Asmodeus

— Эй, эй, Бобби! Мы пришли за машинами! Спасибо, что забрал Импалу для Дина! — сказал Асмодей, подпрыгивая рядом с Сэмом, Сангвини просто закатил глаза, а Дин ухмыльнулся. — Привет, мальчики. Не проблема. Не хочешь зайти ненадолго? — спросил Бобби, протягивая каждому по стакану святой воды. — Твое здоровье, Бобби! Это будет за… я сейчас вернусь, — Асмодей замолчал, глядя в сторону, а затем ушел, передавая пустую рюмку смущенному Сангвинику, когда проходил мимо. — Куда, черт возьми, он идет? — спросил Бобби, наблюдая, как Асмодей пробирается между множеством машин и вскоре исчезает из виду. Асмодей прошел между машинами оглядываясь, чтобы убедиться, что за ним не следят, затем остановился у той же машины, в которой в последний раз разговаривал с женой Бобби. — Я полагаю, тебе нужно поговорить со мной? — Да, но сначала я хотела убедиться, что с тобой все в порядке. За последние пару недель с тобой произошли большие события. Кстати, поздравляю с тем, что наконец-то спарился с Дином. Знала, что это произойдет. — Спасибо, и, полагаю, со мной все в порядке. Можно было бы обойтись без всего этого дерьма с разделением забот, которое произошло за последние несколько недель, но я в порядке. Как бы. Не знаю, что на самом деле думают обо мне другие, но все они, похоже, отлично справляются с тем, чтобы скрыть это, если напуганы, насторожены или просто напуганы мной. Так что это бонус. Плюс, Дин все еще спит со мной, хотя я не совсем уверен, что это о многом говорит, учитывая, что мы говорим о Дине, — добавил Асмодей, слегка нахмурившись, обдумывая это. — В твоих словах есть смысл. Из того, что я знаю об этом мальчике, он не испытывает особых угрызений совести, когда дело доходит до секса. — Я должен заступиться за него? — Ты хочешь этого? — Не совсем. Обычно я не участвую в боях, в которых не могу победить, — признался Асмодей, пожимая плечами. — Не знала этого. В конце концов, ты сражался с Волдемортом и всем волшебным миром. Оба раза ты победил. — Да, ну, все изменилось. Я изменился. Я больше не сражаюсь ни за что. — Не похоже, что ты за что-то боролся. Свобода, не так ли? По-моему, это ни на что не похоже. — Да, но оказалось, что это ничего не значит. Нет такой вещи, как свобода, это просто глупая мечта, придуманная идиотом, который не знал лучшего. — Звучит очень горько, Асмодей. — Да, ну, может быть, так оно и есть. Я сука пяти богинь, и покорный в отношениях. Что именно хорошего в этом? — Ты сожалеешь о том, что с Дином? — Нет! Я этого не говорил! Я просто использовал это в качестве примера. Я счастлив с Дином. Честно! — добавил Асмодей, когда она недоверчиво посмотрела на него. — Хм. Хорошо. Ты заслуживаешь быть счастливым. У тебя происходит много всякого дерьма. — Расскажи мне об этом. Я просто счастлив, что мы еще не столкнулись ни с какими проклятыми вампирами, конечно, мы на самом деле нигде не встречались с ними, кроме Египта и Канзаса, первый из которых точно не входит в список горячих точек вампиров. — На самом деле, для этого есть другая причина. — О? — Да, Сестры сожалеют о том, что сделали с тобой. Они не отменяют наказание, но они держат вампиров в страхе до поры до времени. Афина сожалеет, что заставила тебя быть провидицей каждого вампира вокруг, но теперь она не может отменить наказание. — Я не понимаю, почему бы и нет, — угрюмо сказал Асмодей. — Хорошо, она не отменит наказание. — Да, я так и думал. — Ты можешь просто выслушать меня и перестать быть таким чертовски раздражительным! Ты проклятый ребенок! — Отлично. Продолжай. — Я пыталась сказать, она сдерживает вампиров, и она также изменила условия. — Почему она мне этого не сказала? — Я не знаю. Тебе придется спросить ее. Я была назначена твоим духовным наставником, и поэтому я тот, кто рассказывает тебе об этом. — Да, насчет этого, почему ты? — Я дух, который, скорее всего, будет иметь с тобой наибольший контакт. Ты достаточно часто возвращаешься к Бобби, и в Доме у дороги нет никаких духов. Как ни странно, на самом деле там никто не умер. — Хм. Это шок. — Итак, хочешь услышать, как изменено это было? — Да, конечно. — Не говори так взволнованно. Итак, сделка в том, что ты можешь убивать вампиров, которых посещаешь, если сочтете это необходимым. — Я не мог раньше? Черт возьми, рад, что это правило изменилось. — Именно, если ты думаешь, что они принесут больше вреда, чем пользы существованию тех, кто населяет землю, тогда ты можешь убить их. Хотя ты должен быть уверен, а не просто убивать их, потому что они тебя разозлили. — Как будто я бы это сделал. — О, мы все знаем, что сделал бы. Ты не можешь прятаться от меня, Асмодей, я знаю о тебе все, что только можно знать. Я должна была бы это сделать, чтобы иметь возможность так хорошо помогать тебе. Я знаю, какой ты на самом деле, что ты скрываешь от других. — Рад это слышать. Кроме того, Сангвини тоже знает, какой я, не может скрывать что-то подобное от того, с кем ты сражаешься на войне. — Да, и Дин частично знает. Сангвини сообщил ему кое-что, хотя и не все. И Сангвини не знает всего. — Нет, не знает, — Асмодей признался тихим голосом. — Он знает, что твоя душа испорчена? — Если бы у него были хоть какие-то мозги, он бы знал. Ты не можешь умереть, а потом вернуться с нетронутой, совершенной душой. Это так не работает. — Хм. И с потерей этой части души ты потерял свою мораль. — Зачем ты все это говоришь? Я знаю! — Да, но за последние несколько лет ты загнал это на задворки своего сознания и оттолкнул. Но теперь тебе нужно вспомнить. — Не понимаю, почему. — Чтобы ты мог пережить то, что должно произойти. — Вот-вот произойдет? Звучит зловеще. — Так и должно быть, дерьмо попадет в вентилятор. Мы просто не знаем, когда. — Отлично, и для этого мне нужно быть психом — массовым убийцей? Блестяще, просто блестяще. Все начинает налаживаться, и все возвращается в Ад. Просто мне повезло. — Эй, это может случиться в ближайшие годы. — Так почему же мне нужно принимать то, что я есть сейчас? — Потому что это может быть не так. — Боже, как я ненавижу это дерьмо. Ладно, значит, я возвращаюсь к своим старым привычкам, да? Снова стать крутым Асмодеем? Мне вроде как нравилось быть покорным, кажущимся слабым Асмодеем. Мне нравилось позволять другим людям беспокоиться обо мне хоть раз. Это полный отстой. — Я согласна с тобой. Это отстой. Но это должно произойти. Итак, ты готов принять себя таким, какой ты есть? — Нет. Я доволен тем, какой я сейчас. Плюс, я изменюсь, и они запихнут мне в глотку прозак или литий. Ты же знаешь, каким бывает Сангвини, и Сэмми тоже не намного лучше. — В твоих словах есть смысл. Может быть, ты сможешь сделать это постепенно. — А если завтра дерьмо попадет в вентилятор? — Тогда ты получишь пинок под зад и удивишь их всех, — с усмешкой сказала жена Бобби, получив в ответ усмешку от Асмодея. — Значит, у меня нет выбора? — Нет, если ты хочешь выжить и, возможно, помогу остальным четверым, включая Бобби, выжить. — А если я этого не сделаю? Они все умрут? — Нет, не обязательно. Они могли бы пережить это. А может, и нет. Но уже запущены в действие вещи, которые могут изменить некоторые из грядущих событий. — Например, что? — Это испортило бы сюрприз. — О, здорово, еще сюрпризы. О, как я их люблю, — сухо заявил Асмодей, кусая ногти. — Мне жаль, что я должна быть тем, кто расскажет тебе все это, но ты должен быть готов. Итак, начни менять то, как реагируешь на происходящее. И постарайся перестать притворяться, что ты не знаешь о том, что происходит, когда ты отправляешься на охоту. — Эй! Честно говоря, большую часть времени я действительно понятия не имею, что происходит! Я узнаю об этом только тогда, когда что-то попало в волшебный мир! — А призраки? Ты притворяешься, что ничего о них не знаешь, но на самом деле знаешь больше, чем большинство других. — Нет, не знаю. Я имею дело с реальными телами, а не с их душами. — А кто я? — Ты другая. Хорошая. Не злой дух. — Ты неплохо справился в штате Нью-Йорк. — Да, но я не люблю детей. Они жуткие и психопатичные. Я всегда подозреваю ребенка в первую очередь, ты должна это знать. — В твоих словах есть смысл. Что это значит? Почему ты так думаешь? — Ты не знаешь? — Нет. Я знаю, Сангвини, кажется, думает, что это как-то связано с той маленькой девочкой и оборотнями, но я знаю, что ты был таким задолго до того, как это случилось. — Да, ну, ты растешь в окружении детей, которые окружали меня, и ты узнаешь, какие они на самом деле, черт возьми, посмотри на меня! Я воскресил чертову кошку, когда мне было девять! Если это не извращенно и не жутко, тогда мне нужен новый словарь. — Технически, кот поднялся, чтобы помочь тебе. — Он все еще был мертв. Мол, так и должно было остаться, и я хранил его почти два года, пока не услышал о Хогвартсе и не понял, что не могу взять с собой в школу дохлую кошку, поэтому отправил ее обратно. Это даже немного не пугает тебя? — Ну, это немного жутковато. — Вот именно. И все дети одинаковы. Только когда они вырастают, у них появляется какая-то мораль. И даже тогда, в большинстве случаев, у них довольно странная мораль. — Верно, — медленно признала она. — Итак, я подчеркиваю свою точку зрения, дети жуткие. — Отлично. Дети жуткие. — Спасибо, что видишь мою сторону вещей. — Знаешь, у тебя немного помутился рассудок. — Ты вырастаешь, как я, и становишься таким же, как я. Или Том Риддл. Я предпочитаю себя. Я уверен, что многие согласились бы с этим. — Да… — Поэтому я признаю, что облажался. Я знаю, что облажался. Все это часть плана, который делает великого Асмодея Тенебриона пятым. — Господи. — Да, и это тоже. — Звучит немного горько. — Только сейчас? Правда? — Хорошо, ты горький, кислый маленький негодяй, но ты нравишься мне все больше и больше с каждым разом, когда мы разговариваем. — Хм. Спасибо. — Нет проблем. Так что тебе лучше вернуться к остальным. Они, наверное, удивляются, почему ты сбился на половине предложения. Разве ты не мог сделать это немного менее заметным? — Хорошо… Наверное, нет. Мы говорим обо мне. — В твоих словах есть смысл. Ну ладно, давай убирайся отсюда и иди, попробуй снять подозрения с Бобби и Сангвини. Держу пари, Винчестеры поняли, почему ты ушел. — Ну, Сэм, наверное, понял. — Знаешь, тебе следует немного больше доверять Дину. Он довольно хорошо осведомлен о большинстве вещей. — О, я знаю, что это так, но его забавно дразнить, и он иногда забывает об очевидных вещах, когда волнуется. — Да, я заметила это. — Или возбужденн. — Этого я не заметила. — Наверное, это хорошо, иначе ты могла бы увидеть все своими глазами. Я собираюсь вернуться к ним. Ты понятия не имеешь, когда все это дерьмо произойдет? — Нет, извини. Мертвые видящие больше ничего не видят, и Сестрам что-то мешает. — Что может помешать Богу? — Никто не знает. — Ангелы? Я имею в виду, что они довольно могущественны, и склонны мешать некоторым вещам, когда думают, что должны. «Ради блага Божьего» и все такое дерьмо. — Нет, похоже, никто не подозревает ангелов. Демонов тоже. Мы, честно говоря, понятия не имеем, что их остановило. — Еще один Бог? — Кажется наиболее вероятным. — Так кто же? Помимо сестер, которые обычно работают вместе, у нас есть Судьба, Смерть и Хаос. Я ставлю на Хаос. — Она отрицает. — Она бы так и сделала. — Верно. Но ты ей действительно нравишься, так зачем ей блокировать твое будущее? — Да, но ей гораздо больше нравился мой приемный отец и его друзья. И мальчик Томми тоже. Я не причиняю и половины того хаоса, которого она хотела бы от меня. — Есть много людей, которые благодарны за это, — сказала жена Бобби с усмешкой. Асмодей улыбнулся ей в ответ и вылез из машины. — Я вернусь сюда, если мне понадобится поговорить с тобой. Спасибо, что рассказала мне все это. Это… Это помогает. — Конечно. Теперь это моя работа. И не забудь немного расслабиться. Позволяйте своей темной стороне проявляться немного чаще. Они уже видели часть этого, когда ты убил тех демонов. Они не будут так удивлены. — Отлично. Противный, психованный, Ас выходит поиграть. Я понял. Увидимся, Бет.

***

— Итак, мы женаты, верно? — спросил Дин, лежа на кровати, а Асмодей лежал на нем сверху, рисуя узоры на боку Дина, положив голову прямо под подбородок Дина. — Технически да, везде, где это законно, мы будем зарегистрированы как супруги, — устало ответил ему Асмодей, подвинувшись так, что положил подбородок на руки и посмотрел на Дина. — Итак… Это делает тебя мистером Винчестером? — спросил Дин с ухмылкой. — Может быть. Или это может сделать тебя мистером Тенебрионом. — О, черт возьми, нет, ты девушка в этих отношениях, — воскликнул Дин. Асмодей приподнял бровь, затем сел, оседлав Дина. — Я девушка? Хочешь переосмыслить это утверждение? — спросил Асмодей опасно спокойным голосом, заставив Дина нервно сглотнуть, потирая руки вверх и вниз по бедрам Асмодея в попытке успокоить его. — Хех, ну, это не я. Так что… — Знаешь, ты не делаешь это лучше, — сказал ему Асмодей, осторожно проводя когтями по груди Дина в знак предупреждения. — Итак, я девушка? — О, да. — Дин! — стук в дверь внезапно заставил Асмодея подпрыгнуть, а затем упасть на бок и соскочить с кровати с глухим стуком и стоном. Дин усмехнулся и сел на кровати, глядя на дверь. — Кто это? — крикнул Дин, глядя вниз, чтобы убедиться, что с Асмодеем все в порядке, и ухмыляясь, когда на него только посмотрели. — Это я. Послушайте, у Сэма только что было какое-то видение, и я думаю, вам двоим нужно подойти к нему, — крикнул через дверь Сангвини, Асмодей быстро вскочил с пола и схватил пару джинсов, запутавшись ногами и упав обратно на пол. — Черт возьми. Мы выйдем через секунду, Гуинни! — закричал Асмодей, возясь со своими джинсами, чтобы натянуть их, затем схватил предложенную руку Дина и зарычал, когда Дин просто ухмыльнулся ему. — Вы двое там в порядке? — крикнул Сангвини, заставив Дина хихикнуть, а затем вскрикнуть от боли, когда Асмодей наступил ему на ногу. — Сука! — Перестань смеяться надо мной! Мерзавец! — Ты продолжаешь падать! Это так весело! — Заткнись! — Ты можешь быть беременным! Иногда это влияет на баланс, — крикнул Сангвини в комнату, заставив их обоих остановиться и в ужасе посмотреть друг на друга. Затем Асмодей на секунду задумался об этом и зарычал, топая к двери и распахивая ее, чтобы посмотреть на ухмыляющегося Сангвиника. — Я мужчина, идиот! Я не могу быть беременным, — зарычал на него Асмодей. Сангвини только ухмыльнулся ему и дернул Асмодея за волосы. — Ты мужчина? Извини, я ошибся, — сказал Сангвини, отскакивая в сторону, когда Асмодей попытался топнуть ногой. — Даже не думай смеяться, — зарычал Асмодей на Дина, который ухмылялся, а затем внезапно остановился и закашлялся. — Ты сказал, что у Сэмми было видение? С ним все в порядке? — Да, он в порядке, только немного потрясен. Он сказал, что ему нужно поговорить о том, о чем это было, — рассказал им Сангвини, и Дин кивнул и подошел к ним, прежде чем пройти мимо них и выйти из комнаты. — Думаю, мы последуем за тобой.

***

— Сэмми? Ты в порядке? — спросил Дин, садясь рядом с Сэмом и потирая ему спину, в то время как Сэм обхватил голову руками. — Сэмми? Гуини сказал, что у тебя было видение. Не хочешь рассказать нам об этом? — спросил Асмодей, подходя к братьям и садясь по другую сторону от Сэма.

***

— Итак, думаешь, у них есть какие-либо идеи о том, что делать в этой машине? — спросил Сангвини, смотря на Импалу, ехавшую перед ними. — Нет. Эй, позвони Сэмми и скажи, что мы направляемся в Дом у дороги, — сказал Асмодей, притормаживая машину и разворачиваясь, направляясь в противоположную сторону, и заметив, что Импала уже притормозила, когда Сангвини позвонил Сэму. — Эй, да, Асмодей сказал, что мы едем в Дом у дороги, вы можете следовать за нами, если хотите, или отправиться туда, куда, черт возьми, по твоему мнению, вело твое видение, — сказал Сангвини в трубку, заставив Асмодея ухмыльнуться и закатить глаза, хотя он заметил в зеркале заднего вида, что Импала развернулась и ускорилась, чтобы догнать Асмодея. — Да, хорошо, мы поговорим с тобой позже и скажи Дину, чтобы он перестал ныть. Мы позаботимся о том, чтобы ты был в безопасности от больших плохих охотников, — сказал Сангвини в трубку. Асмодей услышал, как Сэм рассмеялся, прежде чем Сангвини отключится. — Значит, Дину не нравится эта идея? — Нет, похоже, он думает, что рассказывать кому-либо о видении Сэма на расстоянии слышимости от других охотников — самоубийство. По крайней мере, для Сэма. — Хм. В его словах есть смысл. — Да, но никакой веры в нас вообще. — Я просто думаю, что он беспокоится о своем младшем брате, Гини. Иногда ты ведешь себя со мной так же. — Да… И все же немного веры не помешало.

***

Асмодей вошел в Дом у дороги, Сангвини последовал за ним и помахал Эллен, которая, казалось, утешала охотника. Сэм и Дин вошли вскоре после них и остановились, увидев всех охотников в этом месте. Асмодей закатил глаза и побрел обратно к ним, ухмыляясь Карлу, одному из охотников, мимо которых он проходил. — Вы двое идете или как? Как у тебя дела, Карл? Убил что-нибудь хорошее в последнее время? — спросил Асмодей, таща Дина дальше в салон. — Эй, Гарри! Да, на самом деле мы нашли себе милого маленького оборотня недалеко отсюда. Он был дерзким маленьким существо, — охотник, Карл, окликнул его с усмешкой, прежде чем он вернулся к чистке своего ружья и беседе с охотником за своим столом. — Ты знаешь этого парня? И кто, черт возьми, такой Гарри? — зашипел ему на ухо Дин, заставляя Асмодея отодвинуться от него, в то время как его ухо слегка дрогнуло. — Очевидно, я Гарри, идиот. И я встретил его во время одного из моих визитов сюда, когда мы были врозь, и встретила его снова пару раз после этого. Мы просто разговаривали, обменивались историями. Ты знаешь? Как это делают охотники. — Они делают это? — спросил Дин, глядя на Асмодея, который только закатил глаза. — Я иногда забываю, каким защитником была для вас Джон. Давай, пойдем поговорим с Эшем, — сказал Асмодеус, подходя к двери с табличкой «Доктор Задира». Асмодеус прочитал табличку, а затем закатил глаза, глядя туда, где Сэм разговаривал с Сангвини и Эллен. — Эй, Доктор Задира! Мы хотим поговорить с тобой. Желательно одетым! — быстро добавил Асмодей, пожимая плечами, когда Дин странно посмотрел на него. Дверь приоткрылась, и Эш стоял там, глядя на них, совершенно голый. Асмодей просто закатил глаза, а затем многозначительно посмотрел на Дина. — ’Моди? Дин? Где Сэм и ‘Гинни? — Привет, Эш. Нам нужна твоя помощь кое в чем. — Тогда, черт возьми… Наверное, мне нужны мои штаны. — Да, я уже говорил тебе об этом, — крикнул Асмодей, когда дверь за Эшем закрылась. — Давай, пойдем к Сангвини и Сэму. — Он всегда открывает дверь голым? — В значительной степени, по-видимому, он лучше всего соображает, когда голый. — Хм. Надо попробовать, — сказал Дин, когда они подошли к Сэму, получив недоверчивый взгляд Асмодея, который затем покачал головой и ухмыльнулся. — Ты сделаешь это, — сказал Асмодей, ухмыляясь Сэму и Сангвини. — Эш будет с нами через минуту. — Он снова голый? — спросил Сангвини, закатив глаза, уже зная ответ. — Конечно, — сказал Асмодей, как только Сэм спросил, — Голый? — О да, на этом мужчине ни унции одежды, — сказал ему Дин с содроганием, что заставило Асмодея похлопать его по плечу, забираясь на табурет рядом с Сангвини. — Хорошо, и ты думаешь, Эш сможет сказать нам, откуда эти автобусы? — спросил Дин, усевшись на табурет рядом с Асмодеем. — Конечно, он сможет нам рассказать. Он Эш, ты ни в кого не веришь, не так ли? Ни в меня, ни в Моди нет ничего, что могло бы спасти Сэма, ни в Сэма, чтобы позаботиться о себе, ни в Эша, чтобы делать то, что у него получается лучше всего. Серьезно, у тебя есть хоть капля веры в себя? — протянул Сангвини, пересчитывая их на пальцах. Дин просто уставился на него, в то время как Сэм ухмыльнулся, а Асмодей покачал головой. — У меня есть вера! Я верю! — повторил Дин, когда все они с сомнением посмотрели на него. — Конечно, знаешь. Эй, Эш! Сюда! — позвал Асмодей, махнув Эшу вниз и подзывая его. Эш кивнул ему и направился к нему. — Так что я могу для вас сделать, ребята? — спросил Эш, садясь на стул рядом с Дином. Сэм схватил салфетку, взял ручку, которую предложил ему Сангвини, нарисовал логотип автобуса «Блу Ридж» и передал ее Эшу. — Нам нужно, чтобы ты выяснил, где работает эта автобусная компания, — сказал ему Сэм, поймав странный взгляд Эша, который, пожав плечами, взял салфетку и открыл свой ноутбук. — Итак. Давайте посмотрим… это логотип автобусных линий Блу–Ридж — Гатри, штат Оклахома, — сказал им Эш, как только нашел то, что искал на своем ноутбуке. — Хорошо, сделай мне одолжение. Проверь Гатри на наличие каких-либо демонических знаков или предзнаменований или чего-нибудь в этом роде, — сказал ему Сэм, и Эш кивнул и начал печатать на клавиатуре. — Ты думаешь, демон там? — спросил Эш, продолжая искать предзнаменования на своем компьютере. — Да, может быть, — неопределенно согласился Сэм. — Почему ты так думаешь? — спросил Эш, просматривая появившиеся страницы. — Просто проверь, хорошо? — рявкнул Дин, взглянув на Асмодея, когда тот резко ткнул его локтем в ребра. — Что? — Оставь его в покое, Дин. Он проверяет, хорошо? Дай ему время. — Нет, сэр. Ничего, никакого демона, — наконец сказал им Эш, поворачиваясь на стуле лицом к ним. — Хорошо, попробуй кое-что еще для меня. Обыщите Гатри на предмет пожара в доме. В 1983 году, пожар в детской, в ночь шестимесячного рождения ребенка. — Ладно, теперь это просто странно, чувак. Какого черта мне это искать? — спросил Эш, глядя на них как на сумасшедших. — Эш, просто сделай это, хорошо? — со вздохом сказал Асмодей. Эш несколько секунд смотрел на него, а затем кивнул головой и снова повернулся к своему ноутбуку, ухмыляясь, когда Асмодей поставил рядом с ним бутылку пива. — Дай мне пятнадцать минут, и у меня будет все, что тебе нужно, — сказал Эш, ухмыльнувшись ему, что было вознаграждено закатыванием глаз и легкой улыбкой Асмодея. Затем Асмодей спрыгнул со своего стула и отошел от них, направляясь туда, где Карл сидел со своим другом-охотником, схватил стул и сел. — Привет. Подумал, что подойду сюда, пока Эш возится со своим ноутбуком, и догоню моего любимого охотника, — сказал Асмодей с усмешкой Карлу, который ухмыльнулся в ответ. Затем Асмодей обратил свое внимание на другого охотника, у которого были светлые волосы, как у Карла, только его были более темного оттенка и более беспорядочные. — Меня зовут Зак, малыш. Приятно с вами познакомиться. — Гарри. Я тоже рад с познакомиться, — сказал Асмодей, наклонив голову в сторону Зака. — Итак, я предполагаю, что ты тоже охотник, да? Либо так, либо ты действительно любишь оружие. — Мне действительно нравится оружие. Но да, я тоже охотник. Встретился здесь с Карлом, чтобы поохотиться на оборотня, а потом мы направились обратно сюда. — Круто. Он убил много людей? — Да, к тому времени, как мы его догнали, у него уже был неплохой счет. — Хм. Отстой. — Ага. У него тоже был типаж, высокие и светловолосые, что означало, что меня использовали в качестве приманки. Не самое веселое занятие, — мрачно пробормотал Карл, прежде чем ухмыльнуться. — Хотя было чертовски весело! — Да, держу пари. Сам никогда не был приманкой, я обычно смотрю в другую сторону, когда говорят, что она нам нужна. — Ты парень-охотник? — Ага. — Но ты не выглядишь взрослым! — Мне немного надоедает, когда люди говорят мне, что я слишком молод, чтобы быть охотником. Мне двадцать шесть, знаешь? Я просто выгляжу молодо, потому что мне пять дюймов до карлика. Это довольно утомительно. Кроме того, я путешествую с тремя другими, и мы все прикрываем друг другу спины. — Хм. Я предпочитаю работать в одиночку, если только не думаю, что мне может понадобиться помощь, тогда я обращаюсь к Карлу. — Не вини себя, Карл чертовски хороший охотник. У меня есть его номер, чтобы позвонить, если мне понадобится его помощь в чем-нибудь. Разве это не так, Карли? — Не называй меня так. Я дал тебе свой номер во второй раз, когда разговаривал с тобой, и понял, что ты охотник, хотя тогда ты был только с одним человеком. — Да, мой брат Симус. Мы встретились с несколькими моими друзьями из колледжа еще в июне и вернулись сюда только в ноябре. Но тебя здесь не было, так что я не смог тебя догнать. — Да, я прощаю тебя за то, что ты забыл меня. — Ах, старина! Я знал, что ты это сделаешь! — Старик! Мне всего сорок, малыш! — Да, старый, — с усмешкой сказал Асмодей, уворачиваясь от удара, который Карл нацелил ему в голову. Он обернулся, когда заметил, что Эш жестом подзывает его. — Ну, я лучше пойду узнаю, чего хочет Эш, поговорю с вами двумя позже, Приятно познакомиться, Зак. Асмодей пробрался между столиками и вернулся к бару, где сидели остальные, игнорируя вопросительные взгляды, которыми Дин и Сэм стреляли в него и смотрел на Эша. — Что у тебя есть? — У меня кое что есть. Вот, взгляни, — сказал Эш, поворачивая свой ноутбук, чтобы Асмодей мог читать, Сэм читал через его плечо. — Спасибо, Эш, тогда нам лучше уйти. Я заскочу позже! Хорошо? — сказал Асмодей и снова соскользнул со стула, за ним последовали остальные трое, и Эш кивнул им. — Увидимся, Карл! Зак! — крикнул Асмодей, когда они проходили мимо их столика, двое охотников помахали ему, и дверь за ними закрылась. — Откуда, черт возьми, ты знаешь охотников? — спросил Сэм, когда они направились к машинам, а затем остановились у Импалы. — Ты обнаружишь, что у него нет инстинкта самосохранения. Когда мы впервые пришли в Дом у дороги в апреле прошлого года, мы решили сделать его нашей базой, и решили подружиться с завсегдатаями. Серьезно, если бы половина из них знала, кто мы такие, они бы убили нас в одно мгновение, а он пошел и подружился с ними, — пробормотал Сангвини, качая головой, проходя мимо Сэма к «Астону». — Эй! Труднее убить того, кого считаешь другом, чем того, кого не знаешь. Кроме того, у меня есть номера пяти разных охотников, которые, как хорошо известно, хороши в своем деле, поэтому, если нам понадобится помощь, мы можем позвонить им, и они, возможно, смогут нам помочь, — заявил в свою защиту Асмодей, следуя за Сангвини, два брата с любопытством наблюдали за ними. — Хм. Да, и тогда они смогут помочь Гарри и Симусу Томасу. И как получилось, что я Симус? Действительно? Я похож на ирландца? — Мне понравилось имя, и оно начиналось на «С». Смирись с этим, ты, большой ребенок. — Почему ты не сказал им свое настоящее имя? — спросил их Сэм, заставив их обоих посмотреть на них в шоке, как будто они забыли о своей аудитории. — Ты думаешь, я дурак? И ты думаешь, что Карл и Зак — их настоящие имена? Единственные известные мне охотники, которые используют свои настоящие имена — это вы двое, ваш отец, Бобби и еще один охотник по имени Калеб, который умер пару месяцев назад. Что ты уже знал. — Значит, никто не использует свои настоящие имена? Почему? — спросил Сэм, в то время как Дин просто закатил глаза и забрался в Импалу. — Я уже говорил вам обоим, что имена обладают большой властью. Как ты думаешь, почему я не назвал им имена двух других охотников, с которыми встречался? Глупо упоминать твое имя, не заботясь о том, кто подслушает. — Ты никогда раньше не утруждал себя тем, чтобы скрывать свое имя. — Я никогда никому не называл своего полного имени. Даже Сангвини не знает этого. Я единственный живой, кто знает, — с усмешкой сказал ему Асмодей. — Значит, ты не скажешь нам свое настоящее имя? — Нет, мое настоящее имя Асмодей Тенебрион. Просто это еще не все. Я Лорд, обычно у нас, как правило, больше одного имени. Сангвини тоже, и нет, я этого не знаю. Кроме того, вампирам дают новое имя, как только они перерождаются. Не знаю, какое у Сангвини, я никогда не спрашивал. Это своего рода интимное знание. Не спрашивай его, — сказал ему Асмодей, оглядываясь на Сангвини, сидящего в машине и притворяющегося, что не слышит их. — Хорошо, но как насчет меня и Дина? Большинство людей в нашей лиге знают наши имена. Мы в безопасности? — Должен быть, но я действительно не знаю. У кого-нибудь из вас есть вторые имена? — Насколько нам известно, нет, и я думаю, что мы бы это знали. — Хм. Странно. Может быть, это американское. Тем не менее, если бы с тобой когда-нибудь что-то должно было случиться, я думаю, это уже произошло бы. Сейчас мы ничего не можем с этим поделать. Не беспокойся об этом. Я попрошу Миранду присматривать за всеми, кто захочет использовать ваши имена против вас. Она честно предупредит нас, — Асмодей сказал ему с улыбкой, прежде чем сесть в свою машину, Сэм посмотрел на него, а затем кивнул и пошел забираться в Импалу, но остановился, когда Асмодей выпрыгнул обратно. — Ты в порядке? — Хм? Да, просто мы направляемся в Гатри, верно? — Да… — Хорошо, хорошо. Мне нужно в какой-то момент что-то придумать, чтобы всем нам было легче. Ну, на самом деле, я так говорю, но это скорее детское любопытство с моей стороны, но это облегчит нам жизнь. — Верно… Что? — Ты увидишь. — Хорошо, куда тебе нужно пойти, чтобы получить это? — На самом деле, они должны продаваться в большинстве мест, так что я проверю Гатри, может быть, я смогу купить один там. Это не срочно. Просто я очень, очень хочу его, — Асмодей признался с усмешкой, получив ответную улыбку от Сэма, который затем покачал головой. — Верно. Что ж, позвони нам, если тебе что-нибудь понадобится. Постарайся не отставать. — Эй! Я хочу, чтобы ты знал, что моя машина быстрее его! — Эй! Я слышал это, и моя малышка быстрее твоей! — крикнул Дин, высовывая голову из окна и глядя на Асмодея, Сэм только усмехнулся и забрался в Импалу. — Мечтай Винчестер! К тому же у меня есть еще кое-что, — добавил Асмодей, пошевелив пальцами, чтобы показать Дину, что он имел в виду магию. — Что? Это жульничество! — Возможно, но это все равно означает, что моя машина быстрее. Поговорим с тобой позже, цыпочка, — сказал Асмодей, забираясь в «Астон». — Да, да, женушка! — Я тебе не жена!

***

— Итак, вы с Дином, похоже, хорошо ладите, — заметил Сангвини, когда они ехали почти три часа без остановки. — Да… — медленно произнес Асмодей, гадая, к чему клонит Сангвини. — И ты счастлив? — спросил Сангвини, все еще не глядя на него. — Конечно… — Так ты хочешь рассказать мне, что происходит? — Хм? — Асмодей в замешательстве посмотрел на Сангвини, прежде чем быстро оглянуться на дорогу. — Ты ведешь себя странно. Я живу с тобой с тех пор, как тебе исполнилось семнадцать, по общему признанию, мы провели это время порознь, но мне все еще нравится думать, что я знаю тебя лучше, чем ты иногда знаешь себя. — Хм. — Так в чем дело? — Я кое-что выяснил, и мне сказали, что мне нужно вернуться к своим старым привычкам. — Старые привычки? — Сумасшедшее дерьмо с летучей мышью, которое должно выйти наружу. — Ах. Так ты не ведешь себя немного странно, потому что что-то происходит между тобой и Дином? — Нет. Просто пытаюсь понять, как измениться обратно, не встревожив братьев и не показавшись биполярным. — Так и есть. — Официально нет. Может показаться, что ты так думаешь, но ты не психолог, поэтому я игнорирую твой диагноз моего психического здоровья. — Хорошо, но я сказал Дину, что ты социопат и очень страшный, так что он не должен так удивляться. — Хм. Возможно. Хотя Сэм будет. — Они остались с тобой даже после того, как ты замучил двух демонов, — указал Сангвини, в то время как Асмодей последовал за Импалой на станцию техобслуживания и остановился. — В этом ты действительно прав. Давай, я хочу съесть что-нибудь сладкое. Много сахара. Может быть, немного кофеина. — Ты думаешь, это хорошая идея? — Что-то приближается, и мне может понадобиться вся магия, к которой я могу получить доступ. Сахар помогает, ты же знаешь, — сказал Асмодей, вылезая из машины. Сангвини только вздохнул и последовал за ним. — Да, я знаю. Ты просто чудишь, когда съедаешь слишком много сахара. Плюс ты вбиваешь себе в голову, что ваш Астон должен быть способен справиться с молнией с точки зрения скорости. Может, я и вампир, но я думаю, что столкновение на высокой скорости все равно причинит мне боль. — О, перестань быть ребенком, — сказал ему Асмодей, ухмыляясь Дину, когда он схватил бензонасос и запихнул его в свою машину. — Я не веду себя как ребенок. Я прислушиваюсь к своему инстинкту самосохранения. Пожалуйста, если тебе действительно нужен сахар, и я могу понять твои рассуждения, просто… Не ускоряйся? Оставаться позади Дина и придерживаться его скорости? Совсем чуть-чуть? И больше не садись за руль с закрытыми глазами! Это было ужасно! — Я хотел посмотреть, смогу ли я использовать свои чувства, чтобы вести машину! Это было весело! — крикнул Асмодей, игнорируя бормотание Дина и частично удивленный, частично шокированный смех. — Весело! Ты чуть не врезался в грузовик! — Да, но я этого не сделал, не так ли? В отличие от тебя, который загнал нас в поле. — Ты когда-нибудь забудешь об этом? — Не в этой жизни. Спроси меня еще раз через сто лет. — Послушай, просто сбавь скорость. Будь сумасшедшим везде, но только не за рулем. — Хорошо, так можно мне сахар? — спросил Асмодей, доставая насос из машины и ставя его обратно на подставку. — Отлично. Но у нас с Сэмом сегодня вечером будет номер в другом отеле, чем у тебя и Дина, — сказал ему Сангвини с содроганием, заставив Асмодея изумленно уставиться на него, а затем покраснеть. — О, заткнись, — проворчал Асмодей, направляясь платить, не обращая внимания на воющего Сэма и разинувшего рот Дина, когда он проходил мимо. Асмодей схватил несколько пакетов со сладостями и плитками шоколада и бросил их на прилавок, затем указал на свою машину и нетерпеливо подождал, пока подросток за прилавком перестанет пялиться на количество сладостей, которые он только что вывалил перед собой, и обналичит все это. — Ты возьмешь с меня деньги или мне бежать со всем товаром? — протянул Асмодей после того, как его игнорировали в течение двух минут, к тому времени Дин тоже вошел, стоял позади него, забавляясь и держа пакет чипсов и две банки колы. Это напомнило Асмодею, что он ничего не захватил, чтобы выпить. — Знаешь что, продолжай пялиться секунду, мне нужно взять что-нибудь выпить. — сказал об этом подростку Асмодей, который просто посмотрел на него, а затем молча кивнул. Асмодей ухмыльнулся ему, а затем прошел мимо Дина, чего ему действительно не нужно было делать, так как вокруг него было достаточно места, чтобы обойти его. Он схватил несколько высокоэнергетических напитков, а затем вернулся к кассе. — Э-э..... Ты хочешь все это? — спросил подросток, наконец сложив все это и положив в сумку. — Разве я положил бы это перед тобой, если бы не хотел? — Нет… — Тогда я думаю, хочу. — Ты собираешься все это съесть? Это полезно для здоровья? — Ты мой доктор? — спросил Асмодей, прижимая уши и толкая локтем в живот Дина, когда тот усмехнулся, чувствуя удовлетворение, когда услышал болезненный стон. — Сучка. — Мерзавец. Слушай, сколько это стоит? С бензином. — Бензин? — Он имеет в виду газ, он чокнутый британец, — сказал ему Дин, наклоняясь над Асмодеем и ухмыляясь подростку, который смотрел на него так, словно он был его спасителем, и заставлял Асмодея закатывать глаза. — Конечно, конечно, газ. Как угодно. Просто, черт возьми, уже скажи мне сумму! Блин! — Э-э… это будет сорок восемь, семьдесят, — сказал ему подросток, оглянувшись на Дина, когда Асмодей зарычал на него, бросил пятьдесят долларов на стол и схватил свою сумку, прежде чем выбежать. — Не беспокойся о ней, сейчас такое время месяца. — Я не женщина! — взвизгнул Асмодей, когда дверь за ним закрылась. Подросток просто в шоке посмотрел на дверь, затем повернулся к Дину, который ухмыльнулся и положил свои товары на прилавок. *** — Котенок, открой глаза, — сказал Сангвини обманчиво спокойным голосом, в то время как Асмодей ехал за Импалой с зажмуренными глазами и напевая какую-то непонятную песню, о которой Сангвини понятия не имел, но просто знал, что она застряла бы у него в голове до конца времен. — О, прекрасно. Так когда же мы приедем? А? Я начинаю нервничать. Он маленький в этой машине? Может быть, нам стоит съехать на обочину и побегать вокруг, и кричать, и кричать, и… — Это началось, не так ли? — Нет. — Конечно, не мог бы ты, пожалуйста, использовать немного магии или что-то в этом роде? Просто чтобы избавиться от избытка энергии и невероятно раздражающей бессвязности? — скучающим тоном спросил Сангвини, стуча головой в окно своей двери. — Отлично. Ох! Зеленый! — закричал Асмодей, снова закрыв глаза, что заставило Сангвини вздохнуть и потянуться, чтобы удержать руль машины, в то время как Асмодей провел рукой по волосам, и они стали светло-зелеными. — Достаточно использовал? — спросил Сангвини, зная ответ еще до того, как Асмодей ответил, когда его брат снова начал ерзать. — Нет. — Тогда сделай что-нибудь еще, пожалуйста? — На самом деле в машине я могу использовать только столько магии, — проворчал Асмодей, прежде чем задумчиво прикусил губу, а затем усмехнулся и посмотрел на Сангвини, что заставило его занервничать. — У меня есть план. Сиди спокойно. — Нет, не подходи ко мне со своим вуду. — О, Гинни, ты мне не доверяешь? — Ни капельки. — Хм, хорошо, — проворчал Асмодей, прежде чем его рука взметнулась и ударила Сангвини по затылку, заставив вампира дернуться вперед, прежде чем он смог отомстить, он превратился в маленькую фруктовую летучую мышь. — Ты такой милый! Сангвини взвизгнул от гнева на него и нырнул ему в голову, заставив Асмодея попытаться увернуться с его пути, и в процессе свернул на другую сторону дороги, прежде чем вырулить на правую сторону дороги и уставиться на летучую мышь. — Проклятый Гинни! Я пытаюсь вести машину! — закричал Асмодей, свирепо глядя на летучую мышь, которая, казалось, на самом деле смотрела на него в ответ. — Ты хочешь убить нас? Асмодей вздохнул и оглянулся на дорогу, игнорируя тот факт, что его телефон звонит, и он не мог до него дотянуться, так как Сангвини схватил его своими маленькими когтистыми лапками и теперь сидел на заднем сиденье машины. — Верни мне мой телефон! Пожалуйста? — взмолился Асмодей, глядя в зеркало на летучую мышь, та посмотрела на него с удивлением и начала жевать свой телефон. — ’Гиньи! Прекрати это! Ты сказал мне использовать магию, и я это сделал! Требуется многое, чтобы превратить неживое, волшебное существо в живое, немагическое существо. Я хорошо поработал. — Асмодей добавил с гордой усмешкой, которую он отбросил, когда летучая мышь сердито завизжала на него и провела когтем по экрану его телефона. Асмодей вздохнул и снова обратил свое внимание на дорогу, надеясь, что они скоро доберутся до Гатри. *** — Где Сангвини? И почему эта летучая мышь так пристально смотрит на тебя? Где ты взял биту? — спросил Дин, как только они остановились у закусочной в Гатри. — Летучая мышь — Сангвини. Он сказал мне использовать магию, что я и сделал, за исключением того, что он, разбил мой телефон, — застонал Асмодей, протягивая свой поцарапанный и в значительной степени испорченный телефон, показывает его Винчестерам. Оба брата с удивлением наблюдали за происходящим, а затем посмотрели на Сангвини, который гордо выпятил свою маленькую грудь. — Кто он такой? — Он фруктовая летучая мышь. Я собирался превратить его в летучую мышь-вампира, но это слишком банально, — сказал им Асмодей с ухмылкой, он поморщился, когда Сангвини гневно завизжал из машины. — Похоже, он не в восторге от этого, — отметил Дин, получив недоверчивый взгляд от Сэма и Сангвини. — Что? — Ты был бы счастлив, если бы тебя превратили в летучую мышь? — Конечно, нет, но ты бы никогда так со мной не поступил, не так ли? — Нет. Я бы, наверное, превратил тебя в милого маленького щеночка, — ответил Асмодей, проводя рукой по волосам Дина и ухмыляясь, когда тот посмотрел на него и оттолкнул его руку. Сэм просто расхохотался хватаясь за живот. — Мы собираемся найти какую-нибудь информацию об Энди? — ворчливо спросил Дин, нетерпеливо ожидая, когда Сэм перестанет смеяться над ним. — Конечно, милый! Поехали! — сказал Асмодей с лучезарной улыбкой, получив только более пристальный взгляд от Дина. — Хм. Ты вернешь его обратно? — Да, когда мы доберемся до отеля, в котором остановятся Сэм и Сангвини, — сказал им Асмодей, когда они вошли в закусочную. — Подожди, мы не остановимся в одном отеле? — спросил Сэм, в замешательстве глядя на Асмодея. — Нет, Сангвини разрешил мне есть сахар только в том случае, если я пообещаю не ускоряться во время вождения и гарантировать, что ты и он не будете в одном отеле со мной и Дином. — Э-э… почему? — спросил Сэм, и Асмодей огляделся вокруг, избегая встречаться взглядом с обоими братьями. — Без причины. Просто прими это, Сангвини странный. Он такой, какой есть. — Я попрошу его сказать мне, когда ты уйдешь, ты знаешь. — Тогда он будет летучей мышью дольше, чем предполагал. — Ты ничего не добьешься от Энди. Мне жаль, но они никогда этого не делают, — сказал официантке Дин, который оставил этих двоих разговаривать и на самом деле пошел делать то, для чего они пришли. Хотя Асмодей тоже пришел попробовать пирог. И он подозревал, что Дин сделал то же самое. Если бы он этого не сделал, он был бы болен. — Они? — спросил Дин, в то время как Сэм и Асмодей переглянулись, а затем подошли к Дину. — Вы коллекторы, верно? Время от времени они заходят. Я не знаю, что Энди говорит им, но они никогда не возвращаются, — сказала она ему, пожимая плечами и улыбаясь, когда Сэм и Асмодей заняли места рядом с Дином. — Эй, что я могу тебе предложить? — О, мы с… — Вишневый пирог, пожалуйста, со сливками. Вы подаете его со сливками? Я люблю сливки, — перебил Асмодей, прежде чем Сэм успел закончить. — Конечно. Мне нравятся волосы, — сказала она ему, записывая заказ Асмодея и вызывая его, прежде чем повернуться к Дину. Асмодей убрал прядь волос перед собой и покраснел, заметив, что они все еще светло-зеленого цвета. — Черт, забыл, что я это сделал, — пробормотал Асмодей себе под нос, и Сэм усмехнулся рядом с ним. — На самом деле, мы адвокаты, представляющие его двоюродную бабушку Литу. Она умерла, упокой Господь ее душу, но оставила Энди со значительным состоянием, — сказал ей Дин, указывая на себя и Сэма, когда сказал ей, что они юристы, а Асмодей просто притворился, что ждет пирога. — Да. Так вы его друг? — Я был раньше, да. Теперь я не часто вижу Энди, — сказала она им, когда рабочий-мужчина, должно быть, услышал и сел за стол. — Энди? Энди крут, чувак! — Правда? — спросил Дин, глядя на парня, который только что присоединился к ним. — Да! Энди может втянуть тебя во что угодно, чувак. Однажды он затащил меня за кулисы «Аэросмита». Это было прекрасно, братан. — Угу. Как насчет того, чтобы убрать столик или два, Уэббер? Уэббер сделал паузу и посмотрел на нее, прежде чем ухмыльнуться. — Конечно, босс, — сказал он, а затем оставил их. — Послушай, если ты хочешь найти его, попробуй Орчард-стрит. Просто поищи фургон с нарисованной на боку королевой варваров. — Королева варваров? — недоверчиво спросил Дин. — Она верхом на белом медведе. Довольно трудно не заметить, — сказала она им, а затем ушла от них, только чтобы вернуться через несколько минут с пирогом Асмодея, на который он почти набросился и обмакнул палец в сливки, прежде чем пососать его, получив удивленный взгляд Сэма, а Дин просто уставился на него, прежде чем покачать головой и кашлянуть. Асмодей сидел на заднем сиденье Импалы. Пытаясь забраться в свой Астон, он был жестоко атакован разъяренной летучей мышью, у которой, по-видимому, действительно были зубы, которые, как предположил Асмодей, должны были съесть плод. И они были острыми. И от этого визга у него болели уши. И Сэму потребовалось отвлечь Сангвини и Дина, чтобы вытащить Асмодея из машины, чтобы помочь ему. На самом деле это было довольно забавно, если бы вы спросили Сэма, который все еще посмеивался, полчаса спустя. — Это было не смешно, — проворчал Асмодей, облизывая царапину на руке и свирепо глядя на Сэма, который только покачал головой и попытался подавить смешок, в то время как Дин смотрел на фургон, который только что припарковался напротив них. — Прости, мне начинает нравиться этот чувак. Этот фургон такой милый, — воскликнул Дин, глядя на Сэма, который просто смотрел на него с недоверием, повторяя взгляд, который он также получал от Асмодея. — Ты ведь шутишь, да? — спросил Сэм, глядя мимо Дина на фургон, а затем снова на своего брата. — Нет. Посмотри на это! — Сэм, с Дином что-то не так. — Ты только сейчас заметил? — Ну, нет, но я подумал, что когда он спарится со мной, он действительно может стать немного более нормальным. И менее… дрянным. — Он больше не пользуется случайными связями. — Ты прав, но я думаю, что это больше связано с тем фактом, что я бы кастрировал его ржавой ложкой, если бы он это сделал, — сказал ему Асмодей, заставив вздрогнуть и Сэма, и Дина. — Верно… Так что нам с ним делать? — спросил Сэм, кивнув головой в сторону фургона и закусив губу. — Что ты имеешь в виду? — спросил Дин, оглядываясь на фургон, а затем снова на Сэма. — Ну, он второй такой парень, которого мы нашли благодаря моим видениям. Ты знаешь, кто-то, к кому демон пришел, когда они были детьми, теперь они убивают людей. ТАК что же нам делать? — Мы не знаем, что Эндрю Галлахер такой, хорошо? Может быть, он невиновен, — указал Дин, получив согласный кивок от Асмодея. — Мои видения еще не ошибались, — указал Сэм, и Дин просто откинулся на спинку стула и вздохнул. — В этом есть какой-то смысл? — Я хочу сказать, что я один из них. — Ах, но ты используешь свои силы для хорошего молодого падавана, — сказал Асмодей спокойным голосом позади них, получив легкую усмешку от Сэма и смешок от Дина. — Послушай, демон, он сказал, что у него есть планы на меня и таких детей, как я, — сказал им Сэм, и Асмодей застонал и закатил глаза, прежде чем откинуться на спинку стула. — Да? — Демон также владеет больничным уборщиком. Он явно не переступает черту «Я в здравом уме и знаю, что делаю». Если бы ты мог обладать кем угодно, ты бы честно сказали, что вселился бы больничного уборщиком? — Как… — Да? — Прекрати, ладно? Я просто говорю, может быть, это и есть его план. Может быть, мы все — кучка психически ненормальных! Может быть, мы все должны быть… — Что, убийцами? — спросил Дин, недоверчиво глядя на Сэма. — Да. — Тогда присоединяйся к темной стороне, мой юный джедай. — Я думал, он падаван. — То же самое. — Нет, падаваны еще не джедаи, они должны подготовиться к этому. — Нет. Они джедаи, они должны стать рыцарями-джедаями. — Ребята! — Прости, Сэмми. Что я должен был сказать, Сэм, в какой-то момент в будущем, с твоей работой, тебе придется кого-то убить. Это отстой, но такова жизнь. Это не делает тебя злым, и это не значит, что ты выполняешь план Азазеля, — ответил ему Асмодей, пожав плечами. — Да, возможно, но что, если я сойду с ума и начну убивать без разбора. — Итак, демон хочет, чтобы ты был там, убивал своими мыслями, не так ли? О, дай мне передохнуть. Ты не убийца, Сэм! У тебя это не в крови! — Как только что сказал… — В качестве примера, лично я не думаю, что в тебе это есть, даже если это произойдет. — Последний раз, когда я проверял, я убиваю всевозможных тварей, — указал Сэм, Дин просто застонал и ударился головой о руль, в то время как Асмодей почувствовал, как его губы дернулись и прикусил нижнюю губу, чтобы остановить ухмылку, которая хотела сформироваться. — Ну, эти твари сами напрашивались на это. В этом есть разница, — твердо сказал ему Дин, прежде чем отвернуться от Сэма и посмотреть на фургон, бросив взгляд на квартиру, когда увидел, как Энди выходит из многоквартирного дома, одетый в пижаму и халат. — Вижу его, — сказал Сэм, когда все трое смотрели, как Энди пошел по улице, а затем оглянулся на квартиру. Привлекательная блондинка махала ему из окна. Энди помахал в ответ, и Сэм многозначительно посмотрел на Дина, а затем на Асмодея. Продолжая идти, Энди остановил на улице мужчину. Он поговорил с мужчиной минуту, и тот передал Энди его чашку кофе, прежде чем уйти. Энди продолжал идти по улице, пока не встретил пожилого цветного мужчину и не пожал ему руку. — Это он. Тот парень постарше, это он. Это тот самый стрелок, — сказал им Сэм, указывая на другого мужчину, от которого Энди отошел. — Ну, ты продолжай следить за ним, я останусь с Энди. Иди, — сказал ему Дин, Сэм кивнул, и Асмодей выглядел нерешительным, прежде чем тоже выскочил из машины. — Я останусь с Сэмом. Постарайся не наделать глупостей, — сказал ему Асмодей, получив недовольный взгляд от Дина. — Давай, Сэм.

***

Асмодей и Сэм последовали за мужчиной по улицам и наблюдали, как зазвонил его телефон, и он ответил. — Вот что случилось, — прошептал Сэм, получив кивок от Асмодея. — Привет? Да? — сказал мужчина в трубку, пока Сэм смотрел, как мимо проезжает автобус «Блу Ридж». Сэм толкнул Асмодея локтем и перешел дорогу. Асмодей быстро последовал за ним, отпрыгнув с пути проезжающей машины, а затем последовал за Сэмом в магазин. — Что теперь? — Теперь мы… Я не знаю, — признался Сэм, оглядывая людей в магазине и, очевидно, пытаясь найти план. — Итак, что именно произошло в твоем видении? — Он пришел сюда, попросил показать пистолет, что шокировало парня за прилавком. Я думаю, что на самом деле он не пользуется оружием. Как бы то ни было, он указал на пистолет, тот, что на конце, а затем спросил, какие пули ему нужны. Затем парень по глупости, на мой взгляд, достал коробку с патронами из-под прилавка, и наш будущий убийца начал заряжать пистолет, а парень за прилавком сказал ему не делать этого, что в магазине запрещено оружие. Убийца, я думаю, он был врачом, улыбнулся ему и направил пистолет ему в грудь. Он застрелил парня, а затем направил пистолет на себя, сказав всем в магазине, что все будет хорошо. — Хм. Так как же нам его остановить? Я имею в виду, я полагаю, что мы могли бы пойти и попросить показать все оружие, которое у них есть, чтобы ему пришлось, по крайней мере, подождать, но это не остановит его от того, чтобы на самом деле убить парня, а затем самого себя, — предположил Асмодей, нахмурившись и оглядывая магазин, прежде чем выглянуть наружу и увидеть, что мужчина приближается к ним. — Нам лучше решить быстро, потому что он уже в пути. — У меня есть план. Пойдем, — сказал Сэм, возвращаясь к двери и открывая ее для Асмодея, который вышел на улицу в замешательстве, прежде чем выглядеть просветленным, когда Сэм включил сигнализацию перед уходом. — Хороший план, — сказал ему Асмодей, когда они уходили, и Сэм ухмыльнулся. Затем они ошеломленно наблюдали, как мимо проехала Импала, но за рулем был Энди, а не Дин. Они повернулись и в шоке посмотрели друг на друга. — Машина Дина только что проехала мимо нас без Дина за рулем? — Позвони ему, узнай, почему, — предположил Сэм, оглядываясь назад, туда, куда уехала Импала, и рассеянно протягивая свой телефон Асмодею. — Дин! Отдать свою машину Энди считается чем-то глупым! — зашипел в трубку, как только Дин ответил. — Я знаю! Он просто вроде как попросил меня об этом, а потом я позволил ему, — признался Дин, заставив Асмодея недоверчиво взглянуть на телефон, прежде чем посмотреть на Сэма, который просто пожал плечами. — Ты что? — Ас! Он в полном Оби-ване меня достал! Это контроль над разумом, чувак! — взвыл в трубку Дин, и Асмодей отчаянно попытался сдержать смех, который хотел вырваться. Он передал телефон растерянному Сэму, а затем расхохотался. — Нет, я понятия не имею, над чем он смеется. Да, хотя, наверное, над тобой, — сказал Сэм в трубку, наблюдая, как Асмодей схватился за живот, все еще смеясь со слезами, струящимися по его лицу. — Чувак! Неудивительно, что он смеется, ты отдал Импалу! Пока Сэм разговаривал по телефону, а Асмодей пытался перестать смеяться, они оба случайно обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как доктор выходит на улицу и попадает под автобус Blue Ridge. Сэм и Асмодей просто стояли и потрясенно смотрели, как женщина на другой стороне дороги закричала от ужаса.

***

Асмодей и Сэм сидели на углу улицы, наблюдая, как парамедики укладывают тело доктора в мешок для трупов, Дин подошел к ним и встал позади. — Я держал его подальше от оружейного магазина. Я думал, с ним все в порядке, — печально сказал Сэм и Асмодей накрыл его руку своей, в то время как Дин присел на корточки позади них и успокаивающе положил руку на плечо Сэма. — Я думал, что он, по крайней мере, прошел через это… мы должны были остаться с ним.

***

Позже они втроем шли по улице, возвращаясь к машине Асмодея, чтобы попытаться убедить Сангвини позволить Асмодею отвезти машину в отель, чтобы его можно было вернуть обратно, или, если это не удастся, Сэм нырнет в нее. Они остановились при виде «Импалы», припаркованной рядом с «Астоном». Дин подбежал к машине и начал гладить ее, в то время как Сэм и Асмодей последовали за ним более спокойным шагом. — Слава Богу! Мне так жаль, детка. Я никогда больше не покину тебя, — выпалил Дин, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Сэма и Асмодея, когда он открыл дверь. — По крайней мере, он оставил в нем ключи. — О да, настоящий самаритянин, этот парень, — сухо сказал ему Сэм, в то время как Асмодей усмехнулся и пошел к своей машине, поморщившись, когда крик Сангвини на самом деле прозвучал еще более сердито. — О боже. К черту все это, Сэм! Веди мою машину! — крикнул Асмодей, бросая ключи Сэму, когда тот посмотрел на него. Сэм поймал их и подошел к Астону, ухмыляясь, когда Сангвини пристально посмотрел на Асмодея, но, казалось, ворковал, когда Сэм сел в машину, а Сангвини перелетел и приземлился на плечо Сэма. — Подлизывайся. Асмодей отошел от Импалы и забрался внутрь, чтобы сесть рядом с Дином, который смотрел на него с удивлением. — Итак, я сказал Сэму, что, похоже, Энди должен использовать словесные команды, он не может просто использовать их, дергая носом, — сказал ему Дин, отъезжая от тротуара и следуя указаниям Асмодея к отелю, которым Сангвини пользовался здесь раньше, хотя ни один из них понятия не имел, когда Сангвини был здесь. — Хм, что Сэм сказал на это? Налево. — Сказал мне, что парень-доктор только что отключил свой мобильный телефон, когда встал перед автобусом. — Значит, Энди, должно быть, позвонил ему тогда. — Да, Сэм тоже так сказал. — И что ты на это скажешь? — Я не думаю, что он наш парень. — Значит, их двое? Звучит немного притянуто за уши, тебе не кажется? — Да… это просто… — Я знаю. Так что же мы теперь будем делать? — Сейчас? Сейчас мы совершим налет на фургон Энди. Ну, после того, как ты повернешь Сангвини обратно, и, пожалуйста, не думай прятаться за мной, когда Сангвини пойдет за твоей задницей. — Ммм.

***

Асмодей улыбнулся секретарше за стойкой регистрации отеля и взял ключ-карту, которую она ему протянула. Затем он повернулся и повел Дина и Сэма (у которого Сангвини был спрятан в кармане куртки) к лифтам и нажал кнопку верхнего этажа. — Я снял для вас двоих один из лучших люксов. Видишь, какой я милый! И я заплатил! А мы с Дином остановимся в мотеле дальше по дороге. Потому что, знаешь, никто из нас не возражает остаться в мотеле, и я обещал, и ты разрешил мне есть сахар, и я действительно не могу поверить, что разговариваю с карманом, — пробормотал Асмодей, качая головой и игнорируя ухмылки, которые послали ему Сэм и Дин, и странный взгляд, который послал ему другой парень в лифте. Они все вышли, когда двери лифта открылись на верхнем этаже, и незнакомец бросил на Асмодея последний взгляд, прежде чем поспешить по коридору к двери в свою комнату. Асмодей улыбнулся мужчине, когда тот обернулся, чтобы посмотреть на них, а затем повел Сэма и Дина по коридорам в комнату и открыл дверь с помощью карточки, распахнул ее и пропустил двух других, прежде чем войти в комнату сам и закрыть за собой дверь. Сэм сунул руку в карман и осторожно вытащил Сангвини, который что-то чирикнул, а затем уставился на Асмодея, который вздохнул и нервно двинулся вперед. Встревоженно улыбаясь Сангвини, который зашипел на него и отодвинулся на протянутой руке Сэма. — Сангвини, мне придется прикоснуться к тебе, чтобы повернуть тебя назад, ты знаешь это. Так что укусишь меня, и я сделаю тебе больно в ответ, хорошо? Ты же знаешь, что я так и сделаю, — сказал Асмодей спокойным голосом, все время улыбаясь, когда он медленно двинулся вперед и протянул руку. Сангвини предупреждающе пискнул, но остался на месте, и Асмодей нежно провел пальцем по спине Сангвини. Сэм положил Сангвини на пол, и оба Винчестера в шоке наблюдали, как фруктовая летучая мышь растянулась и медленно превратилась в Сангвини, который наклонил голову из стороны в сторону, чтобы избавиться от любых перегибов в шее и растянул спину, заставляя их всех вздрагивать от хлопков, которые она издавала. — Чувак! Ты только что был летучей мыши! — Дин, всегда один из тех, кто указывает на очевидное. Сангвини просто посмотрел на него, приподняв бровь, прежде чем его глаза сузились, и он развернулся на каблуках лицом к Асмодею, который просто нервно улыбнулся ему. — Ты превратил меня в летучую мышь! Летучая мышь! Ты… Ты, идиот, мог думать только о том, чтобы превратить меня, вампира, в летучую мышь? О, ты подожди. Я верну тебя за это. Это обещание. — Гуини. Не будь таким опрометчивым. Это на тебя не похоже. Брось, это была твоя идея. — Моя идея?! Я не хотел, чтобы ты превратил меня в летучую мышь! Я просто сказал тебе использовать немного магии, чтобы ты не сводил меня с ума! — сказал Сангвини, прежде чем прокрутить в уме то, что он сказал, и уставился на хихикающего Асмодея. — Ты знаешь, что я имел в виду. — Хорошо, мне очень жаль. Слушай, нам лучше вернуться и найти фургон Энди, верно? Я имею в виду, мы не знаем, когда он вернется к нему, — сказал Асмодей, обойдя Сангвини по широкому кругу и встав рядом с Дином. — Я же говорил тебе не прятаться за мной, — пробормотал Дин уголком рта. — Я не… я просто стою рядом с тобой в надежде, что Сангвини промахнется и ударит тебя вместо меня, — тихо сказал ему Асмодей, не сводя глаз с Сангвини, который злобно ухмыльнулся ему и заставил Асмодея и Дина напрячься. — Ты же знаешь, я не буду скучать по Котенку. Но… ты в чем-то прав, нам лучше найти фургон этих парней и быстренько пошуметь.

***

Они подошли к тому месту, где был припаркован фургон Энди, в нескольких улицах от того места, где они нашли Импалу, а затем все посмотрели на Сангвини, который покачал головой, говоря им, что Энди там нет. — Не совсем незаметная поездка. Давай посмотрим, — он достал из кармана пиджака инструмент, который заставил Асмодея приподнять бровь, а затем взломал заднюю дверь фургона. Внутри фургон был полностью украшен, в комплекте с дискотечным шаром, одеялами и плакатами. — О, да ладно тебе. Это… это великолепно, вот что это такое. Хотя это не совсем логово серийного убийцы. Здесь нет маленьких клоунских рисунков на стенах или ножниц, воткнутых в фотографии жертв. Мне нравится тигр. — Добавил Дин, указывая на плакат. — Ты вышел замуж за урода, — прошептал Сангвини Асмодею, который пригнулся, а затем закашлялся и попытался скрыть свою реакцию, хотя это не сработало, если судить по ухмылке на лице Сангвини. — Ты прав. Я действительно это сделал, — признался Асмодей, получив смешок от Сэма, который просматривал коллекцию книг Энди. — Гегель? Кант? Витгенштейн? Это довольно тяжелое чтение, — сказал Сэм, потрясая одной из книг перед Дином, который вместо этого взял большой бонг. — Да, и, эм… Бонг Моби Дика, — сказал Дин с усмешкой. — Для чего бы ты это использовал? — спросил Асмодей, уставившись на бонг и поймав недоверчивые взгляды остальных троих, которые заставили его покраснеть. — Я знаю, для чего он используется, просто… почему такой большой?

***

Они сели в Импалу после того, как остановились и взяли что-нибудь поесть, огромный жирный гамбургер для Дина. — Тьфу, — Дин бросил обертку на заднее сиденье машины и ударил Асмодея, что заставило демона наклониться вперед и ударить Дина по затылку достаточно сильно, чтобы заставить его дернуться вперед на своем сиденье. — Ой! Извините, я просто не привык к людям, сидящим на заднем сиденье машины. Тем не менее, однажды я бы с удовольствием просто сел и съел что-нибудь, что мне не пришлось разогревать в микроволновке в мини-маркете. — Дин, тридцать процентов времени мы останавливаемся в отелях, и еда там обычно не готовится в микроволновой печи. И обычно это твой выбор, что мы едим! — указал Асмодей, все еще сидя на краешке своего кресла и положив руки на спинку стула Дина. — Чего я не понимаю, так это мотива. Я имею в виду, доктор был безупречно чист. Зачем Энди его убивать? — спросил Сэм, игнорируя перепалку между Дином и Асмодеем. — Если это Энди, — пробормотал Дин, получив сердитый взгляд от Сэма и Сангвини и вздох от Асмодея, который просто провел пальцами по волосам Дина. — Чувак, хватит, — сказал Сэм резким голосом, заставив Дина вырваться из ступора, в который его ввели руки Асмодея, и в шоке посмотрел на него. — Что? — спросил Дин, искренне смущенный. — Доктор находился под контролем сознания перед автобусом. Энди просто случайно обладает способностью контролировать свой разум. Сам посчитай, — Сэм сказал ему, и Асмодей успокаивающе положил руку на шею Дина. — Я просто не думаю, что это наш парень. — Мне неприятно это признавать, но я согласен с Дином, — сказал Асмодей, пожимая плечами. — Какой сюрприз, — пробормотал Сангвини, заставив Асмодея развернуться, посмотреть на него прищуренными глазами и ударить его по руке. — О, и ты, бьюсь об заклад, согласен с Сэмом? — У него есть более веская точка зрения, да. — О, и это сюрприз? Хм, только не для меня, — протянул Асмодей, получив свирепый взгляд Сангвини, который затем бросился на Асмодея. Дин посмотрел на Сэма и застонал. — Ах! Придурок! — Только не снова, — пробормотал Дин, прежде чем выскочить из машины и открыть заднюю дверь, чтобы оттащить Асмодея от Сангвини, где он на самом деле пытался оценить вампиров глазами. — Прекрати это! Вы оба! — Он начал это! Он бросился на меня! — сказал Асмодей, изо всех сил пытаясь добраться до Сангвини, которого удерживал Сэм, который выглядел слегка удивленным, хотя и немного смущенным тем, что сказал Асмодей. — Я? Ты был тем, кто ударил меня, помнишь? — Ты был саркастичным и стервозным! — Я всегда саркастичен и стервозен! Почему ты ударил меня на этот раз! — указал Сангвини, свирепо глядя на Асмодея, но прекращая бороться с Сэмом. Асмодей просто обмяк в объятиях Дина и надулся. — Потому что ты ведешь себя подло. — Ты превратил меня в летучую мышь на шесть часов, а я веду себя подло? Тебе нужно проверить значение этого слова, — с усмешкой сказал ему Сангвини. — И ты все еще ведешь себя подло! — О, заплачь. Раньше ты никогда не был таким обидчивым! Я мог бы постоянно подшучивать над тобой в течение нескольких дней, и ты бы ничего не сказал. — Я бы в конце концов сорвался, — свирепо заметил Асмодей. — Ребята! Мы можем сделать это в другой раз? Вы как два ссорящихся брата! — крикнул Сэм, встряхнув Сангвини, когда тот выглядел так, словно собирался ответить каким-нибудь саркастическим комментарием. — Сэмми прав. Неважно, кто кому верит, но я точно знаю, что мы не можем убить Энди, пока не будем уверены, что это он, — прорычал Дин, глядя на всех троих, отпуская Асмодея и отступая назад, когда Асмодей встал, все еще дуясь. — Эй! Ты думаешь, я не видел вас четверых? Ладно, его я не видел, но вас троих? — крикнул Энди, подходя к ним и шокируя их всех, включая Сангвини. — Почему ты преследуешь меня? — Ну, мы юристы. Видите ли, твой родственник скончался… — начал объяснять Сэм, отпуская Сангвини, чтобы выпрямиться, когда Энди прервал его. — Говори правду! — Это то, что я… — Мы охотимся на демонов, — сказал ему Дин, заставив их всех повернуться, чтобы посмотреть на него в шоке и уставиться на него, включая Энди. — Дин! Заткнись! — зашипел на него Асмодей, получив беспомощный взгляд от Дина, который затем повернулся к Энди. — Демоны, духи — вещи, к которым ты в худшем кошмаре даже не прикоснешься. Сэм здесь, он мой брат… — Асмодею было достаточно, он дернул Дина вниз и поцеловал его, шокировав Дина, заставив его заткнуться, и Энди, который просто уставился, а затем посмотрел на двух других. — Ладно, знаешь что? Просто оставь меня в покое, — сказал Энди после минутного молчания, пристально глядя на Сэма и Сангвини и избегая все еще целующегося дуэта с другой стороны машины. Затем Энди развернулся, чтобы уйти, но Сангвини протянул руку и схватил Энди, останавливая его. — Нет. Мы не оставим тебя, — зарычал Сангвини, сжимая кулаки, в то время как Сэм взглянул на Асмодея и Дина и заметил, что Асмодей очень хорошо справляется с тем, чтобы заставить Дина замолчать. — Что ты делаешь? Послушай, я сказал, оставь меня в покое! Убирайся отсюда! Просто начинай ехать и никогда не останавливайся! — закричал Энди, пытаясь вырвать руки из хватки Сангвини, которая только усилилась и заставила его поморщиться. — Похоже, на нас это не действует, Энди. На самом деле, из всех нас четверых это, похоже, работает только на Дина, и, что ж, его муж, похоже, хорошо справляется с тем, чтобы отвлечь его от тебя, — отметил Сэм, слегка поморщившись, когда взглянул на двух других. — Что? — Ты можешь заставить людей что-то делать, не так ли? Ты можешь сказать им, что думать, — протянул Сангвини, все еще не отпуская его руку. — Это безумие! — сказал Энди со смехом, который затих, когда он заметил взгляды, исходящие от двоих перед ним. — Все это началось около года назад, не так ли? После того, как тебе исполнилось двадцать два. Сначала мелочи, а потом ты научишься лучше их контролировать. — Откуда ты все это знаешь? — Потому что то же самое случилось со мной, Энди. Моя мама тоже погибла при пожаре. У меня тоже есть способности. Видишь ли, мы связаны, ты и я, — сказал ему Сэм, нахмурившись, когда Сангвини усмехнулся, а затем повернулся к Энди. — Знаешь что, просто убирайся отсюда, хорошо? — сказал ему Энди, снова борясь с Сангвини, хотя все они на мгновение остановились, когда Асмодей застонал, когда Дин толкнул его к машине. — Серьезно? Здесь? Я не могу дождаться, чтобы увидеть лицо Асмодея, когда он поймет, что он делал перед нами, — сказал Сангвини с усмешкой, получив ответ от Сэма. — Разве ты не должен остановить их? Я имею в виду, они граничат с… — указал Энди, перестав бороться с Сангвини. — Да, наверное. Просто, почему ты сказал доктору выйдти перед автобусом? — спросил Сэм, поворачиваясь, чтобы пригвоздить Энди взглядом, и получил ошеломленный взгляд в ответ. — Что? Сэм моргнул, а затем покачал головой, прежде чем снова обратить свое внимание на Энди, стоявшего перед ним, и получить обеспокоенный взгляд Сангвини. — Почему ты убил его? — Я не делал этого! — Энди закричал, почти умоляя их поверить ему, что заставило их обоих нахмуриться, прежде чем Сэм нахмурился, а затем ахнул от боли. Сангвини посмотрел на Энди, а затем отпустил его, прежде чем схватить Сэма, когда тот опустился на пол. — Вы двое! Небольшая помощь? — крикнул Сангвини, заставив Асмодея и Дина отодвинуться и оглянуться, увидев Сэма на полу в объятиях Сангвини. Дин и Асмодеус быстро распутали друг друга и бросились к Сэму, Асмодеус пронесся мимо потрясенного Энди. — Сэм! В чем дело? — спросил Дин, опускаясь на колени рядом с Сэмом, в то время как Сангвини прижимал его к груди и успокаивающе потирал руки. — У него было видение? — спросил Асмодей, присаживаясь на корточки рядом с Дином. — Похоже на то. — Я ничего не сделал, — захныкал Энди, в ужасе глядя на Сэма сверху вниз. — Да, мы знаем. Не волнуйся. Просто… не используй свой контроль над разумом на Дине, ладно? — спросил его Асмодей с легкой улыбкой, прежде чем повернуться к Сэму, когда Энди отрывисто кивнул. — Женщина… женщина, горящая заживо, — сказал им Сэм, когда видение прекратилось, тяжело дыша и опираясь на Сангвини. — Что еще ты видил? — спросил его Дин. — Заправочная станция — женщина собирается покончить с собой, — сказал им Сэм, все еще тяжело дыша. — Что он имеет в виду, говоря «собираюсь»? Что он… — спросил их Энди, подходя ближе. — Заткнись, — приказал Дин, свирепо глядя на него. — Она приходит в себя от звонка на свой мобильный — сказал им Сэм, неуверенно вставая с помощью Сангвини, который поддерживал его за локоть. — Когда? — спросил Дин, вставая и протягивая руку, чтобы помочь Асмодею подняться. — Я не знаю. Но пока мы не спускаем глаз с этого сукиного сына, он не сможет причинить ей вреда, — сказал Сэм, свирепо глядя на Энди, который покачал головой. — Я никому не причинил вреда! — вскрикнул Энди, Асмодей успокаивающе положил руку ему на плечо и получил благодарный взгляд от Энди. — Да, еще нет, — ответил ему Сэм свирепым взглядом. Пожарная машина проехала мимо небольшой дороги, по которой они ехали. — Иди, — сказал Сэм, глядя на Дина, который кивнул, обошел машину, сел в нее и уехал. Энди отодвинулся от Асмодея, чтобы уйти от них, прежде чем застыть, когда Сэм впился в него взглядом. — Нет, не ты, Ты останешься здесь с нами. — Я ничего не сделал, чувак! Ты должен мне поверить! — вскрикнул Энди, и Асмодей встал перед ним, свирепо глядя на Сэма и Сангвини. — Он не делал этого, вы двое. Ты это знаешь. Так что оставь его в покое, — сказал им Асмодей, скрестив руки на груди. — Откуда ты знаешь? — нахмурившись, спросил его Сэм. — Я просто знаю. Не знаю. Разве ты не слышишь этого? Он совершенно невиновен во всем этом, — сказал им Асмодей, разводя руками. — Слышишь это? Я не разговариваю с теми людьми, с которыми разговариваете вы, — нахмурившись сказал ему Сэм. — Ну да, я знаю. Я имел в виду его голос, придурки. Он практически умоляет тебя поверить ему, если ты просто выслушаешь, — заворчал Асмодей. Сэм пошел отвечать, когда зазвонил его телефон, и он ответил на звонок. — Да? Дин? — Когда? — спросил Сэм, глядя на Асмодея. — Когда? — Что? — Я не знаю, хорошо? Я не могу их контролировать. Я не знаю, что, черт возьми, происходит, — сказал Сэм в трубку, махнув Асмодею, чтобы тот замолчал. — С кем он разговаривает? — Дин. — В этом нет никакого смысла, — сказал Сэм, прежде чем повесить трубку через несколько секунд и повернуться к Асмодею и Сангвини, пока игнорируя Энди. — Он этого не делал. — В самом деле? И что заставило тебя в это поверить? — спросил Асмодей, постукивая ногой и заставляя Сэма поморщиться. — Дин сказал мне, что женщина уже покончила с собой к тому времени, как он туда добрался, — Сэм рассказал им, посмотрел на Энди и вздохнул. — Послушай, мне жаль, что я подозревал тебя. Я просто немного подозрителен. — Это круто. Так… ты сказал, что у тебя есть эти силы? — спросил Энди, обходя Асмодея и подходя к Сэму, который улыбнулся. Асмодей наблюдал за ними несколько секунд, прежде чем подошел к Сангвини и прислонился к нему. — Мне жаль, что я превратил тебя в летучую мышь. — Да, и мне жаль, что я набросился на тебя в машине. — У тебя бывают эти видения о том, что люди вот-вот умрут? — спросил Энди, и Сэм кивнул, в то время как Асмодей и Сангвини подошли к ним ближе. — Это невозможно. — Многие люди сказали бы то же самое о том, что ты делаешь. — Видения смерти? — спросил Энди. — Да. — Чувак, это отстой. Когда у меня появилась эта штука с разумом, это было как подарок, понимаешь? Как будто я выиграл в лотерею. — Хм. Тебе повезло, я получил свой дар только для того, чтобы, черт возьми, узнать, что это проклятие. Кровавое проклятие. Знаешь, чему я научился? Ты не получишь никакого подарка, не отказавшись от чего-то взамен, — Асмодей проворчал с хмурым видом, который усилился, когда Сэм посмотрел на него с сочувствием. — О чем ты говоришь, чувак? — Я говорю… Слушай, давай приведем пример, хорошо? Ты даришь подарок, ты ожидаешь чего-то взамен, верно? Каким бы эгоистичным это ни было, небольшая часть тебя ожидает получить подарок взамен. Я хочу сказать, кто сделал тебе этот подарок? Ты не думаешь, что они хотят чего-то взамен? Вопрос в том, что, — спросил Асмодей, получив шокированные взгляды от Сэма и Энди. — У тебя есть дар. Ты не знаешь, что тебе пришлось отдать взамен? Ты получил его от того же человека, который дал нам наш? — спросил Энди, и Асмодей покачал головой. — Нет, извини, мой подарок пришел от кого-то другого, и я знаю, что я должен был дать взамен, — сказал ему Асмодей со слабой усмешкой. — Что? — Это… не твое дело. Хотя это отстой. Так что будьте осторожны. Да? Используй свой дар, конечно, только всегда помни, что тебе придется чем-то пожертвовать взамен, — Асмодей рассказал ему и, по сути, рассказал Сэму, который нахмурился, глядя на него. — Чувак… — Да, я знаю, я отстой. Извините. Я рад, что ты не убийца, хотя это означает, что у вас с Сэмми есть небольшая надежда, — сказал Асмодей с широкой улыбкой, как только Импала остановилась позади них, и Дин вышел из машины. — Жертву звали Холли Бекетт — сорок один, незамужняя, — сказал им Дин, подходя к ним. — Кто она такая? — спросил Сэм у Энди, который только пожал плечами. — Никогда о ней не слышал. — Я позвонил Эшу по дороге сюда, он кое-что нашел. По-видимому, Холли Беккет родила, когда ей было восемнадцать лет, в далеком 1983 году. В тот же день, когда ты родился, Энди, — рассказал ему Дин. — Энди, тебя усынавили? — спросил Сэм. — Ну, да. — Да? И ты забыл упомянуть об этом? — недоверчиво спросил Сангвини. — На самом деле это никогда не всплывало. Я имею в виду, я никогда не знал своих биологических родителей. И, как ты сказал, моя приемная мама умерла, когда я был ребенком. Как вы думаете, эта женщина Холли действительно может быть… — Я не знаю. Я пытался получить копию записей о рождении, но они только на бумажном носителе. Опечатано в окружном офисе, — Дин рассказал им. — Ха, и Сангвини, и Энди могли бы провести нас туда, — с усмешкой сказал ему Асмодей. — Ты можешь управлять разумом? Кто дал тебе твой подарок? — Мой немного другой. Это способность, а не дар, я родился с ней, а не получил ее. — Ой. Значит, тебе не пришлось ни от чего отказываться ради этого? — Я бы тоже так не сказал. Послушайте, ты можешь провести нас в офис, это менее навязчиво, чем то, что я должен сделать, — сказал Сангвини, и Энди кивнул.

***

— Наверное, мне не следовало впускать вас сюда, дети, — сказал Энди офицер окружного управления, пока остальные четверо проверяли документы. — Нет, все будет хорошо, да? Просто иди и выпей чашечку кофе, хорошо? Это не те дроиды, которых вы ищете, — добавил Энди. Асмодей усмехнулся, глядя на бумаги в своей руке. — Потрясающе, — сказал Дин с широкой улыбкой. — Понял, — крикнул Сэм с другого конца комнаты. — Да? — одновременно спросили Дин и Асмодеус, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Сэма, который просто смотрел на них в течение секунды, прежде чем покачать головой. — Жутко. Энди, это правда. Холли Беккет была твоей биологической матерью, — сказал ему Сэм, прочитав листок бумаги в его руках. — У кого-нибудь есть Викодин? — Доктор Дженнингс был ее врачом. Я имею в виду, он наблюдал за усыновлением. У тебя есть прочная связь с ними обоими, — сказал ему Сэм. — Да, но я их не убивал. — Мы верим тебе, Энди, — заверил его Асмодей с улыбкой. — Да, я знаю, будь злым. Неважно. — Асмодей пробормотал что-то кому-то рядом с собой, чего никто не мог видеть. Только Сэм и Дин на самом деле знали, с кем он, возможно, разговаривал. — Котенок? — Да, ‘Гинни? — Ты в порядке? Ты вроде как немного сошел там с ума. Ну, знаешь, разговаривать с людьми, которых мы не видим, — Сангвини указал на него, и Энди нервно посмотрел на него, затем посмотрел туда, куда смотрел Асмодей. — Это твой подарок? Видеть людей, которых там нет? Ты был прав, чувак, это отстой! — Это не мой чертов дар. Я разговаривал с Мирандой, Сангвини. Послушай, Энди, в мире есть некоторые странные вещи, и все в этой комнате — некоторые из них. — Эй! Говори за себя! — крикнул Дин. — О, Дин, ты один из самых странных из всех нас. Не волнуйся об этом, я все равно тебя люблю, — сказал Асмодей с милой улыбкой, которая стала еще шире, когда Дин пристально посмотрел на него. — Так кто же убил этих людей? — спросил Сангвини, прежде чем Дин успел пробормотать правду. — Я думаю, что у меня есть довольно хорошая догадка, — сказал им Сэм, а затем сделал паузу. — Холли Беккет родила близнецов. — У меня… злой близнец, — потрясенно заявил Энди пару минут спустя, пока все еще искали информацию, которая могла бы быть полезной. — Холли отправила тебя и твоего брата на усыновление. Очевидно, вы попал в семью Галлахеров. А твой брат попал к семье Уимсов с севера штата, — Сэм рассказал им, в то время как Дин взглянул на Энди рядом с ним, который просто в шоке уставился в пол. — Энди, как у тебя дела? Все еще с нами? — спросил Дин, щелкнув пальцами перед лицом Энди. — Эм… Как звали моего брата? — Вот… эм, Ансем Вимс, — Энди покачал головой, показывая, что не знает, кто это был. — У него есть местный адрес. — Подожди, он здесь живет? — Давайте взглянем на него, Прямо сейчас пришлют его фотографию, — сказал Дин, стоя рядом с факсом, а затем взял документы, которые пришли, и посмотрел на них, потрясенный. — Я ненавижу пинать тебя, когда ты волнуешься. — Дин передал бумагу Энди, и Асмодей встал на цыпочки, чтобы заглянуть через плечо Энди, чтобы тоже взглянуть. — Сукин сын… — Ага.

***

Асмодей повел «Астон» за «Импалой» и взглянул на Сангвини, который был необычно молчалив и смотрел в окно. — Что с тобой происходит? — в конце концов спросил Асмодей. — Ничего. — Действительно? — Да, действительно. — Я тебе не верю. — Хорошо, и я не верю, что ты там разговаривал с Мирандой. — Хм. Так это тебя беспокоит? — Да, это так. Ты бы не отвернулся в сторону, если бы разговаривал с Мирандой. Там что-то было, и ты это видел. — Там ничего не было, Сангвиник. — Это твой подарок, — заявил Сангвини, и Асмодей в шоке посмотрел на него и, следовательно, пропустил, как загорелись задние фонари «Импалы», показывая, что она замедляется. Рывок от удара в заднюю часть Импалы отбросил всех пятерых мужчин в обеих машинах вперед, и Асмодей в ужасе уставился перед собой. — Вот дерьмо. — Котенок? Ты в порядке? У тебя идет кровь. — Черт, Сан! — Котенок? Серьезно, ты очень сильно ранен. Тебе понадобятся швы. — Сан! Сан! Я врезался в Импалу! — Да, Асмодей, ты ранен. Серьезно ранен. У вас, вероятно, тоже сотрясение мозга. — Как ты думаешь, с остальными тремя все в порядке? — Я не знаю. Оставайся здесь, я пойду че… — Сангвини замолчал на полуслове, когда двери «Импалы» распахнулись, и Сэм с Дином вышли из машины, Дин совершенно отчетливо сердито бормотал себе под нос. — Чушь собачья. Что он говорит? — Ты не хочешь знать. — Я знаю. — Ты действительно не хочешь. Слушай, я не знаю никаких исцеляющих заклинаний, а ты? — спросил Сангвини, игнорируя приближающихся братьев и глядя на Асмодея, который в ужасе смотрел перед собой. — Нет. Я убиваю людей, а не лечу их. О Боже, я попал в Импалу, — застонал Асмодей, а затем закрыл глаза, когда Дин громко выругался, увидев повреждения. — Ты не можешь исправить повреждение? Я имею в виду, это просто помятый металл. Конечно, вы можете исправить вмятины. — Может быть. О Боже. Дин на самом деле собирается попытаться убить меня, — простонал Асмодей, отпрянув от своей двери, когда Дин подошел к ней. — Ты сбил мою машину! — прошипел Дин, открыв дверь, и присел на корточки, чтобы посмотреть на Асмодея, который смотрел себе на колени. — Я отвлекся. Мне жаль. Почему ты остановился? — Моя детка! О Боже, ты причинил боль моей детке. — У меня было видение. Трейси в беде. — Кто такая Трейси? — спросил Сангвини, глядя на Асмодея, который играл с ниткой на нижней части своей футболки. — Официантка в закусочной. Очевидно, у Энди с ней что-то было. В любом случае, нам нужно идти к плотине. Ансем попытается заставить ее прыгнуть лебедем через край, — сказал им Сэм, глядя на Асмодея и озабоченно хмурясь. — Ты в порядке, Ас? — С ним все в порядке? Он ударил мою малышку! С ним не будет все в порядке, когда я с ним покончу! — прорычал Дин, и Асмодей ссутулил плечи, не потрудившись сопротивляться, видя, что это была его вина. Если бы это было не так, то, возможно, ему было бы что сказать по этому поводу. — Дин, заткнись. Ас, тебе больно? — Нет, со мной все будет в порядке. Давай, пойдем спасать Трейси, а потом я попробую заколдовать вмятины на машинах. — Ты можешь это сделать? — спросил Дин с легкой надеждой в голосе и заставил Асмодея прикусить губу, все еще не поднимая глаз и поэтому прикрывая окровавленный лоб волосами. — Да, может быть. Пошли, — сказал Асмодей, и Дин кивнул и с грохотом захлопнул дверь. Он пристально посмотрел на повреждения, нанесенные его машине, а затем забрался на водительское сиденье и медленно отъехал от «Астона», все пятеро вздрогнули от издаваемого им визгливого шума. — Асмодей. Тебе стоит сесть за руль? — спросил Сангвини, когда Асмодей отъехал и последовал за Импалой, на этот раз не отрывая взгляда от машины впереди. — У нас нет выбора, Сан. — Почему ты меня так называешь? Ты никогда не делал этого раньше, если только не был серьезно расстроен. — Ты думаешь, я не расстроен? Я только что врезался в заднюю часть Импалы. Импала! Гордость и радость Дина, черт возьми, в большинстве случаев я думаю, что он думает об этой машине больше, чем обо мне. — Котенок… — Не обольщайся. Просто… не надо, — сказал Асмодей со вздохом, проведя рукой по лбу, а затем поморщившись, когда на кончиках пальцев появилась кровь. — Она все еще сильно кровоточит? — В значительной степени. Как ты собираешься скрыть это от этих двоих? Ты не можешь заставить его всю ночь смотреть в пол. — Я не такой. Ты собираешься зачаровывать их, чтобы они этого не увидели. — О, неужели я? — Да. Ты. Думай об этом как о плате за то, что бросила меня и подвергла пытке быть наказанной Афиной. От необходимости выбирать, кто из двоих в машине впереди умер. Ты мне должен, — прорычал Асмодей, и Сангвини вздохнул и слегка отодвинулся от него. — Мне было интересно, куда делся этот Асмодей. Знал, что ты не сможешь вечно держать его взаперти. Так есть ли причина, по которой ты выпускаешь это наружу, и имеет ли это какое-то отношение к тому, что ты бродишь у Бобби и твоей маленькой вспышке сегодня вечером? — Да для обоих. Итак, ты собираешься очаровать их всех, чтобы они не видели крови? — Отлично. Даже Энди? — Даже Энди. — Думаешь, на них это подействует? Я имею в виду, что дар Энди не сработал на Сэме, — отметил Сангвини. — Это сработает. Это работает на мне, так что это определенно сработает на них. — Ладно. Один вопрос, а потом я оставлю тебя в покое. — Продолжайте, но я, вероятно, не отвечу, — предупредил Асмодей, поворачивая за Дином и все еще не отрывая глаз от Импалы, только чтобы покачать головой, когда его зрение на секунду затуманилось. — Почему запах Дина так резко изменился? — На это я действительно не могу ответить. Не мне об этом рассказывать. Это секрет Дина. Мне было интересно, почувствовал ли ты его запах. — Я только сейчас начал чувствовать этот запах. Не знаю, почему. Возможно, я на самом деле не обращал особого внимания на это изменение и поэтому до сих пор не замечал, так что я не могу сказать, когда оно изменилось, но я могу сделать дикое предположение. — Попробуй угадать, хотя я ничего тебе не скажу. — Нет, я пока оставлю это в покое. Просто… Это никому не повредит, не так ли? — Нет. Все в полном порядке. Дин совершенно здоров и в полном порядке. Не беспокойся об этом. А теперь мой вопрос. — Продолжай, — осторожно сказал Сангвини, глядя на Асмодея, который еще раз покачал головой, а затем посмотрел на Импалу. — Ты в порядке? — Да, прекрасно. Просто немного мутный. Со мной все будет в порядке. Похоже, мы останавливаемся, — указал Асмодей. Замедляя Астон и останавливаясь позади Импалы. — Я выйду первым и очарую их, ты следуй за мной, — сказал Сангвини и вышел из машины, чтобы подойти к троим, которые только что вышли из Импалы. Затем Асмодей вышел из машины, увидев, как Сангвини положил руку на плечо Дина и что-то пробормотал ему, прежде чем перейти к Сэму. Он только что закончил с Энди, когда к ним подошел Асмодей. — Итак, вот план, Ас… — сказал Сэм, когда Асмодей стоял перед ними. Асмодей посмотрел на Сэма, а затем кивнул Сангвини, который стоял позади Сэма.

***

Асмодей наблюдал, как Сэм разбил окно в машине Ансема, стоя рядом с Дином, где они сидели вдали от реального действия. У обоих были пистолеты, нацеленные на Ансема на всякий случай. Они наблюдали, как Сангвини помог Трейси выйти из машины, а Энди разговаривал с ней и пытался успокоить. Сангвини обнял Трейси, когда Ансем повернулся к ней и начал говорить. Сэм повалил Ансема на землю и прижал его там, в то время как Энди оставил Трейси и Сангвини, чтобы заклеить рот Ансема клейкой лентой, а затем пнул его в бок, прежде чем Сэм что-то крикнул ему, и он остановился. Сэм держал Энди подальше от Ансема, который поднялся с пола, что заставило и Дина, и Асмодея нахмуриться. — Почему они не вырубили его или что-то в этом роде? Во что играет Сэм? — пробормотал Асмодей Дину, который, пожав плечами, прицелился из пистолета. — Пристрели его. — Что? — прошипел в ответ Дин, потрясенно оглядываясь через плечо на Асмодея. — Он убивал людей, и мы знаем это точно. Он продолжит убивать людей, Дин. Теперь он не остановится. Убей его и покончи с этим. — Я не могу убить человека, Ас. — Хорошо, я это сделаю, — сказал Асмодей, направляя пистолет на Ансема и нажимая на спусковой крючок, когда Дин выдернул пистолет у него из рук. — Мы не убиваем его Как. Возможно, нам удастся вразумить его. — Ты действительно в это веришь? — Ну, нет, но Сэмми надерет нам задницы, если мы убьем его, и ты это знаешь, — прошипел ему Дин, и Асмодей со вздохом кивнул головой. — Хорошо, — сказал Асмодей и снова обратил свое внимание на то, что происходило внизу, на плотине. Пока они спорили об убийстве Ансема, что-то случилось, и Сэм теперь лежал на полу без сознания, в то время как Сангвини стоял на коленях рядом с ним, очевидно, подойдя, чтобы проверить, все ли с ним в порядке, и теперь приставил пистолет к его голове. — Почему он не двигается? Пуля его не убьет, — пробормотал Дин, и им ответили, когда Ансем ухмыльнулся и направил пистолет в голову Сэма. — Теперь мы убьем его? — Асмодей зашипел, и Дин кивнул, прицеливаясь из пистолета. Асмодей наблюдал, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Дина, когда тот застыл рядом с ним. Дин опустил винтовку и, казалось, боролся с собой, когда повернулся лицом к растерянному Асмодею. Затем Дин поднял пистолет и прицелился в Асмодея, который на секунду выглядел потрясенным, прежде чем застонал и закатил глаза. — Ладно, Дин, этот парень идиот. Не сопротивляйся, просто пристрели меня, хорошо? — тихо и спокойно сказал Асмодей Дину, бросив взгляд туда, где были Сэм и Сангвини. Дин недоверчиво посмотрел на него и продолжил бороться. — Дин, потребуется гораздо больше, чем жалкая пуля, чтобы убить меня! Дин закрыл глаза, слезы потекли по его щекам, а затем перестал сопротивляться. Он нажал на спусковой крючок, и Асмодей закрыл глаза, опустив уши, когда услышал грохот выстрела. Через несколько секунд, не чувствуя никакой боли, Асмодей нахмурился, а затем медленно открыл глаза. Дин сел напротив него, потрясенно уставившись на него, прежде чем они оба пришли в себя и повернулись, чтобы посмотреть на остальных. Ансем лежал на полу мертвый, что объясняло, почему Дин не застрелил его. — Фу! Это было близко, — с облегчением сказал Асмодей. — Ты сказал, что не умрешь, — медленно указал Дин. — Да. Возможно, я немного солгал, — сказал ему Асмодей с легкой улыбкой. — Что? — Расслабься. Есть вероятность, что я бы не умер, — признался Асмодей с легкой усмешкой в попытке успокоить Дина, но в ответ только прищурился. — Мы поговорим об этом позже, — пробормотал что-то сердитое Дин, а затем встал и помог Асмодею подняться. — Давай, нам нужно добраться до Сэмми и Сангвини.

***

Сэм, Асмодей, Сангвини и Дин стояли в конце плотины, наблюдая, как Энди манипулирует полицейским, заставляя его поверить, что он видел, как Ансем покончил с собой. Асмодей, однако, заметил изъян в логике, хотя, казалось, никто из остальных этого не сделал. — Посмотри на него. У него это получается все лучше, — пробормотал им Сэм, наблюдая за Энди. Асмодей нахмурился, а затем снова покачал головой, когда мир накренился набок. Энди подошел к ним с обескураженным видом. — Она даже не смотрит на меня, — сказал им Энди, когда подошел к ним. — Да, она потрясена. — Нет, это… это другое. Я никогда не использовал на ней свои способности до… до прошлой ночи. Теперь она меня боится, — сказал им Энди, оглядываясь на Трейси, которая сидела в машине скорой помощи. — Энди, мне неприятно это делать, но… мы должны убираться отсюда, — с сожалением сказал ему Сэм об этом, а затем протянул ему листок бумаги. — Вот, я записал свой сотовый. Ты не должен быть в этом один, хорошо? Если что-нибудь случится, позвони мне, — сказал ему Сэм, и они все пошли туда, где оставили машины. — Что мне теперь делать? — крикнул им вслед Энди, заставив их всех остановиться и посмотреть друг на друга. — Веди себя хорошо, Энди. И мы вернемся, — крикнул ему Дин, а затем все направились к машинам. — Похоже, я был прав, — пробормотал Сэм. — О чем? — спросил Дин, нахмурившись, когда Асмодей покачнулся рядом с ним, прежде чем оглянуться на Сэма. — Энди. В конце концов, он убийца. — Нет, он герой. Он спас жизнь своей девушке, он спас жизнь Асмодея. — В итоге, прошлой ночью он кого-то убил. — О, кого это волнует? Если бы он этого не сделал, то это сделал бы я или Дин, — сказал Асмодей с усмешкой, слегка заплетающимся языком, что заметил только Сангвини. — Его подтолкнули к этому, Сэм, — тихо сказал Дин Сэму. — Ансема тоже потолкнули, по-своему. Макса Миллера толкнули. Черт возьми, меня подтолкнула смерть Джессики. — К чему ты клонишь, Сэм? — При определенных обстоятельствах каждый способен на убийство. Каждый. Может быть, это то, что делает демон — подталкивает нас, находит способы сломить нас, — сказал Сэм, и Асмодей фыркнул. — Ты действительно думаешь, что все это из-за этого? Я уже говорил тебе, что он сделал для тебя Сэмми, он хочет, чтобы генерал возглавил его армию демонов. Хотя я не знаю, почему он сделал больше одного, — признался Асмодей, еще раз покачав головой, а затем приложил руку к голове и поморщился. — Ты в порядке, Ас? — спросил Дин, наконец заметив, что с Асмодеем что-то не так. — Да. Нет. Меня сейчас вырвет. Сэм, веди мою машину, — сказал Асмодей, передавая ключи Сэму, когда тот пронесся мимо них, чтобы его вырвало в кусты. — Что с ним не так? — спросил Дин, следуя за Асмодеем и потирая ему спину, оглядываясь на Сангвини и Сэма, последний просто пожал плечами, и Сангвини вздохнул. — Котенок, я снимаю чары, — крикнул Сангвини, получив только стон, а затем проклятие от Асмодея. — Чары? Ты очаровал нас? Почему? — спросил Сэм с оттенком предательства в голосе. — Асмодей заставил меня, поверь мне, я не хотел этого. Он страшный маленький засранец, когда хочет им быть, — проворчал Сангвини, подходя ближе к Асмодею, которого сейчас просто тошнило. — Ты в порядке? — Да. Я в порядке. Ну же. Пошли, — сказал Асмодей, наконец выпрямляясь, дыхание его слегка сбилось, и он вытер рот тыльной стороной рукава, морщась от вкуса во рту. — Черт! У тебя кровь идет! Когда, черт возьми, это случилось? — воскликнул Дин, глядя на толстую полосу крови, покрывавшую правую сторону лица Асмодея. — Несчастный случай. По-видимому, рулевое колесо Aston Martin довольно острое, — сказал Асмодей в слабой попытке пошутить. — Ты не можешь заснуть, Котенок, у тебя сотрясение мозга, — сказал Сангвини, заметив, что глаза Асмодея опустились. — Конечно, я могу. — Нет. — Я студент-медик, Сан. Я знаю. Меня просто нужно будить каждый час или около того и хорошо увлажнять. Должно быть просто. Спокойной ночи, — сказал Асмодей с улыбкой, а затем рухнул на пол и уснул. Дину едва удалось поймать его, прежде чем он упал на землю. Дин легко поднял Асмодея на руки, а затем застонал, когда зазвонил его телефон. Сэм тихо усмехнулся, хотя и бросил на Асмодея обеспокоенный взгляд, когда тот подошел к ним, достал из кармана телефон Дина и ответил на него. — Привет? … Эллен? Что происходит? … Да, мы сейчас будем там, — Сэм закрыл телефон и посмотрел на двух других, которые не спали. — Значит, мы направляемся в дом у дороги? Хм, я полагаю, ты собираешься ехать с Сэмми? — спросил Дин Сангвини, который бросил взгляд на Асмодея, а затем кивнул, подходя к Астону. — Не спускай с него глаз, Дин, и не забывай будить его каждый час, мы заедем на станцию, чтобы купить ему что-нибудь выпить, — сказал Сэм, следуя за Сангвини к машине. Дин кивнул, подошел к «Импале» и осторожно усадил Асмодея на пассажирское сиденье, пристегнул его, а затем обошел машину со стороны водителя. — Дин, когда ты разбудишь его, тебе нужно убедиться, что он выпьет, полбутылки воды, — окликнул его Сангвини, и Дин кивнул, прежде чем забраться в машину и завести двигатель. *** — Давай же, тебе нужно проснуться. Давай, красавица, — сказал Дин с ухмылкой, когда Асмодей застонал и приоткрыл один глаз. — О боже, что я выпил? — застонал Асмодей, обхватив голову руками, прижав уши к черепу. — У тебя сотрясение мозга. Вот, тебе нужно это выпить. — Воды? Да, я знаю. Куда мы направляемся? — спросил Асмодей, делая глоток из бутылки и сонно глядя на Дина, зевая и опустив глаза. — Нет, давай, не засыпай еще немного. Продолжай пить. Ты сможешь снова заснуть, когда допьешь эту бутылку. — Дин, — заскулил Асмодей, но сделал еще один глоток из бутылки, которую держал в руках. — Ты знаешь, что должен. Что касается того, куда мы направляемся, то мы направляемся в дом у дороги. Надеюсь, Эллен разрешит тебе принять душ, мне удалось вытереть большую часть крови с твоего лица, когда мы подъехали к станции, и Сангвини перевязал тебе голову, но он не смог найти твои швы, так что, я думаю, она все еще немного кровоточит. В любом случае, на тебе все еще есть немного крови, и она запеклась и в твоих волосах, которые, кстати, все еще светло-зеленые, — добавил Дин с ухмылкой, которая усилилась, когда Асмодей застонал. — Почему мы идем к Эллен? — Не знаю, она позвонила нам и сказала, чтобы мы пришли к ней как можно скорее. Мы сейчас примерно в двух часах езды отсюда. — В самом деле? Так близко? — Да, ты был без сознания уже около пяти часов, и я будил тебя шесть раз. Хотя в те времена ты был довольно не в себе, это самое связное, что ты когда-либо делал. — Хм. Это хороший знак, — сказал ему Асмодей, а затем зевнул, прежде чем сделать еще один глоток из бутылки, которую держал в руках, и вздохнул с облегчением, когда заметил, что в бутылке осталось немного. Он и не подозревал, что Дин такая наседка. — Хорошо. Ты почти допил эту воду? — Да, — пробормотал Асмодей, снова отпивая воду из бутылки. — Ладно. Почему ты заставил Сангвини очаровать нас, чтобы мы этого не заметили? Ты мог быть серьезно ранены. Черт! Ты серьезно ранен, — сказал Дин, хлопнув рукой по рулю. — Я в порядке, Дин. Просто немного ушибся. Я заставил Сангвини очаровать вас всех, потому что у нас были другие причины для беспокойства, а не я. Я не хотел усугублять драму, — сказал ему Асмодей со слабой улыбкой. — Хм. Возвращайся ко сну, Асмодей. Я снова разбужу тебя через час, — сказал Дин, протягивая руку, чтобы нежно провести ею по лицу Асмодея. Асмодей наклонился навстречу прикосновению и улыбнулся, когда его глаза закрылись, а дыхание участилось.

***

Дин разбудил Асмодея, как только тот остановил Импалу рядом с Астоном, и ухмыльнулся, когда Асмодей оттолкнул его руку. — Просыпайся Ас. Мы в доме у дороги. — Отлично. Я встаю. Я встал, — проворчал Асмодей, садясь на свое место и застонав от боли в шее, наклоняя ее в сторону и удовлетворенно вздыхая от щелчка. — Давай. Давай зайдем внутрь. Сэм и Сангвини ждут нас у двери, — сказал Дин, отстегивая ремень безопасности Асмодея, а затем открывая свою дверь и вылезая, обходя машину, чтобы открыть дверь Асмодея и помочь ему выйти из машины. Вместе с Асмодеем, сонно опирающимся на Дина, они подошли к Сэму и Сангвини, а затем вошли в пустой салон. — Джо? Иди, возьми еще один ящик пива, — резко сказала Эллен Джо, когда все четверо подошли к бару и сели. — Мама… — Сейчас. Пожалуйста? — сказала Эллен, Джо фыркнула, но сделала, как просила ее мама. — Итак, ты не хочешь рассказать мне об этой твоей последней охоте? — Нет. Не совсем, — сказал ей Дин, переводя взгляд с нее на Асмодея, который наклонился к нему и зевнул. — Что не так с Асом? — спросила Эллен, заметив кровь на демоне и его состаяние. — Он немного пострадал на охоте, вместе с обеими машинами. С ним все в порядке, просто небольшое сотрясение мозга. Что касается того, что это была на охоте… ну, без обид… это просто… это своего рода семейное дело. — Семейное дело? Поправь меня, если я ошибаюсь, но эти люди — не твоя семья, — сказала Эллен, указывая на Сангвини и Асмодея. — Конечно, да — Эллен. Мы с Дином поженились на Рождество, — сонно сказал ей Асмодей, заставив Сэма ухмыльнуться, а Дина застонать, когда Эллен бросила на него пронзительный взгляд и, наконец, заметила одинаковые кольца, которые у них были. — Вы двое поженились, да? Думаю, тогда это действительно делает вас всех семьей. И все же то, что ты сделал, больше не семейное дело, — сказала им Эллен, бросая папку на стойку перед ними. — Я получил это от Эша. Дом Эндрю Галлахера сгорел в его шестимесячный день рождения, как и твой дом. Ты думаешь, что оба раза это был демон, не так ли? Ты думаешь, он напал на семью Галлахера? — Да, мы так думаем, — кивнул Сэм, игнорируя взгляды Сангвини и Дина, которые выстрелили в него. — Сэм, — предостерегающе сказал Дин, в то время как Асмодей пошевелился и снова зевнул, уронив голову на стойку бара и застонав от боли, хотя он начал мурлыкать почти беззвучно, когда Дин потер его за ушами. — Почему? — спросила Эллен, слегка улыбнувшись при виде Дина и Асмодея, хотя быстро стерла улыбку с лица и продолжала выглядеть суровой. — Не твое дело, — проворчал Дин, в то время как Асмодей фыркнул. — Следи за своим тоном со мной, мальчик. Это не просто ваша война, это война. Теперь надвигается что-то большое и плохое, и это надвигается быстро, и на их стороне все карты. Теперь, в лучшем случае, все, что у нас есть — это мы, вместе. Здесь нет секретов или полуправды. — Черт. Ты первый, Сэмми, — Асмодей что-то пробормотал в его объятия, прижав уши к черепу. — Есть люди, такие как Эндрю Галлахер… как я. И эм… у всех нас есть какие-то способности. — Способность? — спросила Эллен, глядя на Сэма прищуренными глазами. — Да… экстрасенсорные способности, — сказал Сэм, в то время как Дин только сердито покачал головой, а Сангвини вздохнул и закрыл глаза в знак поражения. — Я… У меня бывают видения… предчувствия. Я не знаю, у всех это по-разному. Демон сказал, что у него есть планы на таких людей, как мы. — Какого рода план? — Вот тут и вступает Асмодей, — сказал Сэм, а затем все повернулись, чтобы посмотреть на Асмодея, который вздохнул и сел, морщась от боли, а затем покачал головой, неуверенно потянулся за спину и снял воротник, к большому удивлению остальных троих, сидевших рядом с ним. — Ас! — Шшш, Сэмми, — сказал Асмодей, кладя ошейник на стойку, а затем глядя Эллен в глаза и снимая обручальное кольцо. Эллен посмотрела на него и разинула рот. — Кто ты, черт возьми, такой? — Неко. Частично кошка, частично человек. Нас также называют демонами. Просто не похоже на демонов, на которых мы охотимся. Это мое тело, я таким родился. Я не одержим. Остальные трое рядом со мной могут это подтвердить. Мой вид… Мы зарабатываем на жизнь убийством демонов. И под убийством я имею в виду избавиться от них навсегда, а не просто отправить их обратно в Ад. — Господи. И вас стало больше? Это действительно могло бы помочь нам выиграть эту войну, — сказала Эллен, прежде чем нахмурилась, когда уши Асмодея опустились. — Нет. Я последний. Несколько лет назад случилась война, и я последний выживший из своего рода, — тихо сказал Асмодей, снова надевая обручальное кольцо, а затем поднимая ошейник и надевая его обратно. — Вот в чем дело. Моя семья, мы годами следили за Азазелем, пытаясь выяснить, что он планировал, а потом он исчез с карты. Мы не знаем, куда он пошел, но потом он вернулся снова больше года назад. — Ты знаешь, что он делал? Когда он навещал всех этих детей? — Да, он становится генералом. Я просто не знаю, почему он ходил к стольким детям. Это не имеет смысла. Если только он тоже не создает армию. Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что его нужно остановить, и как можно скорее. Он планирует еще кое-что. Некоторое время назад мы убили демона, и он сказал нам, что пытается освободить какого-то другого демона из Ада. — Ты знаешь, кто? — Нет, у нас нет ни имени, ни чего-либо еще. — И мы понятия не имеем, сколько тех детей, которых мы ищем? — Нет, но до сих пор нам удавалось отследить закономерность. У них у всех случались пожары в домах в ночь шестимесячного дня рождения ребенка. — Это неправда, — Сэм и Асмодей оба сказали. — Что? — спросил Дин, переводя шокированный взгляд с одного на другого. — Уэббер, или Ансем Уимс, или как там его звали — я просмотрел его файлы, и там не было пожара в доме. В нем нет ничего необычного, — сказал Сэм, покачав головой. — Да, моя семья, нам удалось отследить Азазеля до некоторых домов. Если мать не прерывала его, то им разрешалось жить. То же самое и с отцами. — Отец? Он убил нескольких их отцов? — потрясенно спросил Сэм. — Да, в двух семьях, которые мы записали, были убиты отцы вместо матерей. — Как получилось, что мы этого не знали? Это тоже были пожары в домах? — Да, тот же подчерк, только отец вместо матери. И вы, вероятно, не знали об этом, потому что это было не в Америке. — Ты имеешь в виду, что демон посещал детей и в других странах» — в ужасе спросила Эллен. — Да, один из убитых отцов жил в Уэльсе, а другой жил в Испании. Хотя обе семьи говорили по-английски, что может что-то значить. — Черт, — пробормотал Дин, качая головой. — Поддерживаю это. Значит, в системе ничего нет? Нет способа отследить их? — Нет. Я говорю, что мы сосредоточимся на тех детях, на которых нацелены в Америке. Оставьте другие страны тому, кто несет за это ответственность там. В любом случае все будет сосредоточено на Америке. Эта страна находится в центре внимания всего остального мира. Страна, так сказать, с наибольшим влиянием, — сказал им Асмодей, и все они кивнули в знак согласия, все выглядели одинаково потрясенными и испуганными, прежде чем им удалось взять себя в руки, когда Джо вернулась в бар. — Джо, милая? — крикнула Эллен, заставив Джо, нахмурившись, посмотреть на них. — Да? — Тебе лучше открыть виски.