ID работы: 4476013

Сквозь бурю

Гет
R
Заморожен
428
Размер:
105 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
428 Нравится 147 Отзывы 163 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Я сидела на коленях около могилы Джона Аррена. Слёзы против воли текли по щекам. — В его смерти нет ничьей вины. Тем более твоей. Болезнь не пощадила бы никого из нас. — Не существует болезней, которые развиваются так быстро и приводит к…— сказать это вслух было невыносимо. — Надеюсь, в случае моей смерти ты будешь столь же безутешна. — Нет, я закажу батут и отпраздную с размахом. — Ты избегаешь меня в последнее время. Что-то случилось? — Да, человек, который всё это время относился ко мне как к дочери, умер. — Ты слишком сильно переживаешь. Люди могут подумать… — я с удивлением подняла на него заплаканные глаза. — Мне плевать, что люди могут подумать. Ты осуждаешь меня за то, что я скорблю не так как ты к этому привык? — Я думал, Тирион тебе объяснит… — Что ты, Джейме, он бы объяснил. Просто у него хватает мозгов, дать мне время оплакать дорогого человека — я резко встала и пошла прочь. — Элен — вернул меня в реальность голос Тириона — Ты ещё спишь? Мы подъезжаем к Винтерфеллу. — Уже? Но мне надо переодеться и… — Поздно, предстанешь перед лордом Старком, как предстала когда-то перед нами — насмешливо проговорил он. — Что я в тебе ценю, так это искреннюю поддержку. И веру в то, что я могу накосячить сильнее — я застегнула куртку и вылезла из своей мини- кареты.       Пробирающий до костей ветер, тут же подхватил распущенные волосы. Мне повезло, что, когда я попала сюда был конец осени. Джинсы, ботинки и тёплая кожаная куртка были как никогда кстати. Неприступные стены Винтерфелла грозно возвышались над нашей процессией. Странное чувство радости и грусти, сопровождавшее меня всю поездку, сейчас стало невыносимо. На Севере всё слишком. Слишком холодно, слишком ярко, слишком похоже на дом. Полутонов здесь не терпят. — Ты собираешься в этом предстать перед семьёй Старков? — И все равно буду лучше тебя, Джейме — через силу улыбнулась я — Его величество сказал, что представит меня только вечером, но твое беспокойство мне льстит — притворно рассмеялась я. Он улыбнулся в ответ и отъехал вперёд. Моя улыбка тут же погасла. — Если ты подозреваешь его в убийстве Аррена, то хотя бы веди себя естественно — тихо сказал Тирион, поравнявшись со мной. — Я пытаюсь, — раздраженно прошипела я — но уже из последних сил. И я подозреваю Серсею, а не Джейме. — Ты же не думаешь, что она стала бы скрывать это от него. — Ты правда столь низкого мнения обо мне? — я пристально посмотрела ему в глаза, но он спокойно выдержал мой взгляд — Я стараюсь не думать об этом. Мы на Севере, давай радоваться этому. Я побуду в привычной мне атмосфере. Ты пойдёшь к северянкам, а твой брат пойдёт лесом. Надо уметь радоваться мелочам. — Что настолько плохо? — без издёвки спросил он. — Нет, я… — он посмотрел мне в глаза тем взглядом, от которого я не могла соврать. Я устало сгорбилась и отвела глаза — Да, настолько. — Эл — сочувствующий протянул Бес. — Да знаю я! Не хочу, чтобы пострадал кто-то ещё. Они не просто черту перешли. Они так далеко за неё зашли, что черты уже не видно! Черта для них точка! — Винтерфелл — послышался впереди крик какого-то стражника. Я вздрогнула как от удара, что не укрылась от Тириона. — Так, Элен Горлуа, соберись. Ты не какая-то там девка, ты воспитанница короля! Веди себя соответствующе! — его слова подействовали на меня как отрезвляюще пощёчина — А если что-то случится, ты всегда сможешь воспользоваться кулоном — уже мягче закончил он. — Да, я могу. Спасибо, ты только и делаешь, что мои истерики разгребаешь. — Ну, не хочу терять друга. Без тебя я бы либо от скуки, либо от выпивки помер — я первый раз за несколько дней искренне рассмеялась.       Единственное, что от меня требовалось — не попадаться никому на глаза. Все знают, что Старки — положительные персонажи. Меньше всего я хотела расстроить их. Моя внешность уже растревожит старые раны! Всё что я могла, постараться оттянуть этот момент.       Я поняла, что мой план полетел ко всем чертям, когда наткнулась на злорадно-победоносный взгляд королевы. — Позвольте представить вам нашу воспитанницу. Элен дорогая, подойди — со сладкой улыбкой, которую хотелось стереть кирпичом, позвала она. — Я здесь, моя королева — вы когда-нибудь пробовали сделать реверанс в джинсах и тимберлэндах? Неблагодарное занятие, скажу я вам. И выглядит ужасно. — Моя воспитанница — Элен Горлуа — представил меня Роберт. Похоже, он сам был не рад происходящему. — Я слышала о вашей семье много хорошего, милорд. Рада познакомиться лично — как требовали от меня правила приличия поздоровалась я. С лица Эддарда сошла краска. Он остекленевшими глазами смотрел на меня. Рассматривал каждую чёрточку. В итоге его блуждающий взгляд остановился на глазах. — Простите — беззвучно, одними губами проговорила я, извиняясь сама, не зная за что. После этого Старк, казалось, пришёл в себя. — Я тоже рад познакомиться с вами, леди Элен — после чего наступило неприятное молчание. Впрочем, Баратеон тут же изъявил желание идти в крипту, даже не замечая возражений Серсеи. Теперь настала моя очередь улыбаться.       Пир в честь приезда короля был просто великолепен. Да шучу я. Это пиром то назвать сложно. Какой какой-то непрекращающийся кошмар! Все пьют, как не в себя, орут, скачут. Смотреть тошно. Я тихо стояла в уголке с бокалом вина и мечтала поскорее уйти отсюда. Мне ужасно хотелось на улицу. Вдохнуть морозного воздуха и посидеть в тишине, предаваясь воспоминаниям о семье. — Эл, — я вздрогнула от неожиданности — у тебя было достаточно времени оплакать или мне подойти ещё через месяц? — Джейме, я тебя колокольчик на шею повешу! — он рассмеялся. — Ты не ответила. — Стой раз пришёл. С каких пор, моё общество стало так важно тебе? — Эли, — он повернул меня к себе — с тобой что-то происходит, и я хочу понять, что. — У тебя паранойя — я убрала его руки с плеч — Кусочек из моего мира выпал. Я собираю его заново. — Это становится заметным. — Я не выдаю эмоции на заказ! — раздражённо бросила я. — Я знаю, и поэтому ты мой друг — я вздрогнула. — Злишься на меня? — Нет — мы замолчали. С некоторых пор меня напрягает стоять с ним просто так. Сразу всплывают ненужные воспоминания. Эмоции. — О чем ты говорил с лордом Старком? — спросила я, чтобы нарушить давящее молчание. — О турнирах — мне на секунду показалось, что он ответил с облегчением. Что же ты вспоминаешь, Джейме Ланнистер, когда видишь меня? — Если он согласится, его назначение могут отпраздновать турниром. — Дурацкое мероприятие. Собирается куча взрослых мужчин и бьют друг друга. Идиотизм. Я не пойду. — А если бы я, как победитель, подарил тебе розу? — Подари сестре. — Люди не то подумают. — Если подаришь мне, подумают то же самое. — Это не страшно, пусть себе думают. — Я не хочу, чтобы думали — даже себе не веря, ответила я — И вообще, ты ещё не победил. Победишь — тогда посмотрим — снова наступила противная тишина — Джейме, скажи, ты бы допустил смерть? — задала я наконец-то давно волнующий меня вопрос. — Я воин. Я убивал и не раз. Ты знаешь об этом — почему-то создавалось ощущение, что он оправдывается? — Знаю, но я не о войне. Я о ненужной смерти. Знаешь ребёнок там, или старик. Невинный человек. В мирное время — предвидя заявление о войне, уточнила я. — Невинный человек? — спросил он, смотря мне в глаза. Что-то там было, но я никак не могла разобрать что. — Абсолютно. Ты ведь не допустишь, правда? — Нет, не допущу — и я поверила. Наверное, первый раз за месяц я искренне ему улыбнулась.       Утро следующего дня было на удивление чудесным. Я шла по улице, грызла яблоко и чувствовала себя великолепно. — Я охотник… — послышался голос Тириона. Конец предложения я даже воспроизводить не стану. Ужасно жалею, что сама услышала это. Рядом с ним стоял Клиган. — Боже, Тирион, я же ем. Куда ты собрался? Утром! После пьянки! — На охоту. — На охоту?! — он удивлённо посмотрел на меня — А, ты про охоту, которая охота — вдруг, неожиданно даже для самой себя я засмеялась. — Что тебя так рассмешило? — Я представила тебя на охоте… — они оба посмотрели на меня, как на ненормальную —… И всё. — после минутного молчания, Пёс рассмеялся. — Язва. — Знаю. Удачной охоты. Привези мне зайчика, мой маленький друг. — А тебе не пора чем-нибудь заниматься? — Брось, ты же знаешь, что я могу только полы подметать. — Наконец-то мы определили твое место. — Пока — крикнула я уже уходя. Всё-таки дружба, основанная на взаимном стёбе — самая крепкая. Всегда есть, о чем поговорить.       Вереница охотников выезжала за ворота. Я смотрел им вслед, пока последний всадник не скрылся из виду. Всё-таки Север — чудесное место. Суровое, холодное, но мне не привыкать. Я люблю зиму. Всегда любила. Новый год, Рождество, снег, горка, коньки…       Воспоминания тупой болью отдавались в сердце. Но и в этой боли, я находила странное удовольствие. Это часть меня, это лучшая часть меня. Вестерос с каждым годом выбивает из меня положительные черты. Как будто стирает меня и оставляет Элен Горлуа. Она неплохой человек, но она я. За размышлениями я не заметила, что вышла за ворота. Вдруг, пронзительный крик и звук упавшего тела прервал моё уединение. Внутри с всё сжалось. Кричал ребёнок.       Прибежав к источнику крика, я увидела Брана. Он лежал на земле, весь в крови. — Нет, нет, нет, нет, нет — всё громче и громче кричала я — Бран — он не дышал. Он лежал на холодной земле и не дышал! — Бран, Бран, очнись, Бран — в истерике кричала я, захлёбываясь слезами — Эй, кто-нибудь. Помогите. Кто-нибудь — мысль о том, что выходила я одна, даже не пришла мне в голову — Ты же Старк, мальчик, ты не можешь сдаться — я не сразу заметила приближающийся силуэт — Иди сюда. Быстро. Помоги — силуэт оказался Джоном Сноу. — Что? Что произошло? Бран! — Джон, за мейстером, бегом! — Нет, я… — Он может умереть! Джон! — Сноу кинул на меня взгляд, от которого внутри всё похолодело, но это и помогло мне более-менее прийти в себя — Сноу, твою мать, я не знаю где искать мейстера! Беги! — уже спокойно и жёстко крикнула я. Бастард тут же сорвался с места. С уроков ОБЖ я помнила только то, что человека нельзя двигать, потому что позвоночник может быть сломан. Меня трясло. Я не осознавала, сколько прошло времени. Только лихорадочно повторяла: Бран, Бран, Бран, очнись! — Неожиданно рука наткнулась на что-то на груди.       Я одним резким движением сорвала с себя кулон. А что делать дальше то и не знала. Так, Джейме я просто сунула его в руку. Значит должен быть прямой контакт с телом. Я расстегнула ворот и надела кулон на шею мальчика. Ничего не происходило. Мои руки ужасно тряслись и были в его крови. — Пожалуйста, кто бы не дал мне эту чёртову фигню, спасите его. Заберите у меня часть печени, лёгкого, почки, но спасите его. Я прошу. Я умоляю — не своим голосом орала я в небо. Дрожащей рукой я прикоснулась к его шее. Один, два, три, появился пульс. Мальчик задышал, но не очнулся — Спасибо. Спасибо — шептала я, слушая биение сердца этого невероятно сильного ребёнка. Прошла минута, может час. Прибежал мейстер. Кто-то из стражи. Леди Старк. Джон. У меня перед глазами то и дело мелькали чёрные точки. Потом они стали кругами. Потом фоном. «Ничего не бывает просто так» — подумала я и упала в обморок. Пора бы с этим завязывать, как вы считаете?       Сознание нехотя возвращалась в измученное тело. Жаль. Мне снились хорошие сны. — Скажи, почему, когда от тебя требуется объяснение, ты всегда без сознания? — Скажи, почему, когда я прихожу в сознании, я вижу Ланнистеров? Дай попить — Джейме протянул воду — Как мальчик? — Ещё не очнулся. Но благодаря тебе, всё может обойтись — на секунду мне показалось, что его это злит. К сожалению, Джейме умел скрывать мысли. — Слава Богу. Где Тирион? Лорд Старк? — Скоро вернуться. Ужасно, что они заставляют ребёнка переживать такое. Лучше уж смерть. — Я сделаю вид, что не слышала этого — я уже говорила, что не знаю сюжета. Но сейчас, в голове упорно билась какая-то мысль, а я никак не могла поймать её. Нехорошее подозрение закралось в душу. — Эл, что там произошло? — будничным тоном спросил он. — Мальчик видимо сорвался со стены. Хорошо, что она была относительно невысокая, а то… — Успокойся — он подсел ко мне и обнял за плечи — Ничего не бывает просто так — шёпотом сказала я. — Не усложняй — это нервы. К кулону отношения не имеет — именно эта фраза его и погубила. — Откуда ты знаешь про кулон — смотря куда угодно, но не на Джейме, спросила я. — Что? — Кулон. Откуда ты знаешь, что я им пользовалась? — Ты сказала — я сбросила его руки и встала. — Не говорила — истерика подкатывал к горлу. Второй раз за день меня начинало трясти — Джейме, это ты его столкнул? — тихо спросила я. Он молча смотрел перед собой. И хотя всё и так было понятно, всё же закричала — Я задала вопрос! — он дёрнулся и повернулся ко мне. Вот сейчас мой хрупкий мир, разлетелся на тысячи осколков. PVO: Автор       Джейме резко подхватил девушку на руки и понёс на улицу. Она не вырвалась, только слёзы, казалось, против воли катились по щекам, а глаза блестели как в лихорадке. Как только они оказались на улице Элен тут же выкрутилась и отбежала в сторону. — Значит ты слышал, как я там кричала?! — Элен… — Боже, ты даже не оправдываешься! — Эл, стой… — У тебя есть ещё какие-то новости? — Послушай… — Историю о том, как ты убил ребёнка? — кричала девушка. — Он жив! — Представляю твою радость! — ядовито выплюнула она — За что ты…? Что должен сделать ребёнок… — она резко замолчала, шокированная догадкой. Её глаза зажглись такой ненавистью, что Джейме на миг показалось, что перед ним сестра, в минуту самой лютой злости. — Это из-за неё? Ты чуть не убил ребёнка ради ваших долбанных отношений?! — Эл — он сделал шаг вперёд. — Не приближайся ко мне — взвизгнула она. Её всю трясло. Она то запускал руки в волосы, то заламывала их, то обнимала себя. Единственное, что он сейчас хотел, это подойти, обнять её и все объяснить, но как? Даже себе он затруднился объяснить это. Сейчас, видя это маленькое, напуганное, но невероятно сильно ненавидящее его создание, он даже раскаивался (?). Нет он не может! Он сделал это ради сестры. Ради них обоих. Но он раскаивался! Себе самому Джейме врать не привык. — А Джон Аррен? Ты и его… — Я не убивал Джона Аррена! — резко крикнул он. Подняв глаза, он понял, она не верит ему. Она презирает его, ненавидит и больше не верит. Когда мнение этой девчонки стало ему так важно? Верит не верит. Джейме не знал. — Поверь мне, прошу! — Ага, нашёл дуру! Джон, Бран, может и детей Таргариенов ты убил?! Кто знает сколько у вашей любви жертв?! — яростно выкрикнула она. — Элен… — он сделал шаг — Не подходи ко мне! У меня меч из валирийской стали! — Я знаю. Я сам тебе его подарил! Я научил тебя им пользоваться. — И что, хорошо учил? — с ненавистью спросила девушка, держа руку на эфесе.       Угрозы не пугали Джейме, но сам факт угроз казался ему ненормальным и диким. Он всегда с трудом представлял, что она может кого-то убить. Но видя эти полные злости глаза, он понимал, что ему она желает самой мучительной из смертей. — Ты мне врал вчера. Смотрел в глаза и врал! Ты все время врёшь! — что на это ответить? Что он не хочет видеть её такой? Боится за неё? Хочет оградить то страданий? Так ведь не поверит. Он сделал ещё одну попытку приблизиться. — Сделаешь ещё шаг, и я побегу королю всё рассказывать — прошипел она. Зелёные глаза горели диким огнём, светлые волосы рассыпались по плечам, делая её невероятно похожей на одну из рода львов. — Ты видела, что случилось с Браном… — нет, он даже не думал ей угрожать! — А, моя любимая часть — угрозы! Хочешь убить, убивай, но не смей мне угрожать! Понял?! — её колотило от презрения и ярости переполняющих её всю. Смотреть на неё было мучительно! И отвернуться было нельзя! — Я бы никогда в жизни, не причинил тебе боль! — Врёшь. Ты снова врёшь! Ты только и делаешь, что причиняешь мне боль! — Джейме, наверное, первый раз в жизни не знал, что ответить. Даже не смотря на всю театральность и глупость фразы, не знал! Как оправдать себя! Как успокоить её! — Эли… — Леди Элен — перебила она — Эли, меня называют только друзья. Вы, сир Ланнистер, не один из них. — Элен, я прошу тебя… — Уйди — захлёбываясь слезами закричала она — Уйди, я не хочу тебя видеть! Я ненавижу, ненавижу тебя! Тебя, сестру твою, отца — всех вас! Мир ваш, ненавижу! Я хочу, чтобы ты умер, хочу, чтобы мучился! Уйди! — она закрыла опухшие от слез лицо руками и побежала куда-то. — Элен… — Она скрылась за рядами домов. Все вокруг окутала тишина. Каждое слово было противно, каждое её слово было правдой. Её дикий крик: «Ненавижу!» — все ещё стоял в ушах. Когда её любовь и ненависть стали так важны ему? С глухим рыком Джейме ударил по ближайшей стене. Все вокруг окутала тишина. PVO: Элен       Я бежала куда-то. Спотыкалась, вставала и снова бежала. В лицо бил ветер. Что-то происходило вокруг. Очнулась я в крипте у памятника Лианне Старк. Странно было смотреть в своё лицо. Стёртое временем, но всё же узнаваемое. — Мой хрупкий, наивный мир рухнул. Я сама виновата, я знаю. Но что мне делать? Что делать? — закричала я — Аня! Тирион! Кто-нибудь! Пожалуйста! Мама. Я хочу к маме!!! — рыдала я — Впрочем, ты не слышишь меня, Лианна. Тебе повезло, ты умерла! — я била руками по полу, на котором сидела, сбивая костяшки в кровь — Аня сказала бы, что я в него влюбилась. Аня — моя лучшая подруга! Была. Вся моя жизнь — была! Теперь так, существование. — я ещё долго кричала. Меня мотало из угла в угол по всей крипте. Пока я вновь не очнулась напротив памятника Лианне — А может правда влюбилась? Иначе, чего я так реагирую? — это мысль поразила меня настолько, что я даже плакать перестала. А потом вспомнила поцелуй, а потом тело Брана на промерзшей земле всё в крови, и всё началось по новой. Если честно, то я сама не до конца понимала причину своего срыва! Мне просто было плохо. Я думала, что все меня предали, и я осталась одна. Но почему именно поступок Джейме стал последней каплей, я не знала. Да и узнавать не хотелось. Ненавидеть мир и жалеть себя, было куда легче. Хотя с другой стороны если ты влюбилась в такого двинутого психа, который не решает проблемы, а скидывает их со стены, может так даже правильно? Рядом со мной не было человека, который бы объяснил мне это. Наверное, весь Винтерфелл слышал нечеловеческие крики из крипты той ночью. PVO: Автор       С утра её нашёл Эддард Старк. Вся грязная, с разбитыми в кровь руками Элен спала напротив памятника Лианне, и была настолько похожа на саму Старк в день её смерти, что это Эддара пробила дрожь. Когда он взял её на руки и понёс к мейстеру, она даже не проснулась. Слезы уже высохли, но опухшее лицо говорило само за себя. Аккуратно переложив измученную девушку на кровать, Нед по-отечески поцеловал её в лоб. Схожесть её с Лианной была действительно пугающая, но лорд Старк не был бы собой, если не увидел насколько они разные. — Ты не волчица. Ты маленькая львица, Элен — шёпотом сказал он. — Не бросайте меня — также прошептала девушка. — Ты в безопасности. Спи — спокойная улыбка озарила губы Элен. Выходя из покоев, Нед заметил Джейме, стоявшего в тени стены. — Ты зайдёшь? — Нет — глухо ответил Цареубийца.       Джейме Ланнистер так и не смог нарушить болезненное спокойствие девушки. Когда её спокойствие успело стать таким важным ему? Все вокруг окутала тишина.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.