Asmodeus

Перевод
NC-17
В процессе
863
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 829 страниц, 276 523 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
863 Нравится 62 Отзывы 555 В сборник

Часть 23

Настройки
— Знаешь, я не понимаю, почему ты не привлек меня к этой охоте. Я мог бы помочь. Вместо этого ты активировал мой портключ Гринготтса! Ты представляешь, как это дезориентирует! И Кроблюк не давал мне забыть об этом все три дня, что я там был! Вы трое очень некрутые, — Асмодей дулся, ведя свою машину за Импалой и сопротивляясь искушению врезаться в машину, хотя он этого не сделал, поскольку помнил, как хорошо все прошло в прошлый раз, который был несчастным случаем. Бог знает, что бы сделал Дин, если бы сделал это намеренно. — Асмодей, в этом был замешан ребенок. Ты бы на самом деле подумал о том, чтобы помочь ребенку, когда она попала в беду? — спросил Сэм, заставив Асмодея сморщить нос и отказаться смотреть на Сангвини, который ухмылялся рядом с ним. — Я хотел бы отметить, что это был ребенок, которого вы должны были изгнать, или что там, черт возьми, вы делаете с призраками, на что я также указываю, вы этого не сделали. Итак, в чем был смысл охоты в первую очередь? Кроме того, держу пари, эта соплячка заслужила все, что получила. — Асмодей… — Ас! Не будь таким жестоким! Эта маленькая девочка была невинна! И, судя по твоей реакции, мы были правы, отослав тебя! — воскликнул Дин, заставив Асмодеус скрипнуть зубами и сузить глаза. — И даже не думай что-либо делать с моей малышкой. — Я бы даже не мечтал об этом, дорогой, — протянул Асмодей, сжимая руль руками, что заставило Сангвини нервно взглянуть на него. — Когда мы сделаем следующую остановку, как ты думаешь, я мог бы вместо этого прокатиться с вами двумя? — крикнул Сангвини, поморщившись, когда Асмодей повернулся к нему лицом с яростным взглядом. — Ты можешь выйти и прокатиться с ними прямо сейчас, если хочешь? — сказал Асмодей, сворачивая машину в сторону и останавливаясь, игнорируя гудок машины, которая проехала мимо него. «Импала» остановилась впереди них, хотя и сделала это в более безопасной, менее маниакальной манере. — Котенок… — Нет, Сангвини. Вы трое заставили меня отправиться в Гринготтс против моей воли, а потом жалуетесь на мое вождение, даже не подумав извиниться передо мной! Вы трое отстой! — Ас… — О, не подлизывайся ко мне, Дин. Я зол на всех вас. Только потому, что я немного против детей! Ты мне не доверяешь! Ты обращаешься со мной как с каким-то… педофилом! — Ас! Нет, мы этого не делаем! — яростно отрицал Сэм, в то время как Асмодей ворчал себе под нос. — Возможно, вы так не думаете, но вы защищаете от меня детей, как будто я собираюсь наброситься на них или что-то в этом роде! Итак, я не хочу разговаривать ни с кем из вас все время, пока мы добираемся до Милуоки. О, и, Дин, ты можешь остаться с Сэмом и Сангвини. Кто знает, может, ты узнаешь, почему они пахнут друг другом. Возвращайся, пахнущий кем-то из них, и я позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не смог заниматься сексом, — добавил Асмодей с рычанием, в то время как Сангвини просто вздохнул и вылез из машины. — Успокойся во время этой поездки. Может быть, если ты вспомнишь о своих действиях по отношению к другим детям, которых ты встречал в прошлом, тогда ты поймешь, откуда мы пришли, — сказал ему Сангвини, прежде чем закрыть дверь и затем подойти к Импале. Асмодей просто уставился ему в спину, прежде чем испустить яростный вопль, а затем выключил радио, прежде чем Сэм или Дин смогли с ним заговорить. — Придурки.

--

Дин был одет в костюм, когда он, Асмодей и Сэм вошли в ювелирный магазин, чтобы узнать, могут ли они рассказать им об ограблении и последующем самоубийстве. Сангвини был в их гостиничном номере, приходя в себя от количества проклятий, которые Асмодей послал в его адрес, как только за ним закрылась дверь. Время от времени Сэм или Дин бросали усталый взгляд на Асмодея, который все еще бормотал что-то себе под нос, показывая свой значок, когда его спрашивали, и взглядом призывая других офицеров подчиниться. Дин автоматически подошел к симпатичной сотруднице магазина, что заставило глаз Асмодея дернуться. — Здравствуйте. ФБР. Я здесь, чтобы поговорить с вами об ограблении, — сказал ей Дин, показав свой значок, а затем достав блокнот. — Итак, каково это — быть парнем из ФБР? — Ну… это опасно. И секреты, которые мы должны хранить… О, Боже, секреты. Но в основном это одиночество, — Дин сказал ей с усмешкой, внутренне содрогаясь от того, что Асмодей сделал бы с ним, если бы услышал его. — Я так понимаю, что ты имеешь в виду, — спросила его сотрудница, хлопая ресницами. — Да.

--

— Что вы можете рассказать нам о Хелене? — спросил Сэм, в то время как Асмодей прислонился к прилавку и посмотрел на мужчину перед ними, хотя и прислушивался к Дину. — Хелена была нашим главным покупателем. Она… она терпела неудачу, понимаешь? Она сама это сказала. Каждый год на рождественской вечеринке она говорила, что мы были единственной семьей, которая у нее была, — печально рассказывал им сотрудник, в то время как Сэм сочувственно кивал, а Асмодей делал вид, что записывает в свой блокнот. — Значит, никогда не было никаких признаков того, что она сделает что-то подобное? — спросил Асмодей, глядя на мужчину перед собой и задаваясь вопросом, почему он не придумал предлог, чтобы выпутаться из этого, как Сангвини. Конечно, технически это не было оправданием, учитывая, что он даже не мог сформулировать связное предложение, когда они ушли от него. — Нет. Я все еще не могу в это поверить, даже сейчас. Той ночью Хелена вернулась в магазин после закрытия, обчистила все витрины и сейф. Эдгар, ночной сторож — он поймал ее на месте преступления. Он не знал, что делать. Он знал ее много лет. Он позвонил мне домой. — И тогда она взяла его пистолет? — спросил Сэм, в то время как Асмодей нахмурился и стрельнул взглядом в спину Дина. — Она выстрелила ему в лицо. Я слышал, как он умер по телефону, — сказал им сотрудник, слегка задыхаясь и заставляя Асмодея чувствовать себя несколько неуютно. — Какой мотив? Это бессмысленно. Зачем красть все эти бриллианты, все эти драгоценности, и что потом? Просто выбросить их куда-нибудь? Просто спрятать, а потом вернуться домой и…

--

— …она покончила с собой? — спросил ее Дин, нахмурившись, заглядывая в свой блокнот и записывая что-то, что не имело абсолютно никакого отношения к делу и заставляло его надеяться, что никто никогда на самом деле этого не прочтет. Хотя, он был бы не против, если бы Асмодей прочитал это. — Ну, копы сказали, что она уронила фен в ванну и поджарилась. Они должны знать, верно? — Да. Что ж… спасибо, Фрэнни. Я думаю, это все, что мне нужно, — сказал ей Дин, прочитав ее имя на бирке и очаровательно улыбнувшись ей, что заставило ее покраснеть и наклониться к нему. — Действительно? Я имею в виду, потому что… У меня есть еще. Знаешь… если бы ты захотел взять у меня интервью… как-нибудь. Наедине, — сказала она, улыбнувшись ему и заставив улыбку Дина дрогнуть и оглянуться на Асмодея с напряженной спиной. — Извини, но я счастлив в браке, — сказал ей Дин, демонстрируя свое кольцо, чтобы она увидела, что заставило Фрэнни нахмуриться, а затем опустить ресницы и застенчиво посмотреть на него. — То, чего она не знает, не причинит ей вреда, — сказала она ему, и Дин вздрогнул, услышав тихое рычание Асмодея. — Ах, нет. Она — это он. Я гей, — улыбнувшись, сказал ей Дин, когда она внезапно отстранилась и выглядела несколько разочарованной. — Извини, но спасибо за информацию. — Она натянуто кивнула, и Дин вздохнул, а затем подошел к Асмодею и Сэму, проведя рукой по спине Асмодея, чтобы заставить его немного расслабиться. — Значит, ты сам никогда не видел записи с камер наблюдения? — спросил Сэм, в то время как Асмодей мягко улыбнулся сам себе и поймал удаляющуюся руку Дина своей собственной и сжал ее, прежде чем отпустить. — Полиция — они первым делом забрали все записи. — Конечно, они это сделали, — пробормотал Дин, заставив Асмодея попытаться скрыть усмешку, а затем продолжить писать в своем блокноте, отодвинув его подальше от пытливого взгляда Дина, слегка покраснев. Он действительно не хотел, чтобы Дин читал его записную книжку, он придумал свои лучшие методы пыток, обычно для тех самых людей, которых они допрашивали.

***

Асмодей вошел в гостиничный номер, воспользовавшись предлогом, чтобы узнать, все ли в порядке с Сангвини, и может ли он чем-нибудь ему помочь, чтобы избежать похода в дом одного из охранников банка, который также пострадал от таинственного существа. Асмодей понятия не имел, что это было. — Сангвини? Ты в порядке? Ты все еще жалеешь, что был груб со мной? — крикнул Асмодей, подходя к комнате Сэма и Сангвини и открывая дверь. Он вошел в темную комнату и посмотрел в сторону кровати, на которой лежал Сангвини, казалось бы, спящий и закативший глаза. — Ты перестанешь дуться и притворяться спящим, если я положу конец этим проклятиям и приведу твои волосы в норму? — Сангвини кивнул и сел на свою кровать, хмуро глядя на Асмодея, который только ухмыльнулся ему в ответ. Асмодей махнул рукой в сторону Сангвини, который вздохнул с облегчением, когда его язык, наконец, уменьшился до нормального размера, а кожа из ярко-синей стала нормальной. Он проверил, нет ли в его волосах застрявших змей, и вздохнул с облегчением, когда не увидел ни одной. — Я не могу поверить, что ты превратил мои волосы в змей, а затем продолжил с ними разговаривать! Ты знаешь, что змеиный язык пугает меня! — зарычал Сангвини, отчего ухмылка Асмодея стала шире. — Это было забавно, хотя я не знаю, чье лицо было более забавным. Твое испуганное лицо, заинтересованное лицо Сэма или возбужденное лицо Дина. Лицо Дина было, безусловно, самым интересным. Возможно, мне придется использовать это сегодня вечером, — добавил Асмодей со злой ухмылкой, в то время как Сангвини просто уставился на него. — Не. Забавно. — Серьезно, что ты имеешь против змееустов? Что мы тебе на сделали? — Это жутко. Ты разговариваешь со змеями! Конечно, это странно даже для тебя! — Нет, — сказал Асмодей, произнося «т» и прислоняясь к дверному косяку. — Действительно? — Да, сколько я себя помню, я мог разговаривать со змеями, для меня это естественно, как для тебя кормление. Плюс, мне это нравится, — добавил Асмодей с усмешкой. — Где остальные? — Сангвини попросил сменить тему на случай, если Асмодей снова решит заговорить на языке змей. — Они допрашивают другого подозреваемого, меня это не беспокоило, поэтому я сказал, что вернусь и посмотрю, все ли с тобой в порядке. Я бы предложил тебе что-нибудь поесть, но, полагаю, ты предпочел бы дождаться возвращения Сэма, да? — спросил Асмодей с ухмылкой, которая только заставила Сангвини сердито посмотреть на него. — Разве ты не должен мне помогать? Издеваться надо мной не означает помогать, — сухо сказал ему Сангвини. — Эй! Я просто спросил. Итак, как ты думаешь, кто занимается всем этим дерьмом? Я имею в виду, я понятия не имею, — сказал Асмодей, садясь на кровать рядом с вампиром, откидываясь назад и кладя голову на ноги Сангвини. — Без понятия. Все, что я знаю, это то, что это не демон и не изгой-вампир. Итак, Винчестеры должны разобраться с этим и просто сказать нам, где нам нужно быть, — ответил Сангвини, откидываясь на спинку кровати. — Хм. Предположим, ты прав. Как ты думаешь, когда они вернутся? Думаешь, уги-буги где-нибудь выступят сегодня вечером? — Я понятия не имею, когда они вернутся, и я не знаю, вернутся ли они сегодня вечером, но это вписывается в схему. Хотя, опять же, я понятия не имею, где. — Хм. Сэм, вероятно, справился бы с этим. — Я согласен. Этот мальчик чертовски умен. — Хотя тебе это нравится. — Хм, — проворчал Сангвини, ни в чем не признаваясь и проводя пальцами по волосам Асмодея, усмехаясь про себя, когда тот начал мурлыкать и придвинулся ближе к нему. — Прости, что проклял тебя, — признался Асмодей после того, как они некоторое время лежали в тишине, шокировав Сангвини, который думал, что Асмодей заснул. — Хм. Полагаю, я должен признать, что сожалею о том, что мы отправили тебя в Гринготтс. — Нет, я понимаю, почему ты это сделал. Я плохо обращаюсь с детьми. Хотя ты должен признать, что в девяноста процентах случаев на самом деле именно ребенок является сумасшедшим психопатом-убийцей. — В этом ты прав. — Спасибо, — сказал Асмодей с широкой улыбкой, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Сангвини, который мягко улыбнулся ему. — Однако нам придется поработать над твоим недоверием к детям. Это может быть вредно для здоровья. — Для кого? Для меня или для детей, о которых идет речь? — Для обоих. Хотя я бы предположил, что больше для детей. Что произойдет, если Дин когда-нибудь захочет усыновить? — Этого не случится. Мы это обсуждали, никто из нас никогда не хотел детей. Когда-либо. Дин не знал бы, что делать, и ладно… Я бы никогда не доверился этому. Так что, это просто не стоит таких хлопот. — Разве Дин не растил Сэма практически в одиночку, хотя ему было всего четыре, когда Сэм родился? — Хм, полагаю, в этом ты прав. Тем не менее, у нас не совсем идеальная жизнь и работа для воспитания ребенка. И я сомневаюсь, что кто-то из нас когда-нибудь захочет прекратить охоту. Это наша жизнь! — воскликнул Асмодей, глядя в потолок. — Хм. Я понимаю твою точку зрения. Вы оба будете жить еще долго. Что, если ты передумаешь? — Если мы это сделаем, то сделаем. Мы перейдем этот мост, когда доберемся туда. Я серьезно сомневаюсь, что мы это сделаем. Никто из нас не является большим поклонником детей. Зачем нам растить одного из них? Ни у кого из нас не было лучшего воспитания. На самом деле мы не были бы лучшими образцами для подражания. — В этом ты прав. Бедный ребенок, — Сангвини вздохнул, качая головой и ухмыляясь. Асмодей только рассмеялся и оглянулся на Сангвини. — Ага, значит, этого никогда не случится. Что насчет тебя? Ты когда-нибудь хотел ребенка? — Никогда особо об этом не задумывалась. Полагаю, было бы неплохо больше не быть последним, но я не знаю, хочу ли я таких хлопот. Я должен был бы преподать им законы моей семьи, научить их вести себя как принц. — Тьфу. Пожалуйста, ты не ведешь себя как чертов принц, почему твой ребенок должен это делать? — Я действительно веду себя как принц! Когда от меня этого потребуют. — Я бы заплатил, чтобы увидеть это. — Тогда лучше приготовь свои галеоны, никогда не знаешь, когда они могут понадобиться, чтобы заплатить мне. — Да, да. Как угодно. Как ты думаешь, когда они вернутся? — Я все еще не знаю ответа на этот вопрос. Перестань спрашивать меня. Спроси Миранду или кого-нибудь еще, наверняка они смогут тебе сказать. — Нет, мы слишком высоко, чтобы я мог связаться с Мирандой, сейчас все еще день, поэтому я не могу поговорить с Афиной, и, что ж, остальные трое не смогут мне сказать. Черт, — проворчал Асмодей, устраиваясь поудобнее на кровати. — Тогда тебе просто придется вести себя как простому смертному и ждать. — Хорошо.

***

Сэм и Дин вошли в свой гостиничный номер почти через тридцать минут после того, как покинули Асмодея, чтобы поговорить с Рональдом Резником, и остановились, когда ничего не услышали. — Ты же не думаешь, что он снова проклял Сангвини, не так ли? — тихо спросил Сэм, с тревогой взглянув на брата, Дин ответил ему взглядом, а затем покачал головой. — Нет, он был в относительно хорошем настроении, когда мы уходили. Если только Сангвини не сделал какую-нибудь глупость. — Может, нам снова разделиться? — Не знаю, безопасно ли это? Я имею в виду, я в безопасности только потому, что отвернул от себя того продавца-консультанта. Он все еще может злиться, насколько нам известно. — Верно. Ладно, давай сначала проверим мою комнату, таким образом, состояние Сангвини даст нам некоторое представление о том, насколько он зол, — указал Сэм, затем подошел к двери в свою комнату и оглянулся на Дина, который вздохнул, а затем подошел к нему, и они распахнули дверь. — Кровать? — Нет… — вздохнул Сангвини, все еще откидываясь на спинку кровати, а Асмодей лежал у него на ногах, глядя в потолок. — Скучающий Нэко? — Нет… — Тогда что, черт возьми, это такое? Потому что я в растерянности. В этой комнате действительно больше нет ничего, что начиналось бы на «в». Серьезно, что это? — Ванная. — Что? Это не считается, — Асмодей сказал ему, ворча, когда Сангвини сел, чтобы посмотреть на него, и стукнул себя по голове ногами. — Как это не считается? Это начинается на «в», не так ли? — спросил его Сангвини, ни один из них еще не заметил ошеломленного Винчестера. — Во—первых, это ванная комната… — Это все еще ванная! — И это совершенно другая комната. Это все равно, что сказать «л» для обозначения гостиной! Это не считается! — Ты же видишь это, не так ли? Почему это не должно учитываться? Я подсмотрел это! — Ты играешь в «Я шпион»? — спросил Сэм, его губы изогнулись в усмешке, в то время как Сангвини и Асмодей резко обернулись, чтобы посмотреть на них, Асмодей яростно покраснел. — Ты вернулся! Ты что-нибудь выяснил? — спросил Асмодей, приподнимаясь со своего лежачего положения, чтобы посмотреть на Сэма и Дина. — Да, мы выяснили, что это оборотень… или, если вы спросите Резника, мандроид, — сухо сказал ему Дин, подходя к Асмодею и проводя рукой по его волосам. — Мандроид? Что, черт возьми, такое мандроид? Звучит как что-то из «Звездного пути», — сказал Асмодей, в замешательстве посмотрев на Дина, затем перевел взгляд на Сэма, когда тот фыркнул от удовольствия. — Похоже, парень, к которому мы ходили, помешан на заговорах и считает, что они — созданная правительством машина для проникновения в другие страны или что-то в этом роде. — Сэмми просто зол, потому что теперь он его возненавидит. Сэм предпринял несколько жутких действий ФРС. Он сказал бедному сукиному сыну — что ты сказал? О да, вернуть кассеты, которые он скопировал? Засекреченные доказательства продолжающегося расследования? Все было испорчено. — Сэмми! Я в шоке! — Что? Что я сделал не так? Я достал нам видео, не так ли? — воскликнул Сэм, разочарованно глядя на Асмодея и Дина, в то время как Сангвини просто наблюдал за происходящим с удивлением. — Из тебя получился бы такой хороший федерал, Сэмми! Может быть, ты был таким в прошлой жизни, — сказал Асмодей, ухмыляясь Сэму, который просто уставился на него в ответ. — Хотя я чувствую себя немного неловко. Я имею в виду, он неплохо поработал ногами. — Э-э… разве ты не говорил, что он думал, что это что-то под названием мандроид? Как это хорошая работа ногами? — недоверчиво спросил его Асмодей, в то время как Сэм фыркнул и отошел от двери, чтобы сесть рядом с Сангвини на кровать. — Хорошо, за исключением части с мандроидом. Хотя он мне понравился. Он не сильно отличается от нас. Люди думают, что мы сумасшедшие. — В случае с тобой и твоим мужем, они были бы правы, — Сангвини растянул слова, на что Дин и Асмодей сердито посмотрели, хотя Сэм только усмехнулся. — Но он не охотник, Дин. Он просто парень, который наткнулся на что-то реальное. Если бы он столкнулся с этой тварью, его бы разорвало на части. Лучше оставаться в неведении и остаться в живых, — сказал Сэм прежде, чем Асмодей или Дин успели ответить Сангвини. — Да. Наверное, — сказал Дин, когда Асмодей успокаивающе провел рукой по ноге Дина, вызвав улыбку у охотника. Сэм встал с кровати и вставил кассету в видеомагнитофон в комнате, затем включил телевизор, и все посмотрели его. Затем Сэм поставил запись на паузу на Хуане и его серебристых глазах. — Так это оборотень, да? — спросил Асмодей, глядя на человека на экране. — В вашем мире не было оборотней? — с любопытством спросил его Дин, и Сангвини покачал головой, в то время как Асмодей задумчиво склонил голову набок. — У нас были метаморфмаги, я полагаю, их можно было рассматривать как оборотней. И анимаги, которые были людьми, обладавшими способностью превращаться в животное по желанию. Конечно, сначала они должны были тренироваться, и не у всех были такие способности. Я полагаю, если исходить из этого, то мой вид тоже можно считать оборотнями, учитывая, что у всех нас тоже есть способность превращаться в животных. Но нет, не так, как у нас этого нет. — Ха. — Это совсем как в Сент-Луисе. Та же реакция сетчатки на видео, — отметил Сэм, и остальные снова посмотрели на экран. — Глаза сверкают в камеру, — объяснил Дин Сангвини и Асмодею, которые просто кивнули в знак согласия, притворяясь, что знают, о чем он говорит. — Я ненавижу эти долбаные штуки. — Думаете, я не понимаю? — недоверчиво переспросил Сэм, в то время как Сангвини и Асмодей хранили молчание. — Да, ну, один из них не превратился в тебя и не обвинил в убийстве, — Дин сказал ему, прежде чем подойти к ближайшей прикроватной тумбочке Сэма и вытащить карту, где он начал набрасывать на нее схему, Сэм с интересом наблюдал за ним, а Асмодей встал и подошел, чтобы встать рядом с Дином. — Что на самом деле произошло в Сент-Луисе? Я имею в виду, меня подставляют за то, что я помог тебе в этом, поэтому я думаю, что хотел бы в какой-то момент узнать, что я должен был сделать, — отметил Асмодей, вызвав усмешку Дина. — Оборотень превратился в меня, пытал одного из друзей Сэма по колледжу… — Кто? — спросил Асмодей, глядя на Сэма. — Бекки. — Ха, так и не узнал ее по-настоящему. — Нет, она училась на моем курсе, так что у тебя действительно не было времени, чтобы с ней познакомиться. — Хм, и что случилось потом? — Потом приехала полиция, увидела, как «я» покидаю место преступления с окровавленными руками. Позже оно превратилось в Бекки, погналось за Сэмом и вырубило его, прежде чем вернуться ко мне. Я приехал, когда они ссорились, а затем застрелил его и оставил тело, чтобы его нашла полиция. Вы знаете, я до сих пор отчасти сожалею, что не смог присутствовать на собственных похоронах. — И люди называют меня болезненным и странным, — пробормотал Асмодей, улыбаясь Дину, который затем ухмыльнулся ему и снова повернулся к карте. — Послушай, если оборотень хоть немного похож на того, которого мы убили в Миссури… — Тогда Рональд прав. Хорошо, они любят прятаться под землей, предпочтительно в канализации. Итак, все ограбления до сих пор были связаны, верно? — спросил их Дин, выпрямляясь с картой в руках. — Да, — Сэм согласился, не совсем понимая, к чему клонит Дин. — К схеме главного коллектора, — сказал Дин, указывая на карту, все трое остальных придвинулись поближе, чтобы посмотреть. — На той же самой канализационной магистрали выстроился еще один банк.

***

Сангвини и Асмодей стояли в фойе Городского банка Милуоки, небрежно прислонившись к стене и, казалось, о чем-то споря. Оба были одеты в костюмы, похожие на те, в которых они были на аукционе годом ранее, и производили впечатление высококлассных бизнесменов. — Вы двое уже в комнате наблюдения? — тихо спросил Асмодей, бесконечно благодарный за то, что он вспомнил заклинание, которое использовала его семья, чтобы поддерживать связь, когда они были на охоте. Конечно, ему пришлось пролистать свой дневник, чтобы найти правильное заклинание для использования. — Да, охранник только что ушел от нас, — раздался громкий ответ Сэма, заставивший Асмодея и Сангвини вздрогнуть, прежде чем оглянуться, чтобы убедиться, что никто этого не заметил. — Не так громко. Пожалуйста. И у меня, и у Асмодея чувствительный слух, — прошипел Сангвини, потирая ухо. — Хех, извини. — Мне нравится охранник. Он говорит «Оки-доки», — Дин внезапно рассказал им наугад, заставив Асмодея в замешательстве сморщить нос, в то время как Сангвини просто вздохнул и закатил глаза. — Э-э… Это здорово, Дин, как думаешь, ты мог бы, возможно, заняться тем, что тебе положено делать? — тихо спросил Асмодей, прищурившись на подозрительного банковского кассира, который пронзительно хихикал, отчего Асмодею захотелось оторвать ему уши и, возможно, затем засунуть их ей в глотку, чтобы она заткнулась. — Что, если он оборотень? — внезапно спросил Сэм у Дина, что заставило обоих братьев в фойе внезапно взглянуть на вновь появившегося охранника. — Думаю, ты мог бы узнать это довольно скоро, один из нас смог загнать его в угол и ударить ножом, тогда мы сможем выбраться отсюда, и я смогу избавиться от этого проклятого костюма, — прошипел Асмодей, сузив глаза, когда услышал смешок Дина, отказываясь кому-либо признаваться, что от этого у него по спине пробежали мурашки. — Хорошо. Кто-нибудь принес попкорн? — Дин! — Асмодей, возможно, ты захочешь вести себя немного менее заметным образом. То, что ты шипишь «Дин» через случайные промежутки времени, не помогает тебе в этом деле, — Сангвини растянул слова, в то время как Сэм и Дин захихикали, заставив Асмодея зарычать и опустить уши. — О, заткнись, — прошипел Асмодей, свирепо глядя, когда Сангвини ухмыльнулся ему, затем взглянул мимо него на кого-то позади Асмодея. — Что? — Ничего, хотя управляющий банком смотрит на нас с подозрением. Может, он думает, что мы собираемся совершить налет на это место. — Пфф, как будто нам нужны деньги. Хей! Неужели он не видит, как мы одеты? Урод, — пробормотал Асмодей, услышав, как Сэм хихикнул ему в ухо. — Не смешно, Сэмюэл. — Эй! Думаю, я предпочитаю, чтобы меня называли Сэмми, а не Сэмюэлем. Заставляет меня думать, что меня за что-то ругают, — воскликнул Сэм, к большому удовольствию Сангвини и Дина. — Это разрешение нам называть тебя Сэмми, не опасаясь, что ты застрелишь нас? — Этот страх не помешал никому из вас называть меня Сэмми, даже Сангвини стал называть меня так! — расстроенно пожаловался Сэм. — Как бы это ни было забавно, может, вам двоим не стоит заниматься своей работой? На нас начинают странно смотреть, — пробормотал Сангвини, не сводя глаз с банковского менеджера. — Ха, мистер Оки-Доки такой… оки-доки, — Дин рассказал им, заставив Асмодея удивленно фыркнуть, а Сангвини просто покачать головой. — Может быть, мы поторопились с этим. Мы даже не знаем, что это здесь. Может быть, нам стоит просто вернуться в канализацию и… Дин! Мы должны искать глаза! — Я добираюсь туда. — Хочу ли я вообще знать, на что ты смотришь вместо этого, Дин? — холодно спросил Асмодей, заставив Сангвини усмехнуться. — Хочешь верь, хочешь нет, но он проверяет тебя, — сухо сказал ему Сэм, заставив Асмодея покраснеть от смущения. — Дин, — зарычал Асмодей. — Ты думаешь, я оборотень? Это было бы невозможно, во-первых, он не смог бы снять ошейник с моей шеи, он также не смог бы сделать уши и хвост. Забудь это. Делай свою чертову работу. И перестань пялиться на мою задницу. — Прошипел Асмодей, получив забавный взгляд от проходившей мимо них женщины. — Не снимай трусики… Если подумать… — пробормотал Дин, заставив Асмодея покраснеть, к большому удовольствию Сангвини. — Ты носишь трусики, Ас? — спросил Сэм, заставив Асмодея покраснеть, в то время как Сангвини хихикнул, прикрываясь рукой. — Действительно? Сейчас самое время для этого? — Привет, урод. — Прошу прощения? — потрясенно спросил Асмодей, глядя в ближайшую к нему и Сангвини камеру. — Это управляющий банком, Ас, — сказал им Сэм, как раз в тот момент, когда Сангвини напрягся и посмотрел на двери главного входа в банк. — Черт, у нас проблема. — Что? — Проверьте камеру, направленную на главные двери. — Привет, Рональд. — Что, черт возьми, он делает? Вы двое знаете этого парня? — спросил Асмодей, нахмурившись, наблюдая, как слегка полноватый мужчина сбегает по лестнице в главное фойе. — Это парень-мандроид, — Сэм сказал ему со вздохом, заставив Сангвини и Асмодея застонать. — Это не ограбление! — внезапно закричал на них Рональд, подняв винтовку и выстрелив в потолок. Сангвини и Асмодей застонали и отошли от стены поближе к двери, через которую Сэм и Дин прошли в комнату наблюдения. — Всем на пол! Сейчас же! — Он снова выстрелил в потолок, и Сангвини с Асмодеем переглянулись, затем опустились на колени. — Пригнись, черт возьми! Ну давай же! В середину! На пол, в середину! Поторопись! Давай же! — Я протираю колени своего костюма. Этот парень оплачивает мой счет за химчистку, — пробормотал Асмодей, услышав смех Дина у себя над ухом. — Чья это была блестящая идея — не брать с собой оружие? — Сэма, — Сангвини и Асмодей заявили об этом одновременно, вызвав возмущенный возглас Сэма. — Я не знал, что это произойдет, ребята. — Просто позвольте мне говорить. Я не думаю, что вы ему очень нравитесь, агент Джонсон, — Дин рассказал об этом своему брату, заставив Асмодея удивленно фыркнуть, а затем попытаться скрыть свое лицо, когда остальные заложники недоверчиво посмотрели на него. — Извините, я плохо справляюсь с давлением, — сказал им Асмодей, изо всех сил стараясь перестать ухмыляться, что заставило Рональда подозрительно посмотреть на него. — Теперь есть только один способ войти или выйти отсюда, и я заблокировал его. Так что никто не уходит, вы поняли? — спросил их Рональд, заставив Асмодея снова хихикнуть и покачать головой, как раз в тот момент, когда Сэм и Дин вошли в комнату. — Эй, приятель? Успокойся. Просто успокойся, — крикнул Дин, отчего Асмодей потерял всякий контроль и начал беспомощно хихикать, а мужчина, стоявший на коленях ближе всех к нему, зашаркал прочь, в то время как Сангвини просто застонал себе под нос. — Что? Вы?! На пол, сейчас же! — закричал на них Рональд, направляя на них свою винтовку. — Хорошо, мы это сделаем, — спокойно сказал Дин, опускаясь на колени на пол рядом с Асмодеем, который взглянул на него, сумев сдержать смех. — Только не стреляй ни в кого, особенно в нас. Черт, Ас, у меня с собой нож. — Шепотом прошипел Дин Асмодею, который только закатил глаза. — У тоже. — То же самое, — добавил Сангвини, к большому удовольствию Асмодея и Дина и ужасу Сэма. — Я так и знал. Как только вы двое ушли. Вы не из ФБР. Кто ты? На кого ты работаешь, а? Люди в черном? Ты работаешь на мандроида? — потребовал Рональд, что, казалось, было слишком для Асмодея, который просто рухнул на пол от смеха, заставив Рональда обратить на него внимание, к большому беспокойству Сэма и Дина. — В чем твоя проблема? — Л-Люди В… В… черном! — Асмодею удалось вырваться, прежде чем он снова истерически расхохотался, слегка пошевелился и провел рукой позади себя и вниз по ноге Дина, прежде чем он схватил нож и сунул его в рукав. — Умора! Ты великолепен! Блестяще! И мандроиды! Мвахахаха! — Асмодей вытер слезу и посмотрел на покрасневшего Рональда. — Заткнись! Ты не знаешь, о чем говоришь! — Судя по всему, ты тоже, — заметил Сангвини, взглянув на Асмодея, который теперь держался за живот и пытался сдержать смех, в то время как Дин и Сэм оба старались не улыбаться. — Мы не работаем на мандроида, — наконец Сэм сказал ему, пытаясь отвлечь внимание Рональда от Асмодея и Сангвини. — Ты, заткнись! Я с тобой не разговариваю, ты мне не нравишься! — воскликнул Рональд, отчего Асмодей снова начал хихикать, едва успев остановиться, в то время как Дин ухмыльнулся. — Справедливо, — согласился Сэм с раздраженным вздохом. — Иди туда. Обыщи их, убедись, что у них нет оружия. Вперед! — Рональд внезапно отдал приказ сотруднику, который нервно кивнул, а затем сначала обыскал Сэма, у которого не было оружия, затем перешел к Дину, у которого тоже теперь больше не было при себе никакого оружия. Дин бросил на Асмодея благодарный взгляд, а Асмодей только ухмыльнулся ему. — Мы знаем, что ты не хочешь никому навредить. Но именно это и произойдет, если ты продолжишь размахивать своей пушкой. Теперь, почему бы тебе не отпустить этих людей? — рассуждал Дин, хотя это только заставило Рональда яростно замотать головой. — Нет! Я уже говорил тебе, если никто не собирается это остановить, тогда я должен сделать это сам! — взволнованно воскликнул Рональд. — Эй, мы тебе верим! Вот почему мы здесь! — Дин рассказал ему, в то время как Сангвини и Сэм закатили глаза, а Асмодей фыркнул. — Ты мне не веришь! Мне никто не верит! Как они могли? — сказал ему Рональд, нахмурившись, заставив Асмодея хихикнуть и еще раз привлекая внимание Рональда. — Это не смешно! — О, это так. Ты идиот с проблемой жалости к себе. А теперь просто заткнись, перестань ныть и послушай хорошего человека, стоящего на коленях рядом со мной, — сказал ему Асмодей, заставив всех в комнате, включая Рональда, уставиться на него. — Иди сюда, — Дин рассказал об этом Рональду, который недоверчиво посмотрел на него. — Что? Нет! — У тебя в руках пистолет, босс, ты командуешь. Я просто хочу тебе кое-что сказать. Иди сюда, — спокойно сказал ему Дин, Рональд подозрительно посмотрел на него, а затем медленно приблизился к нему. Затем Дин перешел на шепот Рональду на ухо. — Это управляющий банком. — Что? — Как ты думаешь, зачем мы так нарядились, а? Мы следили за камерами в подсобке. Мы видели управляющего банком. Мы видели его глаза. — Его лазерные глаза? — спросил Рональд, что заставило Асмодея удивленно фыркнуть, а затем покачать головой, в то время как Сэм выглядел раздраженным, а Сангвини просто забавлялся. — Да—нет, нет! Послушай, у нас мало времени, ясно? Мы должны найти его, пока он не превратился в кого-то другого. — Как будто я собираюсь тебя слушать! Ты чертов лжец! — Рональд сказал ему, и Дин начал вставать, прежде чем Рональд снова направил на него винтовку. — Я застрелю тебя, ложись! — Возьми меня. Возьми меня с собой, возьми в заложники. Но мы должны действовать быстро. Потому что чем дольше мы просто сидим здесь, тем больше у него времени измениться. Посмотри на меня, чувак. Я тебе верю. Ты не сумасшедший. В этом банке действительно что-то есть. — Хорошо. Ты пойдешь со мной. Но все остальные войдут в хранилище! — потребовал Рональд, заставив Асмодея застонать и посмотреть на него злобным взглядом, который заставил Рональда слегка побледнеть, прежде чем он отвел от него взгляд и выпрямил спину.

--

— Давай, двигайся! Шевелись, шевелись! — потребовал Рональд, заталкивая их всех в хранилище, заставляя Асмодея ворчать себе под нос, хотя Сэм, Дин и Сангвини отчетливо слышали его и ухмылялись его бормотанию. — А теперь запри это, — сказал Рональд Дину, который просто кивнул, а затем оглядел всех в хранилище, встретившись взглядом с Асмодеем. — Все в порядке, ребята. Просто сохраняйте спокойствие, — сказал им Дин, затем закрыл хранилище. Они услышали, как оно закрылось изнутри, и Асмодей проворчал, затем отошел в угол хранилища. — Кто этот человек? — какая-то женщина спросила Сэма, заставив Асмодея взглянуть на них и сузить глаза. — Он мой брат, — сказал ей Сэм немного грустно, хотя все они могли слышать, как Дин хихикает у них в ушах. — Он такой храбрый, — воскликнула она, заставив Сэма недоверчиво посмотреть на нее, а затем закатить глаза и посмотреть на Сангвини, который просто ухмылялся. — Он также женат, — сухо сказал ей Сэм, удивляясь, почему никто, казалось, никогда не замечал кольца, которое носил Дин. — О, — сказала она, выглядя немного разочарованной, хотя и не совсем подавленной. — Асмодей! — завопил Сэм, заставив Асмодея зашипеть и раздуть хвост, а Сангвини поморщиться. — Господи! Ебать! Что?! Не кричи! Тебе не нужно кричать! Мои бедные уши! — застонал Асмодей, дергая себя за одно ухо, хотя для тех, кто не знал, это просто выглядело так, будто он дергал себя за волосы. — Он женат на нем, — сказал ей Сэм, отчего глаза молодой женщины расширились, а затем она повернулась и уставилась на Асмодея, который все еще дергал себя за уши и возвращался к ним. — Чего ты хочешь? — спросил его Асмодей, свирепо глядя на женщину, когда она оглядела его с ног до головы, а затем надулась. — Просто информирую… — Шерри, — Шерри сказала ему с кокетливой улыбкой, направленной теперь на Сэма, что заставило Сангвини сузить глаза, глядя на нее. — Верно… Просто сообщаю Шерри, что ты мой шурин, — сказал ему Сэм с широкой улыбкой, прежде чем отступить от застенчиво выглядевшей Шерри, наткнувшись на Сангвини, который взглянул на него и ухмыльнулся. — Верно. Я предполагаю, что тебя привлекло его красивое лицо и очаровательная улыбка, — сухо сказал Асмодей, услышав, как Дин снова хихикнул ему на ухо. Шерри посмотрела на него и покраснела, кивнув головой. — Да, он часто так делает. Такой мужчина-шлюха. — Эй! — Сангвини усмехнулся и обнял Сэма за талию, когда Шерри повернулась, чтобы посмотреть на Сэма. К большому облегчению Сэма, Шерри заметила это и слегка поникла, прежде чем выпрямиться и лучезарно улыбнуться им. — Что ж, он храбрый, — сказала Шерри снова почти мечтательно, и Асмодей почувствовал легкую тошноту. — Конечно. Если тебе хочется в это верить. — Проверь за стойкой, — внезапно сказал Дин Рональду, после того как они оба молча прошли туда, где находились. — Где ты? — спросил Асмодей, по-видимому, просто размышляя про себя о своем пропавшем муже. — Офис менеджера, — тихо сказал ему Дин, как раз в тот момент, когда они услышали крик Рональда, заставивший Асмодея нервно оглянуться на Сангвини и Сэма. — Это так странно. Его кожа робота такая живая, — они услышали восклицание Рональда, заставившее Асмодея закашляться, чтобы скрыть смех. Сэм только вздохнул и закатил глаза. — Этот парень — изменился, — пробормотал Сэм, прислоняясь к Сангвини, к большому удовольствию вампиров. — Ладно, давайте кое-что проясним. Это не мандроид. Это оборотень, — Дин объяснил Рональду, в его голосе слышалось разочарование. — Оборотень? — Думаешь, он тебе верит? — пробормотал Асмодей, перемещаясь так, чтобы оказаться позади Сэма и Сангвини и прислониться к стене хранилища. — Понятия не имею. Это человек, более или менее. У него есть человеческие побуждения — в данном случае, это деньги. Но он создает свою собственную кожу. Он может придать ей форму, соответствующую чертам лица кого–то другого — высокого, низкого, мужского, — Дин объяснил Рональду, в то время как Асмодей просто вздохнул и запрокинул голову, чтобы посмотреть на потолок. — Значит, оно убивает кого-то, а затем занимает его место? — Убивает их или не убивает. Я не думаю, что это действительно имеет значение. — Ты так не думаешь? Дин, нетрудно понять, что на самом деле это не имеет значения. Во-первых, ты все еще жив, не так ли? — сказал Асмодей, чувствуя, что Дин просто игнорирует его, и раздражаясь. — Что ты делаешь? — Рональд спросил у Дина, заставив всех троих остальных тоже с любопытством прислушаться. — Мило. Ты помнишь старые истории об оборотнях? Они в значительной степени исходили от этих парней. Серебро — единственное, что, как я видел, причиняет им боль. Брось, Рональд, — сказал Дин, давая остальным довольно хорошее представление о том, что подобрал Дин, и заставляя Асмодея вспомнить, что у него все еще был нож Дина. Он встал от стены и обошел Сангвини и Сэма, чтобы встать перед последним. — Вот. У Дина есть свой собственный, и у нас тоже, — сказал ему Асмодей, передавая нож Дина Сэму, который с улыбкой взял его, а затем положил в карман. — Спасибо. Дин? Ты действительно собираешься сюда вернуться? Я думаю, тебе понадобится поддержка, если ситуация уже снова изменилась, — пробормотал Сэм, делая вид, что на самом деле разговаривает с Асмодеем, который улыбнулся и кивнул, как будто отвечая ему. — Я собираюсь попытаться, но Рональд едва ли мне доверяет. Он не собирается слушать меня, когда я говорю, что вы трое должны присоединиться к нам, — пробормотал им Дин.

--

Они пробыли в хранилище почти час, когда внезапно отключилось электричество, заставив Асмодея застонать и придвинуться еще ближе к Сэму и Сангвини. — Как раз то, что нам, черт возьми, нужно, — Асмодей ворчал, слушая, как Дин ругается, а затем объясняет Рональду, почему все было так плохо. — Мы вернемся к вам с большим количеством людей. Я попытаюсь убедить Рональда, что вы трое нам понадобитесь. Однако не рассчитывайте, что он прислушается к голосу разума. Может, у него и все в порядке с Сангвини, но ты смеялся над ним, и Сэм, ты ему действительно не нравишься, — сказал им Дин со смешком. — О, ради всего святого, это было забавно! — защищался Асмодей, только заставляя Дина смеяться еще больше. Двери хранилища внезапно открылись, и там появился Дин, все еще выглядевший несколько удивленным. — О Боже мой! Ты спас нас! Ты спас нас! — воскликнула Шерри, заставив Асмодея свирепо посмотреть на нее, а затем прочистить горло, Шерри взглянула на него и затем покраснела, к большому удовольствию Сэма и Сангвини. — На самом деле, я пришел забрать еще нескольких. Давайте все, пошли! — сказал Дин, впуская в хранилище еще больше людей, отчего Асмодей почувствовал некоторую клаустрофобию, хотя хранилище на самом деле было довольно большим. — Что ты делаешь? — недоверчиво спросила Шерри, отодвигаясь с пути тех, кого ввели внутрь. Дин просто проигнорировал ее и повернулся, чтобы посмотреть на остальных троих. — Вам троим, Рональду и мне нужно с вами поговорить, — сказал им Дин, и они все встали и последовали за ним из хранилища, где Дин закрыл его, а затем запер за ними. — Итак, как вы знаете, оно снова сбросило свою кожу. Однако мы не знаем, когда. Может быть в коридорах, может быть в хранилище. — Дин сказал им, пожав плечами, в то время как Рональд наблюдал за ними в замешательстве. — Как они узнали? — Хм? — спросил Дин, в замешательстве глядя на Рональда. — Откуда они узнали, что он сбросил кожу? Их там не было. — О… э-э… — Мы с Дином женаты. Мы связаны друг с другом через наши умы. Мы можем разговаривать друг с другом через наши умы и эм… Я сказал этим двоим то, что сказал мне Дин. Эм… то же самое касается этих двоих. Я имею в виду мысленную связь. Ага, мысленные связи. Мммм, — сказал ему Асмодей, указывая на Сэма и Сангвини, а затем нервно улыбнулся Рональду, который просто уставился на него, разинув рот. — Это… так круто! — Э-э… спасибо? — спросил Асмодей, выглядя смущенным, придвигаясь ближе к Дину и хватая его за руку. — Это здорово и все такое, но, Дин, тебя разыскивает полиция, — напомнил им Сэм, заставив уши Асмодея прижаться к голове, а Дина просто нахмуриться, а затем беззаботно улыбнуться, ободряюще сжав руку Асмодея. — Да. — Итак, даже если мы найдем эту чертову штуку, как, черт возьми, мы собираемся отсюда выбираться? — Сэм спросил его, что заставило их всех несколько онеметь. — Дай мне время, я работаю над этим, — твердо сказал ему Асмодей с, как он надеялся, приличной, правдоподобной улыбкой. — Хорошо, тогда, тем временем, я собираюсь прочесать все это место, чтобы посмотреть, смогу ли я найти кого-нибудь из отставших. Как только мы соберем всех вместе, мы должны сыграть в небольшую игру «Найди урода», — сказал им Дин с ухмылкой. — А теперь оставайтесь здесь. Проследи, чтобы Рональд никому не причинил вреда. Помогите ему справиться с ситуацией. — Сказал им Дин, заставив Асмодея и Сэма просто разинуть рты. — Помоги ему справиться? Ты с ума сошел? — потребовал Сэм, что только заставило Сангвини весело фыркнуть, в то время как Дин взглянул на Рональда, который пытался подслушать их разговор. Дин подмигнул и показал Рональду поднятый большой палец, прежде чем подойти ближе к Сэму, увлекая Асмодея за собой. — Послушай, я знаю, что все идет не так, как мы хотели… — Мягко сказано! — прошипел Сэм, в то время как Асмодей только фыркнул и покачал головой. — Но если мы пригласим копов прямо сейчас, Рональда арестуют, нас арестуют, оборотень сбежит. Мы, вероятно, никогда больше его не найдем, хорошо? — Сэм указал на входную дверь, и Дин с Асмодеем обернулись, чтобы увидеть Рональда, стоящего у двери и поднимающего винтовку. — Рон! Прочь от света! — Рональд посмотрел на него, а затем быстро отошел от света. — Серьезно? — недоверчиво спросил Сэм, и Асмодею пришлось признать, что в этом он согласен с Сэмом. — Да, игра Рона была плохим планом. Я имею в виду, это был немного безумный план, но прямо сейчас «безумие» — единственная игра в городе, ясно? — спросил их Дин, Асмодей ободряюще улыбнулся ему и сжал его руку, в то время как Сэм просто вздохнул, а затем кивнул. Дин улыбнулся им, а затем отпустил руку Асмодея и направился к выходу. — Дин! — Асмодей побежал за Дином, когда тот остановился, чтобы оглянуться. Асмодей схватил его и поцеловал, затем отошел. — Сангвини, иди с ним. Сангвини сможет слышать людей, которых ты, возможно, не услышишь. — Асмодей сказал ему, Сангвини подошел, чтобы присоединиться к ним, и Дин кивнул. Затем Дин снова наклонился, чтобы поцеловать Асмодея, притягивая его вплотную к своему телу и улыбаясь в губы Асмодея, когда тот застонал, и обнял Дина за шею, неохотно отпуская его. Хотя они оба отстранились, когда кто-то кашлянул, чтобы привлечь их внимание. — Мы идем? — спросил Сангвини, ухмыляясь, когда Асмодей уставился на него, краснея. — Да, будь в безопасности, следи за Сэмом и Роном, хорошо? — спросил его Дин, и Асмодей взглянул на Рональда и прикусил губу, прежде чем кивнуть. — Дин… — позвал Асмодей, заставив Дина еще раз остановиться и вопросительно посмотреть на него. — Неважно. Будь в безопасности. Асмодей вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на Сэма, который слегка косился на Рона. Асмодей фыркнул и подошел к Сэму, подталкивая его под руку, чтобы тот не пялился на Рона и не заставлял Рона нервничать. — Расслабься. Мы оба все еще можем поговорить с ними. Все будет хорошо, — сказал Асмодей, оглянувшись на Рональда, а затем быстро отвел взгляд, чтобы улыбнуться Сэму, который подозрительно прищурился на Асмодея, прежде чем вернуть улыбку. — На наших охотах никогда ничего не идет как надо, не так ли? — пробормотал Сэм, заставив Асмодея усмехнуться и прислониться к нему. Они услышали, как Сангвини и Дин тоже засмеялись, услышав Сэма. — Понятия не имею. Хотя с каждым разом мне все больше хочется встретиться с Судьбой. — А ты можешь? Я так хочу спросить ее, в чем дело. — Нет. Понятия не имею, как ее вызвать. Черт, я действительно знаю только, как вызвать Смерть, Сестры просто разговаривают со мной. — Ах, думаешь, они могут спросить Судьбу, в чем ее проблема? — Сомневаюсь, что они стали бы. Я думаю, нам просто придется с этим смириться. Плюс, это добавляет немного искры в то, что может быстро превратиться в скучную работу, — сказал ему Асмодей с широкой улыбкой. — Охота становится скучной? Серьезно? — Что ж, если все будет продолжаться так, как сейчас, то мы, возможно, никогда этого не узнаем. Рональд! Погаси свет! — Асмодей закричал еще раз, заставив Рона подпрыгнуть, а затем застенчиво убраться подальше от света еще раз. — Не могу поверить, что Дин заставил нас нянчиться с детьми. — В этом я с тобой согласен. Знаешь, я когда-то знал Рона. Он был придурком. — Ты ему тоже не особенно нравился, — сухо Сангвини сказал ему, что заставило Сэма усмехнуться, а Асмодей просто зарычал. — Да, ну, оба Рона были идиотами, но этот Рон, к сожалению, умрет, — тихо сказал им Асмодей, наконец признавшись в том, что его беспокоило, и печально посмотрел на Рональда. — Что?! Как ты? Знаешь, что, неважно. Ты знаешь, когда? — спросил Дин, в то время как Сэм с любопытством посмотрел на него. — Примерно через полчаса. И прежде чем ты спросишь, нет, мы ничего не можем сделать, чтобы остановить это. Если бы это было возможно, дата и время были бы слегка размыты. Кроме того, я не знаю, как это произойдет, так что мы действительно ничего не можем с этим поделать, — печально сказал им Асмодей. Сэм вздохнул и посмотрел на Рональда. — Итак, что мы делаем? — спросил его Сэм, не отрывая глаз от человека, о котором идет речь. — Ничего. Мы ничего не можем сделать. Мы просто должны позволить этому идти своим чередом. Извини, но, честно говоря, спасти Рона нет возможно. — Черт! Хорошо, так что же мы будем делать с оборотнем? — в разочаровании спросил Дин. — Мы находим его. Мы убьем его, - спокойно ответил Сангвини. — А копы? Потому что, серьезно, я знаю, что упоминал об этом раньше, но вы с Дином разыскиваетесь, Асмодеус, — Сэм еще раз указал на это, нервно покусывая его губы. — Кто-нибудь из нас был замечен полицией? — спросил Асмодей, у него внезапно возникла идея. — Только камерами наблюдения, прежде чем они отключили электричество, - сказал Дин, заставляя Асмодея сморщить нос. — Черьмо. Я забыл о них. Хорошо, новый план. Хм… Сэм и Сангини, вероятно, тоже будут очень скоро в розыске. Это вроде как портит весь план «Сэм не с нами». Верно, у меня есть начало плана. Давай найдем оборотня, а потом я вытяну нас отсюда, — уверенно сказал Асмодей, заставляя Сэма посмотреть на него, а затем кивнуть. — Хорошо, мы верим, что ты вытащишь нас из этого, - сказал ему Дин, прежде чем они все замолчали задумавшись. — Думаешь, мы должны открыть хранилище, дать им подышать воздухом? — Сэм спросил его после того, как они молчали несколько минут. — Наверное, хорошая идея, - поддержал Сангвини, и Сэм кивнул, и они оба повернулись лицом к двери хранилища. — Рональд, мы открываем хранилище, чтобы дать им немного воздуха, — Асмодей сказал Рональду, который поспешил встать рядом с ними. — Почему? — Поверьте нам, это будет выглядеть лучше с твоей стороны, если ты немного облегчишь жизнь своим заложникам, — сказал Асмодеус, а затем помог Сэму открыть хранилище. — Мы будем держать его открытым. Подышите свежим воздухом, ребята, хорошо? Но никто не покинет это хранилище, — сказал Сэм, как только телефон в банке начал звонить, и Рональд подошел к нему. — Я не понимаю. Почему ты ему помогаешь? — спросила их Шерри, заставляя Асмодеуса закатить глаза и оставить это на усмотрение Сэма. — Ты бы мне не поверил, если бы я тебе сказал, — Сэм растерялся, и Асмодей усмехнулся, а затем приблизился к Рональду, как только он ответил на звонок, к большому неверию Сэма и Асмодея. — Привет? — Думаю, мне нужно выбраться отсюда! — сказал им охранник, схватившись за грудь и делая глубокие вдохи. — Бля. Знаешь, когда я продолжал учебу, которая закончилась с тех пор, как меня арестовали, кстати, все же, с тех пор, как я продолжал учиться, чтобы помочь нам, я никогда не думал, что это мне понадобятся на живых телах! — ворчал Сэму Асмодей, хмурясь, когда Сангвини и Дин посмеялись над ним. — Что заставляет тебя так говорить? Что там с вами происходит, ребята? — У мистера Оки-Доки проблемы с дыханием, — пробормотал им Асмодей, когда он покинул Рональда и вернулся к хранилищу. — Что? Что ты имеешь в виду? — внезапно спросил Рональд, заставляя Сэма и Асмодеуса смотреть друг на друга, а затем Сэм повернулся, чтобы посмотреть на Рональда. — Рональд! Повесь трубку! — Сэм накричал на него, заставляя Асмодея вздрогнуть, когда он вошел в хранилище и переместился, чтобы встать на колени рядом с охранником. — Боже! Теперь я знаю, что они имеют в виду, Сэмми, прекрати кричать, — воскликнул Дин, в то время как Асмодей улыбнулся, а затем положил прохладную руку на лоб мужчины. — Хорошо, сэр, просто сделайте глубокий вдох. Извини, но на данный момент тебе просто придется остаться здесь. Не волнуйся, у тебя все будет хорошо. — Нет, я не грабитель банков, я… — сказал в телефон Рональд, все еще не повесив трубку. — Мне действительно нужно выбраться отсюда! — сказал охранник Асмодеу, который нахмурился от беспокойства. — Мне очень жаль, сэр. Просто продолжайте делать глубокие, устойчивые вдохи. Правильно. В… выдох, — мягко объяснял Асмодей, дыша вместе с человеком, который, казалось, прислушивался к его совету. — Наверное, я вроде как борюсь с преступностью. — О, ради любви… Готов поспорить, что ты никогда не ожидал, что это произойдет, когда ты пришел на работу, да? — спросил его Асмодей со слабым смехом, получая более мягкий, более слабый от охранника. — Нет, никогда не ожидал этого. — Рональд! — Сэм снова накричал на Рона, затем он взглянул на хранилище и Асмодея, прежде чем поспешил к Рональду. — Хватит кричать! - накричал на них Дин, заставляя Асмодея вздригнуть и застонать, а Сэм тоже вздоргнуть. — Ой! К черту Сангвини! — Следуй своему собственному совету и перестань кричать. Для меня это было похоже на объемный звук. — Нет, я действую в одиночку, — сказал Рональд, как только Сэм выхватил у него телефон и повесил трубку. — Рональд, чем меньше знают копы, тем лучше, — спокойно объяснил Сэм, Рональд молча кивнул. Асмодей вздохнул с облегчением, а затем снова обратил свое внимание на охранника. — Итак, у тебя есть семья? Любой, к кому можно вернуться после долгого рабочего дня, который может быть или не быть таким насыщенным, как сегодня. — У меня есть жена, Луиза, — сказал охранник ему через глубокие вдохи, Асмодей успокаивающе потер его спину, радуясь, что мужчина все еще делает глубокие вдохи, как велел Асмодей. — Ах, красивое имя. Какая она? Сэмми! Подойди сюда на минутку! — Она красивая. Отличное чувство юмора. — Я рад. Не волнуйся, ты увидишь ее снова достаточно скоро. Мне просто нужно поговорить с братом на секунду, хорошо? Продолжай дышать устойчиво, просто попробуйте немного расслабиться. Я знаю, что это трудно, но это действительно лучшее, что ты можешь сделать. — Спасибо. — Без проблем. Я попробую вытащить тебя отсюда, хорошо? — сказал ему Асмодей, прежде чем он снова встал и подошел к тому месту, где Сэм ждал у входа в хранилище. — Правильно, он не надевай это. У него сердечный приступ. Нам нужно вытащить его отсюда. — Асмодей сказал ему серьезно, заставляя Сэма смотреть мимо него и грызть его губу. — Правильно. Закрой дверь! — закричал Сэм Рональду, который кивнул и подошел к двери. Сэм посмотрел на Асмодея, а затем подошел к телефону, Асмодей последовал за ним. — Что вы двое делаете? — спросил их Дин. — Мы позвоним в полицию и скажем, что нам нужно выпустить одного из заложников. — Откуда ты знаешь, что не выпускаешь оборотня? Черт, мы возвращаемся к тебе, мы знаем, кто такой сменщик, - сказал Сангвини, заставляя Сэма и Асмодея посмотреть друг на друга, а затем вернуться в хранилище, прежде чем Сэм взял трубку. — Хей? Мне нужно поговорить с главным, — сказал Сэм, как телефон был подобран. — Говорит лейтенант Робартс, я ответственный за эту ситуацию. — Правильно, нам нужна помощь. — Можешь сказать мне, сколько заложников взял этот парень? — спросил Робартс, заставляя Сэма выдохнуть от разочарования. — Слушай, у одного из людей здесь проблемы с сердцем. Тебе нужно отправить доктора. — Просто сохраняйте спокойствие, сэр, мы вытасканем вас оттуда, ребята… — Просто отправь доктора, хорошо? И не пытайтесь больше ничего! Пожалуйста, — сказал Сэм, затем он повесил трубку и повернулся, чтобы посмотреть на Асмодеуса, который провел руками по волосам, а затем вернулся к хранилищу, Рональд и Сэм последовали за ним. — Доктор? У нас нет на это времени! — внезапно воскликнул один из мужчин в хранилище, что заставило Асмодея посмотреть на него и встать на колени рядом с охранником. — О? И ты эксперт, не так ли? — спросил его Асмодей, прежде чем послать охраннику обнадеживаюшую улыбку. — А ты? — Вообще-то, я врач, — солгал Асмодей, ухмыляясь, когда охранник посмотрел на него с облегчением и улыбнулся, в то время как другой просто уставился на него. — Он умирает! — воскликнул мужчина, заставляя Асмодея снова улиться на него. — И ты паникуешь! Не волнуйтесь, сэр, вы не умрете. Мы выпустим тебя отсюда, и тогда у тебя будет адская история, чтобы рассказать Луизе, — Асмодей сказал ему, получая слабый смех от мужчины. — Да ладно, чувак, ты должен открыть входную дверь. Мы должны вытащить его отсюда, — сказал мужчина, глядя на Рональда, который нервно направил на них свою винтовку. — Оставайся там, где ты есть! — сказал Рональд, заставляя Асмодея закатить глаза, чтобы только охранник видел, получив небольшую улыбку от мужчины. — Верно, мой муж вернулся, он поможет мне вытащить тебя отсюда, хорошо? Но только тебя. Остальные должны будут остаться здесь, — сказал Асмодей, как только Дин вошел в дверь и улыбнулся ему, когда он и Сангуини шли, чтобы встать рядом с Сэмом. — Оборотень — парень, с которым ты спорил, Ас, - сказал Дин, тихо поговорив с Сэмом, заставляя Асмодея взглянуть на сердитого человека перед ним сквозь ресницы, а затем встать, помогая охраннику встать с ним. — Тогда, сэр… — Тони. — Правильно, Тони. Спасибо, я Асмодеус Винчестер. Давай, давай выведем тебя на улицу и к Луизе, — Асмодей сказал ему, улыбаясь мужчине. — Я помогу тебе, — сказал оборотень, двигаясь, чтобы помочь Асмодеусу, который уставился на него, в то время как Дин быстро перешел к ним и осторожно схватил другого человека за руку. — Мы его держим, спасибо, — спокойно сказал Дин, а затем вывел их из хранилища. — Спасибо, — тихо сказал Тони, заставляя Дина неудобно меняться, в то время как Асмодей просто широко улыбнулся ему. — Без проблем. Давай вытащим тебя отсюда, — сказал Асмодеус, в то время как Дин остановился у двери и повернулся лицом к сменщику. — Эй, можно я поговорю с тобой? — Дин спросил его, рычаг переключения передач кивну и приблизился к нему. — У тебя пистолет, чувак. Неважно, — сказал оборотень, прежде чем он внезапно ударил Дина, сбив его с ног на пол и заставляя Сэма и Сангини бежать, чтобы проверить, все ли с Дином в порядке, в то время как Тони сильно опирался на Асмодеуса. Рональд схватил свой пистолет, когда оборотень убежал от них. — Остановись! Вернись сюда! — Не паникуй, но то, о чем я говорил ранее, вот-вот произойдет, - сказал Асмодеус, заставляя Сэма и Дина встать и следовать за Рональдом, Сангвини помогал Асмодеу с Тони, когда они последовали за ним так быстро, как только могли. Рональд последовал за оборотнем в вестибюль, прежде чем остановился, очевидно, понимая, что оборотень слишком быстр, чтобы следовал за ним. Сэм и Дин последовали за ним, а затем Сэм заметил, что на спине Рональда появился красный свет. — Рон! Спустись! Сейчас! — закричал Сэм, как только Сангини и Асмодеус прибыли в вестибюль с Тони, с ужасом наблюдая, как стекло в вестибюле разбилось, и пуля прошла прямо через Рональда. Все пятеро мужчин с ужасом и шоком наблюдали, как его тело упало на землю, мертвое. — Черт, нам нужно исчезнуть из виду, — сказал Сангини, заставляя Сэма и Дина вырваться из своего ступора и внезапно увернуться за одним из прилавков, в то время как Сангини и Асмодеус ведут Тони за другой прилавок рядом с Сэмом и Дином. — Ну, это будет по плану, — сухо сказал Асмодей, получая слабый смех от Сангини и Дина. — Правильно, сэр, вы в порядке? Мы с Дином собираемся вывести тебя на улицу, в то время как Сэм и Сангини пойдут искать то, что мы искали в первую очередь. — сказал Асмодеус, получил слабый кивок от Тони. Дин подполз к Асмодеусу, а затем вместе они помогли Тони снова встать, и они медленно добрались к главным дверям, в то время как Сэм и Сангвини оба прилипли в тени и спустились по одному из коридоров. — Все это скоро закончится. Все будет хорошо, — успокоил охранника Дин, когда они подошли к выходу. — Ты сможешь увидеть Луизу в любое время, Тони, — добавил Асмодеус, что заставило Тони слабо улыбнуться ему. — Ты не должен возвращаться сюда! Ты в опасности! Теперь возвращайся в хранилище! Сейчас! - они оба слышали, как Сэм требует от кого-то. Дин нервно оглянул на Асмодеуса и вздохнул, потянувшись, чтобы открыть дверь. Затем Асмодеус помог Тони выйти на улицу, где он ахнул от количества полицейских машин и вертолетов, которые окружали здание. — Не стреляй! Не стреляй! — закричал Тони, поднимая руки в беззащитном жесте. Они увидели, как команда спецназа начала наводить на них винтовки. — Нет, нет, нет! Даже не думай об этом! — закричал Дин, схватив Асмодея за руку и дернув его так, чтобы он стоял позади Дина. — Я сказал, возвращайся, сейчас! — закричал Дин, позволив Тони оставить их, они оба вернулись в банк и заперли за собой дверь, связав их шнуром. — Мы так облажались, — проворчал Асмодей, прислонился к Дину, который обнял его руками и засунул нос в волосы. — Расскажи мне об этом. Итак, что происходит с вашей стороны? — спросил Дин, схватив Асмодея за руку, а затем снова оттянув его от двери и в банк. — Ну, мы нашли всех заложников, бродящих по коридорам, а это значит, что оборотнем может быть кто угодно, снова, - сказал им Сэм, Асмодей вздохнул и застонал, следуя за Дином, когда они шли по другому коридору, вдали от того места, где Сангуини уже искал. — Дин, мне нужно поговорить с тобой секунду, — прошептал Асмодеус, остановив Дина, а затем засунув руки на уши Дина и прошептав под нос. — Что? Ты в порядке? — Да, просто делаю так, чтобы нас не услышали. Слушай, у меня есть план, как вытащить нас отсюда, хорошо? Тебе нужно добраться до Сэма с этим. Как только один из нас убьет оборотня, тебе с Сэмом нужно спрятаться под ним, - сказал Асмодей, вытащив мерцающий плащ из кармана в своей куртке и отдав его ошеломленному Дину. — Я думал, ты оставляешь его в своем хранилище. А как насчет Сангвини? — спросил Дин, взяв плащ-невидимку и положил в свой комбинезон. — У меня было ощущение, что однажды нам это понадобится. Так что я взял его перед тем, как мы уехали. Что касается Сангвини, ну, он знал, что у меня есть один, просто не тот, — сказал Асмодей с улыбкой и пожимая плечами. — Верно, так что мы просто выйдем, невидимый? — В значительной степени. Я могу манипулировать воздухом вокруг меня, чтобы казаться невидимым, а Сангвини может заставить людей не видеть его. Так что плащ понадобится только вам с Сэмом. Теперь нам нужно добраться до Сэма и Сангвини, чтобы мы могли поделиться с ними частями плана. — Ты знаешь, где они? — Нет. Подожди, — Асмодей снова потянулся к Дину, положил руки на уши и прошемотал себе под нос. — Ребята в порядке? Серьезно, ответь мне! - закричал Сангини, заставляя Дина и Асмодея вздрагнуть при громкости. — Извини, Гвини. Мне просто нужно было поговорить с Дином наедине несколько секунд. Так в чем же проблема? Где ты? Нам нужно встретиться, чтобы я мог объяснить свой план, как мы выберемся отсюда. — Правильно, ну, оборотень выскользнул из своей кожей, - сказал им Сэм. Дин выругался и нервно посмотрел на Асмодеуса. — Что? — Асмодей спросил, борясь с желанием нервно оглянуться вокруг. — Да, ублюдок быстро меняется. Намного быстрее, чем в Сент-Луисе. — Боже, это как играть в игру Shell Game. Это может быть кто угодно, опять же! — Ну, мы думаем, что большинство сотрудников уже вышли из хранилища. — Хорошо, нам нужно обыскать каждый дюйм этого места. Мы подведем всех, вы двое продолжите поиски, нам все равно нужно встретиться, чтобы обсудить план. — Хорошо.

***

Асмодеу и Дину в конце концов удалось собрать всех сотрудников и отвели их обратно в хранилище, где Шерри снова повернулась лицом к ним, выглядя очень расстроенной, хотя Асмодеус не знал, было ли это потому, что она вернулась в хранилище, или потому, что он и Дин стояли очень близко друг к другу. — И я думала, что вы хорошие парни, - сказала Шерри, грустно глядя на них. Асмодей насмехался и приблизился еще ближе к Дину, прикужая глаза на девушку, которая, казалось, не смогла понять намек. — Как тебя зовут? — внезапно спросил Дин, заставляя Шерри смотреть на него, ошеломленно. — Тебе должно быть все равно? — Ее зовут Шерри, — ответил Асмодей, заставляя Дина взглянуть на него с забавной улыбкой на лице. — Ну, привет, Шерри, меня зовут Дин. — Идиот. — Разве Асмодей не говорил тебе о том, чтобы называть свое имя совершенно незнакомым людям? — спросил Сангвини, Дин слегка покраснел, хотя это было едва заметно для тех, кто его не знал. Хотя Асмодей знал его, и это заставило его ухмылкну. — Все будет хорошо. Все это скоро закончится, хорошо? — сказал ей с улыбкой Дин, которая заставила бы любую женщину упасть в обморок, и Асмодеус, придумав об этом, затем закрыл дверь хранилища и повернулся, чтобы пойти с Асмодеусом в вестибюль, где они могли услышать звонок телефона. — Да? — Это специальный агент Виктор Хенриксен. — Да, послушай, я сейчас не в настроении на переговоры, так что… — Хорошо, я тоже. Это моя работа — привести тебя. Живой — это бонус, но не обязательно. — Ух ты. Это довольно грубо для федерального агента, не так ли? — Ну, ты не типичный подозреваемый, не так ли, Дин? — Асмодей и Дин нервно смотрели друг на друга, услышав, как Сангини и Сэм ругаются. — Я хочу, чтобы вы с Асмодеусом были здесь, безоружными, или мы войдем. И да, я знаю об Асмодее — ты маленькая жена. - Дин усмехнулся, в то время как Асмодей уставился на телефон, который Дин держал вне досягаемости, прежде чем он вернул его к уху. — Знаешь, он разозлился на тебя после того, как ты называл его девушкой, он собирается разорвать тебя. В любом случае, откуда ты вообще узнал, что мы здесь? — Иди на хуй, так я и узнал. Это моя работа — знать о тебе и Асмодеусе, Дин. Я ищу тебя уже несколько недель. Я знаю об убийстве в Сент-Луисе, я знаю о акте Гудини, который вы двое сделали в Балтиморе. Я знаю о осквернении и краже. Я знаю о твоем отце, Дин. — Ты ничего не знаешь о моем отце, — Дин плюнул. Асмодеус успокаивающе провел рукой вверх и вниз по спине Дина, нежно целуя его шею. — Бывший морской пехотинец воспитывал своих детей в дороге — дешевые мотели, хижины в бэквуде, настоящий военизированный тип выживания. Я просто не могу понять, каким он был сумасшедшим. Белый супремасист, Тимми Маквей, одно и тоже. — Ты не имеешь права так говорить о моем отце. Он был героем, — зашипел в телефон Дин, в то время как Асмодей напевал и пытался успокоить Дина. — Сейчас было бы звездное время для одного из вас, чтобы вернуться к нам. Я думаю, что Дин вот-вот взорвется, — прошептал Асмодей, не двигаясь со стороны Дина, и изо всех сил стараясь успокоить его. — Да, верно. Конечно, звучит так. У вас есть один час, чтобы принять решение, или мы заходим, — сказал ему Хенриксен, прежде чем повесить трубку. Дин, совершенно расстроенный, сердито повесил трубку, а затем обнял Асмодеуса, вдыхая его запах, чтобы успокоиться. — Дин? Ты в порядке? Мы рядом с офисами, мы просто проверим еще один, а затем придем к вам. Хорошо? Ас? Дин? - спросил Сэм, в то время как Асмодей продолжал цепляться за Дина, наклоняясь, чтобы слегка поцеловать шею Дина. — Мы в порядке, Сэмми. Встретимся в комнате хранилища, — сказал Дин, затем он отстранился от Асмодеуса и повернулся, чтобы привести их обоих обратно в хранилище.

***

Сэм и Сангвини оба побежали в комнату хранилища, где Асмодей прислонился к груди Дина, когда они оба стояли за пределами хранилища. Асмодеус отстранился от Дина, а затем повернулся в объятиях Дина, чтобы посмотреть на двух, которые только что вошли. — Эй, — сказал с улыбкой Сэм, подойдя к ним, а Сангвини последовал за ним. — Эй. Полагаю, ты слышал нашу небольшую проблему снаружи? — спросил Дин. — Да, но у нас здесь тоже есть проблема, — ответил Сангвини, жестикулируя к своду. Дин оттолкнулся от стены, на которую он опирался, отпустил Асмодея, а затем повернулся и открыл дверь хранилища. — Шерри? Мы отпустим тебя, — Сэм сказал ей, заставляя Шерри смотреть на него осторожно. — Что? Почему я? — Э-э, это жест доброй воли для федералов. Давай, — сказал Дин, жестом желалая ей покинуть хранилище, но Шерри просто осталась на месте. — Э-э… Думаю, я бы предпочла остаться здесь с остальными, — ответила Шерри, нервно глядя на других сотрудников в хранилище вместе с ней. — Боюсь, мне придется настаивать, — сказал Дин, и после долгой паузы она кивнула и последовала за ним из хранилища. Затем они ведут ее в офис, где Сэм и Сангвини нашли тело Шерри, и ведут ее внутрь. — Я думал, ты отпускаешь меня, — сказала Шерри, прежде чем она увидела свой труп и начала кричать и биться о Сэма и Сангвини, которые держали ее. Дин недоверчиво посмотрел на нее, а затем посмотрел на Асмодея рядом с ним. — Это общественный театр, или ты просто от природы настолько хорош? — спросил Дин, оглядываясь назад на Шерри Сэма и Сангвини. — Это последний раз, когда ты становишься кем-то, когда-либо, — Сэм сказал, подняв нож, который Асмодеус дал ему ранее той ночью, и заставляя Шерри кричать. — Нет! О Боже! — закричала Шерри, а затем внезапно упала на пол в смертельном обмороке. Все четверо посмотрели на нее, а затем вернулись друг к другу, растерянные. Они смотрят туда-сюда между двумя телами на полу, затем Дин встал на колени рядом с Шерри, которая только что рухнула и пожала пожами, прежде чем он поднял свой нож. — Дин, подожди, — остановил его Сэм, в то время как Асмодеус просто смотрел в замешательстве, не имея ни малейшего представления о том, что, черт возьми, происходит. Дин сделал паузу, все еще поднял руку и посмотрел на своего брата. — В чем преимущество этого плана? Я имею в виду, что обморок сейчас не поможет ему выжить. — указал Сэм, и все они оглянулись на два тела, еще более смущенные тем, какое из них было трансформером. — Хах, — сказал Дин, опуская руку. Асмодей подошел к трупу и опустился рядом на колени, он протянул руку, чтобы почувствовать пульс, когда они внезапно услышали разбивающееся стекло в фойе, заставляя их всех взглянуть в ту сторону. Тело, рядом с ним Асмодеус стоял на коленях, внезапно проснулся, пока они все отвлекались, а затем схватил Асмодея за горло и прижал его к земле. Асмодей подавился звуком задушения, а затем кинул когтями в лицо переключателя, в то время как Дин быстро двинулся вперед и схватил рычаг переключения передач с Асмодеуса. Пока Асмодей и Дин спорили с оборотнем, Шерри проснулась и увидела, как они со снятся между собой, прежде чем она ныла. — О Боже! О Боже! — ныла Шерри, и Сангвини и Сэм помогли ей встать, оба предпочли бы помочь Асмодею и Дину, которые на самом деле проигрывали оборотню, потому что они были слишком обеспокоены другим, чтобы уделить все свое внимание бою. — Убери ее отсюда, сейчас же! — Дин позвонил Сэму и Сангвини, которые оба кивнули, а затем помогли вывести Шерри из офиса. Тем временем сменщик снова схватил Асмодеуса, а затем бросил его в Дина, который поймал его, но упал на пол. Оборотень использовала отвлечение, чтобы выбежать из офиса. — Бля. Ты в порядке, Дин? — спросил Асмодеус, встав с Дина, а затем протягивая руку, чтобы помочь поднять его с земли. — Да. Ты почти ничего не весишь. Сэм, Сангвини, оборотень сбежал от нас, — Дин сказал, когда они вышли из офиса, чтобы попытаться найти сменщика. — Да, у нас свои проблемы. Команда спецназа здесь, и э- э- э… мы загнаны в угол, - сказал им Сэм. Асмодей застонал и опустил голову, они повернули за угол, и Асмодеусу удалось увернуть руку, которая была направлена в его голову, но Дину не так повезло, и он упал с грохотом. — Бля! Ты сука! — Асмодеус воскликнул, ударив ее по лицу, заставляя сменщика покачать головой, чтобы очистить его, а затем переключить ее внимание на Асмодеуса, в то время как Дин застонал и медленно оторвался от пола. — Ас! Магия! Используй свою чертову магию! — сказал Дин, сильно прислонився к стене и потирая лицо. — О, о! Хорошая идея! — воскликнул Асмодей, прежде чем злобно ухмылиться внезапно нервному оборотню, с которым сражался. Он пошевелил пальцами, и оборотень врезался в стену. Она стонала и боролась с узами, которые удерживали ее. Затем Асмодей вытащил свой нож из кармана и ударил ее ножом, заставляя упадать в волшебных узах, удерживающих ее. Дин пододвинулся к нему и, взмахав рукой, Асмодей позволил телу упасть на пол. Затем он повернул вниз по коридору и повернулся к Дину. — Бери плащ. — Что? — Кто-то идет, и это не Сэм и Сангвини. Быстро! — сказал Асмодей, Дин нащупал плащ, а затем набросил его на них и притянул Асмодеуса к своей груди, а затем медленно начал уходить от тела, поворачивая вниз по коридору, как только члены спецназа прибыли к мертвому телу. — Где вы? — прошептал Дин, когда он и Асмодей шел по коридору туда, где Асмодей думал, что почувствовал Сангини. — Э-э. хочешь верь, хочешь нет, но они заперли нас в шкафу. Снаружи два спецназовца, которые, вероятно, очень нервничают сейчас, когда я, кажется, ни с кем не разговариваю, - сказал Сангини с весельем в голосе. — Верно, мы уже в пути, — прошептал Асмодей, ухмыляясь на образ, который Сангини удалось вызвить в своем сознании. — Знаешь, это смешно. — Полностью согласен. Хотя, если бы ты не был до смешного мелким, мы, вероятно, сделали бы это быстрее, — Дин указал, прежде чем зашипеть от боли, когда Асмодей наступил ему на ногу. — Я не мелкий. — Да, Ас. — Заткнись, — ворчал Асмодей, заставляя троих хихикать. Они, наконец, добрались до коридора, где два члена спецназа стояли за пределами шкафа и молча подошли ближе. Асмодей снова пошевелил пальцами, и двое мужчин рухнули на пол. — Не волнуйся, они просто спят. — Правильно. Давай, Ас, - сказал Дин, снимая плащ и спешая к шкафу и открывая его, видя Сэма и Сангини внутри, ожидающих их. — Им будет интересно, как мы вышли, — указал Сэм. — Правильно, хм… сними с них одежду, мы спрячем их здесь. Тогда они предположат, что мы ушли, одетые как члены спецназа. Ну, мы все равно сделали это вдвоем. Они могут продолжать гадать, как двое других вырвались. Вам двоим нужно спрятаться под этим, — Асмодей сказал, держа плащ, к большому шоку Сангуини и Сэма. — Это…? — Плаш-невидимость Джеймса? Да, это он. Давай, поехали, — Гвини, тебе нужно будет очаровать любого, с кем ты столкнешься, чтобы поверить, что они не могут тебя видеть, я буду манипулировать воздухом, чтобы сделать меня невидимым, — сказал Асмодей, затем он закрыл глаза и нахмурился в концентрации и, к большому удивлению других, воздух мерцал вокруг него, и он исчез. — Ты все еще там? — Конечно. Думал, я мог бы исчезнуть и... Сангвини, мы идиоты. — Да, тогда у тебя было то же самое, что и у меня. — Да. Ты хватаешь Сэма, я Дина, — сказал Асмодей, снова появиваясь перед ними и ухмыляясь, затем он схватился за Дина и подмигнул ему. — Глубокий вдох, Дин. — У Дина было своеобразное ощущение, что его высосали через соломинку, и они снова появились рядом с Импалой и Астоном. — Никогда. Не. Делай. Этого. Снова, — ахнул Дин, хватаясь за живот и прислоняясь к Импале. Сангвини и Сэм появились как раз тогда, у Сэма была очень похожая реакция на путешествие. — О Боже. Я больше никогда не буду пользоваться соломинкой для питья, - ахнул Сэм, заставляя Сангвини хихикать. — Вы двое в порядке? Нам нужно уйти сейчас. Прежде чем кто-то заметит нас, — сказал Асмодеус, проходя мимо Дина, чтобы пойти к своей машине, где Сангини ждал его. — Да, ты прав, — сказал Сэм, неуклонно идя к Дину, которому удалось встать прямо и теперь он открывал дверь машины в Импалу. — Мне неприятно это говорить, но мы так облажались, — сказалДин, получая кивки в согласие от других. — О, конечно.
863 Нравится 62 Отзывы 555 В сборник
Отзывы (2)