатила глаза, смачно хлопнув себя по лбу.

¤

Потратив на магазины около полутора часов, Карин, наконец, оказалась со стандартным набором одежды в руках. Простая черная футболка, черная куртка с капюшоном серого цвета, джинсы и пара черно-белых кроссовок. Карин предоставила Юзу разбираться с хлопотами о нижнем белье так, как она посчитает нужным, что в итоге привело их к комплекту плотных и дорогих боксеров. В конце концов, менеджер ведь платит... Они также приобрели на всякий случай ремень. Когда Карин решила, что купила всё необходимое, она сказала сестре, насколько она ценит её помощь. Юзу искренне обрадовалась тому, что смогла быть полезной. По правде говоря, теперь они мало проводили времени вместе, так что каждый подобный случай имел для них значение. Идя на обратном пути к выходу мимо магазина аксессуаров, взгляд Карин зацепился за различные кожаные браслеты и банданы на нижней полке. По какой-то причине, ей пришло в голову, что что-то из этого могло бы неплохо смотреться с набором одежды, которую они выбрали, и она купила одну из них по наитию. Когда она шла к магазину Урахары, у неё было немного свободного времени, чтобы обдумать ситуацию.
40 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)