Эхо

Перевод
R
Заморожен
40
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 26 913 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник

10. Первый удар

Настройки
Карин отошла подальше от окружающей компании, всё ещё не отвечая на звонок. Не то, чтобы Куросаки боялась, что её разговор подслушают, но всё же она пыталась не смешивать дела шинигами с обычной жизнью. Поднеся трубку к уху, Карин сразу поняла, что в помещении всё равно слишком шумно из-за музыки, поэтому двинулась к выходу, попросив Урахару подождать пару секунд.

¤

Чем дольше Гриммджоу находился среди людей, тем больше он чувствовал, как расслабляется в их присутствии. Во-первых, он был уверен, что они будут реагировать на него хотя бы неосознанно, но большинство даже не обратили на его присутствие особого внимания, что хоть и было хорошо для Гриммджоу, но всё же его немного удивляла такая ситуация. Ведь среди них сидел убийца, а в их поведении не было и тени сомнений: ни тревожных движений, ни нервной потливости. Что, чёрт возьми такое, с их инстинктами? Он даже не думал об охоте на таких, как они, потому что она бы выдалась слишком легкой. В их глазах он был лишь одним из многих. Но как же они были неправы в своих рассуждениях. Внезапно его охватило странное чувство. Что-то было не так, но Гриммджоу не сразу смог понять, что. Это было странное ощущение, как будто чего-то не хватало. Его взгляд заметался по всей комнате, в поисках непонятно чего. Когда он увидел трёх парней, прислонившихся к панели слева, он, наконец, понял, что его беспокоит. Присутствие младшей Куросаки пропало. Джагерджак снова осмотрел зал, теперь ища именно её, но попытка не увенчалась успехом. Он сосредоточил внимание на реацу и почувствовал волну облегчения, когда понял, что девчонка просто была снаружи здания. Гриммджоу был вне себя от осознания того факта, что его расстроило исчезновение девушки. Кроме того, он искал её сначала обычным зрением, вместо того, чтобы сразу сканировать пространство на наличие реацу. Арранкар недовольно хмыкнул, пытаясь обвинить во всём искусственное тело. В конце концов, он ведь всё ещё к нему привыкал... Потянувшись к ручке входной двери бара, навстречу ему ввалилась компания мужчин и, столкнувшись внутри, арранкару пришлось сдвинуться в сторону. Гриммджоу никогда не мог похвастаться большим запасом терпения и потраченное время среди людей ему совершенно не помогло справиться с собой в этой ситуацией. Когда двое из этой группы – которые к этому моменту уже были изрядно подвыпившие - начали наезжать на него в дверях, Гриммджоу понял, что его терпению пришёл конец. Он оттолкнул их, опрокидывая назад, один из них даже упал на тротуар; всё же тело Гриммджоу было сильнее их. Обоим мужчинам понадобилось несколько минут, чтобы понять, что произошло, но, когда до них наконец дошло, они немедля отправились мстить за оскорбление, от которого пострадали. - Ты кто т’кой, чёрт тя подери? Гриммджоу остановился, слегка наклонив голову. Его блестящие голубые глаза сверкали в темноте. Мужчина, обратившийся к нему, сразу же замолчал, и, сделав шаг назад, поднял руки в защитном жесте. Другой парень, уже вставший на ноги, чуть не поперхнулся. Что ж, такая реакция ему понравилась больше. Вот какой она должна быть. У самого Гриммджоу кровь закипела в жилах, кулаки сжались, готовые давить этих личинок одним ударом. Однако же помутнение прошло внезапно, в тот момент когда он услышал голос Куросаки, напомнивший ему, по какой причине он находился в этом мире. - Тц… - прорычал арранкар, оставив людей в покое. Осмотрев почти пустую улицу, он нашел шинигами, стоящую слева и смотрящую прямо на него. У уха Карин держала телефон. Он подошёл к ней, спрятав руки в карманы.

¤

- Вы уверены? - голос Карин звучал осторожно. Если это было правдой, то это, скорее всего, ловушка. Урахара рассказал ей, что ему, наконец, удалось обнаружить подозрительное скопление реацу неподалёку и хотел, чтобы они проверили это место. Проблема заключалась в том, что данные обнаружились настолько внезапно, что это точно не могло быть совпадением, и значит, что кто-то пытался установить для них ловушку. Услышав подробности, Карин увидела Гриммджоу, который практически сносил со своего пути людей, стоявших перед дверью. Карин вздохнула, потерев висок. Чем дальше, тем сложнее. - Мы проверим, - сказала она, посмотрев на арранкара, который уже подходил к ней. Нажав отбой, она спрятала телефон и скрестила руки, всем своим видом показывая своё недовольство произошедшим только что инцидентом. - Тебя и на минуту нельзя одного оставить? - Прошло больше, чем минута, к твоему сведению. - Чего? Через несколько секунд до девушки дошло, что он имел в виду всё то время, пока она играла в бильярд. Карин никогда бы не подумала, что арранкар будет расстроен этим. - Я же спрашивала, хочешь ли ты с нами. Гриммджоу пожал плечами в ответ и оглянулся в сторону входа. - Они стояли у меня на пути. - Да, точно... Я видела. Карин никогда не любила отчитывать других людей. Это было странно для неё, и факт того, что она начала воспринимать арранкара на одном уровне с человеком, было неправильно. К тому же, порой люди бывали действительно раздражающими... и она не могла винить его в нежелании мириться со всяким дерьмом. - Ладно, думаю, ты будешь рад услышать последние новости. Урахара думает, что обнаружил некоторых беглецов, поэтому мы направимся туда, проверить его догадку. А он обычно таких вещах не ошибается, так что будь готов к осложнениям. Широкая ухмылка появилась на лице арранкара. - Показывай дорогу, шинигами. Глаза девушки сузились. - Не называй меня так. - Пофиг. Идём. Карин закатила глаза, возвращаясь к бару. - Куда ты чёрт возьми, идешь? – Гриммджоу не мог понять, только что она говорила, что можно, наконец, пойти надрать чьи-то задницы, а теперь девка снова возвращалась в это скучное заведение. - Мы не можем пойти туда в таком виде, - ответила Карин спокойно, как само собой разумеющееся. - Почему нет? Чего мы ещё ждем? - Просто иди за мной… Карин снова вздохнула. Она не хотела объяснять всё посередине улицы. Куросаки перехватила Гриммджоу за запястье и с силой, но не грубо потянула. Он сопротивлялся лишь мгновение. Его гордость не воспротивилась тому, что шинигами потащила арранкара за собой, но теперь Гриммджоу понимал, что, если он хотел вписаться в этот странный мир, ему необходимо было следовать за девушкой. Куросаки не отпустила его руку, даже когда они снова оказались в баре. По пути к Чаду оба удостоились нескольких удивленных взглядов с разных сторон. - У нас кое-что случилось. Можно мы оставим здесь тела? Перед тем, как спросить, Карин убедилась, что никто не смог бы их подслушать. Чад, казалось, был в шоке, и только потом она поняла, что всё ещё держалась за арранкара. Она отпустила его руку и повернулась к бармену. - Так что? Поразмыслив немного, он кивнул в сторону задней двери. - Как много времени это займет? - беспокойство послышалось в его голосе. Карин покачала головой. Она правда не знала, сколько это может занять времени. - Будь осторожна... и поосторожней с ним, - Чад перевёл взгляд с девушки на арранкара. Тот уверенно смотрел в ответ. Гриммджоу никогда не отступал от проблем. - Ты знаешь, я всегда осторожна, - Карин попыталась было ослабить возникшее напряжение, но не сработало. Вздохнув, она шепнула высокому парню «спасибо».

¤

Задняя дверь привела их в коридор с несколькими комнатами: служебное помещение, кладовками и прочим. - Сюда. Она вошла во вторую комнату справа. Это была раздевалка для персонала с небольшим диваном и шкафчиками. Так как Чад был единственным на работе в ту ночь, им не нужно было беспокоиться о том, чтобы быть обнаруженными. - Что теперь? - спросил Гриммджоу, немного раздраженный по поводу того, что цель была снаружи, в то время как они всё ещё застряли внутри. Он наблюдал, как девушка вытащила перчатку из одного из своих карманов. - Готов? - спросила она, поправляя перчатку на руке. - Готов к чему? - поинтересовался он раздраженно. В следующий момент её ладонь толкнула его в грудь, выбивая воздух из легких, так что он задохнулся на секунду, пошатнувшись назад. - Какого черта? - прорычал он. Посмотрев вниз, арранкар понял, что на полу лежало его искусственное тело. Когда он поднял глаза, то увидел, как младшая Куросаки повторила движение, но на этот раз на себе. Как только ткань соприкоснулась с её кожей, душа девушки начала отсоединяться от человеческого тела, и в следующий момент она уже стояла в одежде шинигами, с привязанным за спиной зампакто.

¤

Карин немного повела плечами, сосредоточившись на своих ощущениях в духовном теле. - Отлично. Ты хорошо себя чувствуешь? Гриммджоу стоял всего в нескольких шагах перед ней, сгибая пальцы. - Гораздо лучше, - усмешка появилась на его лице, от знакомого ощущения собственной духовной энергии, распространяющейся внутри. - Хорошо. Тогда выдвигаемся.

¤

До места добирались в обычном темпе. Карин попросила Гриммджоу скрывать его реацу как можно дольше. Было бы хорошо, если б они одни смогли заманить противника в засаду, но шансы для этого были невелики. Она использовала телефон для отслеживания координат. Враг стоял на месте ещё в течение довольно продолжительного времени. Это однозначно должно было быть ловушкой. Она предупредила Гриммджоу, но арранкар только отшучивался. Прибыв на место, они обнаружили, что оказались в промышленном районе. Завод казался заброшенным. - Как избито, - пробормотала она. - Я пойду направо. - Ты уверена, что справишься? Гриммджоу явно её поддразнивал. И вообще, кажется он был в хорошем настроении, с тех пор как они покинули бар. - Займись своим делом, - огрызнулась она, поворачиваясь в свою сторону. Она знала, что разделяться в такой ситуации было плохой идеей, но это было необходимо, чтобы привлечь врагов, и этот вариант был самым простым и быстрым способом. К тому же, по словам Урахары-сана, некоторые из этих людей были заключены в тюрьме в течение многих десятилетий. Поэтому у них была надежда на то, что они никогда не встречали арранкаров, так что, если им повезет, Гриммджоу мог стать для них сюрпризом.

¤

Гриммджоу был удивлён тому, что шинигами сказала ему идти в противоположном направлении. Он ожидал какой-нибудь фигни вроде: «мы должны работать вместе» и всё такое. Кишка у девчонки оказалась не тонка, и ему это нравилось, но он не мог не признать, что ему было любопытно увидеть её в действии.

¤

Факт того, что реацу противника внезапно пропала, подтверждало её догадку: их ждали. Она могла бы попытаться замаскировать собственную духовную силу, чтобы они не смогли обнаружить её сразу, но более серьёзных причин для этого не видела. Повсюду был разбросан металлолом и брошенные запчасти каких-то машин. Идеальное место для засады. Перепрыгивая через старые повреждённые ящики, Карин добралась до верхней части закрытого контейнера, чтобы лучше видеть периметр сверху. Но, как только её ноги достигли твердой поверхности, она почувствовала вспыхнувшую незнакомую реацу прямо за собой. Она оттолкнулась и, развернувшись в воздухе, ударила своего противника с правой ноги. Ей хватило скорости, чтобы тёмная фигура перед ней увернулась от удара, вместо того, чтобы изначально ударить её в спину. Карин снова взяла на себя инициативу, нанося ещё один удар, на этот раз с противоположной стороны. Её противник был быстр, сумев заблокировать атаку и сразу же нанести ответный удар. Карин легко увернулась, отметив про себя, насколько быстр был её враг. Установление ловушки, нападение из засады, обладание способностью маскировать реацу практически полностью... Этому было только одно объяснение. Омницукидо. Если она действительно имела дело с бывшим членом этого отряда, она должна быть осторожна. Они были хитрыми ублюдками, но, к счастью, она очень хорошо знала их методы.

¤

Внезапно Гриммджоу почувствовал сильный источник реацу с противоположной стороны. Он остановился, обдумывая ситуацию. Кривая усмешка поползла по его лицу, когда он почувствовал ответную вспышку реацу младшей Куросаки, мгновенно реагирующей на атаку. Она была намного резче, чем у Ичиго. В следующий момент по обе стороны от него появилась духовная энергия. Его улыбка стала еще шире. - Как же вы вовремя… Две фигуры напали на него синхронно справа и слева. Он даже не стал уворачиваться и смотреть по сторонам. Железной хваткой правой руки он перехватил первого атакующего за горло, а левой ударил второго. Гриммджоу почувствовал, как рассеивается реацу под его прикосновением. Пальцы прошли сквозь кожу, словно бы там ничего и не было, а тугие мышцы живота даже не задержали его руку, пронзившую мужчину перед ним. Его внутренности были тёплыми, запах свежей крови наполнил воздух. Когда его рука, наконец, разорвала спину, и холодный воздух коснулся пропитанной кровью кожи, Гриммджоу почувствовал приятный озноб, пробежавший по позвоночнику. Один готов.

¤

Человек перед ней отпрыгнул назад, увеличивая пространство между ними. Он был искусным рукопашником, но недостаточно хорош по сравнению с Карин. Всё-таки учиться у Йоруичи мгновенной поступи имело свои плюсы, в конце концов... Он одернул маску, чтобы сплюнуть кровь. Немало ударов он принял в голову. У неё появилось время, чтобы осмотреть его внешний вид. Он был одет в черную форму, но она совсем не была ей знакома. Это определенно было не шихакушо, которое носили члены Готей-13, и не форма омницукидо. Она имела уникальный дизайн. Видимо, кто-то потратил много времени, чтобы продумать и сделать её всю... Её противник внезапно потянулся к зампакто. Карин прищурилась... Он как раз собирался назвать имя своего меча. Карин не хотела тратить слишком много времени, сражаясь со своим первым соперником. Он явно был не тем, кто дергал за ниточки. Она закрыла глаза и сконцентрировалась. Куросаки почувствовала духовную энергию, прошедшею сквозь тело. Она выдохнула. А когда снова открыла глаза, на доли секунды мир исчез, и она почувствовала, как сила потекла в её легкие. Для невооруженного глаза казалось, что девушка исчезла в воздухе, мгновенно появляясь прямо за спиной противника с руками, сложенными для следующей атаки. Она была так быстра, что её противник не смог даже заметить её присутствие, падая на землю после того, как получил сокрушительный удар по затылку. - Этого должно хватить на некоторое время... - пробормотала она, оглядываясь вокруг. Она искала другие следы реацу, но что-то было не так. - Вот идиот, - пробормотала она с тревогой в голосе. В следующую секунду она снова исчезла с помощью шунпо.
40 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)