ID работы: 4476013

Сквозь бурю

Гет
R
Заморожен
428
Размер:
105 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
428 Нравится 147 Отзывы 163 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Прошло ещё два года…       Взгляд-лазер Тайвина Ланнистера прожигал меня насквозь. Впрочем, он прожигает меня вот уже как четыре года. Было время привыкнуть. — Надеюсь, леди Горлуа, вы обдумали моё предложение? — не голос, а мёд, аж противно. — Разумеется, милорд. — И каков ваш ответ? — вчера, он предложил мне докладывать на своих сыновей.       Была ли я удивлена? Уже нет, да какое там. За последний год мне предлагали такое раз… я сбилась со счёта после сотни. Заполучить девчонку, пользующуюся безграничным доверием короля и дружбой обоих Ланнистеров, хочет каждый. Докладывать просят на всех: на короля, королеву, десницу! И это только начало списка… — Милорд, если я правильно поняла, то вы хотите, чтобы я стучала? — неожиданно резко, даже для себя, спросила я. — Нет, что вы. Мне нужны сведения о моих сыновьях, во избежание непредвиденных или опасных для них же самих ситуаций — спокойно ответил он. Интересно, он вообще какие-нибудь эмоции испытывает? Хотя по глазам вижу, что злится, очень. — Знаете, как бы красиво вы это не назвали, смысл то не изменится — усмехнулась я — Поэтому я вынуждена сказать: «нет». Я не стану стучать на друзей. А теперь прошу меня простить. Я должна идти. — Что ж, леди Элен, очень жаль. В вашем положении нельзя разбрасываться влиятельными друзьями — поразительно, насколько изменился мой характер. Раньше я бы взорвалась ядовитой тирадой, а сейчас только удивлённо приподняла бровь. — Лорд Тайвин, я воспитанница короля, я дружу с вашими сыновьями. Куда уж влиятельнее? — вот, что значит «Уйти красиво».       Интересно, как у него получается испоганить настроение на целый день? Это супер-способность какая-то? Всех Ланнистеров этому учат? Последнее время я живу, как на пороховой бочке. Это началось, с тех пор когда король дал мне официальный дом, и я стала леди Элен Горлуа уже абсолютно законно. Теперь женихи попёрли просто косяком! Хотя зачем быть одной из знати, если за душой у тебя нет ни гроша? Тем не менее все понимают, что в случае моей свадьбы будет и приданое и положение при дворе. Будет вообще всё что захочешь. Удобно быть мужем воспитанницы короля, которая в свою очередь похожа на умершую любовь короля. В принципе мне все равно, частые гуляния по городу научили меня отшивать слишком наглых кавалеров. Они, конечно, не были благородными лордами, но сказал пару раз: «Милорд, ах, милорд» И вуаля, дело в шляпе. Единственное, чего я боюсь, что королева выдаст меня замуж, без моего ведома. У нас и раньше были мягко говоря сложные отношения, а после того, как мне официально дали дом, она упорно пытается выжить меня. Но говорить о моих взаимоотношениях с Серсеей можно до Судного дня, а у меня на это нет ни сил, ни времени, ни желания!       Дверь в свою комнату я открыла с ноги. Прекрасно, просто здорово! Моя жизнь летит в тартарары, самое время переодеться в шорты и клетчатую рубашку, ещё из дома, и истратить остаток зарядки на iPhone, слушая музыку. Если включать его крайне редко, может хватить на несколько лет, как выяснилось. Вот вам лайфхак! Привычный уклад жизни летит ко всем чертям, так что включу на всю катушку Rammstein и пойду упражняться фехтовании.       Я изо всех сил била по деревянному манекену, стараясь попасть в такт музыке. Джейме куда-то запропастился, Тирион тоже не известно где, так что я буду выколачивать всю свою злость. Метод старый и проверенный! — Леди Элен — послышалось в перерыве между песнями. — Сир Барристан? Здравствуйте, рада вас видеть — вытащив наушники, проговорила я. И это была абсолютная правда. Барристан Селми — один из немногих, кому я нравлюсь, хотя правильнее будет сказать кому я не противна, кто не пытается меня выжить, отравить. Да, был у нас прецедент. — У вас что-то случилось, миледи? — Нет. С чего вы взяли? — Обычно вы не молотите по дереву почём зря. Ну так, у вас точно все хорошо? — Я не стану жаловаться вам на жизнь, сир. Даже если у меня есть проблемы, решать их я буду сама — в конце этого блистательного монолога сир Барристан улыбнулся. Мой ответ явно пришелся ему по душе. — Что ж миледи, возможно, тогда вы хотите потренироваться с живым противником? Это намного полезнее. — Благодарю вас, сир. Это было бы чудесно — ну и нафига я согласилась?       Он вальяжным движением взял тренировочный меч и без предупреждения нанёс удар. Я резко отскочила в сторону. Сразу же вспомнились слова Джейме: «В реальном бою с мужчиной у тебя мало шансов. Учись хоть сто лет, но ты останешься меньше и слабее. Но как ни странно это твое преимущество. Не вступай в схватку без крайней нужды. Ловкость и скорость — это именно то, что может тебя спасти!» На меня тут же обрушился новый удар. Этот ненормальный танец продолжался минут пять. Потом у меня выбили из рук меч и Селми приставил тренировочное лезвие к моему горлу. — Вы делаете успехи, миледи — странно, но в его голосе даже не было сарказма. — Успехи? Я и пяти минут не продержалась. Учусь четыре года и не могу несчастных пять минут выстоять. — Четыре года — это совсем не срок. Но лорд Ланнистер хорошо вас учил. Он прекрасный воин. — Рада бы возразить, да нечего. Все равно благодарю вас, сир. Может вы объясните, что я делаю не так? — Ха, пташка все делает не так — послышался насмешливый голос из-за спины.       Голос Сандора Клигана я узнаю из тысячи. Во-первых, потому что боюсь его. Во-вторых, потому что комментарии в мою сторону — это неотъемлемая часть моей жизни. Нет, в присутствии Джейме он, как правило, молчит, но сейчас… — Так может подойдёте и укажите на ошибки? — резко развернувшись крикнула я. Что ни говори, раздражение-плохой советчик. — Если леди просит — ехидно ответил он, и взяв настоящий меч подошёл ко мне.       И только тут я поняла всю глупость и ужас своего поступка. До меня прям как до жирафа доходит! Стоило бы отказаться и уйти, но я лишь взяла настоящее оружие и встала, напротив. Надо объяснять какие у меня были шансы против человека выше на две головы с оружием в половину моего роста? Я думаю причиной моего поступка было нависшее замужество, разговор с Тайвином Ланнистером, но не глупость же! Как гласит великая мудрость из ВКонтакте: «Легко обвинять других в своих неудачах. Нет, я серьёзно, попробуйте!»       А тем временем мы так и стояли друг напротив друга. Виртуальные часики в голове противно тикали. Я уже подумала, что Пёс сжалился надо мной и сейчас уйдёт, но молниеносный выпад выбил эту дурь из головы. Сказать, что Клиган был прекрасным воином, значит скромно промолчать. И это, я до сих пор считаю, он ещё не в полную силу сражался. Через некоторое время, мой меч вылетел из рук, но я успела отскочить. Быстро наклонившись, я хотела поднять его и ногу тут же пронзила боль. — Клиган! — Как сквозь вату услышал я голос сира Барристана. Пёс, по-моему, тоже вставлял какие-то комментарии, у меня не было времени слушать. — Лучшее обучение-практика. Правда, пташка? — я валялась на земле.       Он уже хотел было приставить лезвие к моему горлу, но я, схватив оружие отбила его меч, явно услышав, как что-то хрустнуло в руке, и перекатилась. Из длинного пореза на икре сочилась кровь, капая на землю. Встать было уже подвигом, но где наша не пропадала? — Может сдашься? — Русские не сдаются — еле прохрипела я.       Адреналин стучал в крови. И новое для меня чувство смеси страха, гордости, злости и раздражение не давало бросить все это представление. На победу я не рассчитывала с самого начала, но что-то билось в мозгу не позволяя сдаться. Через минуты две он снова повалил меня на землю и заблокировал руку с оружием, просто наступив на неё. — Что теперь скажешь, пташка? — явно насмехаясь спросил он. — Не называй меня пташкой — я врезала кулаком по его ноге и тут же взвыла от боли. Пёс только рассмеялся — О пощаде молить не стану. Даже не надейся! — спокойно и устало бросила я. Взгляд Клигана из насмешливого стал удивлённо-задумчивый. — Сандор, хватит — спокойно сказал сир Барристан. Посмотрев на меня ещё недолго, Клиган убрал ногу с запястья. — Вставай, леди Элен — всё тем же тоном сказал он и протянув руку, рывком поднял меня — Ты молодец, смелая. — Но глупая. Леди, твою мать! — тихо пробурчала я, кривясь от боли. — Да, ты глупая. Иди к мейстеру, леди, пусть перевяжет рану — я надеялась он не услышит.       Не сказав больше ни слова Пёс ушёл с площадки. В будущем его урок не раз спасал мне жизнь. Да не только мне, наверное. Только спустя много лет я поняла, что он хотел помочь и пытался защитить меня, хотя бы так. — Леди Горлуа, вам помочь дойти? — всё также спокойно спросил Селми. — Буду очень признательна.       Вечером я прихрамывая шла в трактир. Настроения не было совсем. Всё, чего я хотела — это выпить бутылку вина и остаться ночевать у Мелиссы —одной знакомых официанток. Сидеть во дворце было выше моих сил. Как только я открыла дверь трактира на меня тут же пахнуло табачным дымом и алкоголем. — Ух, ты! Кто почтил нас своим присутствием! Неужели сама Элен Горлуа? — за что я люблю Мелиссу, так это за то, что она ведёт себя естественно. И обращается со мной как с равной себе.       Даже прожив в Красном Замке четыре года я не стала для его обитателей равной по происхождению, а простолюдины, в большинстве своём, наоборот видели во мне леди и обращались со мной соответствующе. Вот и зависла я где-то посередине. Мелиссе же как-то удалось заполнить эту социальную яму. — Привет, Мел. Рада тебя видеть. Можно я сегодня у тебя останусь. Не стесню? — Да что ты. Уже не помню, когда ты была у нас в последний раз. — Когда приезжали Болтоны и сумасшедший ублюдок Рамси с ними. — Точно. Ты пряталась от Болтонского бастарда… — Не от кого я не пряталась — перебила я — Вспомни, я считала, что он совсем без царя в голове и его надо бы утопить, а, чтобы он об этом не узнал я сидела у тебя. И… — Такого не помню. Помню, как ты ему нахамила, а потом боялась во дворце показаться, пока Джейме Ланнистер не вернулся. И не говори таких вещей Рамси Сноу, мало ли что… — Мелисса, хватит болтать! Пиво само себя не разнесёт! — резко окликнули подругу. — Да иду я! Тебе вина, как всегда? — Как всегда?! — возмущенно переспросила я — Не делай из меня алкоголичку! — она только рассмеялась. Я села за ближайший стол. Со мной то и дело здоровались завсегдатаи трактира. Ну не зря же я здесь полтора года отработала. — Надо же какие подробности о тебе и Болтонском бастарде я узнаю. Значит нахамила? — Я всего лишь сказала, что для такого маленького мозга, у него слишком большая голова. Я тогда не знала, что на досуге он с людей кожу сдирает. Привет, Джейме. — Привет. Маленький мозг? Что-то в этом есть… — Да вся суть Рамси. Гореть ему, гребаному садисту, в аду! Ты меня тогда спас. Можешь считать себя героем. — Да, я знаю — он явно был полупьяный, но меня это только веселило. — Надо же, какие подробности о тебе и браге (?!) я узнаю. Родной, что случилось? — Он здесь полвечера сидит — прошептала мне на ухо Мелисса, поставив передо мной вино и кружку перед Ланнистером. Джейме молчал. — Ну не хочешь, как хочешь. — Что с ногой? — Ранили на тренировке. Уже почти не болит. — Кто? — Какая разница. За дело получила — он осушил половину кружки. Похоже случилось что-то по истине ужасное — Боже, и это гвардеец короля. Джейме, не пугай меня. Что случилось? — Серсея — хрипло проговорил он и допил содержимое кружки. Я ждала продолжения, но тщетно. — И все? Я-то думала что-то серьёзное! Сидишь тут, бухаешь! Я думала помер кто, или у тебя болезнь какая-то неизлечимая, а ты с девушкой поссорился?! — недовольно воскликнул я. — Ты не понимаешь… — Всё я понимаю! Замолчи, хотя бы ради этих твоих Семерых! Слушать о ваших проблемах трезвой, выше моих сил.       Спустя некоторое время, уже оба изрядно пьяные, мы чисто по-русски изливали друг другу душу. —…, а потом твой папенька и говорит: «Стучи, мол, на них». — Так и говорит? — что-то в этом есть, ну в смысле в том, что мы сидим и на нас как на зверушек в зоопарке не пялятся. — Ну не совсем так. Похоже. Что ты меня перебиваешь? — да, я — сама любезность, а ты просто невежливый кретин! — А ты что? — ты куда ручкой лезешь? Что если я сейчас скажу: «Согласилась»? Прирежешь? А как же свидетели? — Культурно послала его, да и свалила оттуда — я б тебя позлила, но умирать не хочется… — Рискованно, но ты молодец — Просто рубашку поправил? Да, да, так я тебе и поверила. — Я в курсе — я допила остаток вина. — Эл, ты пьяная — улыбнулся он. — Ты, блин, трезвый! А насчёт Серсеи не переживай. Помиритесь — ну если она себе кого посимпатичней не найдёт… — Думаешь? — Ты её любишь? Только отвечай без лишнего энтузиазма — Джейме кивнул — Ну вот и всё. Эх, будь я капельку трезвее, не в жизнь не стала бы говорить об этом. — Знаю. Спасибо за это — Ланнистер отсалютовал кружкой. — Да, это я. Твоя эмоциональная свалка. Слушай, пошли домой, а? Не хочу одна идти. Меня шатает. — Пошли — а в глазах читается: «А меня по-твоему — нет?» — Мел, мы пошли — крикнула я. — Хорошо. Заходи почаще — я неопределённо мотнула головой.       На улице было прекрасно. Чистый, морской воздух, луна освещает путь, звезды. Красота. — Как отвратительно скучно я живу! Никуда не езжу, ничего не происходит! — Ты же недавно ездила в Утёс Кастерли. — Кстати, да! Мне там понравилось. Твоя семья владеет отличным местом, скажу я тебе. — Есть такое, да — за каким-то нелепым разговорам о природе Вестероса, о влиятельных домах и политике мы дошли до замка. А Джейме как истинный джентльмен проводил меня до комнаты. —… Таргариены, конечно, молодцы. Столько лет править, это же всё-таки талант надо иметь, но с другой стороны… Пришли — резко оборвала я свою мысль. — Пришли — подтвердил Джейме. Не отрываясь смотря на меня. — Короче, не раздувай из мухи слона! По опыту скажу, все эти сердечные проблемки, яйца выеденного не стоят! — он всё также не отрываясь смотрел на меня — Что? Хочешь меня поцеловать? — Хочу. — Валяй — и он поцеловал! Что стало для меня неожиданностью. Хотя нет. Я ответила. Вот, что стало неожиданностью! — Ну как? Совесть не мучает? — спросил он, разорвав поцелуй. — Да вроде как… Нет. — Вот и славно — и он снова поцеловал меня. Это было супер! Нет, правда, это было просто класс! Но червь под названием «Воспитание» и его друг «Моральные принципы» тут же ожили. — Стоп, стоп, стоп! — оттолкнула я его. — Что? Что не так? — ты что правда огорчился, ну прости друг. Не то чтобы мне противно, но… — Я не могу. Я не сплю с друзьями по пьяни! Я… Не могу! К тому же мы завтра пожалеем, даже об этом. — Ладно. Тогда заранее извини — он наклонился и снова мягко поцеловал меня. Ну че, Бог троицу любит. Как же чудесно это было. Всех эпитетов в мире, не хватит чтобы описать этот поцелуй! — Ммм, все иди! — уже через силу оттолкнула я его. — Может… — Иди, я сказала!!! — ну или уже я затащу тебя в постель… — До завтра, Эл. — До следующего месяца!!! Раньше я тебе в глаза посмотреть не смогу — он только рассмеялся и пошёл по направлению к своим покоям. Я зашла к себе и со стоном рухнула на кровать.  — Дура, дура, ты, Элен! — сама, не зная за что ругала я себя.       Так в неясных, пьяных переживаниях и заснула. Утро наступило слишком быстро, принеся с собой стыд и похмелье.       Как и обещалась, встретится нормально мы смогли только через месяц. И то потому что мой прозорливый друг Тирион стал подозревать что-то не ладное. Джейме долго извинялся передо мной, я перед ним. В итоге общим голосованием было принято не затрагивать больше эту тему. На моменте «давай забудем об этом» я честно скрестила за спиной пальцы. В Красном Замке трудно что-либо скрыть, но мы как-то справлялись. Собственно, выбора то у нас и не было, потому что узнай об этом Серсея, она бы убила обоих, не ища правых или виноватых.       Конечно, для меня все это не прошло просто так. Смотреть на него теперь как просто на друга Джейме Ланнистера я больше не могла. Я бы никогда в жизни не позволила целовать себя человеку, который мне абсолютно безразличен. Но обсуждать эту тему даже с собой мне было страшно. Создавалось ощущение, что во мне сломалось что-то старое, и на его месте начинает строиться новое. И это новое пугало меня до ужаса!       Что там чувствовал Джейме я не знаю. Хотелось верить, что что-нибудь помимо сожаления. Вот в таких противоречивых чувствах, постоянно разрывающих меня, я и осталась. За Джейме говорить не стану. До всем известной, знаменательной поездки в Винтерфелл оставался год.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.