Asmodeus

Перевод
NC-17
В процессе
863
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 829 страниц, 276 523 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
863 Нравится 62 Отзывы 555 В сборник

Часть 25

Настройки
Асмодей закатил глаза, сидя на кровати, которую делил с Дином, которая находилась в том же номере, что и у Сэма и Сангвини, потому что в отеле, где они остановились, не было других номеров, кроме двухместных. И Асмодея это не впечатлило. Однако еще меньше его впечатлило то, как вели себя те трое, с которыми он путешествовал. — Сангвини, перестань пить кровь, это расстраивает Дина. Дин, перестань есть лежа на кровати Сэма и Сангвини. Нет. Не смотри на меня так, иди ешь за столом. Сэм, перестань дуться, — приказал Асмодей, поворачиваясь и свирепо глядя на Дина, который не сделал ни малейшей попытки встать с кровати. Дин застонал, а затем, наконец, встал с кровати, схватил свою тарелку и журнал, который читал, и прошел на кухню, чтобы сесть за стол, надувшись на ходу. Сэм наблюдал за его движениями, а затем ухмыльнулся, прежде чем опустил взгляд на книги перед собой и вздохнул, привлекая внимани остальных в комнате, Сангвини даже оторвался от своего стакана с кровью, о которой Асмодей понятия не имел, откуда он ее взял, да и не хотел знать. — Ты в порядке, Сэм? — спросил Асмодей, удивляясь, почему он, казалось, был единственным, на кого не влияло то, что, черт возьми, происходило с остальными, ну, кроме того факта, что он был постоянно раздражен всеми ними с момента прибытия в город. — Как продвигаются исследования? — спросил Дин, непристойно жуя пищу и ухмыляясь, когда Сэм бросил на него свирепый взгляд. — Ты знаешь, как идут дела? — спросил Сэм, захлопывая книгу, лежавшую перед ним. Сангвиний и Асмодей настороженно переводили взгляд с одного брата на другого, оба предпочитая оставаться на своих местах, подальше от линии огня. — Медленно. Знаешь, насколько быстрее все пошло бы? Если бы у меня был компьютер! Дин оторвал взгляд от тарелки с едой, о которой Асмодей понятия не имел, и улыбнулся Сэму, отчего тот ощетинился от злости. — Ммм, — Дин снова опустил взгляд и продолжил читать журнал. — Сэм. Я уже говорил тебе, Дин не брал твой компьютер. Я постоянно был с ним с тех пор, как вы все начали вести себя странно, и он не прикасался к твоему проклятому компьютеру, — сказал Асмодей, сузив глаза, когда Сэм просто уставился на него, ни в малейшей степени не веря ему. — Конечно, ты бы встал на его сторону! И никто из нас не ведет себя странно! — воскликнул Сэм, заставив Асмодея скептически взглянуть на него, приподняв бровь. — О, конечно. Значит, тот факт, что вы трое деретесь, как стая похотливых котов, это нормально, не так ли? — саркастически спросил Асмодей, в то время как Дин, Сэм и Сангвини возмущенно посмотрели на него. — Это не так! Я бы подрался с кем угодно, если бы они украли мой компьютер! — Я не крал твой компьютер! Хотя ты заслужил это после того, как испортил мою машину! — крикнул Дин из-за стола. — Раз уж Асмодей на твоей стороне, я заступлюсь за Сэма, не так ли? Он никогда не трогал твою драгоценную машину! — крикнул в ответ Сангвини, Дин, казалось, собирался что-то ответить, но его прервал стук в дверь. Все четверо повернулись, чтобы посмотреть на это, но Асмодей только вздохнул и закатил глаза, когда никто не пошевелился. — Тогда, наверное, я сам открою, да? — пробормотал Асмодей себе под нос, вставая с кровати и подходя к двери, он посмотрел в глазок и вздохнул с облегчением, затем открыл дверь и увидел Бобби, — Бобби, слава Богу, ты здесь. Я не знаю, сколько еще смогу выносить общество этих троих. — Без проблем. Так ты сказал, что мальчики ссорились из-за мелочей? — спросил Бобби, глядя мимо Асмодея туда, где Сэм сидел на стуле возле кроватей, а Сангвини — на другом стуле рядом с ним. Асмодей проследил за взглядом Бобби и вздохнул. — Да. Признаюсь, я знаю гораздо больше о том дерьме, с которым мы сталкиваемся, чем рассказываю, но это ускользает от меня. Я понятия не имею, что не так, — сказал ему Асмодей со вздохом, проводя рукой по волосам и отступая в сторону, чтобы впустить Бобби. — Верно. Как насчет того, чтобы рассказать мне, что произошло до сих пор? — сказал ему Бобби, проходя мимо него и бросая взгляд в его сторону, где Дин сидел за столом с таким видом, словно был чем-то недоволен. — Честно говоря, это просто странно, Бобби. Я имею в виду, я видел много странного, но это… это просто потрясающе, — Асмодей со вздохом рассказал ему об этом, усаживаясь за стол рядом с Дином, Сэм и Сангвини оба встали и прислонились к кухонным столам, а Бобби просто смотрел на них всех. — Что ж, просто начни с самого начала, — сказал им Бобби. — Хорошо, пожалуйста, присаживайся, это может занять некоторое время, — сказал Сэм, и Бобби схватил последний стул у стола и уселся на него, выжидающе глядя на всех. — Все началось с того, что мы пронюхали о некрологе. Профессор выпрыгнул из окна четвертого этажа, только в кампусе ходит легенда, что в здании водятся привидения. Так что мы с Дином притворились репортерами, Асмодей притворился студентом, а Сангвини сразу обо всем догадался. Проворчал Сэм. — Эй! Я приударял только за одним парнем! — воскликнул Сангвини, защищаясь. — Конечно, а что насчет трех других парней? Один из которых был профессором? — Ребята! Может, прекратите спорить и расскажете мне, что произошло? — перебил Бобби, в то время как Асмодей и Дин просто сидели тихо, Дин ухмылялся, а Асмодей выглядел смиренным.

--

Сэм сидел за столом напротив двух студентов колледжа, мужчины и женщины. Сэм поставил на стол маленький диктофон и нажал кнопку записи. — Итак, вы знали погибшего профессора? — спросил Сэм, вопросительно глядя на обоих. — Да, у нас обоих был профессор по «этике и морали», — ответил парень, делая глоток из своего бокала. — Да? Так почему, по-твоему, он это сделал? — Кто знает? Он был штатный сотрудник, были жена и дети. Его книга имела большое значение, — сказала ему девушка, и Сэм понимающе посмотрел на нее. — С другой стороны, — девушка драматично понизила голос, — кто сказал, что это было самоубийство? — Джен, перестань, — с невозмутимым видом сказал парень. — Ну, а что еще это могло быть? — спросил Сэм у Джен, рассеянно интересуясь, как дела у Дина. — Ну, ты знаешь о Крофт-Холле, — заявила Джен, и Сэм покачал головой. — Нет. Вообще-то, нет. — Это полная чушь. Это настоящая городская легенда. — Да, мама Хизер ходила здесь в школу и знала эту девочку, — защищалась Джен. — Подожди, какая девочка? — спросил Сэм, совершенно сбитый с толку. — Года три назад у этой девушки был роман с каким-то профессором, — рассказала ему Джен, и парень тихо усмехнулся. — Он порвал с ней. Она выбросилась из окна и покончила с собой. — Ты знаешь, как ее зовут? — спросил Сэм. — Нет. Но говорят, она выпрыгнула из 669-й комнаты. Понял? Ты перевернул «девятку» вверх ногами, — Сэм кивнул, как будто наконец понял, а парень только рассмеялся, качая головой. — Так что теперь она бродит здесь. И любой, кто увидит ее, не выживет чтобы рассказать эту историю. — Ну, если никто не выживет, чтобы рассказать историю, тогда как же эту историю расскажут? — спросил парень, и Сэм признал, что он прав. — Кертис. Заткнитесь! — Знаете что, ааа, — Сэм выключил диктофон, а затем положил его в карман. — Большое спасибо, ребята. Извините меня. Сэм встал из-за стола и подошел к бару, где стоял Дин, потягивая какой-то фиолетовый напиток. — Дин? — Дин подскочил и повернулся к Сэму, выглядя немного пьяным и глупо ухмыляясь. — Что ты… что ты пьешь? Дин рыгнул, а затем посмотрел на три пустые рюмки, стоявшие на стойке рядом с ним. — Я не знаю. По-моему, они называются «Пурпурная настойка», — сказал Дин, а потом начал смеяться. — Думаешь, ты произведешь на него впечатление, когда мы вернемся? — Пфф. С ним все будет в порядке! Я знаю, как удовлетворить свою жену. — Он услышит, как ты его так называешь, и ты не сможешь никого удовлетворить, — сухо сказал Сэм, в то время как Дин просто проигнорировал его и попытался отмахнуться от бармена. — В любом случае, послушай. Я думаю, нам стоит заглянуть в кабинет профессора. — Нет. нет, нет, нет, нет, нет, нет, — Дин покачал головой, а затем слегка повернул голову к девушке, стоящей у него за спиной. — Я работаю, Сэмми! Я разговариваю с уух, маленькой дерзкой кошечкой. Я вас познакомлю. — Дин… — Сэм вздохнул, когда Дин проигнорировал его и привлек внимание девушки, он просто надеялся, что Асмодей не обвинит в этом его. — Старла, Старла. Привет. — Ммм? — пробормотала Старла, проглотив рюмку, которую только что выпила, и посмотрела на него, широко улыбаясь и кладя руку ему на плечо. — Это второй пилот моего шаттла, майор Том. Майор Том — Старла, — представил Дин, Старла широко улыбнулась Сэму, обняла Дина за шею и прижалась к нему. — Enchanté, — хихикнула Старла, затем внезапно отстранилась от Дина, прикрыв рот рукой, и у Сэма сложилось впечатление, что ее вот-вот вырвет прямо на Дина. И он молча признался себе, что, вероятно, был бы рад этому. Наконец ей удалось взять себя в руки, и она опустила руку, улыбаясь им. — Прости. Просто пытаюсь воздержаться от спиртного. — Да. Разве это не работа? — со смехом сказал ей Дин, затем повернулся к Сэму, который выглядел совершенно равнодушным. — Хей, хорошие новости. У нее есть сестра. — Старла знает, что ты женат? — Мне нравится вызов, — Старла улыбнулась, и Дин улыбнулся ей в ответ. — На мужчине. На мужчине, могу я добавить, который устроит тебе взбучку, когда узнает об этом. На самом деле, я с нетерпением жду, как отреагирует Асмодей, — Сэм улыбнулся ему еще шире, когда Дин слегка побледнел и умоляюще посмотрел на него. — Не говори ему! Я не делаю ничего плохого! Я просто пытаюсь получить хоть какую-то информацию! — Дин умолял своего младшего брата, что еще больше развеселило Сэма.

***

— Не говори ему?! Дин! О чем, черт возьми, ты думал? — прошипел Асмодей, прерывая рассказ Сэма. Дин тяжело сглотнул и нервно посмотрел на Асмодея. — Ас… малыш. — Не называй меня малышом, Дин, — Асмодей угрожающе зарычал, заставляя Дина нервничать еще больше. — Сэмми лжет, Ас. Я бы никогда не сделал ничего подобного. Особенно с кем-то по имени Старла! Все было совсем не так! — Нет? — внезапно спросил Сэм, заставив Асмодея и Дина резко обернуться и посмотреть на него, Дин мрачно посмотрел на него, что вызвало у Сэма усмешку. — Значит, ты никогда не пил «Пурпурную настойку»? — Да, может быть, и так, но… Я не говорю таких вещей, как «маленькая дерзкая дикая кошечка». Да ладно, ты же меня знаешь! Я бы никогда так не поступил. — Если я правильно помню, ты вернулась в ту ночь почти парализованной и… если подумать, от тебя пахнет духами другой женщины. Только тот факт, что Миранда не говорила мне о том, что что-то не так, заставил меня поверить тебе. Так… Хочешь сказать правду? — спросил его Асмодей, в то время как Бобби молча наблюдал за ними. — Хорошо, но ее звали не Старла. — Как же ее тогда звали? — спросил Асмодей, скрестив руки на груди и глядя на Дина прищуренными глазами, отчего тот почувствовал себя очень неуютно. — Я… не знаю, — признался Дин, и Асмодей закатил глаза. — Но она была классной девчонкой. Она была аспиранткой. Антропология и фольклор. Мы говорили о местных историях о привидениях. — Классная девчонка? — спросил Амсодей с низким рычанием. — И ты не употребляешь такие слова, как «дерзкая дикая кошка»? По-моему, звучит именно так. О чем ты вообще с ней разговаривала? Я имею в виду, я знаю, что ты кокетка, но привет! Ты замужем! За мужчиной! — Ас… — Дин слабо успокоился, прежде чем поспешно отдернуть руку от Асмодея, когда тот зашипел на него. — Просто продолжай и расскажи нам, что произошло, перейдя к тому моменту, когда Сэм добрался до тебя, потому что в данный момент я больше склонен верить Сэму, чем тебе, — сказал ему Асмодей, заставив Сэма ухмыльнуться, хотя Асмодей просто повернулся и тоже посмотрел на него. — Отлично. Итак, мы обсуждали местные истории о привидениях. Невинно… — поспешно добавил Дин, взглянув на Асмодея.

***

— Боже мой. Ты такой привлекательный, - Старла, хотя и была одета более стильно, чем Сэм, затаила дыхание, заставив Дина очаровательно улыбнуться ей. — Спасибо. Но я уже занят. А теперь ты должна рассказать мне об этой городской легенде. Пожалуйста. На кону жизни. — Извините, я просто… Я даже не могу сосредоточиться. Это все равно что смотреть на солнце, — сказала она, кладя руку на шею Дина, но Дин осторожно убрал ее и показал ей свое обручальное кольцо. — Правда. Постарайся отвлечься от моей потрясающей внешности. Я знаю, это трудно, но ты должна попытаться, это вопрос жизни и смерти, - сказал Дин, и Старла ошеломленно кивнула, тяжело опираясь на грудь Дина. Старла хотела что-то сказать, но Сэм подошел и прервал их, заставив их обоих повернуться и уставиться на него. — Дин, что, по-твоему, ты делаешь? — раздраженно спросил Сэм, слегка преувеличенно драматичным и раздражающим тоном. — Сэм, пожалуйста. Я пытаюсь работать над этим делом, - сказал Дин, пытаясь незаметно оттолкнуть Старлу от себя, а затем снова повернулся к Сэму, который стоял, уперев руку в бедро, и не выглядел впечатленным. — Дин, это очень серьезное расследование. У нас нет времени на все эти ваши «бла-бла-бла-бла-бла». «Бла-бла-бла-бла», - Сэм начал раздражаться еще больше, переминаясь с ноги на ногу. — Бла-бла-бла-бла. Бла-а-а-а!

***

— Верно. И вот как это произошло на самом деле, - сухо перебил Сэм, в то время как Асмодей, прищурившись, смотрел на Дина, заставляя его поерзать на стуле. — Я так не говорю, Дин! — По-моему, именно так ты и говоришь, — сказал ему Дин, не отводя глаз от Асмодея. Бобби вздохнул и откинулся на спинку стула. — Хорошо. Что происходит с вами четырьмя? — Четверо? Я в порядке! Это те трое, которые вцепились друг другу в глотки. Сангвини и Дин соревнуются, кто сможет заигрывать с большим количеством людей, Сэм изо всех сил старается позлить Дина, а Дин отвечает взаимностью. Я просто оказался в центре всего этого! - воскликнул Асмодей, в то время как все остальные в комнате недоверчиво посмотрели на него. — Действительно? И ты не хочешь кастрировать Дина прямо сейчас? — спросил Бобби, заставив Асмодеуса слегка поежиться, а затем раздраженно пожать плечами. — Может быть. — Вы все препираетесь, как старые супружеские пары. — Нет, видишь ли, женатые пары могут развестись, - сказал Дин и тут же пожалел об этом, когда Асмодей напрягся и посмотрел на него с большей злобой, чем когда-либо прежде, включая тот случай, когда Дин случайно подсыпал ему наркотик. — Ты хочешь развестись со мной? Потому что единственный способ расторгнуть наш брак — это смерть, и мне сказали, что я переживу твою смерть. Итак. Хочешь расторгнуть? - спросил Асмодей угрожающе спокойным голосом. — Дорогой! Ас! Милый! Ты же знаешь, что я не это имел в виду. Я имел в виду себя, Сэма и Сангвини. Все знают, что из нас четверых ты была самым уравновешенным, спокойным и красивым человеком, — сказал Дин, в то время как Сэм и Сангвини выглядели несколько удивленными, но в то же время раздраженными. — Хм. Хорошая попытка. Нам предстоит долгий разговор об этом, когда все, что бы там ни происходило, закончится, - зарычал на него Асмодей, затем повернулся к Бобби. — Итак, не хочешь рассказать мне, чем вы двое занимались, пока эти два придурка были в баре? - спросил Бобби, посмотрев на Сангвини, а затем на Асмодея. — Отлично. Как Сэм уже говорил, я притворялся студентом и поэтому был в местной кофейне, которая пользовалась популярностью у некоторых студентов.

***

— Итак, что вы можете рассказать мне о профессоре Коксе? — спросил Асмодей, грея руки о кружку с кофе, стоящую перед ним, и глядя на студента, сидящего напротив него за столом. — Ну, я не так уж много знаю об этом парне, понимаешь? В прошлом году я посещал у него только одно занятие, но он показался мне хорошим парнем. Уделял внимание своим ученикам и все такое. — Итак… ты не знаешь ни одной причины, по которой он мог бы покончить с собой? — спросил Асмодей, но мужчина только покачал головой. — Нет. Хотя, как я уже сказал, я мало что о нем знал. У меня есть друзья, которые посещали его занятия, и все они были шокированы. Весь колледж был потрясен этой новостью. — Да. Просто, по-моему, это выглядит немного странно, — сказал Асмодей, внимательно наблюдая за мужчиной напротив, хотя он был совершенно ошеломлен, когда парень выпрямился на своем стуле и широко улыбнулся ему. — Ну, всегда ходили слухи, что в здании, из которого он выбросился, водились привидения, но я никогда особо не прислушивался к ним, понимаешь? Мне это казалось чепухой. — Да, наверное, - ответил Асмодей с легкой улыбкой, рассеянно задаваясь вопросом, был ли это дух, и если да, то почему они всегда натыкались на них, а не на демонов. — Да, так что, как насчет того, чтобы прекратить этот неприятный разговор и пойти куда-нибудь в более уединенное место? — предложил он. Асмодей в шоке посмотрел на него.

***

— Подожди! Парень приставал к тебе, а ты мне не сказал! И после этого у тебя хватает наглости ругать меня! — воскликнул Дин, в то время как Сангвини хихикал, а Асмодей выглядел совершенно равнодушным. — Он приударял за мной. А ты, напротив, приударял за этой шлюшкой. Я был совершенно невиновен и вернулся к тебе, не так ли? Между нами ничего не произошло, и я не получил никакой информации от этого парня, так что это была пустая трата времени. Асмодей огрызнулся на него в ответ. — Она и ко мне приставала! Я пытался отвратить ее от себя! — Сэм говорил не то! — Он лгал! — Как я могу быть уверен, что это не ты лжешь?! — язвительно прошипел Асмодей. — Что ж, я хотел бы думать, что ты мне доверяешь! — О, конечно, я тебе доверяю! Может быть, если бы ты думал своей головой, а не членом, я бы так и сделал! — И это говорит парень, который постоянно возбужден! — Ребята! — крикнул Бобби, останавливая спор и привлекая их внимание. — Теперь, когда вы перестали препираться. Кто-нибудь, пожалуйста, продолжит рассказ? — Прости, Бобби, — пробормотал Асмодей, опуская уши и садясь обратно на свое место. — Да, прости, Бобби, - пробормотал Дин, тоже садясь обратно, но отказываясь смотреть на Асмодея. — Ну, в общем, так. Мы все собрались и обсудили, что происходит, — Сэм снова принялся рассказывать историю и отвлек внимание Бобби от угрюмой супружеской пары. — Из того, что нам удалось выяснить, а это, по общему признанию, было немного, мы решили, что это может быть привидение. Поэтому мы отправились осмотреть место преступления.

***

Сэм и Дин стояли в кабинете профессора Кокса, разговаривая с уборщиком, который впустил их внутрь, чтобы осмотреть кабинет. Сангвини решил остаться в отеле, сославшись на усталость, и Асмодей решил остаться с ним. — Итак, как долго вы здесь работаете? — спросил у уборщика Сэм, пока Дин осматривал кабинет. — Я мыл этот пол шесть лет, — сказал уборщик, прислонившись к двери и наблюдая, как они обыскивают помещение. Сэм вытащил свой считыватель электромагнитных помех и принялся расхаживать по комнате. — Зачем это, черт возьми, нужно? — Просто найди провода в стене, - почти рассеянно сказал Сэм, не сводя глаз со считывателя в своих руках. — Хм. Что ж, не совсем понимаю, зачем вы подключаете этот кабинет. Профессору это не поможет, — сказал уборщик, заставив Дина остановиться и, нахмурившись, повернуться к нему. — Почему так? — Он мертв. — О, — сказал Дин, снова принимаясь обыскивать кабинет. — Что случилось? — Он вышел в это окно, — уборщик указал на единственное окно в офисе. — Да? Вы работали в ту ночь? — спросил Сэм, посмотрев на окно, затем снова на уборщика. — Я тот, кто нашел его, — сказал уборщик, как раз в тот момент, когда Дин схватил шоколадку из вазы на столе и положил ее в рот. — Вы видели, что произошло? — спросил Сэм, игнорируя то, что делал Дин. — Нет. Я только видел, как он поднимался сюда и... ну… — уборщик уставился в пол. — Что? — Он был не один, — сказал уборщик, и Сэм посмотрел на него, как на просветленного, затем перевел взгляд на Дина. — С кем он был? — спросил Дин, набив рот шоколадками так, что у него раздулись щеки.

***

— Да ладно тебе! Я съел одну, может, две! — воскликнул Дин, в очередной раз перебивая Сэма. — Просто дай мне это рассказать. Хорошо?

***

— Он был с молодой леди, — сказал уборщик, и Дин слегка кивнул, наконец-то сумев проглотить все конфеты. — Я рассказал о ней копам, но, э-э-э... Я думаю, они так и не нашли ее. — Ты видел, как эта девушка вошла, да? — спросил Сэм, оглянувшись и увидев, что Дин уже держит в руках стеклянную вазочку и запихивает в рот еще больше конфет.

***

— Чувак! — Дин! Дай мне закончить!

***

— Теперь, когда вы упомянули об этом. Нет. — Вы когда-нибудь видели ее раньше или поблизости? — спросил Сэм, и уборщик покачал головой, а затем ухмыльнулся. — Ну, не ее. — Что ты имеешь в виду? — спросил Дин с ноткой смеха в голосе, на этот раз он действительно собирался проглотить свой шоколад, прежде чем заговорить. — Я не хочу клеветать на мертвого парня, но... Этот мистер Мораль приводил сюда много девушек. У него задница больше, чем сиденье для унитаза, — с ухмылкой сказал им уборщик. Дин расхохотался и ударил Сэма в грудь, прежде чем тот успел остановиться и запихнуть в рот еще одну шоколадку. — И еще кое-что. А, в этом здании всего четыре этажа, верно? — спросил Сэм у уборщика. — Да. — Значит, комнаты 669 нет? — Конечно, нет. Почему вы спрашиваете? — Просто любопытно. Спасибо. — Конечно.

***

— Поэтому мы вернулись в гостиничный номер, чтобы рассказать Асу и Гуини о том, что нам удалось выяснить.

***

Сэм и Дин вошли в гостиничный номер и остановились, увидев открывшееся перед ними зрелище. Сангвини и Асмодей оба остановились посреди схватки, Асмодей держал в руке большой клок волос Сангвини, а вампир держал руку на шее Асмодея и явно собирался укусить ее. — Что?.. — замолчал Сэм, не совсем уверенный в том, что видит. Асмодей быстро отпустил волосы Сангвини, а Сангвини отпустил Асмодея, и они оба отступили друг от друга на шаг. — Все не так, как кажется, - быстро сказал Асмодей, заставив Сэма и Дина выжидающе посмотреть на него. — Значит, вы двое больше не пытались убить друг друга? — спросил Сэм, усаживаясь за стол на кухне. — А, может, это и правда выглядело так, как было на самом деле. В свою защиту могу сказать, что это Сангвини начал! — сказал Асмодей, в то время как Сангвини возмущенно фыркнул рядом с ним. — Нет, я никогда! — Дин! - разъяренный вопль Сэма прервал Сангвиния и Асмодея, привлекая их внимание, в то время как Дин удивленно посмотрел на Сэма. — Что? — Чувак, ты лазил в мой компьютер? — Нет, — почти автоматически ответил Дин, и Асмодей с Сангвинием слегка расслабились и отошли в сторону, с интересом наблюдая за двумя братьями. Оба забыли, из-за чего они ссорились. — Да неужели? Потому что сейчас все заморожено, э-э-э, э-э-э… BustyAsianBeautiesdotcom, — Сэм сухо сказал ему, что Дин просто продолжал выглядеть удивленным, а затем смущенно улыбнулся и пожал плечами, прежде чем вскрикнуть, когда Асмодей сильно ударил его по затылку и фактически заставил его споткнуться. — Почему ты был на этом сайте? — спокойно спросил Асмодей, что заставило Дина занервничать еще больше, чем если бы Асмодей кричал. — Э-э… Ну давай же! Я был возбужден и одинок, и что ж… на самом деле нет порносайта для демонов нэко! — воскликнул Дин в его защиту. — Грудастые азиатские красотки?! Дин, ты гей! Какого черта ты пялился на женщин? — Я больше би… — Дин замолчал, увидев выражение лица Асмодея. — Они напоминают мне тебя? — Они… Ты хочешь сказать, что я похож на женщину? Да еще и азиатку. С большой грудью?! - взвизгнул Асмодей. Тем временем Сангвини пересел за стол рядом с Сэмом, и оба с удивлением наблюдали за ними. — Нет! Конечно, нет! Ты очень мужественный и, э-э-э… плоскогрудый и..... Британец, - Дин споткнулся, в то время как Асмодей продолжал наблюдать за ним, прижав уши к голове и размахивая хвостом из стороны в сторону. — Он назвал тебя своей женой, - крикнул Сэм, заставив Дина посмотреть на него, как на предателя. — Сэм! — Что? — спросил его Асмодей опасно низким голосом, делая шаг ближе к Дину и заставляя его отступить на шаг назад, а затем сглотнул, когда это заставило его прижаться к теперь уже закрытой двери. — Все не так, как кажется. Сэмми просто перепутал, — заверил его Дин, и Асмодей прищурился, прежде чем вздохнуть и отвести взгляд от Дина. — Неважно, Дин. Послушайте, кто-нибудь из вас что-нибудь выяснил? Что случилось? — устало спросил Асмодей, проводя рукой по лицу. Дин виновато посмотрел на него и осторожно подошел ближе, пока не оказался достаточно близко, чтобы заключить Асмодея в объятия. — Да. Уборщик видел, как девушка вошла вместе с профессором, но с тех пор никто не смог ее найти, - сказал Сэм, сокрушенно закрыв свой компьютер. — Значит, это был дух? - спросил Сангвини, откидываясь на спинку стула, в то время как Асмодей смотрел на Сэма, прислонившись к груди Дина. — Может быть. Но в кабинете не было обнаружено следов электромагнитного излучения, что опровергало бы теорию о спиритизме. — Да, все это просто странно. Может, нам стоит изучить историю здания, посмотреть, не покончила ли с собой какая-нибудь студентка. — Да, отлично. Просто, Дин, не трогай мои вещи, — приказал Сэм, заставив Дина посмотреть на него с ухмылкой. — Почему ты не контролируешь свое ОКР?

***

— Но ты что-нибудь раскопал об этом здании? Или о суицидальном поведении студентов? — быстро спросил Бобби, прежде чем Сэм успел рассказать о том, что, вероятно, было очередной ссорой между мальчиками. — Нет. История чиста. — Тогда это… это не привидение, — Бобби выглядел слегка смущенным. — Может, и нет. По правде говоря, мы не совсем уверены, — Дин вздохнул. — Что значит, ты не уверен? — Это странно. Я имею в виду, действительно странно. Даже для нашей работы, — сказал Сангвини, и Бобби посмотрел на него в замешательстве. — Что странно? — В следующей части мы сами себя не видели, но… Той ночью Кертис, парень, у которого Сэм брал интервью в баре. Он утверждал, что был похищен инопланетянами, - сказал ему Асмодей, что ему неудобно произносить это вслух. — Инопланетяне? — недоверчиво переспросил Бобби. — Да, — Сэм кивнул. — Инопланетяне? — переспросил Бобби, еще более недоверчиво. — Да, — согласился Сангвини, отодвигаясь от шкафа, на который опирался. — Смотри. Даже если они настоящие, они точно не придут сюда и не будут грабить людей. — Хей. Поверь мне, мы знаем, — поспешно сказал ему Дин, пытаясь убедить Бобби, что они не совсем сумасшедшие. — За всю свою жизнь я ни разу не нашел доказательств того, что их действительно похитили. Это все просто выдумки и розыгрыши. — Да, мы так и думали. Но… — Асмодей пожал плечами. — Мы решили, что хотя бы поговорим с этим парнем. И на этот раз мы пошли все, хотя мы с Сангвини сидели за другим столиком.

***

Асмодей сделал глоток из своего бокала, наблюдая за Сэмом и Дином, которые сидели за столом с Кертисом, чтобы в очередной раз взять «интервью» для своей газеты. — Эй, ты должен дать шанс этим Фиолетовым Нурплам, — они услышали, как Дин сказал ему, наблюдая, как он быстро выпил три рюмки подряд. — Он настоящий профессионал, — протянул Сангвини, прежде чем зашипел от боли, когда Асмодей пнул его под столом в голень. — Заткнись и слушай. — Так что случилось, Кертис? — спросил Сэм, игнорируя Дина. — Вы мне не поверите. Никто не верит, - Кертис потерпел поражение. — Дай нам шанс, — сказал ему Сэм, в то время как Асмодей откинулся на спинку стула, запрокинув голову назад и в сторону, чтобы посмотреть на них. — Осторожноя, — пробормотал Сангвини, усмехаясь, когда Асмодей поднял голову и пристально посмотрел на него. — Заткнитесь. — Я не хочу, чтобы это попало в газеты, — твердо сказал им Кертис, и Дин кивнул в знак согласия. — Тогда не для протокола. — Я, э-э-э..... Я потерял сознание и… Я потерял время, а когда очнулся, то не понял, где был, — Кертис рассказал им, и глаза его остекленели, когда он вспомнил. — И что потом? — спросил Сэм, слегка наклоняясь вперед от любопытства. — Он проводил надо мной тесты, — сказал Кертис, прежде чем глубоко сглотнуть и вздохнуть. — И, э-э… они, э-э… они прощупали меня. — сказал им Кертис, Асмодей весело ухмыльнулся и отвернулся, чтобы Кертис не увидел этого, если посмотрит на их столик. Сангвини только тихо усмехнулся. — Они прощупали тебя? — спросил Дин, и Асмодей услышал веселье в его голосе, как бы хорошо оно ни было скрыто. — Да, они прощупывали меня. Снова, и снова, и снова, — Кертис поставил последнюю рюмку на стол, а затем поставил ее обратно. — И снова, и снова, и снова, а потом еще раз. — Черт возьми, - сказал Дин, и плечи Асмодея затряслись от сдерживаемого смеха. — Знаешь, это еще не самое худшее, — сказал ему Кертис, и Асмодей поднял бровь и посмотрел на Сангвини, который пожал плечами. — Что может быть хуже? — недоверчиво спросил Дин, коротко рассмеявшись. — Какой-то инопланетянин сделал тебя своей сучкой. — Твой муж невероятно понимающий, не так ли? — спросил Сангвини у Асмодея, который только ухмыльнулся ему, явно слишком забавляясь Дином, чтобы обращать внимание на то, что говорит Сангвини. — Они… они заставили меня… танцевать медленный танец, — сказал им Кертис, и Асмодей выплюнул пиво, которое только что выпил, обрызгав Сангвини, который недовольно посмотрел на него. К счастью, Кертис, казалось, ничего не заметил.

***

— Вы, ребята, опять преувеличиваете, да? — спросил их Бобби, когда Асмодей перестал рассказывать историю из-за того, что слишком сильно смеялся. Асмодей вытер глаза и молча покачал головой. — Нет, — сказали Сэм и Дин одновременно. — Тогда этот парень из братства просто чокнутый. — Мы в этом не уверены, - сказал ему Дин, заставив Бобби посмотреть на него.

***

Сэм, Дин, Сангвини и Асмодей стояли на том месте, откуда, по словам Кертиса, его похитили. Посреди травы был круглый выжженный круг. — Говорю тебе, Дин, это было сделано каким-то реактивным двигателем, — Сэм рассказал об этом своему брату, в то время как Асмодей просто ошеломленно смотрел на круг, не веря своим глазам. — Что? Ты имеешь в виду какой-нибудь реактивный двигатель в форме тарелки? — спросил Дин, услышав веселое фырканье Сангвини, который стоял рядом с Асмодеем и ошеломленно смотрел на круг. — Знаете, там, откуда я и Ас родом, никто не слышал об инопланетянах. Как будто из космоса. Инопланетянином для них был бы кто-то из другой страны, — сказал им Сангвини, поймав на себе шокированные взгляды Сэма и Дина. — Чувак! Серьезно? — Да. Вы бы видели выражение лица моего кузена, когда я познакомил его с «Секретными материалами». Он сразу же попался на крючок, — Асмодей сказал им с ухмылкой. — Да, немного странно. В любом случае, что еще, черт возьми, могло сделать это? — спросил Сэм, глядя на всех троих. — Понятия не имею. Даже магия не смогла бы сотворить нечто подобное, - Асмодей пожал плечами. — Что за черт? — спросил Дин, выглядя совершенно сбитым с толку. — Я не знаю, — Сэм вздохнул. — Нет, серьезно, чувак. Что за черт? — Я не знаю! Я имею в виду, сначала привидение, теперь это? Только из-за времени здесь должна быть какая-то связь, — сказал Сэм, и Асмодей с Сангвини посмотрели на него как на сумасшедшего, заставив Сэма слегка покраснеть — Ты имеешь в виду, между разгневанным духом и э-э… сексуально озабоченным инопланетянином? Какая тут может быть связь? — спросил его Дин, и Сэм только пожал плечами.

***

— Ну, что мы могли поделать? Поэтому мы просто продолжали копать, — сказал Дин Бобби.

***

— Так, значит, ты и этот парень, Кертис… учитесь в одном классе? — спросил Сэм у парня, стоявшего перед ними. Асмодей стоял рядом с Дином, в то время как Сангвини расспрашивал кого-то еще на расстоянии. — Да. — Ты ведь слышал, что с ним случилось, верно? — спросил Дин, улыбаясь при воспоминании о том, что им рассказал Кертис. — Да, он говорит, что это были инопланетяне, но… ты знаешь. Неважно. — Послушай, чувак, я… Я знаю, что все это, должно быть, очень тяжело, — Сэм сказал это мягким, сочувственным голосом, отчего студент посмотрел на него как на сумасшедшего. — Эм… не очень. — Что ж, я хочу, чтобы ты знал… Я здесь ради тебя. Ты храбрый маленький солдат. Я понимаю твою боль, — сказал Сэм. Студент посмотрел на Асмодея и Дина, затем на Сэма, выглядя немного смущенным. Затем Сэм заключил невысокого мужчину в объятия. — За то, что ты так ценен для этого мира.

***

— Я никогда этого не говорил! — закричал Сэм, в то время как Асмодей хихикал, глядя на стол, а Сангвини просто наблюдал за ними, забавляясь. — Ну, ты всегда говоришь такие глупые вещи, — сказал ему Дин, не выказывая ни малейшего сожаления. Бобби просто сидел перед ними, наблюдая за ними, нахмурив брови.

***

Асмодей и Дин молча наблюдали, как Сэм обнимает смущенного и немного испуганного студента. Сангвини присоединился к ним и посмотрел на сцену перед собой, затем перевел взгляд на Асмодея. — Сэм снова слишком эмоционально вовлечен? — спросил Сангвини, и двое других кивнули.

***

— Такого никогда не было! Дин! — закричал Сэм, прежде чем наклониться и хлопнуть Асмодея по затылку, чтобы тот перестал хихикать. — Да ладно тебе! Это забавно! Даже Сангвини так думает! — сказал Асмодей, указывая на Сангвини, который явно пытался сдержать смех. — Ты мудак, Дин. — Можно я продолжу?

***

— Ну… э-э… да… э-э… спасибо. Спасибо за объятия, — сказал студент и попросил медленно отпустить его. — Да. — Но, э-э-э… Я в порядке. Правда, — сказал ему парень, Сэм отступил, несколько раз хлопнув парня по плечу, к большому удовольствию зрителей. — По правде говоря. Что бы ни случилось с Кертисом, он этого заслуживал. — Почему так? — Асмодей с любопытством спросил его. — Он наш завуч. В этом семестре мы прошли через ад. Парень получил от этого удовольствие. Так что теперь он знает, что мы чувствуем, — парень рассказал им. — Хм, — сказал Дин, а затем посмотрел на Сэма, который выглядел так, словно вот-вот заплачет. — Все в порядке.

***

Они все вошли в гостиничный номер, Асмодей вошел первым и подошел к своей кровати, остальные трое последовали за ним. — Это становится все более и более… странный, — сказал им Асмодей, глядя в потолок. — Ага. Но, по крайней мере, есть одна связь, — сказал ему Дин, присаживаясь на кровать рядом с ним. Асмодей сел и с любопытством посмотрел на него. — Между чем? — с любопытством спросил Сэм. — Жертвы. Профессор и… парень из братства, - сказал Дин, а потом рассмеялся. - Они оба придурки. — Это как-то связано? — недоверчиво переспросил Сэм, и Дин уставился на него. — У тебя есть что-нибудь получше, я бы с удовольствием послушал. — Это хорошая связь, Дин, просто Сэм немного растерян из-за всего происходящего, — заверил Асмодей Дина, улыбнувшись ему, когда тот посмотрел на него. — Где мой ноутбук? — внезапно спросил Сэм. — Я не знаю. Ну, подумай об этом. Распутник получает мертвую девушку. Над наставником издеваются, — Дин пожал плечами. — Я оставил его здесь, - Сэм посмотрел на свою кровать, а затем снова на Асмодея и Дина, которые стояли, прислонившись друг к другу. — Ну, ты, очевидно, этого не делал, — сказал ему Дин, прежде чем снова повернуться к Асмодею. — Эти наказания исполнены, они почти поэтичны. На самом деле, это больше похоже на лимерик, но все же. — Асмодей ухмыльнулся ему, затем посмотрел на Сэма, который выглядел так, словно собирался совершить убийство. — Хорошо. Весело. Где ты его спрятал? — требовательно спросил Сэм, подходя и становясь над Дином. Асмодей настороженно наблюдал за ним, зная, что Сэм так же оберегает свой компьютер, как они с Дином свои машины, и отошел от Дина, оставив его разбираться с Сэмом в одиночку. Сангвини посмотрел на Сэма, а затем перевел взгляд на Асмодея, явно думая о том же, что и он. — Что? Твой компьютер? — спросил Дин, явно застигнутый врасплох. — Да. Где ты его спрятал? — Зачем мне брать твой компьютер? — спросил Дин, искренне сбитый с толку. — Потому что никто другой не смог бы, Дин! Мы держим дверь запертой. Мы никогда не впускаем горничных. — В этой комнате с нами живут еще два человека. Что? — уточнил Дин, заставив Асмодея и Сангвини выглядеть как кролики в свете фар, когда Сэм повернулся к ним лицом. — Так кто же это взял? Кто-то в этой комнате взял мой компьютер! — Сэм… — Нет! Если честно, я думаю, что это был Дин. Ас не стал бы делать ничего подобного, а Сангвини не увидел бы в этом смысла, — заметил Сэм, заставив Дина разозлиться. — Да? Ну, я его не брал. Похоже, ты проиграл, пойнт-Декстер, — сказал Дин, заставив Сэма зарычать на него, а затем разочарованно вскинуть руки вверх. — Чувак! Знаешь что?! Я многое терплю от тебя, — сказал Сэм, дергая себя за волосы в знак разочарования. — О чем ты говоришь? Со мной приятно быть рядом, — сказал Дин, резко поворачиваясь, чтобы пронзить Асмодея обиженным взглядом, когда тот весело фыркнул. — Ты женат на мне! Конечно, ты должен согласиться со мной! — Дин, ты очень любящий и веселый человек, с которым приятно проводить большую часть времени, но у тебя есть свои раздражающие моменты и привычки, — Асмодей сказал ему это прямо, и Дин, надувшись, отвернулся от него. — Вот именно! Например, твои грязные носки в раковине! Твоя еда в холодильнике! — сказал ему Сэм, ухватившись за слова Асмодея. — Что не так с моей едой? — Дин с любопытством спросил его, Сангвини усмехнулся, когда Дин посмотрел на него. — Это больше не еда, Дин! Это дарвинизм! - воскликнул Сэм, заставив Асмодея расхохотаться, схватившись за живот. — Мне это нравится, — защищался Дин, отчего Сангвини выглядел возмущенным и немного больным. — Я прошу тебя только об одном! Не трогай мои вещи! — Ты закончил? — спросил его Дин, когда почувствовал, что Сэм закончил свою маленькую истерику. — Знаешь, что бы ты почувствовал, если бы я испортил Импалу? — спросил Сэм, заставив Асмодея перестать смеяться и изумленно уставиться на него. — Это будет последнее, что ты сделаешь в своей жизни.

***

— Ты забрал его компьютер? — спросил Бобби у Дина. — Так ему и надо, но нет, — Дин покачал головой, в то время как Сэм впился взглядом в его затылок. — Ну, я его не терял, потому что я ничего не теряю. Я могу поручиться за Дина, он этого сделал, — сердито заявил Сэм. — Я могу поручиться за Дина, он этого не делал, — тихо сказал Асмодей и сердито вздохнул, когда Сэм перевел взгляд на него. — Хорошо, хорошо. Почему бы тебе просто не рассказать мне, что произошло дальше? — сказал Бобби, прежде чем кто-либо успел возразить. — Была еще одна жертва, — заговорил Сангвини, когда никто, казалось, не собирался этого делать. — Верно. Так вот, мы сами этого тоже не видели. Мы вроде как собрали все воедино по уликам. Но этот парень, он был... он был ученым-исследователем. Проводил опыты на животных, — Сэм объяснил, отчего Асмодей прищурился, уставившись на стол перед собой, и зарычал. — Да, ты знаешь, придурок, — сказал Дин с ухмылкой. — Что соответствует схеме. — Копы не назвали причину смерти, потому что понятия не имели, что это была за причина, — Сэм рассказал Бобби. — Поэтому я воспользовался своим студенческим удостоверением личности, чтобы попасть в морг и осмотреть тело. Сангвини едет со мной.

***

— Спасибо, что позволили нам увидеть тело. Когда мой профессор связался со мной по этому поводу, зная, что я нахожусь поблизости, я был очень взволнован, — сказал Асмодей, широко улыбаясь женщине, стоявшей перед ним. Самгини использует чары, чтобы остаться незамеченным. — Ну, это не столько тело, сколько… части тела, — Сказал ему патологоанатом, ведя его и Сангвини в комнату к столу для вскрытия, где несколько кусков были накрыты окровавленной простыней. Патологоанатом сдернул ткань, обнажив руку, ногу и почти полностью сохранившийся мозг. Асмодей наклонился вперед, зачарованно тыкая в ногу ручкой. — О, ничего себе. Я никогда раньше не видел ничего подобного! - Асмодей рассказывал ей об этом с сияющими от возбуждения глазами, в то время как Сангвини просто недоверчиво смотрела на него, гадая, на что способен его младший брат. — Я знаю, я тоже, и я проработала патологоанатомом более двадцати лет. Признаюсь, я была так же очарована, как и вы, - сказала она, улыбаясь и доставая свои папки. Сангвини посмотрел на нее, а затем подумал, что, возможно, именно такой склад ума необходим патологоанатому. — Вы двое очень… странные, — Сангвини пробормотал на ухо Асмодею. — Хм. Итак, были ли какие-нибудь подсказки относительно того, что с ним сделало? — спросил Асмодей, натягивая перчатки, а затем поднимая руку, чтобы рассмотреть поближе. — Разве тебе не следует спросить, кто он такой? — пробормотал Сангвини, с отвращением глядя на останки. — Ну, следы укусов указывают на крупного хищника, а потом я нашел это, — сказал патологоанатом, кладя перед собой прозрачный пластиковый пакет, в котором было что-то вроде чешуи. Асмодей поднял его, чтобы рассмотреть, и слегка подвинулся, чтобы Сангвини было легче добраться до него. — Похоже на что-то вроде чешуи. Знаете чья? — Аллигатор. Патологоанатом сказала ему это так, словно сама не верила в это. — Аллигатор? В канализации? — недоверчиво переспросил Асмодей, возвращая ей пакет. — Нет, я не шучу. Служба контроля за животными отправилась туда, как только я сообщил полиции о своих находках. Они ничего не нашли, даже признаков того, что там вообще обитал крупный хищник. Все, что они нашли — это палец, который мы упустили, — сказала она, тоже кладя на стол пакетик с пальцем. — Это… Что? Я имею в виду, я и раньше читала об аллигаторах в канализации, но только в художественной литературе. Это… — Асмодей запнулся, пытаясь подобрать нужное слово, и потерпел неудачу. — Я знаю, что ты имеешь в виду. — Итак, вам уже удалось опознать тело? Я имею в виду, нет стоматологической карты и… э-э-э..... Полагаю, отпечатки пальцев было трудно достать, — сказал Асмодей, снова поднимая руку и разглядывая ее, которая выглядела как жевательная игрушка. — Да, нам удалось получить частичную информацию, и он работал в местном колледже, так что у них были его отпечатки пальцев в картотеке. — Удобно. Что он преподавал? — О, он был ученым-исследователем. — А, кажется, там недавно умер еще один профессор? — спросил Асмодей, опуская руку и поднимая мозг, к большому неудовольствию Сангвини. — Асмодей! Ты спокойно держишь в руках мозг незнакомца. Ты ведь понимаешь, насколько это странно, правда? — прошипел Сангвини. — Да. Профессор Кокс. Я также осмотрел его тело, если вы хотите взглянуть на него. Она еще не была опубликована. У них обоих были офисы в одном здании, так что, я думаю, они знали друг друга, — она сказала ему, заставив Асмодея посмотреть на нее в шоке. — Действительно? Как он умер? — Ничего более захватывающего, чем это, он выбросился из окна своего кабинета. Умер от тяжелой черепно-мозговой травмы, сломал шею и обе ноги, хотя был мертв еще до того, как это произошло. — Ха, что ж, спасибо, что позволили мне увидеть… детали. Я использую это для статьи. Это просто… удивительно блестяще! — сказал ей Асмодей с широкой улыбкой. Патологоанатом посмотрел на него и рассмеялся. — Я бы и сам не смог выразить это лучше. Я рад, что смог вам помочь. Удачи вам в учебе. — Спасибо.

***

— Итак, Асмодей и Сангвини вернулись и рассказали нам, что они обнаружили, поэтому мы все равно решили проверить канализацию, хотя Ас сказал, что там побывали и полиция, и служба контроля за животными, — Сэм объяснил, продолжая с того места, на котором остановился Асмодей. — Вы что-нибудь нашли? — Да. Я кое-что нашел. Только не в канализации, — сказал Дин, сердито глядя на стол перед собой.

***

Дин завернул за угол, туда, где он припарковал «Импалу», и стал ждать, пока Асмодей догонит его. Он внезапно остановился и в шоке и ужасе уставился на свою машину. Из его шин выпустили воздух. — Сукин сын! — воскликнул Дин, обходя машину, чтобы осмотреть шины, и тут заметил что-то на полу рядом с рулем со стороны водителя. Он наклонился, чтобы поднять серебряную зажимку для денег, и, взглянув на нее, увидел, что на ней выгравированы инициалы «S.W». — Сэм!

***

Дин захлопнул дверь в гостиничный номер и ворвался внутрь, Асмодей бежал за ним, с тревогой глядя на него, затем подбежал к Сангвини и оттащил его в сторону. — Что?.. — спросил Сангвини, глядя на Асмодея, а затем на Дина, который подошел к Сэму. — Ты думаешь, это смешно? — спросил Дин, стоя над Сэмом, который оторвался от книги, которую читал. — Зависит от обстоятельств? Что? — Что с Дином? — шепотом спросил Сангвини Асмодея, который прикусил губу и покачал головой. — Машина! - закричал Дин. — А-а, — пробормотал Сангвини, делая большой шаг еще дальше от летучего охотника, увлекая Асмодея за собой. — Что с машиной? — растерянно спросил Сэм. — Ты не можешь выпустить воздух из шин, идиот. Ты погнешь обод! — закричал Дин, и Сэм встал лицом к лицу с Дином. — Ого! Подождите минуту. Я и близко не подходил к твоей машине, — сказал ему Сэм. — О, да? Ха, — сказал Дин, затем достал денежный листок Сэма, чтобы показать Сэму. — Тогда как я это нашел? — Эй! Верни мне мои деньги! — сердито потребовал Сэм. Сангвиний и Асмодей нервно переглянулись и отступили еще на шаг. — Добром это не кончится. — Что навело тебя на эту мысль? — Асмодей что-то пробормотал в ответ Сангвини, покусывая губу и с тревогой наблюдая за парочкой впереди. — О нет. Считай, что это компенсация за… эмоциональную травму, — сказал ему Дин, отодвигаясь от Сэма. — Да, очень смешно. А теперь отдай его обратно. — Нет. — Дин! До сих пор я был сыт тобой по горло. — Да?! Прямо к тебе в ответ! — крикнул Дин в ответ, Асмодей шагнул к ним, но был остановлен Сангвини. — Ты что, с ума сошел? - зашипел Сангвини, оттаскивая назад и становясь рядом. — Они поубивают друг друга, если мы не вмешаемся прямо сейчас. — Ну и что? Главное, чтобы мы не попали под перекрестный огонь. Кроме того, ты видел, какие они крупные по сравнению с нами?! Что, черт возьми, мы можем сделать? — В чем-то ты прав. Они невероятно высокие, - пробормотал Асмодей, покусывая губу. Они оба наблюдали, как Сэм внезапно бросился на Дина, пытаясь забрать свои деньги обратно, но Дин повернулся к нему спиной. Сэм попытался обойти Дина, чтобы схватить деньги, но они оба упали на кровать Дина. — Боже! Отстань от меня! — Дин закричал, и Асмодей посмотрел на Сангвини, а затем снова на Сэма и Дина. — Разве мы не должны остановить их? — Почему? Это горячо, — признался Сангвини, глядя на дерущихся и наклоняя голову набок. — Отдай!!! - сказал Сэм, вырываясь и борясь с Дином, который выставил руку в сторону от Сэма.

***

— Хорошо. Я услышал достаточно, — Бобби прервал Дина, который в шоке посмотрел на него. — В любом случае, ты появился примерно через час после этого, как только Ас и Сангвини, наконец, решили, что остановить нас. Не то чтобы Сангвини особенно старался, - сказал Дин, оборачиваясь и подозрительно глядя на Сангвини, который только ухмыльнулся в ответ. — Я удивляюсь на вас, мальчики. Я правда удивляюсь, — сказал Бобби, покачав головой, прежде чем повернуться и посмотреть на Сэма. — Сэм. Во-первых, Дин не крал твой компьютер. — Но я… — Ш-ш-ш, — прошипел Бобби, останавливая то, что собирался сказать Сэм. — И, Дин, Сэм не трогал твою машину. — Да ладно! — сказал Сэм Дину, который свирепо посмотрел на него, Асмодей только вздохнул и откинулся на спинку стула. — Видишь, с чем мне приходится иметь дело? Эти два идиота дерутся, как пятилетние дети. Приходится находиться в одной комнате с ними обоими и с Сангвини! Это пытка! — Асмодей драматично застонал, и все присутствующие уставились на него. — Если бы вы четверо потрудились вытащить головы из задниц, все было бы предельно ясно. — Что? — спросил Дин, в шоке глядя на Бобби. — С чем ты имеешь дело? — Ааа, — сказал Сэм, ломая голову. — Э-э… - Асмодей посмотрел на Сангвини, который покачал головой, а затем на Дина, который вздохнул и пожал плечами. — У меня ничего нет, — Дин признался Бобби. — У меня тоже, — сказал ему Сэм, и Сангвини кивнул в знак согласия. — Да, то же самое, — наконец, добавил Асмодей, после того, как он перебрал в уме все уги-буги, о которых он когда-либо читал или с которыми сталкивался, и ничего не нашел. — У вас обманщик, — сказал им Бобби, и Асмодей подскочил на своем месте, потрясенно глядя на Бобби и привлекая внимание остальных троих, которые выглядели просто сбитыми с толку. — Тогда это на меня не повлияло! Я нравлюсь Фриде, что дает мне определенную свободу действий, когда дело касается ее… последователей. Обманщики попадают в эту категорию! Как получилось, что я его не заметил? Конечно, я бы с ними когда-нибудь столкнулся. Если только они не почувствовали меня и не убрались восвояси, - Асмодей нахмурился и прикусил губу. — Подождите. Кто такая Фрида? — спросил Дин, выглядя еще более озадаченным, что отразилось и на лицах остальных троих. — Хм? О, Фрида — это имя, под которым Хаос работает в данный момент. Как я уже сказал, я ей нравлюсь. Не знаю почему… просто нравлюсь. — Наверное, потому, что, куда бы ты ни пошел, ты оставляешь за собой хаос, — пробормотал Сангвини, вызвав удивленный смешок Сэма и подозрительный взгляд Асмодея. — В любом случае, мы найдем его и попросим остановиться, верно? — спросил Асмодей, глядя на Бобби. — Они создают хаос и озорство так же легко, как дышать, и это заставляет вас всех вертеться вокруг да около и перегрызать друг другу глотки. Вы даже не можете мыслить здраво. Как же ты не понял, что это дело рук обманщика, если знал, кто они такие? — спросил Бобби, глядя на Асмодея. — Эй! Они все тоже слышали о трикстерах, но они тоже не знали! — Асмодей возмущенно защищался, махая Сэму и Дину. — Да, но ты признал, что имеешь отношение к трикстерам, а это значит, что у вас был опыт общения с ними раньше. — Как ты пришел к такому выводу? — Ну, а ты? — Возможно, я встречал одного или двух, — Асмодей раздраженно признался ему. — Так кто же они? Дух? Демон? Что? — спросил Дин, переводя взгляд с Асмодея на Бобби. Асмодей был тем, кто ответил ему. — Полубоги. Они предпочитают называться Локи, но ты наверняка читали о них в другом фольклоре. Кельтские предания, например, называли их Пак. Я думаю, в Африке их называют Ананси. Они бессмертны и способны создавать вещи из воздуха. Вещи такие же реальные, как мы с вами. Они могут заставить их исчезнуть так же быстро, — Асмодей объяснил им, закатив глаза, когда заметил, что все они, даже Бобби, выглядят заинтересованными его словами. — Папа никогда раньше о них не упоминал, — Сэм нахмурился, словно о чем-то задумался. — Я не удивлен. На самом деле они не водятся в Северной Америке. Я действительно не знаю почему, просто они предпочитают оставаться в Европе или Африке, — Асмодей пожал плечами. — Итак, под созданием вещей ты подразумеваешь злого духа, инопланетянина или аллигатора, — сказал Дин, и Асмодей кивнул. — Жертвы также соответствуют предпочтительному типу личности трикстеров. Трикстеры выбирают в качестве мишени сильных мира сего. Они сбивают их с толку. Те, кто выходит за рамки социальной нормы, понимаете? Те, кто возвышается над всеми окружающими. Обычно они делают это с чувством юмора. Смертельные розыгрыши и тому подобное, — сказал им Асмодей. — Итак… на что это похоже? — спросил Дин, переводя взгляд с Асмодея на Бобби. — На многое другое. Но в основном на людей, - рассказал Бобби, и Дин кое-что понял и выпрямился. Асмодей с любопытством посмотрел на него, но Дин этого не заметил. — И кто из известных нам людей все это время был в эпицентре событий? — спросил Дин, заставив Асмодея пожать плечами, а Сэм нахмурился, пока до него не дошло.

***

На следующее утро Сэм и Дин вернулись, чтобы поговорить с уборщиком, который, как они в конце концов поняли, был мошенником и снова притворялся прислугой. Они последовали за ним вверх по лестнице, удаляясь от того места, где встретили его в подвале. — Извините, ребята, я сегодня немного не в себе. Вчера мы отлично провели время. Много секса, если вы понимаете, о чем я, — сказал им уборщик с ухмылкой и получил в ответ от тех двоих, что шли за ним по пятам. — Да, трудно удержаться. Слушайте, мы ненадолго. Нам просто нужно проверить пару офисов на третьем этаже. — Нет проблем, — радостно сообщил им уборщик. — О, черт. Я, э-э… кое-что забыл в грузовике. Знаете что, я догоню вас, ребята, - сказал Сэм, получив кивок от уборщика. — Хорошо, — сказал Дин, кивая головой, а затем последовал за обманщиком вверх по лестнице. Сэм подошел к двери и прислонился к ней спиной. Он подождал, пока Дин и уборщик скроются из виду, затем открыл дверь и снова закрыл ее, чтобы создать впечатление, что он ушел. Затем Сэм сбежал по лестнице обратно в раздевалку, в которой они были с уборщиком, открыл ее, затем направился к шкафчикам и начал открывать их в поисках подсказок. Наконец он натыкается на тот, в котором был выпуск еженедельных мировых новостей. На обложке была изображена девушка, убегающая от НЛО, а заголовок гласил: «Инопланетяне похищают чирлидерш».

***

Позже Дин и Сэм вышли из здания, как обычно, препираясь, и направились прочь от здания. — То, что он читает «Уикли Уорлд Ньюс», еще не значит, что он наш человек. Я имею в виду, ты тоже это читаешь, — сердито воскликнул Сэм. — Я говорю тебе, что это он, — сказал ему Дин, заставив Сэма сердито выдохнуть. — Послушай, я просто думаю, что нам нужны какие-то веские доказательства, вот и все. — Хорошо, еще одна вещь, о которой мы с Бобби уже упоминали, это то, что у этих молокососов метабилизм, как у насекомых, хорошо. Настоящий сладкоежка. — Ну, я не нашел никаких леденцов. Или сахар. Даже не равны, — Сэм рассказал ему, и Дин усмехнулся. — Да, наверное, это потому, что ты что-то пропустил. — Я ни по чему не скучаю, — заявил Сэм, качая головой. — О, точно, потому что ты мистер Совершенство. — Что? Ты действительно все еще злишься на меня из-за того, что сделал Трикстер? — недоверчиво спросил его Сэм, ни один из них не заметил, как трикстер/уборщик появился в окне над ними и подслушал их разговор. — Да ладно, чувак. Ты был крепким орешком задолго до того, как появился этот ловкач, — сказал ему Дин. — Послушай, просто оставайся здесь, приглядывай за уборщиком. Я схожу к нему домой, посмотрю, смогу ли я найти какие-нибудь реальные улики, прежде чем ты ворвешься и проткнешь его колом, — Дин пожал плечами, а Сэм вздохнул. — Просто подожди, пока я вернусь, хорошо? — Мм. — Хорошо? — снова спросил Сэм, уже более серьезно. — Хорошо! — раздраженно сказал Дин. Сэм подозрительно посмотрел на него и отошел. Трикстер подозрительно посмотрел на Дина сверху вниз.

***

Примерно через два часа стемнело и похолодало, а Дин все еще стоял возле Кроуфорд-холла, ожидая возвращения Сэма. Наконец он вскидывает руки вверх и поворачивается обратно к зданию. — Да пошло оно все к черту, — пробормотал Дин, затем вошел в здание и начал осматривать лестничные клетки в поисках трикстера. Внезапно он услышал музыку Барри Уайта, доносившуюся из другой комнаты, и пошел на нее, остановившись перед дверями одного из лекционных залов. Он осторожно вошел и посмотрел вперед, увидев диско-шар над сценой, где на кровати сидели две красивые женщины, одетые только в нижнее белье, и Дин направился к ним с широкой улыбкой. — Мы ждали тебя, Дин, — сказала брюнетка, застенчиво улыбаясь ему. Дин ухмыльнулся им, остановившись на некотором расстоянии от них. — Вы, ребята, ненастоящие, — сказал им Дин с ухмылкой. — Поверь мне, сладенький, это будет по-настоящему, — брюнетка практически промурлыкала ему, и Дин ухмыльнулся, но не подошел к ним ближе. — Давай. Давай сделаем тебе массаж. — Знаешь, я обожаю счастливые концовки. На самом деле, так и есть. Но… Мне придется отказаться, — сказал им Дин. — Это предложение мира, - Дин обернулся на звук голоса и увидел трикстера, сидящего в аудитории. — Я знаю, чем занимаетесь вы с братом. Я здесь уже давно. Я уже сталкивался с такими, как вы. — Ну, тогда ты знаешь, что я не могу позволить тебе и дальше причинять людям боль, — прямо сказал ему Дин. — Да ладно тебе! Эти люди получили по заслугам. Сами попались на эту удочку. Но ты и Сэм? Ты мне нравишься. Так что угощайся, сколько хочешь. Как раз столько, чтобы я успел переехать в другой город, — сказал ему уборщик, доставая плитку шоколада и открывая обертку. — Да, я не думаю, что смогу тебе это позволить. — Я не хочу причинять тебе боль. И ты знаешь, что я могу. — Послушай, чувак, я должен сказать тебе. Мне нравится твой стиль. Да, — сказал Дин, указывая на девушку, стоявшую позади него и выглядевшую впечатленной. — А инопланетянин, танцующий медленный танец? — Один из моих любимых, - со смехом согласился трикстер. — Но, э-э..... Я не могу тебя отпустить. Очень жаль, — сказал Дин с сожалением в голосе. — Очень жаль. Как я уже сказал, ты мне понравился. Но Сэм был прав. Тебе не следовало приходить одному, — сказал ему трикстер с ухмылкой. — Что ж, тут я с тобой согласен, - Дин улыбнулся. Двери лекционного зала открылись, и вошли Бобби, Сэм и Сангвини, каждый из которых был вооружен окровавленным колом. Дин задумался, где же Асмодей, но не позволил своему замешательству отразиться на лице. — Та драка, что у вас, ребята, была на улице, это был трюк? — спросил обманщик. Дин пожал плечами, ухмыляясь. — Хм… неплохо. — Дин достал свой собственный кол. — Но ты хочешь увидеть настоящий трюк? Сангвини внезапно оттащил Сэма в сторону, как раз в тот момент, когда мужчина с бензопилой, стоявший у него за спиной, замахнулся бензопилой на то место, где только что стоял Сэм. Оба упали на пол, затем откатились в разные стороны, когда мужчина снова замахнулся на них бензопилой. Пока человек с бензопилой преследовал Сэма и Сангвини, брюнетка схватила Дина за руку, а затем вырвала кол из его руки, прежде чем швырнуть его на кровать. Дин застонал, ударившись о край очень жесткой кровати, а затем упал на пол. — Отличный бросок, дамы! Отличное шоу! Сэм и Сангвини продолжали уворачиваться от бензопилы, и им удалось подобраться к Бобби и оказаться у входа в лекционный зал, где пара полураздетых женщин подставляла Дину задницу. Внезапно две женщины были отброшены от Дина какой-то силой, что сбило с толку наблюдавшего за ними трикстера и заставило Дина вздохнуть с облегчением. — Как раз вовремя! В любом случае, спасибо, - проворчал Дин, прежде чем подползти к лежащему на полу столбу и поднять его, как раз в тот момент, когда Сангвини отвел Сэма от бензопилы, направленной ему в голову, и невидимая сила оттащила Бобби в сторону. — Дин… Дин, Дин, Дин. Я не хотел этого делать, — сказал трикстер, глядя на Дина, который склонился над ним с колом в руке. Дин ударил его, заставив трикстера ахнуть. — Я тоже, - признался Дин, что перед тем, как он повернул кол, человек с бензопилой исчез вместе с красивыми женщинами. Затем он вытащил кол, позволив телу трикстера упасть на сиденье позади него. Бобби, Сэм и Сангвини подошли к нему, и Дин повернулся, чтобы посмотреть на них. — Ребята, вы в порядке? — Да. Я полагаю. — Итак… где Ас? — Он где-то здесь, потому что помог тебе и Бобби, но я думаю, он все еще зол на нас за то, что мы убили трикстера, - Сэм пожал плечами, и Дин вздохнул. — Он, конечно, понимал, что мы должны были это сделать? — спросил Дин, когда они все вышли из здания, слегка поморщившись, когда почувствовал синяки на своем теле. — Он сказал, что у него есть связь с ними. Ему не нравится убивать никого, с кем он чувствует какую-то связь, за исключением вампиров-бродяг, — сказал им Сангвини, когда они все спускались по лестнице и выходили из здания. — Так где же он? Я имею в виду, мы не можем уйти без него. — Он сказал, что догонит нас, так что, возможно, он ждет, когда мы уйдем. Сказал Сангвини поехать с нами, так что… — Сэм пожал плечами. — Что ж, нам лучше убраться к чертовой матери из Доджа, пока кто-нибудь не нашел это тело, — сказал им Бобби, когда они открыли дверцы «Импалы» и все забрались внутрь. — Да. Послушай, Дин, эм… Я просто хочу сказать, что я… эм… — Привет. Я тоже, — сказал ему Дин, в то время как Сангвини и Бобби недоверчиво уставились на них. — Ребята, вы разбиваете мне сердце. Не могли бы мы, пожалуйста, просто уйти? — попросил их Бобби. Дин кивнул и двинулся прочь, надеясь, что Асмодей скоро сможет их догнать.

***

Асмодей молча наблюдал, как четверо покидают лекционный зал, с того места, где он стоял, невидимый в глубине зала. У него было предчувствие, и он хотел проверить, прав ли он на этот счет. Он получил ответ, как только услышал звук закрывшейся второй двери и тело трикстера исчезло, настоящий, живой трикстер вышел из тени и ухмыльнулся сам себе. — Это было весело, — трикстер что-то пробормотал себе под нос, откусывая шоколадный батончик. Однако он внезапно замер при звуке хлопков и развернулся, а затем уставился на Асмодея, который снял свой плащ. — О, ты молодец, что обманул Винчестеров и Бобби Сингера. Даже повелителя вампиров одурачил таким образом, — протянул Асмодей, медленно спускаясь по ступенькам к трикстеру. — Ты… ты знал? — трикстер был потрясен, уставившись на Асмодея, который остановился перед ним. — Ах, Локи, я могу называть тебя Локи, верно? Я открою тебе секрет. Я единственный оставшийся провидец. Я довольно регулярно общаюсь с Афиной. О, и Фриде я тоже нравлюсь, что является бонусом, а также причиной того, что твои маленькие хитрости с разумом на меня не подействовали. — Они не подействовали? — Нет. На самом деле нет, я просто разозлился на трех идиотов, с которыми путешествовал, так что, похоже, это сработало. Но ты же не знал, что я был с Винчестерами, не так ли? На самом деле ты целился только в Сэма и Дина. На самом деле, одна важная вещь подсказала мне, что ты обо мне ничего не знаешь. — О? — слабо спросил ловкач. — Да. Тот факт, что ты заставлял Дина флиртовать с женщинами, чтобы позлить Сэма, и что ты использовал двух очень привлекательных, надо отдать тебе должное, женщин. Хочешь знать, почему это на самом деле не сработало? Спросил Асмодей с игривой усмешкой. — Конечно… — Дин женат. На мне, — добавил Асмодей, ухмыляясь еще шире, когда трикстер уставился на него в шоке, а затем осунулся и принял смиренный вид. — Ты собираешься убить меня сейчас, не так ли? — Ты видишь столб с кровью ягненка? Я не собираюсь убивать тебя. Я собираюсь уйти отсюда и от тебя, но только если ты пообещаешь оставить нас пятерых в покое, если наши пути когда-нибудь снова пересекутся. — Зачем тебе это делать? — Почему? Потому что, честно говоря, я люблю розыгрыши. Черт возьми, я часто их использую. И мне очень понравился прикол с инопланетянином. Просто гениально. О! И твоя шутка с аллигатором дала мне возможность изучить кое-какие изжеванные останки. Это само по себе заслуживает награды. Если ты пообещаешь продолжать в том же духе, а мне, честно говоря, все равно, если кто-то при этом погибнет, мои моральные принципы немного пошатнутся, и ты оставишь нас в покое, включая Бобби Сингера, тогда я тебя отпущу, — сказал Асмодей, небрежно пожав плечами. — Отлично. Договорились. И, эй, если ты когда-нибудь поможешь мне с твоими розыгрышами, позвони мне, — сказал ему Локи, протягивая карточку со своим номером ошеломленному Асмодею. — Ты дашь мне свой номер? — Да, ты мне нравишься, маленький провидец. Позвони мне как-нибудь, и мы сможем обменяться шутливыми историями и идеями, - Локи улыбнулся, Асмодей улыбнулся ему в ответ и заставил белую карточку появиться в его руках, подмигнув, когда Локи улыбнулся, выглядя впечатленным. — Позвони мне, если окажешься в затруднительном положении и тебе понадобится выход. Афина не единственная, кто разговаривает со мной. Я разговариваю со всеми пятью Сестрами. И я могу связаться со Смертью. Так что, считай, что у тебя появился союзник, и давай надеяться, что мой муж узнает об этом, только когда напьется, — сказал ему Асмодей, вызвав смех Локи, который затем взъерошил ему волосы. — Ты мне действительно нравишься, Маленький Провидец! Ты забавный. К тому же, мне тоже нравился ваш муж до того, как он ударил меня ножом. — Да, за это я верну его тебе. Что ж, мне лучше уйти, чтобы догнать остальных и уехать из города. Я бы посоветовал тебе тоже покинуть город, за нами могут прийти другие охотники, если они не слышали, что мы с этим разобрались, — предупредил его Асмодей, и Локи кивнул. Затем Асмодей развернулся и пошел вверх по лестнице, оглянувшись на Локи с усмешкой и помахав ему рукой. Он ввел этот номер в свой телефон, прежде чем положить его в карман и покинуть лекционный зал.

***

— Привет? Если вы меня слышите, значит, я направляюсь к вам троим, предполагая, что Бобби уже уехал. Если это не так, то я с сожалением сообщаю ему, что его машину угнали. И это ужасно, — Дин усмехнулся, услышав голос своего мужа по рации, которую они оставили включенной специально на этот случай. — Эй, Ас, ты в порядке? Мне жаль, что нам пришлось убить мошенника, — сказал Дин после того, как нажал кнопку, чтобы начать разговор. — Хм. Не думаю, что я еще кого-то из вас простил. Думаю, это займет некоторое время. Дин, не думай, что я не собираюсь наказывать тебя за то, что ты ударил его ножом. Не могу поверить, что вы все просто проигнорировали меня и пошли против моей воли! — Поскольку мы были вынуждены убить его, он убивал других людей. Это наша работа, — спокойно объяснил Сэм, в то время как Сангвини сидел на заднем сиденье машины и держался в стороне, чувствуя себя неуютно из-за всего этого. — Возможно, это твоя работа, но он не был демоном, так что это не моя работа. Он просто делал то, что было в его характере, и не говори мне, что никто из этих парней этого не заслуживал. — Ты убиваешь вампиров, а пить кровь — это в их природе, — заметил Дин, затем поморщился от гнетущей тишины, которая последовала за этим, пока не была нарушена почти пять минут спустя. — Негодяи — придурки. Они мне не нравятся. Черт возьми, Сангвини большую часть времени ведет себя как придурок, хотя он мой брат, так что я не хочу его убивать. В основном. И все же мне нравятся трикстеры. С тех пор, как я узнал о них, я познакомился с четырьмя, и все они были замечательными людьми. На самом деле, это весело! Я все еще поддерживаю связь с тремя из них. — Что?! Ас… ты шутишь, да? — спросил Дин, хмуро глядя на рацию, как будто Асмодей действительно мог его видеть. — Нет. Черт возьми, я встретил одного из них в Стэнфорде. Сэмми, я познакомил тебя с ним, его звали Джаспер. — Я помню его! Ты прав, он был веселым! Разве он не ушел на втором курсе? — Да, он узнал об охотнике в округе и не чувствовал себя в безопасности. Я начинаю думать, что этим охотником был ты, — признался Асмодей немного грустно. — Отлично. Мне жаль, что нам пришлось убить трикстера, а ты можешь оставаться на связи с остальными. — Ты думаешь, я бы послушал тебя, если бы ты сказал, что я не могу? Какой же ты наивный? Не ты выбираешь мне друзей, Дин. Кроме того, у нас с тобой намечается грандиозная ссора? Как ты думаешь, какое преимущество у нас было бы, если бы на нашей стороне были три полубога? — Они помогли бы нам в этом? — недоверчиво спросил Сэм, и даже Сангвини наклонился вперед, выглядя таким же удивленным, как и Винчестер. — Ну… двое могли бы, не знаю, как насчет третьего. Мне нужно спросить его. У него есть мой номер телефона, если ему понадобится моя помощь, так что, возможно, это что-то для него значит. Кто знает? И все же, Дин, подумай о том, что у нас есть могущественные союзники в этой войне. Тогда пересмотри свое отношение ко всем «злым существам». Возможно, это заставит тебя пересмотреть некоторые виды охоты. Но я скажу, сожги все кости, которые захочешь. У меня мурашки по коже от духов. — Сказал им Асмодей, заставив Дина разразиться смехом, за которым вскоре последовали Сэм и Сангвини. — Отлично. Мы собираемся остановиться в следующем мотеле, который попадется нам на пути, так что увидимся там. — Хорошо. Скажи мне, как это называется, когда приедешь, на случай, если я отстал от тебя больше, чем думаю. — Сойдет.
863 Нравится 62 Отзывы 555 В сборник
Отзывы (1)