Asmodeus

— Ты знаешь, что он хочет сказать Сэмми, не так ли? — спокойно спросил Сангвини, глядя в окно, где Дин стоял перед Сэмом, нервно расхаживая взад-вперед. — Конечно. Как ты думаешь, почему я сделал так, что ты не смог выбраться из этой машины? — спросил Асмодей, забавляясь. Хотя Сангвини также уловил нотки нервозности в его голосе. — Хм. Значит, ничего хорошего из этого не выйдет, — медленно растянул Сангвини, прищурившись на Дина, который открыл рот, чтобы заговорить, но затем снова закрыл его и покачал головой. — Дин? Что ты хочешь мне сказать? — услышав вопрос Сэма, он понял, что ему, наконец, надоело, что Дин тянет время. — Почему ты не скажешь мне, что он хочет ему сказать? — спросил вампир, все еще не сводя глаз с двух братьев. — Сэм набросился на тебя? — спросил Асмодей, напугав Сангвини так, что тот дернулся и ударился головой об окно. — Ой. Почему ты меня об этом спрашиваешь? — Мне просто интересно. Итак? Сэм отказался мне отвечать, и, что ж, у тебя меньше угрызений совести по поводу такого рода вещей, чем у него, поэтому я подумал, что ты, вероятно, расскажешь. — Что ж, мне не хочется тебя разочаровывать, но я тоже не собираюсь тебе говорить. Очевидно, Сэм не хочет, чтобы ты знал, поэтому я не собираюсь предавать его доверие. — Черт. — Сэмми… — сказал Дин со вздохом, отводя взгляд. — Дин, что случилось? — Что не так с великим луммоксом? — Эй! Понаблюдай за этим. Он расстроен. Наверняка ты заметил, что Дин ведет себя немного… не так после смерти Джона. — Ну да, но это было и близко не так плохо, как-то, как ты вел себя после смерти Люпина. Я полагал, что это то, через что проходят нормальные люди, когда переживают смерть. — Каждый относится к смерти по-разному. Дин справился с этим, отказавшись говорить об этом с кем бы то ни было, пока я не прижал его и не вытянул из него силой, а затем он справился с этим, убивая каждого монстра, с которым мы сталкивались. — Верно… Так почему же он так плохо с этим справляется, что, я хотел бы отметить, все же не так плохо, как вы справились со смертью Люпина. — Как я должен был справиться со смертью моего крестника? Пожалуйста, объясни мне. Его убили, когда ему было три. Он был единственным ребенком, которому я действительно доверял… смутно, — добавил Асмодей, подумав. — Да, да. И ты убил вовлеченную в это семью, мы все знаем эту историю. Почему Дин ведет себя так… так? — спросил Сангвини, махнув рукой в сторону Дина, который теперь прислонился к забору, отвернувшись от них всех и глядя на озеро. — Это рассказывать Дину. Он согласился дать тебе послушать, только если я пообещаю сдерживать тебя. — Значит, это плохо? — Ты думаешь, что что-то хорошее заставило бы Дина вести себя так? — Нет, полагаю, что нет. — Точно. В любом случае, если ты просто послушаешь, ты услышишь, что Дин хочет ему сказать. — Сэмми… Когда папа умер, он спросил меня кое о чем. — Ты знаешь, о чем он спрашивал, не так ли? — Конечно, черт возьми, я знаю. Как ты думаешь, кому еще Дин рассказал? Это разорвало бы его на части, если бы он не мог рассказать никому. Как бы то ни было, это все равно почти разорвало его на части, — печально сказал Асмодей, наблюдая за Дином. — Ах, я обещаю не убивать его, если то, что он скажет, меня разозлит. — Ты все равно не смог бы выбраться из этой машины, но спасибо за добрую весть. — Ты сказал, что он ничего не сказал перед смертью, — заметил Сэм, заставив Дина вздохнуть и покачать головой, по-прежнему не глядя на брата. — Я солгал. Он сказал мне, что я должен присматривать за тобой. — Он говорил тебе это миллионы раз, не вижу, чем это отличается. — Он прав, — пробормотал Сангвини. — Заткнись и слушай. — На этот раз все было по-другому. Он сказал мне следить за тобой, спасать тебя. — Спасти меня? От чего? — Это то, что я хотел бы знать, — пробормотал Сангвини, прищурившись на Дина, который развернулся, чтобы посмотреть на Сэма. — Сангвини… — предупредил Асмодей, не сводя глаз с Дина. — Я не знаю… он сказал, что если я не смогу спасти тебя, то… — Дин замолчал, снова отводя взгляд, в то время как Сэм выглядел сбитым с толку. — Тогда что? — Лучше бы ему не говорить того, что, как я думаю, он собирается сказать, — прорычал Сангвини, и Асмодей потянулся и схватил его за руку. — Так и есть. — Убить тебя. Он сказал, что мне, возможно, придется убить тебя, Сэмми, — почти шепотом сказал Дин, Сэм смотрел на него в замешательстве. — Он, черт возьми, этого не сделает. — Гуини. Он этого не сделает. Я сказал ему, что сделаю это. — Что?! — Убьешь меня? — спросил Сэм, они могли слышать, что он был близок к слезам, и Сангвини зарычал себе под нос, слегка обнажив клыки. — Что, черт возьми, это должно означать? — Хотел бы знать. — Да… ну, вы оба знаете, что Джон имел в виду под этим. Я не понимаю, почему Сэм не видит этого и не прекращает мучить Дина. — Дин! Ты беспокоишься о Дине?! Что насчет Сэма? Ты знаешь, тот, кого ты собираешься убить! — Я не собираюсь убивать его, Гуини. Я с самого начала не допущу, чтобы это случилось. — Я не знаю, — сказал Дин, качая головой и глядя в землю. — Я имею в виду, у него, должно быть, была какая-то причина сказать это, верно? Он знал планы демона относительно меня, не так ли? С чего бы ему думать, что меня нужно будет убить! Как и было сказано, все будет хорошо! — воскликнул Сэм почти в отчаянии, вскидывая руки. — Черт, не втягивай меня в это. — Может быть, Дин сможет рассказать ему то, что ты только что сказал мне. — Не. Помогаешь, — сказал ему Асмодей сквозь стиснутые зубы. — Но он этого не знал, не так ли? Он не знал, что мы знали о тебе, или что Ас рассказал нам! Черт возьми, он, вероятно, даже не знал, что Ас знал! — Как ты мог мне этого не сказать?! — Я хочу, чтобы ты ответил мне на тот же вопрос, — сказал Сангвини, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Асмодея, который отказывался смотреть на него. — Потому что он был мертв и умолял меня не делать этого, — тихо сказал Дин. — Кого это волнует? Возьми хоть какую-то ответственность на себя, Дин! Ты не имел права скрывать это от меня! — Знаешь… если бы я так сильно не любил этого большого придурка, я бы убил его прямо сейчас за этот комментарий, — зарычал Асмодей, опустив уши и сузив глаза на Сэма. — Он прав. — Заткнись. — Ты думаешь, я хотел этого? А? Я молю Бога, чтобы он никогда не открывал рот! И мне не пришлось бы целый день ходить с этим криком в голове! — закричал в ответ Дин, дергая его за короткие волосы руками. — Он навредит себе, — пробормотал Асмодей, покусывая губу. — Кого волнует, что он это сделает? Он бы в любом случае это заслужил… — Сангвини не успел договорить, поскольку Асмодей с силой ударил его головой о приборную панель. — Заткнись. — Тогда нам просто нужно выяснить, что происходит, что, черт возьми, все это значит. Разве Ас не знает об этом? О чем просил тебя папа? — Да. — И что он сказал по этому поводу? — Ты не хочешь знать, — Дин сказал именно то, о чем думал Асмодей, покусывая его губы и хватаясь за брюки так сильно, что мог бы проделать в них дыры когтями. — Что. Он. Сказал? — Пожалуйста, не говори ему, — почти беззвучно пробормотал Асмодей, заставив Сангвини посмотреть на него и усмехнуться, кровь все еще текла из его теперь уже исправленного носа. — Ты бы заслужил это, если бы он это сделал. — Я тебе не скажу. В любом случае, я думал об этом, Ас не знает, потому что он бы не согласился, но я думаю, нам просто нужно залечь на дно, понимаешь? По крайней мере, на некоторое время. Так было бы безопаснее. И таким образом, я мог бы убедиться… — Дин умолк, в то время как Асмодей просто покачал головой, а Сэм недоверчиво посмотрел на него. — Что? Что я не стану злым? Что я не превращусь в какого-нибудь убийцу? — Я этого не говорил, — тихо сказал Дин. — Боже, если ты не будешь осторожен, однажды тебе придется прикончить меня, Дин. — Нет, если мне есть что сказать по этому поводу, — пробормотал Сангвини, свирепо глядя на Дина. — Сангвиник… — Ты думаешь, я тоже не убью тебя, если ты попытаешься? Может, ты и мой младший брат, но Сэм… — Он твоя пара, — с мягкой улыбкой сказал Асмодей, заставив Сангвини резко взглянуть на него. — Я никогда этого не говорил, — сказали Сангвини и Дин одновременно. — Черт возьми, Сэм, все это выходит из-под контроля! Ты можешь вытворять какую-то странную хрень, и я даже больше не знаю, какого черта. И ты злишься на меня, и я понимаю. Все в порядке, я это заслуживаю. Но мы заляжем на дно, пока не продумаем наш следующий шаг, хорошо? — Дин практически умолял своего младшего брата, в то время как Асмодей и Сангвини все еще смотрели друг на друга. — Тебе не обязательно это говорить, Гуини. Твой тон голоса говорит сам за себя. Сэм в курсе? — У вампиров не бывает пары, ты это знаешь. Перестань быть до смешного романтичным, тебе это не идет. — Забудь об этом, — Сэм плюнул в Дина, снова привлекая внимание Сангвини и Асмодея. Сэм отвернулся от Дина, и Дин потянулся вперед, чтобы схватить Сэма за плечо. — Сэм, пожалуйста, чувак. Эй, пожалуйста. Просто дай мне немного времени. Дай мне немного времени подумать, хорошо, я умоляю тебя. Пожалуйста… пожалуйста, — умолял Дин, и Сэм просто кивнул, а затем подошел к Импале и забрался внутрь. — Я не понимаю, почему ты это отрицаешь, Сангвини. Может, у тебя и не было пары, но ты хочешь, чтобы Сэм был твоим. — О, заткнись.

***

Сэм подождал, пока Сангвини крепко уснет, а затем встал с кровати, схватил свою сумку, которую оставил рядом с ней, а затем выскользнул из номера мотеля и направился на парковку. Он слегка прикусил губу в нерешительности, прежде чем использовать лом, чтобы открыть дверь Aston Martin, поморщившись при мысли о том, что Асмодей сделает с ним, когда найдет, а затем забрался в него. Он включил зажигание и уехал.

--

Асмодея разбудил неистовый стук в их дверь, заставивший его вздрогнуть, а затем оторвать взгляд от груди Дина, чтобы посмотреть, который час. Он нахмурился, увидев, что было только четыре утра. — Дин… — прошептал Асмодей, осторожно встряхивая Дина, чтобы разбудить. Он слабо улыбнулся, когда глаз Дина приоткрылся, и он затуманенно посмотрел на него. — Ас? Что случилось? — Кто-то стучит в дверь, — сказал Асмодей, как раз когда кто-то действительно постучал в дверь. Дин нахмурился, а затем вздохнул, схватил пару боксеров, встал с кровати и натянул их. — Оставайся там, я посмотрю, — ответил Дин, хватая пистолет, когда подошел к двери, затем он слегка приоткрыл ее, только для того, чтобы она распахнулась полностью, и Сангвини ворвался внутрь, выглядя настолько взволнованным, что даже Дин забеспокоился о нем. — Гуини? Что случилось? — спросил Асмодей, садясь и натягивая на себя простыни, обеспокоенно глядя на брата. — С Сэмом все в порядке? — Черт, у него было еще одно видение? — спросил Дин, закрывая дверь и с тревогой глядя на Сангвини. — Нет. Это ваша вина! Вы оба! — Что случилось? — Сэма нет! Его здесь нет. — Что? — воскликнул Дин, прежде чем выбежать из комнаты, чтобы пойти в ту, которую делили Сангвини и Сэм, и посмотреть самому. — Когда он ушел? Как он ушел? Я имею в виду, незаметно для тебя? — Я был… Я устал. Я погрузился в глубокий сон и не слышал, как он ушел. Я проснулся около десяти минут назад и заметил, что он ушел. Я подумал, что он, возможно, пошел выпить, но я искал его и не нашел, — сказал Сангвини, двигаясь, чтобы сесть на кровать, а затем обхватив голову руками. Асмодей встал на колени позади Сангвини, затем обнял его за плечи и положил голову на голову Сангвини. — Почему он ушел? — Он был расстроен из-за того, что сказал ему Дин! Зачем еще ему уходить? — Сангвини… — пробормотал Асмодей, покусывая губы, как раз в тот момент, когда Дин вбежал обратно в комнату и печально покачал головой. — Я пытался позвонить ему, но он не отвечает. И он также забрал твою машину, — сказал Дин, в его глазах ясно читалось отчаяние. — Черт. Ладно, я поговорю с сестрами, посмотрим, что они скажут. Я имею в виду, насколько я знаю, меня за это накажут. — Что?! Почему? Это не твоя вина! — воскликнул Дин, в то время как Асмодей отстранился от Сангвини и перешел на другую сторону кровати, хватая и натягивая боксеры. — Вряд ли это была моя вина, когда Сангвини ушел, но я все равно был наказан за это, — отметил Асмодей, проходя на середину комнаты, отодвигая стул со своего пути, а затем садясь, скрестив ноги. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза, быстро почувствовав, как знакомое тепло разливается по нему, что заставило Асмодея подумать, что они ждали, когда он свяжется с ними. — Мы никогда не предвидели этого. — Итак, что мне делать? Я имею в виду, что на этот раз я даже не прогоняла его силой. Он ушел сам. Так что ты, конечно, не можешь наказать меня за это. Так что же мне делать? — Ты прав, ты не будешь наказан за то, что сделал маленький демон-провидец. Однако это усложнит твою работу. Итак, мы рассмотрели все пути, по которым ты мог бы пойти, и выбрали лучший. — И…? — Следуй за Сэмом. Ты будешь ему нужен, даже если он этого не признает. Он будет в придорожной закусочной через два дня. Дин и Сангвини пока обойдутся без тебя. Мы сообщим тебе, если ты им понадобишься, — сказала Миранда. Асмодей кивнул, а затем открыл глаза и увидел, что Дин и Сангвини с тревогой наблюдают за ним. — Они сказали тебе, что делать? — спросил Дин, когда Асмодей встал и начал натягивать свои джинсы и футболку, которые нашел на полу, которые также оказалось принадлежали Дину и слегка свисали с него, не то чтобы его это волновало. Ему нужно уйти прямо сейчас. — Да, я должен пойти к Сэму. Вы двое пока справитесь без меня, но если я буду нужен вам, тогда мне скажут, и я сразу же приду, — сказал Асмодей, запихивая оставшиеся вещи в свою сумку. — Итак, когда ты уезжаешь? — спросил его Сангвини, внимательно наблюдая за ним, а затем взглянул на Дина. — Прямо сейчас. Я возьму свои вещи и затем аппарирую к нему. Я вернусь, как только смогу, и Сэмми будет со мной. Дин, ты можешь немного волноваться, пока меня не будет, но это потому, что наша связь крепка впервые с тех пор, как она образовалась. Если ты останешься с Сангвини, то у тебя все будет хорошо. То же самое касается меня и Сэма. С нами все будет хорошо, просто будь в безопасности, ладно? — спросил Асмодей, подходя к Дину и наклоняясь, чтобы поцеловать его. Дин обнял Асмодея за талию и притянул ближе, углубляя поцелуй, пока Асмодей не отстранился, хватая ртом воздух. — Будь в безопасности и присматривай за Сэмми, хорошо? Теперь у тебя есть пара, так что твои силы более обоснованы. Сестры больше связаны с тобой. Используй их, чтобы обезопасить вас двоих, — сказал Сангвини, вставая с кровати и заключая младшего брата в объятия. — Все мои силы? — спросил Асмодей, взглянув на Дина, который выглядел решительным и кивнул. — Все, черт возьми, подними целое чертово кладбище, если понадобится. Просто будь в безопасности, — прошептал ему Дин, прежде чем Асмодей оторвался от Сангвини, подскочил, чтобы в последний раз поцеловать Дина, а затем отстранился, чтобы снова встретиться с ними обоими лицом к лицу. — Хорошо. Я постараюсь вернуться как можно скорее, — сказал Асмодей, прежде чем с хлопком исчезнуть из комнаты. — Ты это серьезно? — Что ты имеешь в виду? — спросил Дин, все еще глядя туда, где стоял Асмодей. — Когда ты сказал Асмодею использовать все его силы, хотя никто из нас не знает их в полной мере? — Да. Это моя пара и мой младший брат где-то там, без нас, кто мог бы обеспечить их безопасность. Мне все равно, что, черт возьми, они оба будут делать, пока остаются в безопасности.

***

Асмодей появился снаружи придорожной закусочной, подошел к двери и постучал, ожидая ответа. Ему не пришлось долго ждать, так как дверь рывком распахнулась, и Эллен направила ему в лицо дуло винтовки. — Эллен? Это я, Асмодей, могу я войти? — спросил Асмодей, прижав уши к голове. Пистолет убрали, и Эллен появилась в поле зрения, чтобы посмотреть на него, даже не выглядя так, как будто ее только что разбудили. — Асмодей? Что ты здесь делаешь? Где остальные? — Вот почему я здесь. Могу я войти? — Извините, конечно, конечно. Вы ведь не поссорились, не так ли? У вас с Дином все еще все в порядке? — спросила Эллен, проводив Асмодея в придорожную закусочную и закрыв за ним дверь. — У нас с Дином все в порядке. Тебе следует беспокоиться о Сэме. — Что ты имеешь в виду? — Он сбежал, мне сказали, что он будет здесь через два дня, так что я здесь, чтобы помешать ему. — Хорошо, в задней части есть свободная комната, которую ты можешь занять, пока ждешь. Ты можешь поработать за нее или просто заплатить вперед, — сказала ему Эллен, ведя его в заднюю часть и в комнату, которая, по ее словам, была готова. — Эээ… Я могу сделать и то, и другое. Решать тебе. — Мне бы не помешала свободные руки за стойкой. С тех пор, как ушла Джо, стало немного тяжело. — Джо ушла? — Да, после того, как вы трое высадили ее здесь после той охоты, она решила, что ей нравится быть охотницей, и ушла. Иногда я получаю от нее весточки, иногда открытки, что-то в этом роде. — Значит, она тебе не часто звонит? — печально спросил Асмодей, когда они остановились перед дверью. — Нет, не совсем. Если ты столкнешься с ней, то скажи ей, чтобы она звонила почаще. — Конечно. Спасибо за это, Эллен. Спокойной ночи, — сказал Асмодей, открывая дверь в комнату и отступая в сторону. Эллен улыбнулась ему и затем ушла, оставив его одного в комнате.

***

Асмодей стоял за стойкой бара, болтая со случайным охотником, который зашел за информацией об охоте, которой занимался, когда дверь открылась и вошел Сэм, не заметив, что Асмодей наблюдает за ним, и вместо этого направился к Эллен. — Сэм, — спокойно сказала Эллен, глядя на Сэм, которая переминалась с ноги на ногу перед ней. — Привет, Эллен. Ты, кажется, не очень удивлена, увидев меня, — сказала Сэм с фальшивой улыбкой. — Хм. Мне сказали, что ты направляешься сюда. Возможно, ты захочешь поговорить с моим временным помощником, прежде чем снова отправитесь в путь. — Временный помощник? Кто? — спросил Сэм, выглядя смущенным, затем побледнел, когда Асмодей подошел к ним, сузив глаза на Сэма. — Ты украл мою машину. — Ас… — И у меня все еще ключи, что означает, что ты вломился в мою машину, а затем угнал ее. Ах да, и ты ушел, хотя знал, что была вероятность, что меня за это накажут, — сказал Асмодей, скрестив руки на груди, в то время как Эллен ухмыльнулась и отошла обслуживать других клиентов. — Ас, прости… — Оставь это. Теперь ты застрял со мной, пока не решишь вернуться к Дину и Сангвини. Итак, ты, возможно, не только наказал меня, ты украл мою машину, заставил Дина и Сангвини впасть в слепую панику, а теперь ты вынудил нас разделиться. Возможно, ты этого не осознаешь, но вампиры не любят разлучаться со своими парами, и демоны тоже. — Я не… — Да, да. Я знаю, ты не пара Сангвини. Я все это уже слышал раньше. Как угодно. Мне все равно. Я все еще злюсь из-за того, что ты угнал мою машину и что последние два дня мне приходилось спать в постели одному. Счастлив? Потому что я уверен, что нет, — Асмодей зарычал, впиваясь когтями в поверхность бара, хотя он заметил это и помахал руками, придавая им нормальный вид. — Послушай… — Зачем ты пришел сюда, Сэм? — прервал Асмодей, то, что охотник собирался сказать. — Мне нужна помощь, — наконец сказал Сэм, облокотившись на стойку и положив голову на руки. Асмодей вздохнул и успокаивающе провел рукой по волосам Сэма. — Что тебе нужно знать? — Мне нужно найти других, похожих на меня. Ты знаешь, других детей с кровью демона. Думаешь, Эш сможет мне помочь? — последовал приглушенный ответ, и Асмодей улыбнулся и взъерошил волосы Сэма, что заставило его посмотреть на него снизу вверх. — Я могу сделать лучше, чем это. Я говорил тебе, была семья оотори, которая посетила все семьи, в которых побывал демоном, из-за которого была убита мать, они делали записи, и они у меня есть. Я могу назвать тебе имена тех, кто из Британии, а также одной испанской семьи, если хочешь. — Только Америка. — Хорошо, оставайтесь тут. Я сейчас вернусь. Не думай о том, чтобы снова сбежать, или я найду тебя, и тебе не понравится то, что я с тобой сделаю, — предупредил Асмодей, и Сэм улыбнулся и кивнул. Асмодей вернулся обратно в бар через несколько минут с потрепанным старым журналом в руке, который Сэм смутно припоминал, что видел раньше во время их путешествий. — Что там еще? Ты читал его раньше, я помню, что видел это. — Да, здесь все записи, которые моя семья когда-либо делала во время охоты, включая некоторые вещи, которыми другие кланы и семьи хотели поделиться. У меня есть еще один такой, найденный в хранилище клана кицунэ, но там не так много информации, которую мы сочли бы полезной и которой еще нет здесь. — Так у тебя там имена? — Да, хотя нам все еще может понадобиться помощь Эша в поиске их текущих адресов, сходи за ним, пока я поищу здесь то, что нам нужно, это может занять у меня некоторое время, все не очень хорошо организовано, — проворчал Асмодей, аккуратно переворачивая страницы, которые выглядели так, словно могли развалиться в любую минуту, если спросить Сэма. — Хорошо, мы вернемся через секунду, — сказал Сэм, отходя от бара и ухмыляясь, когда Асмодей рассеянно отмахнулся от него. Асмодей продолжал внимательно перелистывать страницы, останавливаясь всякий раз, когда читал что-то интересное, пока, наконец, не наткнулся на информацию, которая была ему нужна для Сэма. Когда он оторвал взгляд от журнала, Сэм и Аск сидели напротив него, терпеливо ожидая, когда он закончит, а Эш держал наготове свой ноутбук. — Тогда ладно. Из моих записей следует, что в Северной Америке было четыре подтвержденных семьи. Хм, ты хочешь проверить их адреса, пока я их зачитываю? — спросил Асмодей, Эш, ухмыльнулся и кивнул. — Верно, Сэм Винчестер, что мы и так знаем… — Майами, Флорида, — сказал Эш, что заставило Асмодея вздохнуть и закатить глаза, в то время как Сэм выглядел смущенным. — Э-э… нет, не знаю. Почему здесь написано, что я там живу? — Я изменил это. После небольшого недоразумения в Балтиморе я попросил гоблинов переписать документы на мой дом в Майами на тебя, а затем указать его в качестве твоего постоянного адреса. В подтверждение того, что мы с Дином сказали. Остынь, — Асмодей объяснил, затем снова заглянул в свой блокнот. — Хм, Макс Миллер, но он мертв, так что это не имеет значения. — Сагино, Мичиган. — Да, спасибо. Эндрю Галлагер, последний раз, когда мы получали информацию, он был в Гатри, штат Оклахома, это все еще так? — Да. — И, наконец, Скотт Кейви, здесь сказано, что раньше он жил где-то в Индиане, хотя и не указано, где именно. — Ага, кладбище Арбор-Хилл в Лафайетте, штат Индиана. Участок 486, — сказал Эш после быстрого поиска, заставив Сэма вздохнуть и откинуться на спинку стула. — Итак, он мертв? — Убит около месяца назад. — Как убили? — спросил Сэм, глядя на Эша, который искал подробности. — Зарезали. На парковке. У них не так много информации, подозреваемых нет. — Хорошо. Спасибо. — Эш, проверь, эм… Эмили Джонс. — Эмили Джонс. Родилась в 83-м? — Да. — Верно… В Америке — ничего. — Верно, значит, она не покидала Уэльс. Или, по крайней мере, она не переезжала в Америку. Как насчет Стивена Льюиса, тоже родившегося в 83-м? — быстро добавил Асмодей, игнорируя взгляд, который бросил на него Сэм, хотя он и сунул дневник Сэму, чтобы тот быстро прочитал, прежде чем забрать его обратно. — Стивен Льюис. Ха, говорят, что родился в Англии, но переехал в Америку в 98-м. Здесь говорится, что он был убит группой мужчин в 2001 году. — Как? — спросил Асмодей, почувствовав неприятное ощущение в животе. — Эээ… В отчетах о вскрытии говорится, что он умер от серьезных рваных ран. И что его сердце, похоже, наконец отказало. — Черт, да, кажется, я знаю, почему он умер. Значит, в живых остались только Эндрю Галлагер и Сэм Винчестер, которых мы можем найти? — Ага, если только у тебя там нет других имен. — Э-э… только одно. Ищи Джейка Тэлли, — сказал ему Асмодей, перевернув страницу в журнале и найдя имя, которое он искал. — Он морской пехотинец в командировке в Афганистан. Оба его родителя все еще живы, хотя откуда ты знаешь, что он один из них? — спросил его Эш, и Асмодей просто пожал плечами. — Я — нет. Он был единственным шестимесячным ребенком в городе, где Азазеля видели в последний раз. Хотя это всего лишь теория, и никто не знает, посещал ли он Тэлли или нет. — Значит, мы пока оставим это? — Да. Кроме того, он в другой стране. Мы мало что можем с этим поделать, — заметил Асмодей, в то время как Эш закрыл свой ноутбук. — Значит, мы направляемся в Индиану? Попробуем узнать больше о Скотте Кэри? — Похоже на то. Я все еще не понимаю, почему ты должен идти со мной, но я не думаю, что ты позволишь мне уйти одному, так что я просто разберусь с этим. — Хорошо. Позволь мне сказать Эллен, что мы уходим, а потом я возьму свою сумку, и мы сможем отправиться в путь. — Хорошо. Ты сказал Дину, что я здесь? — Да, он знает. Он также знает, что пока лучше держаться подальше. Конечно, это не помешает ему узнать, куда мы направляемся, и самому направиться сюда. — Почему? — Потому что ему будет трудно находиться вдали от меня, а Сангвини еще больше подтолкнет его к поиску. К тому же, он твой старший брат, и беспокоится о тебе. — Ты собираешься сказать ему, куда мы едем? — Нет. Я — нет, но он узнает. Поверь мне, — сказал ему Асмодей перед тем, как взять дневник и отправиться на поиски Эллен. — Могу я… могу я почитать это, пока ты собираешь свои вещи? — неуверенно спросил Сэм, что заставило Эша ухмыльнуться и выжидающе посмотреть на Асмодея, который остановился и посмотрел на дневник, а затем на Сэма. — Нет. Ты можешь… в машине, ты можешь прочитать это, но… не тогда, когда меня там не будет. Извини, но нет. Многие люди дорого заплатили бы, чтобы заполучить это в свои руки, и дело не в том, что я тебе не доверяю, но я не доверяю никому другому в этом баре. Так что нет, — Асмодей сказал ему, прежде чем забрать дневник и оставить их сидеть в баре. — Ты знал, что он скажет «нет», — Сэм указал на Эша, который просто улыбнулся ему и кивнул. — Как? — Ты думаешь, никто больше не просил показать этот дневник? Тебе повезло, что он действительно позволит тебе прочитать его, когда будет там. Пока что, насколько мне известно, ты и его брат — единственные, кто прочитал его, кроме него самого, — сказал ему Эш, качая головой и ухмыляясь. — Ты говоришь о его дневнике? Джо однажды попыталась прочитать его, и он чуть не отрезал ей пальцы ножом. Никому не разрешается приближаться к этому дневнику, если он сам не разрешит. Я умираю от желания узнать, что там внутри, — сказала Эллен, подходя к ним. — Итак, вы направляетесь в Индиану? Собираешься рассказать Дину? — Нет. И ты тоже. — Сэм… Я должна сообщить ему, где ты. Если он спросит меня, я не буду ему лгать, — сказала Эллен, как раз в тот момент, когда Асмодей вернулся к ним со своей сумкой на плече. — Эллен, мы уходим. У тебя есть мой номер, если я тебе понадоблюсь. Ты сделаешь то, о чем я тебя просил? — спросил Асмодей, обходя бар и становясь рядом с Сэмом. — Конечно, ты сделаешь то, о чем я тебя просила? — спросила Эллен в ответ. — Ты можешь рассчитывать на меня. Давай, Сэмми, пойдем отсюда, — сказал Асмодей с широкой улыбкой, хватая Сэма за руку и вытаскивая его из бара туда, где, как он мог видеть, Сэм припарковал его машину, помахав Эллен и Эшу, когда они уходили. — Что ты просил ее сделать? — Хм? О, эм… Это ничего важного. — Хм. Тогда пошли. Нам нужно добраться до Индианы.

***

На следующий день они отправились в дом Скотта Кэри, чтобы поговорить о нем с его отцом, оба выдавали себя за бывших школьных друзей, что означало, что Асмодею снова пришлось имитировать акцент Сэма, что тот счел весьма забавным. — Ты сказал, что учился в старшей школе со Скоттом? — спросил мистер Кэри, когда они все стояли в гостиной. Асмодей слегка отодвинулся от Сэма, чувствуя себя немного неуютно. — Да, сэр. Мы только что услышали о том, что произошло. Подумали, что нам следует прийти и засвидетельствовать вам свое почтение. — Да, нам очень жаль, — добавил Асмодей с легкой, сочувственной улыбкой, хватая Сэма за рукав. — Скотти был хорошим мальчиком. Он сильно изменился с тех пор, как вы его знали, — мистер Кэри озабоченно нахмуриться. — Что вы имеете в виду? — спросил Сэм, нахмурившись и взглянув на Асмодея, который тоже хмурился и покусывал губу. — Это началось около года назад с этих головных болей. Потом у него началась депрессия, паранойя, ночные кошмары. — Ночные кошмары? Он когда-нибудь рассказывал о своих ночных кошмарах? Что он видел? — спросил у мужчины Сэм, в то время как Асмодей крепче сжал руку Сэма. — Нет, нет. Он закрылся от меня. Я пытался обратиться за помощью, но ничего не помогало. Он просто запирался в своей комнате на несколько дней, — мистер Кэри вздохнул и сокрушенно покачал головой. Асмодей с любопытством посмотрел на мужчину, а затем перевел взгляд на Сэма. — Как вы думаете, возможно, мы могли бы осмотреть его комнату? — спросил Асмодей, что заставило мистера Кэри странно посмотреть на него, прежде чем устало кивнуть. — Конечно. Следуйте за мной, — мистер Кэри повел их обоих вверх по лестнице в комнату в конце лестничной площадки. Он открыл дверь и позволил им войти, хотя сам остался снаружи. — Если вы не возражаете, я бы предпочел пока не входить. — Конечно, все в порядке, мистер Кэри. Ничего, если мы осмотримся? — спросил Асмодей, покусывая губу и мягко улыбаясь мистеру Кэри. — Конечно, я буду ждать вас внизу, когда вы закончите, — мистер Кэри оставил их одних в комнате Скотта, где Сэм уставился в спину мистера Кэри. — Знаешь, если бы я не знал тебя лучше, я бы подумал, что ты просто околдовал его, — сказал Сэм, качая головой и ухмыляясь. — Хех. Что ты знаешь; я просто убедителен. Спроси Дина, если мне не веришь, — сказал Асмодей, ухмыляясь, когда Сэм сморщил нос, а затем продолжил обыскивать комнату. — Я бы действительно предпочел этого не делать, достаточно плохо, когда ты забываешь наложить эти заглушающие заклинания, я на самом деле не хочу еще и говорить об этом, — сказал Сэм с преувеличенной дрожью, вызвав смех Асмодея. — Я просто возвращаю тебе те годы, проведенные с тобой и Джесс, — усмехнулся ему Асмодей, прежде чем взять пузырек с таблетками с тумбочки Скотта, отметив имя врача, а затем положил его в карман, чтобы посмотреть позже. Он поднял глаза, когда Сэм открыл дверцу шкафа и отодвинул в сторону одежду. — Ас… — пробормотал Сэм, глядя на что-то в глубине шкафа. Асмодей нахмурился и подошел, чтобы встать рядом с Сэмом, а затем ахнул, увидев, что Сэм нашел. На стене за одеждой висели сотни фотографий людей с желтыми глазами. Сэм посмотрел на фотографии, а затем перевел взгляд на не менее потрясенного Асмодея. — Хорошо… Полагаю, нам нужно раскрыть дело, — тихо сказал Асмодей, Сэм молча кивнул рядом с ним, не отводя глаз от картин на стене.

***

— Сэмми, это безумие. Нам нужно выяснить — что? — спросил Асмодей, когда Сэм, нахмурившись, остановился на обратном пути в их номер в мотеле. Сэм внезапно развернулся, схватил кого-то и втолкнул молодую женщину в дверь их номера в мотеле. — Кто вы? — потребовала Сэм, в то время как Асмодей смотрел на нее прищуренными глазами, женщина испуганно смотрела на них обоих. — Пожалуйста… вы в опасности, — захныкала она, что заставило Сэма нахмуриться и отступить, схватив Асмодея, когда казалось, что он собирается что-то сделать с бедной девочкой. — Хорошо, я не причиню ей вреда. Давай пройдем в нашу комнату, и ты сможешь рассказать нам, что, черт возьми, ты имеешь в виду, — прорычал Асмодей, прижав уши к голове. Сэм закатил глаза и ухмыльнулся, в то время как девушка отошла в сторону от двери, чтобы позволить Сэму открыть ее, а затем провести их в комнату. Девушка оглядывает комнату, замечая одинокую двуспальную кровать, ее глаза расширились, и она посмотрела на Асмодея, а затем на Сэма. Асмодей поймал этот взгляд, а затем вздохнул и закатил глаза. — Мы не вместе. У них остались только двухместные номера, и мы не хотели расставаться. Он мой шурин, а не любовник. На самом деле, если бы я даже подумала об этом, я думаю, мой брат разорвал бы меня на части, — задумчиво добавил Асмодей, ухмыляясь, когда Сэм уставился на него, разинув рот, а затем покраснел. — Ой! Извини, я просто… — Да, да, оставь это. Что ты хотела нам сказать? Какая опасность нам грозит? — Вы не в опасности. Он в опасности, — сказала им девушка, указывая на Сэма, который нахмурился, глядя на нее, в то время как Асмодей закатил глаза. — Хорошо… Не хочешь рассказать нам, почему? И откуда ты знаешь? — спросил Сэм, подходя к столу и увлекая Асмодея за собой, чтобы уберечь его от неприятностей. — Мне снились сны, — рассказала она, что заставило и Асмодея, и Сэма напрячься и посмотреть на нее еще пристальнее. — Сны? — протянул Асмодей, умудряясь скрыть свое беспокойство. — Ладно, послушай, я знаю, как все это звучит, но я не сумасшедшая и не принимаю наркотики, ясно? Я нормальная. Для меня это очень, очень необычно. — О Боже, она бессвязна. Блестяще, — пробормотал Асмодей, заставив девушку покраснеть, а Сэма толкнуть его локтем. — Ой. — Ас… Ладно, просто успокойся, ладно? Как тебя зовут? — спросил Сэм с теплой улыбкой, которая, казалось, заставила ее немного расслабиться, хотя Асмодей только закатил глаза. — Ава. — Ава? — Ава Уилсон. — Ава, я Сэм Винчестер, а это Асмодей Тенебрион-Винчестер, хорошо? Итак, ты рассказывала нам о своих снах. — Эм, да, хорошо. Примерно год назад у меня начались головные боли и ночные кошмары, я думаю. И я действительно не придавала этому значения, пока мне не приснился сон, в котором я увидела, как этого парня зарезали на парковке! — сказала Ава, на грани истерики. Асмодей нахмурился, а затем отодвинулся от Сэма и схватил его сумку, порылся в ней, а затем вытащил свой дневник. — Когда это было? — спросил Сэм, хотя и с любопытством взглянул на Асмодея, в то время как тот проигнорировал их обоих, подошел к столу в комнате и сел за него. Он открыл журнал и начал листать его, что-то ища. — Э-э, около месяца назад, — сказала Ава, затем полезла в свою сумочку. — Но в любом случае, пару дней спустя я нашла это. — Она достала газетную вырезку с некрологом Скотта Кэри. Сэм взял ее и посмотрел на него, прежде чем положить на стол рядом с Асмодеем, который шокировал Аву, притянув его к себе и посмотрев, она предположила, что он игнорирует их. — Я видел, как этот парень умер! За несколько дней до того, как это случилось! Я не знаю почему, я не знаю, это просто какая-то причина… мои мечты сбываются. И прошлой ночью… У меня был еще один. — Хорошо, — сказал Сэм, кивая головой в знак согласия, в то время как Асмодей снова отложил газетную вырезку в сторону, достал из кармана ручку и начал писать в дневнике. — О тебе, — спросила Ава, заметив, что Асмодей перестал писать, занеся ручку над дневником. — Я видела, как ты умер. — Как ты меня нашла? — с любопытством спросил Сэм, заметив, что Асмодей полностью затих, а его уши снова прижались к голове. — Это было в мотеле, и я погуглила мотель. Так что я просто подумал, что должен предупредить тебя, — сказала ему Ава почти со слезами на глазах. — Я в это не верю, — пробормотал Сэм, тяжело опускаясь на стул рядом с Асмодеем, который взглянул на него и ободряюще улыбнулся, положив руку поверх руки Сэма. — О, конечно, не веришь. Ты думаешь, я полный псих. — Ну да… Я думаю, что ты псих, но мы верим, что у тебя было видение смерти Сэмми. Как бы прискорбно это ни было, — протянул Асмодей, прежде чем вернуться к своему дневнику и продолжить записывать то, что он там писал. — Игнорируй его. Он становится раздражительным, когда слишком долго находится вдали от Дина. — Дин? — Мой брат. Его муж, — объяснил Сэм, ухмыляясь, когда Асмодей просто недовольно посмотрел на него. — Кто виноват, что я далеко от Дина? Я возбужден, черт возьми! Итак, мы собираемся разобраться с этим, или как? — раздраженно спросил Асмодей, хотя и получил удовольствие, когда Ава поперхнулась от его восклицания. — Знаешь, я не уверен, что хочу делить с тобой постель, если ты возбужден! Кто знает, что может случиться с моим невинным «я», пока я сплю. — О, не льсти себе, — проворчал Асмодей, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Аву, когда она издала тихий смешок. — Если я правильно помню, ты сказал, что я самый привлекательный Винчестер. Даже лучше твоего дорогого мужа. — Это было до того, как мы с Дином начали встречаться, и он накачал меня наркотиками. Я думаю… — добавил Асмодей, нахмурившись, что заставило Сэма ухмыльнуться, прежде чем он повернулся обратно к Аве. — Я действительно верю тебе, я просто ошеломлен, потому что это значит… ты, должно быть, одна из нас, — объяснил ей Сэм, игнорируя Асмодея, когда тот фыркнул от удовольствия, кладя ручку обратно в карман и закрывая дневник. — Прости… один из кого? — спросила Ава, сбитая с толку и нервно заламывая руки. — Один из экстрасенсов, как и я. Послушай, Ава, у меня тоже бывают видения, хорошо? Значит, мы связаны, — объяснил Сэм, в то время как Асмодей закатил глаза и вздохнул, откидываясь на спинку стула. Ава рассмеялась над ним, не веря. — Ладно, значит… ты чокнутый. Это здорово. — Ладно, слушай, твоя мать случайно не погибла при пожаре в доме? — Сэм… Мы знаем, что этого не было. Не задавай глупых, бессмысленных вопросов. — Он прав, моя мать живет в Палм-Бич, — смущенно сказала ему Ава. — Значит, ты тоже не вписываешься в схему, — сказал Сэм, в то время как Асмодей просто громко выдохнул от раздражения и грубо подтолкнул дневник к Сэму. — Ты так и не дал мне прочитать его в машине. — Да, ну, там есть кое-что, что я пока не хочу, чтобы кто-то еще читал. Каждый имеет право на свои секреты. Есть некоторые вещи, которые даже Сангвини и Дин не знают обо мне. И все они там записаны. Просто перейди на страницу Азазеля. Я добавил еще кое-что об Аве. — Я? Почему я? И кто такой Аза—Аз… — Азазель. Он тот, кто любезно дал тебе немного своей демонической крови.

***

Дин и Сангвини ехали в «Импале», когда у Дина зазвонил телефон, и он бросил его Сангвини, чтобы тот ответил за него. — Алло? — Дин? Это Эллен. — Нет, это Сангвини. Ты в порядке? С Асмодеем все в порядке? — С ним все в порядке, он вчера уехал отсюда с Сэмом. Сказал позвонить вам двоим, когда у меня будет возможность сообщить, куда они направляются. — И…? — Ну, Сэм не хотел, чтобы я говорил тебе, куда они направляются, но Асмодей попросил меня раньше Сэма, так что я чувствую себя лучше, если сделаю это. — Эллен… — Извини, они в Лафайете, штат Индиана. — Спасибо, Эллен, — сказал Сангвини, а затем повесил трубку и вернул ее Дину, который взял ее и положил обратно в карман. — Итак, где они? С ними обоими все в порядке? — С ними обоими все в порядке. Они в Лафайете, штат Индиана. — Какого черта они там делают? — Понятия не имею, узнаем? — Хорошая идея.

***

— Почему вы оба не можете просто уехать из города? Пожалуйста? Прежде чем ты умрешь? — умоляла Ава, что заставило Асмодея фыркнуть и покачать головой, прежде чем увернуться от удара Сэма, нацеленного ему в голову. — Нет, я не могу, — с грустной улыбкой сказал Сэм. Ава уставилась на него, прежде чем повернуться и умоляюще посмотреть на Асмодея. — Не смотри на меня! Ты действительно думаешь, что он собирается слушать меня по этому поводу? Кроме того, что я могу сделать, чтобы остановить его? Если он хочет, чтобы его взорвали, это его выбор. До тех пор, пока он не заставит меня взорваться вместе с ним, — нахмурившись добавил Асмодей. — Почему нет? Почему ты не уйдешь отсюда? — Потому что здесь что–то происходит, Ава — с тобой, со мной. Есть и другие, такие же, как мы. И мы являемся частью чего-то. И я должен выяснить, чего, — мягко объяснил ей Сэм. — Ладно, знаешь что? Пошел ты, приятель. Потому что я секретарша из Пеории и ни в чем не участвую, ясно? Ты видишь это? — потребовала Ава, показывая ему свою левую руку с кольцом. — Я выхожу замуж через восемь недель. Я должна быть дома и рассылать приглашения, с чем, я кстати, сильно запаздываю. Но вместо этого я приехала сюда, чтобы спасти твою чудаковатую задницу. Но если ты хочешь остаться здесь и умереть, прекрасно. Мне? Я должна вернуться на планету Земля. — Сказала Ава, прежде чем развернуться и направиться к двери. — Разве ты не хочешь знать, почему это происходит? Я имею в виду, разве эти видения не пугают тебя до чертиков? Потому что, если ты выйдешь за эту дверь прямо сейчас… ты можешь никогда не узнать правду, — Ава остановилась в дверях и повернулась к нему лицом. — Мне нужна твоя помощь. — Отлично! Итак, ты собираешься нам помочь? Я уверен, что ты будешь бесценна, — саркастически заявил Асмодей, на этот раз не успев увернуться от руки Сэма и получив удар по затылку.

***

Асмодей сидел в кабинете доктора Вакслера, лучезарно улыбаясь и ерзая на месте, когда доктор пронзил его проницательным взглядом, от которого он почувствовал себя обнаженным. — Итак, мистер Винчестер, вы новичок в городе? — Ага! — И что заставило вас принять решение обратиться к психотерапевту? — Мой брат подумал, что мне следует прийти и поговорить с кем-нибудь о своих убеждениях. — И каковы они? — Ну, я думаю, что я кот! Но не кот. Человек-кот. Знаешь, как человек, который является котом. Мне нравятся кошки. Они разговаривают со мной, когда мне одиноко. Впрочем, змеи тоже… но я не змея, я кот. Знаете? — бессвязно пробормотал Асмодей, ухмыляясь, когда увидел, как Сэм и нервничающая Ава осторожно подходят к окну снаружи. — Мистер Винчестер… Вы чувствуете, что вы кот? — Я всегда язвительный. Во всяком случае, так говорит Дин. Мне нравится Дин, он милый. И удобный. Ты знаешь? Мне нравится лежать рядом с ним и прижиматься. Тебе нравится прижиматься? Он всегда заставляет меня мурлыкать. Ооо! Я тоже люблю сливки! — И вы вертете, что можете разговаривать с кошками? — И со змеями! Честно говоря, змеи — лучшие собеседники… но не говорите кошкам, что я тебе это сказал». — шепотом добавил Асмодей, оглядывая комнату, как будто ища кошек. Внутри он хихикал над ошеломленным выражением лица доктора, хотя искренне надеялся, что из-за этого его не отправят в больницу. Надеюсь, Сэм смог бы помочь ему выпутаться, если бы это было так. — И змеи… что они тебе говорят? — Зависит от того, о чем я их спрошу. Вы разговариваете с животными? — Нет. Думаю, я выпишу вам несколько таблеток, и вам следует прийти ко мне через несколько месяцев, чтобы обсудить, как они действуют. — Таблетки? — Да. Они должны помочь предотвратить ваши галлюцинации. — У меня не галлюцинации. Они действительно разговаривают со мной. — Ты веришь, что это так. Однако твой брат был прав, отправив тебя сюда, ко мне. Вот, отнеси это на стойку регистрации и попроси их подписать это, запишись на прием, пока ты там. — Хорошо, док.

***

Асмодей вошел в номер мотеля примерно через пять минут после возвращения Сэма и Авы, а затем криво усмехнулся им, когда они оба повернулись к нему лицом. — Ты в порядке? — спросил Сэм, но Асмодей только свирепо посмотрел на него. — В следующий раз ты притворяешься сумасшедшим. Хотя мне действительно прописали какие-то обалденные таблетки, — сказал Асмодей, бросая скомканный рецепт Сэму, который поймал его и развернул, прочитал, а затем рассмеялся. — Что, черт возьми, ты ему сказал, чтобы он прописал антигаллюциногены? — недоверчиво спросил Сэм, заставив Аву изумленно уставиться на Асмодея, который только беззастенчиво ухмыльнулся в ответ. — Я сказал ему, что могу разговаривать с кошками и змеями. О, и что я думал, что я кот, и что с Дином удобно, и мне нравилось прижиматься к нему, — сказал Асмодей, ухмыляясь, когда подошел к кровати и сел на нее. — Вам понравилось, мисс Уилсон? — Я только что помогла вам украсть конфиденциальные психологические файлы какого-то мертвого парня, — сказала Ава, а затем внезапно улыбнулась им. — Потрясающе! — Сэм рассмеялась, и Асмодей улыбнулся ей. — Тогда, может, послушаем, что вы двое украли? Сэм кивнул, а затем поставил проигрыватель на стол и нажал кнопку воспроизведения, чтобы они могли услышать, как Скотт Кэри в последний раз посещал доктора Вакслера. — Это началось чуть больше года назад — сначала мигрени. Потом я обнаружил… Я мог кое-что делать, — они слышали, как Скотт сказал доктору Вакслеру. — Что вы имеете в виду под «делать что-то»? — У меня есть эта способность. Когда я к чему-то прикасаюсь… Я могу убить это электрическим током, если захочу, — услышали они, Скотта, что заставило Асмодея фыркнуть. — Ха, я не знаю, чувствую ли я облегчение или обиду, но я думаю, что на самом деле он выглядит еще более безумным, чем я. Может быть, в следующий раз мне стоит постараться усерднее, — пробормотал Асмодьюс, получив усмешку от Сэма.

***

Дин и Сангвини остановились у комнаты, в которой, как им сказали, Сэм остановился с Асмодеем, и посмотрели в окно. Они увидели Сэма, стоящего там, а рядом с ним ухмыляющегося Асмодея. — Ну, слава Богу, с вами обоими все в порядке, — пробормотал Дин себе под нос, услышав одобрительный возглас Сангвини, который затем напрягся, когда они увидели, что Ава подошла и встала рядом с ними. — Без обид, но ей, черт возьми, лучше быть с Сэмми.

***

— Что еще говорит желтоглазый мужчина? — У него есть планы на мой счет. Он говорит, что грядет война. И такие люди, как я — мы будем солдатами. Скоро все изменится, — Асмодей остановил запись и посмотрел на Сэма. — Я бы сказал, что в том, что он говорит об Азазеле, есть доля правды. Он не был сумасшедшим. Это именно то, что моя семья обнаружила об Азазеле. Черт, мы только что получили доказательство теории моей семьи о сумасшедшей заднице, — пробормотал Асмодей, опускаясь на сиденье рядом с Сэмом и обхватывая голову руками. — Он говорит не о нас, верно? — спросила Ава, близкая к истерике. — Да, это так, — тихо сказал ей Сэм, глядя в пол. — Ну… но… как мы можем превратиться в это? — Я не… — Сэма прервали на том, что он собирался сказать Аве, когда пуля разбила оконное стекло, и Асмодей бросился перед Сэмом, получив пулю в плечо и зашипев от боли, когда они оба упали на пол. — О боже мой! Асмодей! Сэм!

***

На крыше соседнего здания Гордон Уокер стрелял в них из своей снайперской винтовки. Он снова направил пистолет на Сэма, но как раз в тот момент, когда он собирался нажать на курок, появились Дин и Сангвини и остановили его. — Гордон! — закричал Дин, пиная Гордона, а затем несколько раз ударив его кулаком, в то время как Сангвини взял пистолет и превратил его в искореженную груду металла. — Если ты сделаешь это с моим братом или мужем, я убью тебя! — Дин, подожди! — Дин продолжал бить Гордона, который потянулся за спину и схватил погнутую винтовку, которую Сангвини уронил на пол, а затем вырубил ей Дина. Затем он вскочил и развернулся лицом к Сангвини, который зарычал на него, и затем сделал выпад, потянувшись руками к шее Гордона. Сангвини внезапно рухнул на Гордона, задыхаясь от боли, когда тот отстранился и посмотрел вниз на свою грудь, где из нее торчал нож. Затем он в замешательстве поднял глаза на Гордона. — Ты думаешь, я глупый? Я знаю, кто ты. На этом ноже кровь мертвеца. Ослабляет вампиров, не так ли? — спросил Гордон со злой усмешкой.

***

Асмодей, Ава и Сэм поднялись на крышу здания, откуда в них стреляли, и огляделись. У Асмодея все еще немного кровоточило плечо, хотя Сэму удалось вытащить пулю. — Подождите, я не понимаю. Разве мы не должны поговорить с копами? — спросила Ава, явно понятия не имея, что ей следует искать. — Поверь мне, они не принесут нам большой пользы, — сухо сказал Сэм, затем посмотрел на Асмодея, когда тот взял пулю и подошел к Сэму, чтобы передать ее ему. — Это 223-й калибр, дозвуковые патроны. Парень, должно быть, поставил глушитель на винтовку. — Чувак! Ты кто такой? — воскликнула Ава, заставив Асмодея хихикнуть, в то время как Сэм просто смущенно опустил голову. — О, я просто… Много смотрела Ти Джея Хукера, — сказал ей Сэм, а затем достал свой телефон, в то время как Асмодей понюхал воздух и нахмурился, встав рядом с Сэмом, чтобы он мог слышать обе стороны разговора. — Кому ты звонишь? — спросила его Ава. — Моему брату. Я думаю, нам определенно нужна помощь, — со вздохом признался Сэм, который превратился в свирепый взгляд, когда Асмодей повелительно посмотрел на него. — Я же тебе говорила. — Алло? — Асмодей придвинулся ближе к Сэму, чтобы слышать, что говорит Дин, и вздохнул с облегчением. — Дин. — Сэм, я искал тебя, — сказал Дин по телефону, что заставило и Сэма, и Асмодея нахмуриться, хотя и по разным причинам. — С тобой все в порядке? — Да, все в порядке. Э-э… вроде того. Послушай, я в Индиане, Лафайет. — Я знаю, — ответил Дин. — Ты знаешь? — Да, Сангвини говорил с Эллен. Мы только что приехали. Действительно обалденный город, — сказал Дин, что заставило Асмодея прикусить губу и потянуть себя за ухо. — Ты бросил нас, Сэмми. И заставил меня следовать за тобой. — Да, извини. Послушай, прямо сейчас за мной кто-то гонится, — сказал ему Сэм, взглянув на Асмодея и потянувшись, чтобы остановить его, дергающего себя за ухо. — Что? Кто? — спросил их Дин, и тон его голоса заставил Асмодея занервничать еще больше. — Я не знаю, это то, что нам нужно выяснить. Где вы? — Я остановился на Монро-стрит, 5637. Почему бы тебе не встретиться со мной здесь? — спросил его Дин, что только что вызвало тревогу в голове Асмодея. — Да, конечно, — ответил Сэм, а затем повесил трубку и повернулся, чтобы посмотреть на Асмодея, печально улыбаясь. — О Боже. Сэмми, черт. Почему он не упомянул Гуини? О Боже, что, если он мертв? — Не будь глупцом, Ас. Наверняка кто-нибудь из сестер сказал бы тебе, если бы все было так плохо. — Что это? — спросила Ава, прерывая их. — У наших братьев неприятности, — объяснил Сэм. — Что? — Дин произнес кодовое слово. Кто-то наставил на него пистолет, — сказал ей Сэм, вытаскивая записную книжку мотеля и записывая в нее адрес. — Кодовое слово? — Да — «веселый городок». Он придумал это. Долгая история. Пошли, — объяснил Сэм, хватая ошеломленного Асмодея за руку и таща его к выходу на крышу, Ава последовала за ними.

***

Дин взглянул через комнату туда, где сидел Сангвини, также привязанный к стулу, как и он сам, хотя Сангвини был связан металлической цепью, а из его груди торчал окровавленный нож. Дин обеспокоенно нахмурился, когда Сангвини тяжело задышал, вспотел и застонал от боли. — Горди, я знаю, что мы не совсем твои любимые люди, но тебе не кажется, что это немного чересчур? — спросил Дин, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Гордона. — Ты думаешь, это месть? — Ну, нам удалось вывезти целое гнездо вампиров из города прямо у тебя из-под носа, чтобы помешать тебе убить их всех… что было потрясающе, — со смешком сказал Дин. — Извини, мне не следовало смеяться. — Да, я определенно планировал надрать тебе задницу за это, — сказал Гордон, нахмурившись, когда подошел к Сангвини и еще раз повернул нож, заставив Сангвини зашипеть от боли и запрокинуть голову. — Прекрати! Что, черт возьми, ты имеешь против него? Он ничего тебе не сделал! Его там даже не было! — закричал на него Дин, борясь с веревкой, чтобы добраться до Гордона. — Он вампир. Ему повезло, что я его еще не убил. — Ты убьешь его, и тогда за тобой будет охотиться не только Асмодей, — прорычал Дин. — О, и что этот маленький урод сможет со мной сделать? — Асмодей не урод! О чем, черт возьми, ты говоришь?! — Я не знаю, кто он, но я знаю что твой маленький… муж… не человек. Но дело не в этом. В этом нет ничего личного, и дело не в том маленьком уродце. Я не убийца, Дин. Я охотник. И твой брат — честная добыча.

***

Сэм и Асмодей провожали Аву обратно к машине, хотя Ава, казалось, не была так уж убеждена в том, что хочет оставить их. — Я не думаю, что мне следует уходить. — Я хочу, чтобы ты была в безопасности, Ава, — твердо сказал Сэм. — А как насчет тебя? — спросила Ава, глядя на них двоих и хмурясь на окровавленную футболку Асмодея. — Опасность на самом деле нас не беспокоит, — легко улыбнулся Асмодей. — Нет, но ты попадаешь прямо в поле моего зрения. Я имею в виду, вот как ты умираешь! — воскликнула Ава, цепляясь за руку Сэма. — Неважно. Это наши братья. Наша единственная семья. — Может быть, я смогу помочь вам двоим, — слабым сказала Ава. — Ты сделала все, что могла. Просто возвращайтесь к своему жениху, — мягко сказал Сэм, подталкивая к машине. — Ты уверен? — Да, мы уверены. Иди домой, Ава. Там ты будешь в безопасности, — сказал Асмодей, когда Сэм открыл для нее дверцу машины, и она села внутрь. — Хорошо, тогда просто пообещай мне, что позвонишь. Я имею в виду, когда ты заберешь своих братьев, просто дай мне знать, что все в порядке. — Мы обещаем, — Сэм сказал ей с улыбкой, получив в ответ слабую улыбку, которая завела свою машину и уехала, помахав им. — Итак… теперь мы идем выслеживать тех, кто, черт возьми, думал, что может связываться с нами и причинять боль Сангвини и Дину, а затем убиваем их. Верно? — Откуда ты знаешь, что они причинили им боль? — Ты думаешь, они смогли бы похитить их, не причинив им вреда? — недоверчиво спросил Асмодей. — Ты прав. Как, черт возьми, они заполучили Сангвини? — спросил Сэм, заставив Асмодея сузить глаза и зарычать в пустоту. — Если они знали, что он вампир, то использовали бы кровь мертвеца. Если бы они также использовали серебряный нож, тогда это сработало бы. — Черт. Кто-то знает. — Похоже на то.

***

— Видите ли, я проводил экзорцизм в Луизиане — девочка-подросток, казалось, обычное дело, какой-то демон низкого уровня. Но между всей этой болтовней и головокружением чертова штука пробормотала что-то о грядущей войне. Теперь я не думаю, что это было намеренно. Это просто как-то само собой вырвалось. Но было слишком поздно — мой интерес достиг пика. И ты действительно можешь заставить демона заговорить, если у тебя есть правильные инструменты, — сказал Дину Гордон и едва находящемуся в сознании Сангвини, который смотрел на невменяемого охотника. — И что случилось с девушкой, в которую он вселился? — спросил Дин, прежде чем обеспокоено взглянуть на вампира. Он должен признать, что был очень обеспокоен, он никогда раньше не видел, чтобы вампир проявлял слабость. — Она не справилась. — Ну, ты и сукин сын, — сказал Дин, качая головой. Гордон встал и отвесил ему пощечину. — Ты говоришь о моей маме, — с ухмылкой сказал Гордон. — В любом случае, этот демон сказал, что у них есть солдаты, которые будут сражаться в этой войне — люди, сражающиеся на стороне ада, ты в это веришь? Я имею в виду, они экстрасенсы, так что они не совсем люди, но все же… каким же никчемным подонком нужно быть, чтобы пойти против своей собственной расы. Но знаешь, какой самый большой пинок под зад? Демон сказал, что я знаю одного из них — Сэмми Винчестер. — О, это совершенно новый уровень идиотизма, даже для тебя, — посмеиваясь сказал Дин. — Да? Давай, Дин. Я знаю о видениях Сэма. Я знаю все. — Придурок, — слабо прошипел Сангвини, хихикнув, когда Гордон развернулся к нему лицом. — Что ты сказал, кровосос? — Я сказал… идиот… ты думаешь, раз Сэмми ясновидящий, значит, в нем течет кровь демона? Ты тупой придурок, — сказал ему Сангвини, прежде чем застонал от боли, когда Гордон вырвал нож из его груди, а затем снова ударил в другое место и вывернул его. — Значит, ты веришь, что мой брат не человек, потому что тебе сказал демон? — спросил Дин, чтобы отвлечь внимание Гордона от Сангвини. — Да, и это не ложь. Все так, как сказал Сангвини, ясновидящий Сэмми. Всегда таким был. — Хей, Дин. Я не безрассудный yahoo, ясно? Я сделал домашнюю работу. Убедился, черт возьми, что это правда. Послушай, у тебя свои связи в придорожных ресторанах, у меня свои. Именно так я в первую очередь нашел Сэмми. Как я узнал о вампире здесь и как я узнал, что твой муж, возможно, тоже не человек. Около месяца назад я нашел еще одного из этих уродов здесь, в городе. Он мог поджарить человека во фритюре, просто прикоснувшись к нему. — Да, он кого-нибудь убил? — спросил его Дин, хмуро глядя на мужчину. — Кроме мистера Тинклза, кота? Нет. Но он готовился к этому. Они все станут убийцами, Дин. Мы должны убрать их всех. И это значит, что Сэмми тоже, — сказал Гордон, взводя курок, а затем посмотрев на Сангвини, который зарычал на него и слабо напрягся в своих путах. — Ты думаешь, Сэм и Асмодей настолько глупы, что войдут в парадную дверь? — недоверчиво спросил Дин. — Нет, не думаю. Тем более, я уверен, что ты нашел способ предупредить его. Ты действительно думаешь, что я настолько глуп? — спросил Гордон, и Дин ухмыльнулся, в то время как Сангвини тихо хихикнул. — Нет… Сэмми сначала осмотрит дом, увидит, что я прикрываю входную дверь. Так что он собирается зайти с черного хода. И когда он это сделает, он наткнется на растяжку. Тогда… бум. И никогда не знаешь, может, мне повезет, и я заполучу с ним другого маленького уродца. Двух зайцев одним выстрелом. — Сэм не попадется на эту чертову растяжку. Асмодей тоже. Если один не заметит то и другой, — с ухмылкой сказал Дин. — Может быть, ты и прав. Но однажды Сэм станет монстром, — прямо сказал Гордон, заставив Сангвини снова зарычать, в то время как Дин покачал головой. — Вот почему у меня есть второй. — Дин просто уставился на него, в то время как Сангвини продолжал пытаться вырваться. — Эй, смотри… Мне жаль. Я бы хотел, чтобы мне не приходилось этого делать, правда. Но чего бы это ни стоило… это будет быстро. — Рассказал им Гордон, затем отошел, чтобы установить растяжки. После того, как он это сделал, он вернулся к Дину и Сангвини. — Да ладно, чувак. Я знаю Сэма лучше, чем кто-либо другой. У него больше совести, чем у меня. Я имею в виду, парень чувствует себя виноватым, просматривая порно в Интернете, — Дин сказал ему, слабо улыбнувшись, когда Сангвини фыркнул от удовольствия, а затем хмыкнул, когда Гордон быстро пырнул его другим ножом, поменьше. — Может, ты и прав. Но однажды он станет монстром. — Как, а? Как такой парень, как Сэм, мог стать монстром? — потребовал Дин, в то время как Сангвини просто откинулся на спинку стула и тяжело дышал. — Бит — это я. Но он будет. — Нет, ты этого не знаешь! — закричал Дин, свирепо глядя на Гордона. — Я удивлен, Дин, что ты такой эмоциональный. Я слышал, что ты более профессионален. С другой стороны, думаю, я был неправ. В конце концов, ты трахаешься с монстром. С тобой вампир. Думаю, я не должен удивляться, что ты заступаешься за другого монстра, особенно если это твой брат. Послушай, допустим, ты разъезжал на своей машине, и у тебя Маленький Гитлер верхом на дробовике, верно? Тогда, когда он был просто каким-то бестолковым, дерьмовым художником. Но ты знал, во что он превратится. Ты бы убрал его, без вопросов, я прав? — Это не Сэм, — сказал Дин, качая головой и хмурясь. — Да, это так. Ты просто пока этого не видишь. Дин, это его судьба. Послушай… Я сочувствую. Он твой брат, ты любишь этого парня. Тебе, должно быть, чертовски больно. Но вот в чем дело, — Гордон подошел и заткнул рот Дину носовым платком, заставив Сангвини еще раз вырваться из своих пут, чтобы добраться до него. — Ты бы его покалечил. Но твой отец? Если бы дело действительно дошло до этого, у него хватило бы смелости поступить правильно. Но ты хочешь сказать мне… что ты не такой, как он? — Спросил Гордон, в то время как Дин просто холодно посмотрел на него. Затем Гордон подошел к Сангвини и повернул один из ножей, а затем резко выдернул его, заставив Сангвини вскрикнуть от боли, что дало Гордону время заткнуть ему рот другим носовым платком. Снаружи Сэм и Асмодей подошли к зданию. Сэм заглянул в дыру в дереве и увидел внутри Дина, Сангвини и Гордона. Затем он отстранился и посмотрел на Асмодея, нервно покусывая губу. Он повернулся и повел Асмодея к задней двери и начал вскрывать замок на двери, в то время как Асмодей зарычал, уловив запах крови Сангвини.

***

— Ты их слышишь? — спросил Гордон, переводя взгляд с Сангвини, который уставился на него, а затем на Дина, который изо всех сил старался повернуться лицом к двери позади него. — Они идут. — В соседней комнате прогремел взрыв, и Дин закричал, в то время как Сангвини поморщился от громкого шума, но казался относительно спокойным. — О, нет. Еще нет. Просто подожди и увидишь. Через минуту раздается второй, более громкий взрыв, от которого во все стороны разлетаются обломки, часть из них попадает в Сангвини и Дина. Дин обмяк в кресле, все еще с кляпом во рту, тяжело дыша, по его лицу текут слезы. Однако тот факт, что он все еще жив, давал ему некоторую надежду на то, что Асмодей, по крайней мере, выжил. — Извини, Дин, — сказал Гордон, унося свою винтовку в соседнюю комнату, а затем огляделся. Он заметил ботинок на полу и ухмыльнулся. Внезапно Асмодей появился позади него из ниоткуда и бросился на него, заставив их обоих упасть на пол. Сэм выбежал из тени и направил пистолет Гордону в голову, в то время как Асмодей медленно слез с Гордона, пинком отбив у него винтовку. — Тебе не следует снимать здесь обувь. Ты можешь подхватить столбняк, — сказал Гордон, медленно поднимаясь, хотя и держа руки у головы. — Думаю, я выживу, — сухо ответил Асмодей, насмехаясь над Гордоном и испытывая непреодолимое желание пойти и посмотреть, все ли в порядке с Сангвини и жив ли он. — Ты ведь не пристрелишь меня, правда, Сэм? Потому что твой брат… он думает, что ты какой-то святой. — Сэмми, может, и святой, но я, черт возьми, точно нет. Если ты причинил боль моему мужу или брату, тогда я с радостью вырву тебе горло и станцую в артериальной струе, — сплюнул Асмодей, заставив Гордона посмотреть на него и ухмыльнуться. — Итак, вампир — твой брат? Это делает тебя тоже вампиром. Я задавался вопросом. Никогда не думал, что Дин Винчестер опустится до того, чтобы трахнуть вампирскую шлюху, — Гордон ухмыльнулся, заставив Асмодея зарычать, а затем прыгнуть на Гордона, повалив его обратно на пол, а затем схватив его за голову и ударив ею о землю с достаточной силой, чтобы вырубить его. — Ублюдок. — Ас… — Не надо. Пойдем посмотрим, все ли в порядке с ними, — тихо сказал Асмодей, протискиваясь мимо Сэма и спеша в другую комнату, издав тихий всхлип облегчения, увидев, что Сангвини действительно все еще жив. Если только едва. — Черт, Гуини. Дин… — Асмодей переводил взгляд с одного на другого, раздумывая, к кому обратиться первым. К счастью, Сэм выбрал именно этот момент, чтобы оказаться рядом с ним и успокаивающе положить руку ему на плечо. — Ты пойдешь к Сангвини, я думаю, ему понадобится помощь, и у тебя больше шансов оказать ее, чем у меня. Я помогу Дину. Он выглядит нормально, просто немного взвинчен, — сказал Сэм со слабой улыбкой, получив такую же в ответ от Асмодея. — Спасибо, — пробормотал Асмодей, затем подбежал к Сангвини и осторожно положил руку ему на лицо, чтобы приподнять его, чтобы он мог видеть. Затем он посмотрел вниз на металлические веревки, которыми Сангвини был привязан к стулу, и прикусил губу. — Э… Хм… Думаешь, они заржавеют? Сангвини слабо фыркнул, а затем медленно кивнул, в летаргии опустив глаза. Асмодей улыбнулся ему, а затем потянулся внутрь себя, чтобы подключиться к силам Сестер, и положил руки на цепь и понадеялся, что это сработает. Он с усмешкой наблюдал, как цепь медленно начала ржаветь, пока не проржавела настолько, что Асмодей смог ее оборвать, он осторожно начал распутывать ее. Асмодей опустился на колени перед вампиром и поймал его как раз в тот момент, когда он упал вперед. Нахмурившись от того, насколько бледный Сангвини, используя свою силу, чтобы оттолкнуть вампира назад, и прикусил губу, когда увидел, что из груди все еще торчит нож. — Это причинит боль Джинни, но это будет быстро. Я обещаю. Глубоко дыши, — прошептал Асмодей, прежде чем взглянул на Сэма и Дина, которые молча наблюдали за ними. — Эм… думаю, ты мог бы попытаться удержать его. Он довольно слаб, так что это не должно быть слишком сложно. — Конечно. С ним все будет в порядке? Честно говоря, я не знал, что кто-то знает о нем. Мне действительно жаль, что я позволил ему так пострадать, — сказал Дин, качая головой, а затем встал сбоку от Сангвини и нежно взял его за руку. — Вряд ли это твоя вина, Дин. Никто из нас не знал, что кому-то еще известно о Сангвини, — возразил Асмодей с легкой улыбкой, когда он повернулся, чтобы посмотреть на своего брата, и нахмурился. Сэм к этому времени перешел на другую сторону от Сангвини и держал его за другую руку нежно, но твердо. Асмодей улыбнулся им, а затем прикусил губу, схватившись за рукоять ножа и быстрым движением вытащить его из груди. Сангвини закричал от боли и слабо сопротивлялся хватке, которую братья держали на нем, прежде чем он откинулся на спинку стула, тяжело дыша. — Все в порядке, Гуини. Мы возьмем тебе немного крови, и с тобой все будет в порядке. Хорошо? Давай, нам нужно убираться отсюда, пока псих-Гордон не проснулся и не решил убить нас всех, — сухо сказал Асмодей, наклоняясь и помогая Сангвини подняться со стула. Вампир зарычал и прижался к Асмодею, когда Сэм и Дин оба двинулись вперед, чтобы помочь им, заставив их остановиться и в замешательстве посмотреть на Сангвини. — Не волнуйся, он просто очень слаб. Дело не в том, что он не доверяет тебе, скорее, он не доверяет самому себе. Вы оба люди, и, что ж, я бы предположил, что прямо сейчас вы оба пахнете действительно аппетитно. — Верно… Что нам делать с Гордоном? Я имею в виду, мы оставили его в живых один раз, я не уверен, что хочу повторить эту ошибку дважды, — зарычал Дин, оглядываясь на комнату, в которой лежал Гордон. — Расслабься, Дин, об этом позаботились, — успокоил его Сэм, выводя их всех из дома. Они медленно отошли от дома, оглядываясь на здание, хотя ушли не очень далеко, как вдруг появился Гордон и начал стрелять в них. — Черт, — прошипел Асмодей, прежде чем крепче вцепиться в Сангвини и побежать за Сэмом и Дином, уклоняясь от случайных пуль, пока они все бежали к большому бревну, лежащему перед ними на земле. — Ты называешь это «позаботились»?! — потребовал Дин, пробегая рядом с Сэмом, а затем прыгая, чтобы спрятаться за бревно. Они наблюдали, как Асмодей и Сангвини последовали за ним и упали за бревно, заставив Сангвини застонать от боли. — Что, черт возьми, мы делаем? — Просто доверься мне в этом, хорошо? — зашипел на него Сэм, в то время как Гордон продолжал стрелять в них, а Асмодей переместил Сангвини в более удобное положение, положив его голову себе на колени. Внезапно Гордона окружили полицейские машины. — Бросьте оружие! Встаньте на колени! Сейчас же! — закричал полицейский, направляя пистолеты в Гордона. Сэм повернулся и ухмыльнулся Дину, в то время как Асмодей усмехнулся и провел рукой по волосам Сангвини. — Твой младший брат — гений, Дин. Это его идея «позаботиться». Все благодаря анонимному сообщению от неравнодушного гражданина, — посмеиваясь сказал ему Асмодей. — Ты прекрасный, добропорядочный гражданин, Сэм, — сказал Дин, широко улыбаясь Сэму, который ухмыльнулся в ответ, прежде чем заметил, что делает Асмодей. — Что, черт возьми, ты делаешь, Ас? — воскликнул Сэм, когда Асмодей вспорол ножом запястье, а затем поднес его ко рту Сангвини, зашипев от боли, когда Сангвини вцепился в него и начал вытягивать кровь. — Я спасаю жизнь своему брату, если хочешь знать. Пытаюсь уберечь его от смерти. Прости за неудобдства, — сухо пробормотал Асмодей, начиная раскачиваться по мере того, как из него выкачивали все больше и больше крови. Дин выругался себе под нос и подполз к Асмодею, убирая его запястье ото рта Сангвини. Дин взглянул на очень бледного вампира и нахмурился в нерешительности, прежде чем шокировать Сэма и Асмодея, взяв нож, порезал себе запястье и поднес его ко рту Сангвини. — Черт! Я думал, укусы вампиров не должны причинять боли! — зашипел Дин, когда Сангвини начал пить его кровь. — Ну, будь он в форме и здоров, он бы зачаровал тебя, заставив думать, что тебе это нравится. Однако он вроде как при смерти, поэтому у него нет сил зачаровать тебя. — Правильно, — сказал Дин сквозь стиснутые зубы, прежде чем, наконец, отстранился от Сангвини и прижал его запястье к груди. Асмодей осторожно протянул руку к его запястью, чтобы посмотреть, прежде чем поднять его и лизнуть глубокий порез, исцеляя его, когда его язык прошелся по нему, заставив Дина разинуть рот, а затем ухмыльнуться. — Спасибо. — Нет проблем, — с улыбкой сказал Асмодей, которая стала еще шире, когда он увидел, что Сэм теперь прижимает запястье ко рту Сангвини и морщится от боли. — Это поможет ему? — спросил Сэм через некоторое время, прежде чем осторожно отнять свое запястье от Сангвини, который теперь немного покраснел и выглядел немного более здоровым для мертвеца. — На какое-то время, но нам придется найти ему пару человек, чтобы… перекусить, — ответил Асмодей, одновременно протягивая руку Сэму, чтобы тот дол свое запястье, чтобы он исцелил его, а затем нежно провел пальцем по порезу и заживлению это. — Он убьет их? — Нет, если мы приведем к нему трех или четырех человек и вовремя остановим его. Спасибо вам двоим, что делаете это, — сказал Асмодей, благодарно улыбнувшись Сэму и Дину, оба пожали плечами и улыбнулись в ответ. — Это не проблема. Он как бы привязывается к тебе, когда оскорбляет сумасшедшего, чтобы помешать ему ударить тебя.

***

— Гордон Уокер охотился на Сэма? — спросила Эллен у Дина по телефону, пока он стоял, облокотившись на Импалу, ожидая, пока Сэм и Асмодей заберут четвертую жертву из номера мотеля, в котором в данный момент находился Сангвини. — Да, он чуть не убил нас всех, потому что кто-то там не может держать свой гребаный рот на замке! Он знал о Сэмми, Сангвини и Асмодее! — Сангвини? Он тоже не человек? — Дело не в этом! Кто-то знает, и они рассказали Гордону Уокеру! — Дин, ты правда думаешь, что это был я? Или Эш? Или Джо? Ни за что. С одной стороны, Эш и Джо слишком сильно любят Сангвини и Асмодея, чтобы сделать это. Я тоже, если уж на то пошло. — Ну, а кто еще о них знает? А? Я имею в виду, ты, должно быть, с кем-то разговаривала! — Эй, ты можешь много чего сказать о нас. Но мы не предатели. И мы не глупы. Мы не обмолвились об этом ни словом, — Эллен сказала ему, пытаясь успокоить, но Дин только прищурился в ответ. — Гордон сказал, что у него есть связи в придорожных ресторанах, Эллен. — И в этом придорожном кафе полно других охотников. Они все умные, они хорошие следопыты — у каждого из них свои привычки и связи. Черт возьми, я мог бы прямо сейчас назвать двенадцать из них, которые способны собрать это воедино. Я сожалею о том, что произошло, Дин. Но я не могу контролировать этих людей. Или то, во что они предпочитают верить.

***

Ранним утром следующего дня все они уезжали из Лафайета, штат Индиана. Сангвини снова выглядел здоровым, когда сидел рядом с Асмодеем в «Астоне», снова следуя за Импалой Дина. — Сэм, ты уже звонил Аве? — спросил Асмодей, нажимая кнопку на рации, соединенной с той, что в Импале. — Да, я пытался дозвониться ей, но попал на автоответчик. Я не знаю, что-то не так. — Не беспокойся о маленькой смертной. Я уверен, что с ней все будет в порядке, — отмахнулся Сангвини от беспокойства Сэма, его глаза сузились от ревности, что заставило Асмодея хихикнуть. — Что ж, Гордон должен тянуться к мылу, по крайней мере, следующие несколько лет, — сказал Дин, и Асмодей понял, что он ухмыляется. — Да, особенно если они повесят на него убийство Скотта Кэри, — добавил Асмодей с очередным смешком. — И если он не выйдет сухим из воды, — указал Сэм, заставив Асмодея сморщиться от отвращения. — Всегда портишь веселье, Сэмми, — растянул слова Сангвини, хотя и улыбался. Сэм только рассмеялся. — Чувак, если ты еще раз так сорвешься… — В этом я согласен с Дином, Сэм. Я сам тебя выслежу, — прорычал Сангвини, хмуро глядя на машину впереди. — Я тоже. Снова. — Хорошо. Итак, куда же дальше? — со смехом спросил Сэм. — Одно слово — Амстердам. — Дин, ты мудак, — пробормотал Сангвини, вызвав возмущенный возглас Дина. — Да ладно, чувак, я слышал, в кофейнях даже кофе не подают. — Конечно, подают, просто это не все, что они продают. Если мы все-таки поедем, я не позволю тебе жить в моей квартире там, — сказал Сангвини, закатив глаза. — У тебя больше нет квартиры в Амстердаме, ты проиграл ее в покер, помнишь? — напомнил ему Асмодей, ухмыляясь, когда Дин и Сэм оба рассмеялись. — Ха, да, а ты потерял ту виллу в Милане. — Кроме того, я не собираюсь бросать работу, и я сомневаюсь, что ты это сделаешь, верно? — спросил Сэм. — Верно. Извини, Дин. В любом случае, у нас уже был отпуск. Мы ездили в Вегас на неделю. — К черту работу. К черту это, чувак. Меня все равно тошнит от этой работы. Нам не всегда платят, только если мы впустую тратим демона, что, давайте посмотрим правде в глаза, случается не так уж часто. И нас не благодарят. Единственное, что мы получаем — это невезение. — Дин… — Асмодей вздохнул и покачал головой, не зная, что сказать. — Ну, давай, чувак. Ты охотник. Это то, что ты должен был сделать, — успокаивающе сказал ему Сэм, что заставило Сангвини и Асмодея переглянуться, а затем повернуться и посмотреть на машину впереди. — Нет, я ничего не должен был делать. Я не верю в эту чушь о судьбе. — Не хочу тебя огорчать, Дин. Но судьба существует. Это дерьмо, но это правда, — мягко сказал Асмодей, нахмурившись, когда вспомнил о своей собственной судьбе. — Послушай, Дин, я уже пробовал бегать раньше. Я имею в виду, я бежал всю дорогу до Калифорнии и посмотри, что произошло. Ты не можешь убежать от этого. И ты не можешь защитить меня, — тихо сказал Сэм брату, сам выглядя несколько расстроенным из-за этого, что заставило Сангвини заерзать на стуле и нахмуриться. — Что ж, я могу попробовать. — Спасибо за это. Послушай, Дин, я собираюсь продолжить охоту. Что бы ни случилось, я приму это лицом к лицу. Так что, если ты действительно хочешь прикрыть мне спину, тогда, я думаю, тебе придется остаться. Кроме того, я сомневаюсь, что Асмодей все равно отпустит меня на охоту в одиночку. — Чертовски верно, одному Богу известно, в какие неприятности ты бы вляпалась без меня. — Сучка. — Придурок. — Придурки. Теперь довольны? — Сангвини протянул это как раз в тот момент, когда Асмодей собирался добавить свое оскорбление и, таким образом, получил свирепый взгляд от упомянутого демона. — Что с этой девушкой Авой? Она тебе нравится? — спросил Дин Сэма, заставив Сангвини тихо зарычать, слишком тихо, чтобы было слышно по радио, хотя Асмодей все равно услышал это и посмотрел на него, улыбаясь и качая головой. — Она помолвлена, — успокоил его Асмодей, хотя Дин, казалось, думал, что он сказал это в защиту Сэма. — Итак? Какой смысл спасать мир, если ты не можешь время от времени немного повеселиться, а? — спросил Дин, что заставило Асмодея сузить глаза и открыть рот, чтобы расспросить Дина об этом, пока Дин не заговорил снова, на этот раз заставив Асмодея озабоченно нахмуриться. — Что? — Просто ощущение. Как далеко отсюда до Пеории?

***

Все четверо вошли в дом Авы и двинулись осматриваться, прежде чем Сангвини и Асмодей обеспокоенно нахмурились и направились прямо в спальню. Они остановились, увидев открывшееся им зрелище. Жених Авы лежал на кровати мертвый, повсюду кровь. — Черт. Сэм! Дин! — закричал Асмодей, заставив братьев подбежать к ним, где они споткнулись и остановились при виде того, что увидели в спальне. — О боже мой, — тихо сказал Сэм, в то время как Дин подошел к окну, стер пальцами желтый налет и понюхал его. — Хей, — сказал Дин, поднимая пальцы, чтобы они увидели. — Сера. Демон был здесь.