Asmodeus

Перевод
NC-17
В процессе
863
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 829 страниц, 276 523 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
863 Нравится 62 Отзывы 554 В сборник

Часть 26

Настройки
Асмодей стоял рядом с Сэмом в морге, наблюдая, как патологоанатом выдвигает из отделения поднос с телом. Затем женщина посмотрела на них и указала на труп: — Вот он, доктор, детектив, — сказала она. Асмодей шагнул вперёд, чтобы осмотреть тело, натягивая пару латексных перчаток. Сэм внезапно понял, что имел в виду Сангвини, когда говорил, что Асмодей… весьма странно ведёт себя с трупами. — О‑о‑о! Он немного не в себе, не так ли? Похоже, его растерзал какой‑то крупный зверь. Хм, следы укусов на груди, животе, плечах и горле. Все они кажутся довольно глубокими, — произнёс Асмодей, записывая наблюдения на новенький диктофон. Он явно воображал себя «государственным патологоанатомом». Дин лишь поддакивал, а Сэм и Сангвини соглашались со всем, что говорил Асмодей — лишь бы это привело их в морг. — Угу, — кивнула служащая. — Вы выяснили, что его убило? — спросил Сэм, пока Асмодей продолжал осматривать тело: время от времени бормотал что‑то в диктофон и тыкал в труп пальцем. — Я ещё не совсем определилась с этим, — ответила патологоанатом, отводя глаза. Сэм и Асмодей переглянулись, затем снова посмотрели на неё. — Да ладно, док. Не для протокола, — с лукавой улыбкой сказал Сэм. Патологоанатом посмотрела на него и закатила глаза. — Ладно, не для протокола, — согласилась она. Асмодей оторвал взгляд от тела, прислушиваясь. Сэм улыбнулся женщине. — Конечно. — Если бы я не знала наверняка, сказала бы, что на парня напал волк. Но, поскольку в зоопарке никто не пропадал, скорее предположила бы питбуля, — ухмыльнулась она, глядя на Асмодея. — Мне нравится моя работа. — Полностью понимаю, к чему вы клоните. Пару месяцев назад в соседнем городе мне и моему напарнику пришлось работать над похожим делом. У жертвы не было сердца? — с любопытствомспросил Асмодей. Патологоанатом бросила на него шокированный взгляд: — Откуда вы узнали? Я даже не успела закончить отчёт, а уже получила уведомление, что вы двое собираетесь осмотреть тело. — Как сказал доктор Томас, мы работали над парой подобных случаев. Просто удивились, что этото же самое, — пояснил Асмодей. — Думаете, где‑то поблизости бродит убийца? — насторожилась женщина. — Нет, конечно, нет! Как вы и сказали, это явно сделал какой‑то крупный пёс. Будь то питбуль или волк, — с ухмылкой добавил Асмодей. Патологоанатом улыбнулась ещё шире. — О, что ж, тогда хорошо. — Да. У нас немного отлегло от сердца! Тогда мы с детективом Эвансом оставляем вас дописывать отчёт. Полагаю, мы увидели всё, что нужно для нашего дела. Спасибо. — Нет проблем, — ответила она. Асмодей улыбнулся женщине, и они с Сэмом вышли из комнаты. Теперь предстояло вернуться и рассказать Сангвини и Дину о том, что им удалось выяснить.

--

— Знаешь, удивительно, что ещё неделю назад ты был студентом, а теперь работаешь патологоанатомом на правительство. Невероятно, — с ухмылкой сказал Сэм, когда они вошли вномер мотеля, где их ждали Дин и Сангвини. — Ах, я просто потрясающий, — отозвался Асмодей, подходя к кровати и усаживаясь прямо на Дина, который там лежал. — Нет. Грипхук просто потрясающий. Я впечатлён тем, что ему наконец удалось получить твои официальные медицинские справки, — протянул Сангвини с улыбкой, пока Сэм подходил и присаживался рядом на стул. — Можно ли это назвать официально, если это незаконно? — спросил Сэм. Дин весело фыркнул и притянул Асмодея к себе, чтобы тот лёг рядом на кровать. — А, успокойся, Сэмми. Мы когда‑нибудь делали что‑то законное? — с улыбкой спросил Дин, приподнимаясь, чтобы посмотреть на брата. — В любом случае это совершенно законно… ну, в волшебном мире. И в том смысле, что название меняется так, как я хочу его видеть в данный момент. Кроме того, это позволяет нам увидеть тело намного легче, чем если бы ты был один. Перестань хмуриться, Сэмми. — Я не хмурюсь. Я просто указываю, что это неможет быть официально, если это незаконно. — Послушайте, я сдал экзамен на целителя в Гринготтсе — в то время как вы все бросили меня там. Это означает, что я профессиональный врач в маггловском мире. Я хочу быть патологоанатомом — следовательно, я квалифицированный патологоанатом. Конечно, это не совсем справедливо, но кого это волнует, правда? — Отлично. Так ты говоришь, это законно? — Да. Совершенно законно. — Правильно. — Я уверен, всё это очень интересно, но что ты выяснил? — спросил Дин, прежде чем Асмодей успел найти способ продолжить спор с Сэмом. — О, это оборотень, — рассеянно бросил Асмодей. Он выглядел шокированным, когда Дин резкосел, странно взволнованный. — Серьёзно? Ты уверен, что это оборотень? — спросил Дин, едва не подпрыгивая на месте. — Э‑э… да, мы уверены. Сердца нет, и все случаи совпадают с лунным циклом. Все убийства происходят в течение недели, предшествующей полнолунию, месяц за месяцем, — объяснил Сэм. Он выглядел таким же смущённым, как Сангвини; Асмодей лишь наблюдал за Дином с удивлением, посмеиваясь, когда тот вскрикнул и спрыгнул с кровати, чтобы схватить сумку. — Это на этой неделе, да? Всё из‑за полнолуния? — спросил Дин, роясь в сумке и вытаскивая чёрную коробочку. — Поэтому и адвокат, — невозмутимо добавил Сэм. Дин вскинул кулак в воздух. — Потрясающе! — Дин, ты не мог бы быть ещё большим фанатом этого? — с весёлой иронией спросил Сэм, глядя на брата. Сангвини покачал головой, а Асмодей хихикнул, наблюдая за Дином. — Извини, чувак, но как насчёт «днём человек, а при лунном свете — жуткая машина для убийства животных»? Разве ты не понимаешь? Я имею в виду, оборотни крутые. Мы не видели их с детства, — пояснил Дин, открывая футляр и демонстрируя россыпь серебряных пуль. — Действительно? Я встретил своего первого оборотня, когда мне было тринадцать. Он был моим учителем и вторым крёстным отцом. Затем я провёл четыре года в тесном контакте с семью оборотнями, включая малого пятнистого тигра‑оборотня. Они милые! Тем не менее они совершенно не похожи на тех, к кому вы двое привыкли, — признался Асмодей. Дин и Сэмуставились на него. — Подождите. Тигры‑оборотни? — Да, есть оборотни и вертигры. Вот и всё. Других оборотней нет. Ну, мой дядя всегда говорил, что есть оборотни‑додо, но я думаю, он просто дурачил меня, — признался Асмодей. Дин и Сэм разинули рты, а Сангвини весело фыркнул. — Ты всегда был слишком доверчивым, когда дело касалось твоего дяди Юстуса. Он мог бы сказать тебе, что небо розовое, и ты бы ему поверил, — пробормотал Сангвини, заставив Асмодея покраснеть. — Да, он был чертовски убедителен. — Он был странным, Асмодей. Абсолютным воплощением странности. — Он был не так уж плох. — Додо? Я согласен с Сангвини, — пробормотал Сэм. Дин усмехнулся и кивнул. — Ладно, как скажешь. И что мы будем делать дальше? — спросил Асмодей, наблюдая, как Дин заряжает пистолет патронами и с широкой улыбкой ставит его на место. — Нам нужно поговорить с девушкой, которая нашла тело, — сказал Сэм. Дин лишь широко улыбнулся. — Отлично! Тогда давайте сделаем это, — согласился Асмодей, спрыгивая с кровати и широко улыбаясь всем. Сангвини лишь весело покачал головой, а Дин практически подпрыгнул и встал рядом с Асмодеем. — Давайте, вы двое! Вы слишком медлительны! Нам нужно убить оборотня!

***

Сангвини и Сэм разговаривали с женщиной, которая обнаружила тело адвоката Мэдисон в своей квартире. Асмодей и Дин тем временем решили попытаться найти возможные места обитания оборотня. Сэм и Сангвини были убеждены: на самом деле парни просто хотели сбежать, чтобы снова заняться сексом. — Я не понимаю. Я уже дала показания, — произнесла женщина. — Хорошо, нам просто нужно кое‑что уточнить, — ответил Сэм, когда их провели в квартиру. Застоликом сидел бородатый мужчина. Сангвини прищурился, внимательно посмотрел на него иедва заметно принюхался. — Это мой сосед, Глен. Глен, это детектив… — Томас. И детектив Эванс, — представился Сангвини, кивнув на Сэма, стоявшего рядом. Глен поднялся и перевёл взгляд на Мэдисон. — Что ж, я, пожалуй, оставлю тебя наедине с этим, — сказал он и нервно посмотрел сначала на Сангвини, потом на Сэма. — Хорошо. Спасибо за запеканку, — с улыбкой ответила Мэдисон и проводила его до двери. — О, как заботливо, — протянул Сангвини, игнорируя предостерегающий взгляд, который бросилна него Сэм. — Просто позвони, если тебе что‑нибудь понадобится, — сказал Глен и вышел, закрыв за собойдверь. — Он милый. Зашёл проведать меня. Присаживайтесь, — пригласила Мэдисон. Все сели закухонный стол. Сангвини взглянул на Сэма, ожидая, что тот начнёт разговор. — Вы, должно быть, сильно потрясены. Вы были ассистенткой Нейта Маллигана, верно? — спросил Сэм. Мэдисон улыбнулась. — Да, в течение двух лет. — Значит, вы знали о нём всё? — продолжил Сангвини. Сэм многозначительно посмотрел нанапарника. — Возможно, знала о нём больше, чем он сам. Нейт был… он был милым, — ответила женщина. — Но? Что вы хотели сказать? — подтолкнул Сэм, видя, что она не спешит развивать мысль. — Ничего особенного, на самом деле. Он выпивал немного скотча и начинал приставать ко всем в радиусе пяти миль. Вы знаете таких людей, — объяснила Мэдисон. Сэм и Сангвини переглянулись — оба подумали о Дине. — Да. Вообще‑то, да, — слегка улыбнувшись, подтвердил Сэм. — У него были враги? — сменил тему Сангвини. — Что вы имеете в виду? Это действительно было похоже на нападение животного, — удивиласьМэдисон. — Мы просто проверяем все обстоятельства. Может быть, у кого‑то были причины невзлюбить его — у бывшего клиента, у бывшей жены? — уточнил Сангвини. Оба заметили: женщина словно очём‑то задумалась, но не решалась об этом сказать. — Что? — поспешил спросить Сэм, прежде чем она передумала делиться информацией. — Ну, это, конечно, неловко, но мой бывший парень, Курт… — У Курта есть фамилия? — нетерпеливо перебил Сангвини, едва сдержавшись, чтобы не показать, что Сэм только что пнул его под столом. — Мюллер. После того как мы расстались, он немного свихнулся. Он… ну, он вроде какпреследовал меня. Вбил себе в голову, что между мной и Нейтом что‑то происходит. Однажды он заявился ко мне в офис. — И что случилось? — спросил Сэм; в его голосе звучали искренняя заинтересованность и беспокойство. Сангвини удивился — сам он был далёк от подобных эмоций. — Курт поссорился с Нейтом, ударил его, прежде чем охрана схватила его. Мне повезло, что я сохранила работу, — рассказала Мэдисон. — Когда вы в последний раз видели Курта? — поинтересовался Сангвини, размышляя, не мог лиэтот Курт оказаться оборотнем. Он знал: Сэм, вероятно, пришёл к тому же выводу. — Несколько дней назад. На самом деле — в ту ночь, когда умер Нейт. Мы все пили в баре, и тут появился Курт. — И что было дальше? — нетерпеливо спросил Сангвини, вновь поймав на себе предупреждающий взгляд Сэма. — Ничего особенного. Мне показалось, что он наблюдал за мной. Потом он ушёл. Сказать поправде… он меня пугает, — призналась Мэдисон. — Ладно, мне нужно на секунду выйти, чтобы поговорить с напарником. Мы вернёмся через минуту, — сказал Сэм, взял Сангвини за руку и вывел его из‑за стола. Мэдисон рассеянно кивнула. Сангвини последовал за Сэмом к выходу, не закрывая за собой дверь. — Итак, что вы думаете? — протянул Сангвини, прислонившись к стене и глядя на Сэма. Тот то и дело оглядывался на дверь квартиры, и это заставило Сангвини прищуриться. — Бывший парень‑преследователь? Он ненавидел босса. И он был там в ту ночь, — произнёс Сэм так, словно это всё объясняло. Сангвини на мгновение удивился, как напарнику удаётся так долго оставаться охотником, но тут же мысленно отругал себя за эти мысли — ведь он сам пришёл к аналогичному выводу. — Так вы думаете, он наш оборотень? — Ну, это всего лишь теория, — ответил Сэм. Теперь, когда Сангвини озвучил вопрос, голос Сэма звучал менее уверенно. Сангвини почувствовал себя глупо. — У нас бывали версии и похуже, — заметил Сангвини, стараясь подбодрить Сэма. — Да, — согласился Сэм с лёгкой улыбкой. — Что скажете, если мы навестим Курта? — Вообще‑то мы могли бы отправить туда Эса и Дина. Пусть хоть раз займутся чем‑нибудь, кроме болтовни, — предложил Сэм. Сангвини улыбнулся. — В этом я с вами полностью согласен. Позвоните им. Мы можем закончить здесь и вернуться вмотель. Пусть они тоже проведут небольшое расследование, — добавил Сангвини. Сэм усмехнулся и набрал номер Дина.

***

Асмодей усмехнулся, когда Дин, буквально подпрыгивая от возбуждения, зашагал рядом с ним, заглядывая в каждый переулок, мимо которого они проходили. — Ты действительно так взволнован? — спросил Асмодей; в его голосе явно слышалось веселье. Дин посмотрел на него и широко улыбнулся. — Конечно! Ну давай же! Признайся, ты тоже это чувствуешь! Это как в классическом фильме про монстров! — Э-э-э… разве они не похожи на Сангвиния, когда он голоден? Только с ужасной прической и странными глазами, — заметил Асмодей. Дин сморщил нос, потом пожал плечами. — Возможно. Кто из твоих друзей-оборотней действительно превращался в волков? — В общем, да. У них были более длинные конечности, и они могли стоять на задних лапах, но по сути — волки. — Чувак! Это же круто! Ты уверен, что никого не осталось? Мы точно никого из них не встретим? — Почти уверен. Мне бы сказали, если бы кто-то еще был. Извини, Дин. Эти оборотни — максимум, на что ты можешь рассчитывать. — Черт. Ну и ладно, это все равно круто! Серебряные пули, серебряные ножи — мы готовы выследить этого придурка! Асмодей рассмеялся, шагнул ближе, обнял Дина за талию и прижался к нему. Дин удивленно посмотрел на него сверху вниз, но обнял в ответ за плечи. — С чего такая нежность? Ты случайно не перебрал полыни? — с усмешкой спросил он, поймав на себе сердитый взгляд Асмодея. — Нет. Просто то, как ты себя ведешь — свободно, возбужденно… — Асмодей слегка улыбнулся. — Это заставляет меня любить тебя еще сильнее. И да, твоя властность тоже заводит. — Мне нравится, как это звучит. Как насчет того, чтобы не рыскать по всему городу, а найти укромный уголок и выплеснуть накопившееся напряжение? — спросил Дин, приподняв брови. Асмодей тихо рассмеялся. — Кто сказал, что я напряжен? И вообще, Сэм и Сангвини ждут, что мы будем искать места, где оборотень может охотиться. — Да брось. Они, наверное, прекрасно понимают, чем мы можем заняться. Дин повел его в темный переулок и, остановившись, наклонился, чтобы поцеловать в шею. — Серьезно? В грязном переулке? — выдохнул Асмодей, сдерживая стон, когда Дин прикусил его кожу. — Определенно. Живи опасно. — Мы охотники. По-моему, мы и так живем достаточно опасно, — пробормотал Асмодей, едва не прокусив губу, когда Дин провел языком по его шее. — Не отрицай, что ты этого хочешь, — прошептал Дин ему на ухо и, приподняв его подбородок, поцеловал, прижимая к стене. — Я не такой, — выдохнул Асмодей, когда Дин снова переключился на его шею. — Серьезно, тебе стоит поговорить с кем-нибудь о своих эксгибиционистских наклонностях. — Зачем? Ты единственный, кому об этом нужно знать, — пробормотал Дин, облизывая его шею и ухмыляясь, когда Асмодей наконец застонал и схватил его за плечи. Дин прижал его к стене всем телом, приподнял, и Асмодей обвил ногами его талию. Оба застонали, когда их тела тесно соприкоснулись. — Дин! Нам нужно… — начал Асмодей, но осекся, когда Дин снова укусил его за шею. Он тихо ахнул и в конце концов просто позволил Дину делать то, что тот хотел. Дин ухмыльнулся, уткнувшись в его шею, затем покрыл поцелуями кожу и губы, впиваясь в них жадным поцелуем. Их языки столкнулись в борьбе за доминирование. Асмодей провел рукой по спине Дина, другой зарываясь в его короткие волосы. — Э-э… в значительной степени. У них были более длинные конечности и они могли стоять на задних лапах, но да, они были похожи на волков. — Дин! — Асмодей выдохнул, отстраняясь от Дина, чтобы глотнуть воздуха, и застонал, когда Дин прижался к нему. Дин убрал одну руку со своей талии, чтобы расстегнуть джинсы Асмодея, и, просунув руку внутрь, обхватил его, не отводя взгляда от глаз Асмодея. Асмодей судорожно вздохнул и закрыл глаза, когда Дин начал двигать рукой. Дин наклонился вперед, чтобы осыпать лицо Асмодея поцелуями, медленно прижимаясь бедрами к его бедрам, его рука двигалась быстрее, когда Асмодей начал мяукать и хныкать, закрыв глаза. — Дин! - вскрикнул Асмодей, когда выпустил руку Дина. Дин еще пару раз толкнулся в Асмодея, а затем застонал от собственного оргазма, прежде чем ухмыльнулся сонному Асмодею и поднял руку, чтобы облизать ее дочиста. Асмодей наблюдал за ним полуприкрытыми, полными вожделения глазами, тихо дыша. Асмодей застонал, а затем взмахнул рукой, вытирая свои джинсы и джинсы Дина, а также руку Дина, что заставило Дина посмотреть на него и надуться. — Мы бы никогда не ушли, если бы ты это начал, — пробормотал Асмодей, что заставило Дина ухмыльнуться и запечатлеть на его губах резкий поцелуй, позволяя Асмодею ощутить свой вкус на губах Дина. Затем Дин отстранился и осторожно опустил ноги Асмодея со своей талии, продолжая удерживать его, пока Асмодей, казалось, снова не встал на ноги. — Видишь, это было весело, не так ли? — с ухмылкой спросил его Дин, получив в ответ еще более слабую, слегка ошеломленную улыбку. — Вы ведь знаете, что то, что мы только что сделали, находится на грани закона, не так ли? — Большая часть того, что мы делаем, незаконно. Я уверен, что, выдав себя за офицера, мы сможем получить некоторое время за решеткой, то же самое касается ограбления банка и убийства случайного человека, - ответил ему Дин, все еще ухмыляясь. Асмодей только закатил глаза, а затем обнял Дина за шею и наклонился, чтобы поцеловать его. Дин ответил на поцелуй и разочарованно застонал, когда зазвонил его телефон. Отстранившись от Асмодея, хотя и продолжая держать его за талию, он вытащил из заднего кармана свой телефон и ответил на звонок, поднеся его к уху и запечатлев быстрый поцелуй на губах Асмодея. — Да? — спросил Дин, оторвавшись от Асмодея. — Дин? Где ты и Ас? — спросил его Сэм, что заставило Дина ухмыльнуться Асмодею. — В данный момент мы ищем в переулке неподалеку от места, где работает Маллиган. Почему? Вы с Сангвини закончили допрашивать цыпочку, которая нашла его тело? — Почти, да. Мы хотели спросить, не могли бы вы обыскать квартиру ее бывшего, очевидно, он преследовал ее, и она видела его в ту ночь, когда погиб Нейт Маллиган. — Подойдет, вы знаете, где он живет? — Э-э… нет. — Нет? Да ладно, чувак. Дай нам что-нибудь, с чем можно поработать! — Его зовут Курт Мюллер, — сказал ему Сэм, и Дин вздохнул. — Исследования — это твое дело. Я плохо разбираюсь в исследованиях, а компьютеры имеют тенденцию выходить из строя, — пожаловался Дин и ухмыльнулся, когда Асмодей покраснел и уставился на него. — Дин… - вздохнул Сэм, а Дин закатил глаза. — Отлично. Я пойду в библиотеку и воспользуюсь их компьютерами, чтобы найти его адрес, но, чувак! Ты мне должен! — Неважно, дин. Ты просто злишься, потому что я помешал, черт возьми, тебе и Ас заниматься тем, чем, должен добавить, я не нуждаюсь и не желаю знать. — Хорошо, потому что я не собирался тебе говорить, — Дин раздраженно ответил ему, хотя и ухмыльнулся, когда Асмодей покраснел еще сильнее и уставился себе на грудь, а не в глаза. — Послушай, просто посмотри на квартиру этого парня, а потом перезвони нам и расскажи, что ты нашел, хорошо? Мы собираемся вернуться в мотель, как только закончим здесь. — Да, да. Послушай, Сэм, я знаю, что делать. Ты ведешь себя так, будто мы оба не опытные охотники, — пожаловался Дин и улыбнулся, когда Асмодей, наконец, поднял на него глаза, выглядя несколько удивленным их с Сэмом разговором. — Что ж, вы должны признать, что ни один из вас не проявил особого профессионализма в этом деле. Ну, по крайней мере, вы не проявили, я уверен, что именно вы заставили меня сделать то, что, черт возьми, вы только что сделали в том переулке. — эй! Откуда ты знаешь, что это не я невиновен? — возмущенно спросил Дин, услышав, как Сэм фыркнул на другом конце провода, а Асмодей — напротив него. — Дин, повтори про себя то, что ты только что сказал, и скажи мне, что ты не видишь в этом ничего смешного. Просто иди, делай свою работу и постарайся держать свои руки при себе хотя бы пару часов. — Отлично. Чувак, тебе когда-нибудь нужно немного пожить. Потрахайся с кем-нибудь еще, — сказал ему Дин и повесил трубку, прежде чем Сэм успел что-то сказать в ответ. — Значит… мы должны использовать эти чертовы приспособления? Черт. Что ж, нам лучше поскорее покончить с этим. Пойдем, — со вздохом сказал Асмодей, целуя Дина еще раз, а затем отстранился от него, схватил за руку и потянул за собой из переулка, направляясь к библиотеке.

***

Асмодей прислонился к стене напротив двери квартиры Курта, время от времени оглядываясь по сторонам — вдруг кто-нибудь заметит их взлом. Еще одно незаконное действие в длинном списке сегодняшних прегрешений. — Не могу поверить, сколько времени у нас на это ушло. И Сэму приходится заниматься этим каждый раз, когда мы выходим на охоту. Мне как-то… неловко, — пробормотал Асмодей, когда Дин наконец открыл дверь и они вошли внутрь. — Серьезно? — спросил Дин, оглянувшись через плечо. — Нет, не совсем. Просто он чертовски хорош в этом. И, кажется, ему это даже нравится. Как мы вообще могли подумать, что лишим его такого удовольствия? — Асмодей скривил губы, скрывая улыбку. Дин усмехнулся. — Напомни-ка, почему это не ты вскрывал замок? Они прошли на кухню и начали осматриваться. — Ну, я… — Асмодей вдруг замолчал и резко развернулся, сузив глаза и внимательно оглядывая углы комнаты. — Ас? Ты в порядке? — Да… Просто у тебя никогда не было ощущения, что за тобой наблюдают? — рассеянно спросил он, всматриваясь в тени. — Иногда. Почему? Дин подошел и встал прямо за его спиной. — У меня такое чувство прямо сейчас. Ты что-нибудь нашел? — наконец отвел взгляд от темных углов Асмодей и посмотрел на него. — Ничего, кроме остатков еды и упаковки пива в холодильнике. — Ха. Захвати упаковку. Проверил морозилку? Может, в «Хааген-Дазс» спрятаны человеческие сердца или что-то в этом духе, — ухмыльнулся Асмодей. — Мы теперь еще и воры? — весело спросил Дин, открывая холодильник. Он достал упаковку пива и протянул ее Асмодею. Тот уменьшил ее и убрал в карман. — Конечно. Почему бы и нет? Какая разница? — пожал плечами Асмодей. В этот момент они услышали, как снаружи хлопнула дверь, а затем раздался глухой треск. Дин и Асмодей обменялись взглядами и направились в гостиную. Дин распахнул стеклянные двери и вышел на балкон. Осмотревшись, он заметил глубокие следы когтей, тянущиеся к полу. — Ас, иди сюда! Быстро! Асмодей подошел, и Дин жестом указал на царапины. — Зацени. Асмодей присвистнул, впечатленный, затем повернулся к Дину с широкой улыбкой. Тот посмотрел на него настороженно. — Что? — Я же говорил, что за нами кто-то наблюдает, — довольно произнес Асмодей. Дин рассмеялся и покачал головой. — Да, говорил. Отличная работа. И тебя это совсем не пугает? — Нет. Знаешь почему? Потому что с нами всегда происходит подобное. Будто высечено на камне: всякая банальная чертовщина обязана случаться с Тенебрионами и Винчестерами. — Ты сумасшедший, ты в курсе? — усмехнулся Дин. — Да. Так это доказательство того, что Крис… — Курт. — Неважно. Это подтверждает, что он оборотень? — Похоже на то. — Итак… ты все еще в восторге? — Да, черт возьми! — воскликнул Дин, широко улыбаясь. Асмодей ответил ему такой же улыбкой. — Ладно. Может, нам стоит верну… Он осекся, когда снизу, из переулка, донесся выстрел. — Дерьмо. Они рванули из квартиры и помчались вниз по лестнице, выбегая в переулок. — Кровь, — крикнул Асмодей, втягивая воздух. Он подбежал к мусорному контейнеру и заглянул за него. — Вот дерьмо. — Да, «банальная чертовщина», да? — спросил Дин, подойдя ближе и глядя на изувеченное тело. — Именно. Позвони в 911, пока я осмотрю его. Эй, я первый патологоанатом на месте преступления! Это же круто, правда? — сказал Асмодей, опускаясь на колени. — Похоже, Курт все больше напоминает нашего Куджо, — пробормотал Дин, набирая номер службы спасения. — Как думаешь, с Сэмом и Сангвини у Мэдисон все в порядке? — спросил Асмодей, продолжая осмотр. — О, надо же. Сердца нет. Какой сюрприз. — Ты немного странный, ты в курсе? Я позвоню Сэмми, — сказал Дин. Асмодей свирепо посмотрел на него. — О да, звони. И, к слову, ты женился на Одде. Это автоматически делает тебя странным.

***

На следующее утро Сангвини и Сэм постучали в дверь Мэдисон. Они пришли прямо из мотеля, едва успев немного отдохнуть после разговора с Дином и Асмодеем. Те двое по дороге все еще ворчали друг на друга, но Сэм и Сангвини решили не вмешиваться. Было решено оставить их этим утром вдвоем — комнаты находились рядом, и, судя по звукам ночью, «отдых» им действительно не помешал. — Что происходит? Оба обернулись к Глену, который смотрел на них через приоткрытую дверь. — Это дело полиции, Глен, — коротко ответил Сангвини. В этот момент Мэдисон открыла дверь шире и растерянно посмотрела на них. — Что случилось? — Может, поговорим наедине? — мягко предложил Сэм, бросив взгляд на Глена. Мэдисон кивнула, впуская их внутрь, и закрыла дверь. Она провела их на кухню. — Кофе? — Э-э… да, спасибо, — Сэм пожал плечами. Сангвини лишь покачал головой и прислонился к стене. — Курт был здесь? — спросил Сэм. — Не совсем, — ответила Мэдисон, наливая кофе и протягивая кружку Сэму. — Спасибо. Что значит «не совсем»? — вмешался Сангвини, которому начинала надоедать неловкая теплота между ними. Он не ревновал. Совсем нет. — Он был снаружи. Прошлой ночью. Просто… смотрел. Ничего не говорил. Он что-то сделал? — спросила она, заметив обмен взглядами между Сэмом и Сангвини. Они оба повернулись к ней, и выражение их лиц стало серьезнее. — Мы не уверены, — осторожно сказал Сэм. — Возможно, это ничего не значит, но мы не хотим рисковать. — Одному из нас, наверное, стоит остаться здесь с тобой. На случай, если он снова появится. Где он работает? — спросил Сангвини, уже понимая, к чему это приведет. — У него автомастерская. — Ты можешь узнать для нас адрес? — спросил он. Она кивнула и вышла из кухни. Как только она скрылась, Сэм повернулся к Сангвини: — Ладно, ты иди. Я останусь. — Ты думаешь, я глупый? — сухо отозвался Сангвини. — Ты пойдешь к Асмодею и Дину. Я останусь здесь. — Сангвини, ну давай. Почему ты остаешься? — Потому что я старше. И потому что я так сказал. — К черту это! Ты можешь получить любую девушку, какую захочешь. Дай мне шанс остаться. Пожалуйста. У меня реально есть шанс! — Сэм почти умолял. Сангвини вздохнул и закатил глаза. Ему совсем не нравилась мысль, что Сэм может сблизиться с Мэдисон. Но он также понимал, что ведет себя несправедливо. — Ладно. Оставайся. Я схожу к Асмодею и Дину. Он слабо улыбнулся, когда Сэм благодарно просиял. — Ты лучший, знаешь? Обещаю — помогу тебе подцепить кого-нибудь в баре или где угодно. — Если бы я хотел, я бы просто забрал Дина, — сухо ответил Сангвини. — Но спасибо за предложение. Он поморщился — сначала от самой идеи «подцепить кого-то», а затем от осознания, что Асмодей, возможно, был прав насчет него. — Ну… да. Возможно, это план получше, — усмехнулся Сэм. — Хотя не уверен, что Ас будет в восторге. В этот момент вернулась Мэдисон с листком бумаги. Она протянула его Сангвини, улыбнувшись. — Сэм останется с тобой, чтобы убедиться, что ты в безопасности, — сказал Сангвини. — Я загляну позже. Хорошо? Она кивнула. Сангвини бросил на Сэма короткий взгляд, затем развернулся и вышел из квартиры, недовольно хмурясь — скорее на себя, чем на кого-либо еще.

***

— Хорошо, у меня есть адрес места, где работает Курт. Может, поедем туда? — спросил Сангвини, влетая в комнату, где находились Асмодей и Дин, полностью игнорируя поток проклятий со стороны Дина, лежавшего на Асмодее. — Э-э-э… Привет, Сангвини. Не мог бы ты дать нам возможность одеться? — спросил Асмодей, в то время как Дин лишь застонал и уткнулся лицом в изгиб его шеи. — Конечно. Я подожду снаружи. Крикните, когда оденетесь, — коротко ответил Сангвини, развернулся на каблуках и вышел из комнаты. Асмодей посмотрел на Дина, который отстранился и выглядел слегка смущённым. — Ладно… Что случилось? Почему его так перекосило? — спросил Дин, выбираясь из кровати и роясь в сумке в поисках чистой одежды. — Понятия не имею. Как насчёт того, чтобы ты съездил к Курту на работу, а я останусь и поговорю с ним? Позвони, если что-нибудь узнаешь. Возможно, его состояние связано с тем, что Сэм сейчас не с ним. — Вероятно. Он отлично считывает эмоции других, но совершенно слеп, когда дело касается собственных чувств, — пробормотал Дин, натягивая джинсы и усмехаясь. Асмодей тихо хмыкнул. — Он упрямый, да? Ты оделся? — спросил он, натягивая футболку. — Ага. Сангвини! Можешь возвращаться. Сангвини снова открыл дверь и вошёл, даже не отпустив ни одной колкости по поводу весьма компрометирующей сцены. Это сразу насторожило обоих. — Э-э-э… А где Сэм? — осторожно спросил Асмодей. — Он остался у Мэдисон, чтобы присматривать за ней. Курта, её бывшего мужа, прошлой ночью видели возле её квартиры. Сэм решил, что кто-то из нас должен побыть с ней. В итоге поехал он, — безучастно ответил Сангвини. Асмодей понимающе прищурился. — Ладно, я съезжу к Курту, а вы тут поговорите и разберётесь, что, чёрт возьми, с тобой происходит, — сказал Дин, получив в ответ ледяной взгляд. Тем не менее Сангвини протянул ему листок с адресом. — Спасибо. Вернусь позже. — Будь осторожен! — крикнул Асмодей вслед. Они услышали, как Дин усмехнулся и направился к «Астону», заметив, что Сэм забрал «Импалу». Асмодей по-прежнему не доверял Сэму приближаться к своей машине после инцидента с перегревом проводки. — О чём ты хотел поговорить? — спросил Сангвини, садясь на единственный стул и разворачивая его к кровати. — Ты прекрасно знаешь. Почему тебя так задевает, что Сэм присматривает за какой-то девушкой? — Знал же, что не стоило делиться с тобой кровью, надоедливый кот, — пробормотал Сангвини. Улыбка Асмодея быстро исчезла. — Я не манипулирую твоими эмоциями. И ты это знаешь. Хочешь рассказать сам или мне позвонить Сэму? — Не смей. К тому же Сэм не понимает, что я чувствую. Он думает, что я хочу переспать с этой глупой девчонкой. — Ага. Значит, ты ревнуешь — просто не к тому, к кому он думает. Джини, почему ты до сих пор не сказал ему, что хочешь, чтобы он стал твоей парой? Даже Дин почти всё понял. — Очевидно же, что Сэм мной не интересуется. Он позволяет мне пить из своего стакана только потому, что ему неловко оставлять меня одного во время долгих поездок. Для него это ничего не значит. — Сан… — Нет, Асмодей. Ты его лучший друг, ты видишь только то, что хочешь видеть. — Как лучший друг и шурин, я вижу то, чего ты не замечаешь. Он запутался в своих чувствах к тебе. Я знаю Сэмми: он не ляжет в постель с кем-то без чувств. Вы можете отрицать это сколько угодно, но между вами что-то есть. — Прекрасно. Если ты, кажется, читаешь мысли лучше Холмса, то зачем мне что-то отрицать? Да, у нас было почти всё… кроме настоящего шага дальше. — И кто, по-твоему, мешает этому шагу? — усмехнулся Асмодей. — Асмодей! Не думал, что тебе так интересно. И потом, ничего не будет, потому что Сэм встречается с кем-то. И, к слову, с женщиной, — вздохнул Сангвини, откидываясь на спинку стула. — Ты дурак. Ты ему нравишься — одному Богу известно почему, но нравишься. Просто он думает, что ты его используешь, и пытается двигаться дальше, пока не увлёкся слишком сильно. — Я бы никогда не причинил ему вреда! — Может, не намеренно. Но уже причиняешь — тем, что решил, будто он не отвечает тебе взаимностью, и ведёшь себя так, словно он тебе не нужен. Он отступает, Джини. — Это чушь. — Возможно. Честно говоря, у нас с Дином таких проблем не было. Мы начали спать вместе, когда поняли, что хотим быть вместе. — Спасибо за совет, — саркастично бросил Сангвини. — Хочешь совет? Хорошо. Вытащи голову из задницы, скажи Сэму о своих чувствах, попроси его стать твоей парой и сообщи Троим о своём решении, чтобы они подготовили всё для церемонии. И не забудь сказать Дину. — Котёнок, иногда ты бываешь удивительно наивным. Во-первых, ты думаешь, Трое одобрят мой союз с охотником на полудемонов? А даже если да — ты правда считаешь, что Сэм согласится? Это означало бы обращение в вампира. Думаешь, он на это пойдёт? — Честно? Думаю, да. Сэм и Дин ещё не осознали, что Дин теперь не будет стареть, а Сэм — будет. И в конце концов умрёт. Если дать ему выбор остаться с братом — он согласится. — Возможно. Но не если это означает быть привязанным ко мне навсегда. И, как бы ты ни думал, я никогда не чувствую от него желания — только когда он кормит меня. Похоже, я его просто не привлекаю. — Может быть. Но ты не узнаешь, пока не спросишь. Если позволишь ему привязаться к этой женщине — потеряешь его. — Как он может к ней привязаться, если мы уедем, как только найдём и убьём оборотня? — Перестань цепляться к формулировкам. Давай сменим тему. Расскажи о Мэдисон. Ты говорил, она нашла тело Нейта? — Да. — И какая она? — Пока меня не подозревает. Но меня смущает другое: почему мы вообще переживаем из-за её бывшего босса, если его явно растерзало животное? И ещё… у неё есть одна особенность. — Какая? — От неё дурно пахнет. И я не могу понять, чем именно. У её соседа тот же запах — только сильнее. — Думаешь, оборотни? — Мы бы заметили, если бы поблизости было двое. И пахнут они иначе. Это не тот запах. — Значит, что-то другое? — Думаю, да. Но что именно — не знаю. — И что будем делать? — Ничего. Пока с Сэмом всё в порядке, мы ничего не можем предпринять. Мы же не можем просто спросить её, к какому виду она принадлежит. Она может и сама не знать. Возможно, один из родителей был кем-то иным. — В этом есть логика. Тогда ждём звонка от Дина или Сэма. — Звучит как план.

***

Сэм сидел за кухонным столом в доме Мэдисон и наблюдал, как она перебирает почту. Когда она подняла на него взгляд, он смущённо улыбнулся. — Эм… может, присядешь на диван? — Нет-нет, всё нормально, — покачал головой Сэм, лихорадочно пытаясь придумать, что сказать, чтобы разрядить неловкость. — Там удобнее. — Правда, я в порядке, — повторил он. Мэдисон подошла к столу с корзиной для белья, высыпала её содержимое прямо перед ним и, к большому смущению Сэма, начала спокойно перебирать своё нижнее бельё. — Знаешь что… пожалуй, я всё-таки пересяду на диван, — поспешно пробормотал Сэм. Он быстро перебрался в гостиную и неловко устроился на краю дивана, с облегчением выдохнув, когда зазвонил телефон. — Итак, Сангвини сказал, что ты решил остаться наедине с горячей цыпочкой. Дай угадаю: сидишь на её диване, как истукан, и ломаешь голову, о чём бы с ней поговорить? — Он с тобой? Ты нашёл Курта? — сразу спросил Сэм. — Нет, Сангвини не со мной, он в мотеле с Асмодеем. Кстати, ты, похоже, его серьёзно задел. Он заходил ко мне и даже не отпустил ни одной колкости. А это было… странно. Особенно учитывая, что я только что— — Чувак! Хватит. Ты нашёл Курта? — перебил его Сэм, услышав в трубке смешок. — Нет. На работе его не видели всю неделю. Но раз уж я в полном порядке — и я имею в виду, в полном, — у меня есть идея, где он может быть. Кстати, во что она одета? Сэм почти увидел его ухмылку. — Пока, Дин, — вздохнул он и повесил трубку. Он поднял глаза, когда Мэдисон вошла в гостиную, села рядом и включила телевизор. На экране шла мыльная опера. Сэм невольно скривился. — Я это видел. — Что именно? — спросила она. — Ладно, вот как: мой дом — мой телевизор. Я никогда не могу посмотреть своё шоу. Так что смирись.

***

Дин вошёл в номер мотеля, который делил с Асмодеем, и ухмыльнулся, заметив Сангвини, растянувшегося на кровати и выглядящего так, будто он спит. Асмодей сидел рядом, рассеянно играя прядью его волос и периодически поглядывая в книгу. — Ну, разве это не уютно? — усмехнулся Дин. — Знаешь, если бы он не был твоим братом, я бы всерьёз забеспокоился. Асмодей поднял на него глаза и широко улыбнулся. — Привет. Ты нашёл Курта? — спросил он, откладывая книгу. Сангвини слегка пошевелился и посмотрел на Дина, показывая, что вовсе не спал, и Дин слегка вздрогнул. — Э-э… вот почему я здесь. Я нашёл его, но подумал, что вы, возможно, захотите пойти со мной. А может, и нет, — сказал Дин, потирая затылок. — Хорошо… — медленно произнёс Асмодей, вставая с кровати и подходя к Дину. — Так куда нам нужно идти?

***

— Подожди… Кендалл вышла замуж за отца Итана, чтобы отомстить ему? — переспросил Сэм после окончания шоу, всё ещё поглощённый увиденным. — Да. И теперь она собирается унаследовать все казино, которые должны были перейти к Итану, — с усмешкой ответила Мэдисон. — Ну и сучка! — воскликнул Сэм, и они оба расхохотались, глядя друг на друга. — Признайся, ты увлёкся. — Нет, нет, нет. Я бы не сказал, что я увлёкся, — стал отрицать Сэм, но Мэдисон захихикала, и он невольно улыбнулся. — Знаешь, можно я задам тебе вопрос? Это немного личное. — Ты видела всю мою коллекцию нижнего белья. Давай, спрашивай. — Хорошо… эм… ты определённо умная. У тебя дома полно замечательных книг, и ты независимая. — Ага. — А что насчёт Курта? — спросил Сэм, и она только пожала плечами, глядя на руки. — Я не знаю… Он же не подошёл и не сказал: «Привет, я собственник и властолюбец, люблю бить людей. Хочешь быть моей девушкой?» — Ну… мы все совершаем ошибки, — мягко улыбнулся Сэм, пытаясь её приободрить. — Да, но полиция его ищет. Хочешь узнать, почему я осталась с ним? — спросила она, глядя прямо на него. — Конечно, — кивнул Сэм. — Я был слишком неуверен в себе, чтобы уйти, — призналась она. — Трудно в это поверить. Ты совсем не выглядишь как такой человек, — сказал Сэм, и она печально покачала головой. — Да, кое-что произошло. Моя жизнь изменилась, и я изменилась. Думаю, к лучшему. — Что случилось? — Во-первых… на меня напали, — сказала она, и Сэм с изумлением уставился на неё. — И это должно быть хорошо? — Звучит странно, я знаю. Это выбило меня из колеи. Но потом меня осенило: я могла продолжать жалеть себя… или взять жизнь под контроль. Я выбрала второе. Первое, что я сделала, — сказала Курту, что он должен уйти. — Умный ход, — похвалил Сэм. — Очевидно. Всё остальное просто сложилось само. Всё расцвело… Это было прекрасно, правда, — улыбнулась Мэдисон. — Правда? Разве кто-то считает, что стать жертвой случайного насилия — это лучший опыт в жизни? — спросила она с лёгкой иронией. Сэм лишь рассмеялся и покачал головой. — Нет, далеко не всё так просто. Ты необычная. — Необычная, как… — она коснулась головы. — Необычная? — уточнил он, ухмыляясь. — Нет, нет, нет. Необычная… впечатляюще. — Ты правда так думаешь? — спросила Мэдисон, но Сэму не успел ответить, как зазвонил телефон. Он виновато улыбнулся и достал трубку. — Прости, — сказал он. — Привет. — Я нашёл его, — донёсся голос Дина, а на фоне слышалась громкая музыка. — Хорошо, держи его в поле зрения, — ответил Сэм, гадая, где же Дин. — О, да, мои глаза уже слиплись. Сэмми, я должен тебя отпустить. Не хочу ничего пропустить, — сказал Дин и повесил трубку.

***

— Не могу поверить, что ты затащил меня в стриптиз-клуб. Обычно супружеские пары на такие свидания не ходят, — сухо сказал Асмодей, следуя за Дином и Сангвини к столику у шеста. — Во-первых, те пары, о которых ты говоришь, обычно мужчина и женщина. Во-вторых, это не свидание. В-третьих, тебе вовсе не обязательно было приходить, — заметил Дин, не отрывая глаз от девушки на сцене. — Он наш парень, — пробормотал Сангвини, кивая на подозрительно выглядящего парня на противоположной стороне столика. — Знаешь, если тебя так интересует случайный женский стриптиз… возможно, я устарел, или что-то в этом роде, — пробормотал Асмодей. Дин наконец оторвал взгляд от танцовщицы и посмотрел на него. Асмодей обнял его за плечи и притянул к себе. — Не знаю… но если решишь устроить мне такое же шоу, как этой милой даме, наши отношения могут стать ещё крепче, — ухмыльнулся Дин, игнорируя фырканье Сангвини. — Ты бредишь, если думаешь, что я приглашу тебя на приватный танец хоть раз за всю жизнь наших отношений. — Да ладно, у нас впереди сотни лет совместной жизни. Когда-нибудь все наскучит, тогда и подумаешь об этом? — Через сотни лет? Возможно. А пока возвращайся к работе. Или, точнее, продолжай пялиться на бедную женщину перед тобой и постарайся не воображать, что это я, — проворчал Асмодей, слегка оттолкнув Дина, и повернулся, чтобы незаметно наблюдать за Куртом. — Разве кто-то не должен позвонить Сэму и сказать, что мы нашли Курта? — протянул Сангвини, равнодушно глядя на стриптизершу, затем выжидающе посмотрел на Дина и ухмыльнулся. Дин сжал телефон и набрал номер. — Привет, — сказал он, а Асмодей придвинулся ближе, чтобы услышать разговор. Дин лишь ухмыльнулся и перевёл взгляд обратно на сцену. — Я нашёл его, — сообщил Дин Сэму. — Хорошо, держи его в поле зрения, — строго ответил Сэм. Асмодей усмехнулся, заметив, как Дин рассеянно отвёл взгляд от танцовщицы и посмотрел на Курта, прежде чем снова вернуться к шоу. — О, да, мои глаза полностью прикованы к нему. Слушай, Сэмми, я должен тебя отпустить, — сказал Дин и повесил трубку, с ухмылкой протягивая доллар стриптизершe. — Ты придурок, знаешь это, да? Почему говоришь такие гадости? — весело усмехнулся Асмодей, когда Дин притворно обиделся. — Почему ты говоришь гадости? — Ты привёл мужа в стриптиз-клуб, а сам игнорируешь его, наблюдая за полуодетыми женщинами и платя им, чтобы они продолжали танцевать. О, идеальный пример идеального мужа, — вставил Сангвини, передав что-то Дину, и Асмодей рассмеялся. — О, здорово… вы двое ополчились на меня. Могу я ещё раз подчеркнуть: никому из вас не нужно было приходить. — Я лучше буду здесь, когда ты пялишься на незнакомцев, чем в мотеле, мучаясь сомнениями и позволяя моему воображению разыграться, — сухо сказал Асмодей, и Дин смущённо улыбнулся. — Ты знаешь, что я бы никогда не перешёл черту, верно? Я просто смотрю, больше ничего не происходит. — О, я знаю. Ты бы всё равно её не заинтересовал. — С чего ты это взял? Я же неотразим. — Конечно… Но в данный момент она танцует для другой, — сказал Асмодей, указывая на стриптизершу в синем парике. — Откуда ты это знаешь? И думаешь, мы можем наблюдать за этим? — Дин, тебе стоит пожалеть о своей наивности. Я чувствую их запах друг от друга. Тесно. Просто заплати симпатичной даме за танец перед собой и не требуй от неё зрелищ на стороне. Это не по-джентльменски.

***

Той ночью в квартире Мэдисон Сэм стоял у окна в гостиной, глядя на полную луну и надеясь, что с остальными тремя всё в порядке. Мэдисон подошла к нему и встала рядом. — Эм… Я собираюсь ложиться спать, — сказала она с лёгкой улыбкой, когда Сэм повернулся, чтобы посмотреть на неё. — Хорошо… Я буду здесь, — ответил он, слегка неловко переминаясь с ноги на ногу. — Хорошо, — кивнула Мэдисон. — Знаешь… если что-то услышишь или проснёшься, просто позови, — добавил Сэм, стараясь звучать спокойно, хотя в его голосе звучала забота. — Ладно, — сказала она, снова улыбнувшись, а затем повернулась и пошла в свою спальню. Сэм проводил её взглядом и тихо вздохнул.

***

Позже ночью Сэм сидел в гостиной, тихо смотря телевизор. Его взгляд постоянно скользил к двери спальни Мэдисон, но там царила полная тишина, и ни малейшего движения не было видно.

***

Тем временем Дин, Асмодей и Сангвини стояли у дома Курта, проследив за ним из стриптиз-клуба. Они ждали, чтобы приглядеть за ним. Внезапно в доме зажегся свет. Дин приготовил пистолет, а Сангвини и Асмодей достали ножи. Вдруг раздался звон разбитого стекла, и свет погас. — Что за…? — пробормотал Дин, бросаясь за Сангвини, который рванул к дому сразу после звука. Асмодей проворчал что-то себе под нос и бросился следом. Они успели войти в дом как раз в тот момент, когда Сангвини прорвался через дверь. В одной из комнат они увидели оборотня, нависшего над изуродованным телом Курта. Когда существо повернулось, они узнали Мэдисон: её глаза сверкали ярко-голубым светом, а клыки были окровавлены. Она зарычала на них, но Сангвини ответил, обнажив свои клыки. Мэдисон бросилась на Дина, прижав его к стене и ударив головой, отчего он потерял сознание. Асмодей зарычал, прижал уши к голове, схватил её и оттащил, нанеся небольшой порез ножом, который держал в руках. Она увернулась и выбежала в окно. — Чёрт, Дин… — пробормотал Асмодей, подбегая к нему. — Для такого опытного охотника, как он, он удивительно часто теряет сознание… и от многих женщин тоже, — добавил Сангвини, когда Дин начал приходить в себя. — Заткнись, Сангвини. Если нечего сказать полезного, лучше молчи, — ворчал Асмодей, облегчённо видя, как Дин шевелится. — Эй, Дин, ты в порядке? — Голова раскалывается… — пробормотал Дин, уткнувшись лицом в колени Асмодея. — Ну и скомкал же ты себя, как дешевую салфетку, малыш, — усмехнулся Сангвини. — Сангвиник! Заткнись, — нахмурился Асмодей. Асмодей нежно провёл пальцами по волосам Дина и поцеловал его в макушку. — Всё это интересно, но мы в квартире с трупом. И вас с Дином всё ещё ищет ФБР. Попадётеся рядом с трупом — проблемы будут нешуточные. — Хорошо, давай поднимем его и уйдём отсюда, — сказал Асмодей, помогая Дину подняться. — Эй! Осторожнее! Он хрупкий! — воскликнул Асмодей, когда Сангвини грубо поднимал Дина. — Я не хрупкий! — пробормотал Дин, прижимаясь к груди Сангвини. — Видишь? Всё в порядке. Поехали в мотель. Ты сможешь аппарировать? — спросил Сангвини. — Да, будь с ним осторожен. Постарайся не потерять важные конечности… — усмехнулся Асмодей. — Ладно, не хочу терять его член, — пробормотал Дин. — Стой спокойно. Тебе ноги пока ни к чему, — фыркнул Асмодей. Сангвини аккуратно перенёс Дина и аппарировал с ним в мотель. Асмодей поспешил к кровати и положил Дина на неё, приложив салфетку к лбу. — Привет, Дин, ты ещё с нами? — спросил он, садясь рядом. — Да, черт возьми… она была сильной, — пробормотал Дин, кладя руку на руку Асмодея. — Лёгкое сотрясение. Скоро будет лучше. Помнишь, как ты будил меня с сотрясением? — улыбнулся Асмодей. — Да… — Дин застонал. — Хорошие новости: до конца вечера осталось всего тридцать минут! — усмехнулся Асмодей. — Блестяще… — пробормотал Дин. — Это была Мэдисон, да? — уточнил Асмодей. — Да, и запах оборотня стал сильнее. Похоже, теперь мы знаем, кто ещё этот оборотень, — пробормотал Сангвини, вызывая у Дина негодование и удивление. — Другой оборотень? — От неё исходил странный запах, который мы раньше не ощущали. Никто из нас с этим видом не сталкивался, теперь знаем. — Но доказательств нет. Возможно, её сосед — этот оборотень. Проверим завтра, — пробормотал Дин и потянулся за телефоном. — Собираешься позвонить Сэмми и узнать, почему он не заметил, что его девушка… ну, сумасшедшая? — усмехнулся Асмодей. — О да, — Дин набрал номер, а Сангвини вышел к разбитому окну, наблюдая, как луна медленно опускается за горизонт.

***

Сэм сидел на диване в квартире Мэдисон, тихо наблюдая телевизор на минимальной громкости, когда снова зазвонил телефон. На экране мигало имя Дина, и он нахмурился. — Дин, ты в порядке? — спросил Сэм, хватаясь за трубку. — Да… теперь, когда пришёл в себя. Оборотень напал на нас, но, похоже, решил не идти против Сангвини. Этот миф про вампиров и оборотней, похоже, действительно правдив. Сэм, это… Мэдисон. — Что? — Отличная работа — присматривать за ней, — протянул Дин, растягивая слова, отчего Сэм нахмурился ещё сильнее. Он встал и направился в спальню Мэдисон, чтобы убедиться, что она действительно спит. — Дин, я был здесь всё это время. Она в постели и спит, — сказал Сэм, глядя на кровать. — Ну, час назад её там не было, — ответил Дин. Сэм услышал что-то ещё: слова, которые, по его предположению, произнесли либо Сангвини, либо Асмодей: «Посмотри на её правую руку ниже локтя. Он порезал её серебряным ножом». Сэм вздохнул и повесил трубку, не сводя глаз с Мэдисон. Она повернулась на другой бок, проснулась и сразу заметила Сэма в дверях. — Доброе утро, — пробормотала она, потягиваясь. Медленно садясь, она натянула одеяло на себя, заметив, что лежит голая. Когда она пошевелилась, Сэм увидел на её руке свежую рану. — Эм… где моя пижама? — спросила она с любопытством. Сэм лишь закрыл глаза, покачал головой и повернулся к двери, направляясь в гостиную. — Сэм? Что происходит? Куда ты идёшь? — крикнула Мэдисон, догоняя его. — Я никуда не уйду. И ты тоже, — спокойно, но твёрдо сказал Сэм, запирая входную дверь за собой.

--

— Ты уверен, что хорошо себя чувствуешь? — с беспокойством спросил Асмодей, стоя рядом с Дином, а Сангвини держался с другой стороны. — Я в порядке, Ас. Или буду в порядке, — ответил Дин, крепко зажмурившись и тряхнув головой, пытаясь прочистить мысли, прежде чем снова открыть глаза и медленно пройти к двери квартиры Мэдисон. — Как думаешь, Сэм смирится с тем, что нам, возможно, придется убить его девушку? — тихо спросил Асмодей, пока они приближались к двери. Дин фыркнул и покачал головой, а затем постучал. — Нет, мы говорим о Сэмми, так что он ни за что не согласится, — пробормотал он, стараясь скрыть боль, которая всё ещё терзала его тело. Дин вошёл внутрь и ухмыльнулся Мэдисон, которая была привязана к стулу. Её глаза расширились в замешательстве, но в них мелькнуло узнавание, когда она увидела Сангвини, а за ним Асмодея, который осторожно положил руку Дину на локоть, поддерживая его. — Как дела? — Дин слегка наклонил голову, опираясь на Асмодея. — С головой всё в порядке. — Нам нужно поговорить, — сказал Сэм, уводя их всех в другую комнату и закрывая дверь. — Она лжет, — сказал Дин серьёзным тоном. — В каком-то смысле я вынужден согласиться, — добавил Сангвини. — Ремус и Тедди никогда не забывали о том, что происходило в ночь полнолуния. — Или, может, она действительно не знает, что меняется? — задумчиво сказал Асмодей. — Ты сам говорил, что они отличаются от тех, кого мы знали. Возможно, когда её существо берёт верх, она теряет сознание. — Как настоящий Халк, — Дин оставался невозмутим, а Асмодей фыркнул с лёгкой улыбкой. — Да ладно, она надула своего босса и бывшего парня. Это не звучит опрометчиво и неосознанно. — Но что если так оно и было? — спросил Сэм. — Может, какая-то животная часть её мозга восприняла обоих этих парней как угрозу? — А полицейский, которого мы нашли? — осторожно спросил Асмодей, глядя на Сэма. — Он тоже. Возможно, она тоже увидела в нём угрозу. Он был полицейским, — объяснил Сэм. — Ты что, теперь кинолог? — недоверчиво переспросил Дин. — Я просто… что-то было в её глазах. — Она убивает людей! — Но если она не может контролировать это… — Вот именно! Даже если она говорит правду, это ничего не изменит. — Дин прав, Сэм. Она чудовище и продолжает убивать людей. Осознаёт это или нет, — сказал Сангвини, отталкиваясь от стены и вставая рядом с Дином. — Ты называешь её монстром? — резко спросил Сэм. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве вам не нужно пить кровь, чтобы выжить? — Сэм… — предупредил Дин, нахмурившись. — Нет! Это чушь! Мы не будем её убивать. Я отказываюсь стрелять в девушку, которая понятия не имеет, что происходит. — Может быть, есть другой способ… — начал Сэм, доставая из сумки дневник Джона. — Теория Джона: «от ликантропии можно излечиться, если убить оборотня, который тебя укусил, прервав родословную». — Э-э… это блестяще, но у нас есть теория, что Мэдисон не из их числа. Она пахнет иначе, превращается иначе и не помнит, когда это происходит. Даже если теория твоего отца верна, это здесь не работает, — заметил Сангвини. — Подожди… ты сказал, что это может сработать, если она не из их числа. Нам просто нужно найти того, кто её укусил, — сказал Сэм, и Дин лишь кивнул Асмодею. — Мы даже не знаем, с чего начать. Может быть, это произошло годы назад, — пробормотал Дин. — Нет, я понял кое-что, — сказал Сэм, отвел всех в гостиную, где Мэдисон всё ещё сидела, привязанная к стулу. — Мэдисон, когда на тебя напали? Это важно, просто скажи. — Примерно месяц назад, — ответила она. — Ты видела этого парня? — спросил Асмодей. — Нет. Сзади схватил, — сказала Мэдисон. — Он тебя укусил? — спросил Сэм, заметив шок на её лице. — В затылок, — тихо сказала она. Сэм положил пистолет на стол, подошёл к ней и убрал волосы с лица, обнаружив шишку размером с мячик для гольфа. — Это могло быть хуже… Где ты была в это время? — спросил Дин. — Возвращалась домой с лофта друга. — Хантерс-Пойнт? — уточнил Сэм. Мэдисон кивнула. Сэм отвёл всех в другую комнату и закрыл дверь. — Я останусь с ней, — сказал он твёрдо. — А если она вырвется? — спросил Дин. — Я справлюсь, — ответил Сэм. — Она понимает, что я сильнее и опаснее её, поэтому не напала на меня. Вампиры и оборотни знают, когда начинать драку, — сказал Сангвини. — Он лжёт. На самом деле они просто спорили, кто из них круче, — добавил Асмодей, ухмыляясь. — Мы позвоним, когда всё закончится. Сангвини, присмотри за Сэмом, — сказал Дин, уходя вместе с Асмодеем. — Пожалуйста… отпусти меня, — взмолилась Мэдисон. — Я знаю, ты напугана. Но я делаю это, чтобы помочь. Если всё пойдёт как надо, я выйду за эту дверь и никогда не вернусь. Ты проживёшь остаток жизни. А я останусь лишь неприятным воспоминанием, — сказал Сэм тихо, но твёрдо.

***

Позже той же ночью, в тусклом свете полной луны, Сэм стоял у окна, наблюдая за её серебристым сиянием. Мэдисон сидела в кресле, скованная ремнями, а Сангвини тихо стоял в тени рядом с Сэмом, не сводя глаз с девушки. И именно он первым заметил перемену: ногти Мэдисон начали удлиняться, превращаясь в острые когти. Она медленно подняла голову, и её глаза вспыхнули ярко-голубым светом. Клыки выдвинулись наружу, обнажённые в угрожающей улыбке. Сангвини мгновенно повернулся к ней спиной, одновременно схватив Сэма и подтолкнув его так, чтобы тот оказался позади него. Мэдисон, наконец, освободившись от пут, бросилась на него с пронзительным рычанием. Сэм замер на мгновение, потрясённый, и автоматически поднял пистолет, целясь прямо в неё. Но Сангвини видел через это: Сэм не собирался стрелять. Это был жест предупреждения, попытка сохранить контроль над ситуацией. Мэдисон сделала шаг вперёд, её дыхание стало тяжёлым и резким, когти блеснули в свете луны, а напряжение в комнате достигло предела.

***

— Знаешь, это так мило, что ты доверил безопасность Сэма Сангвини. А я-то думал, он тебе не нравится, — прокомментировал Асмодей с ухмылкой, когда Дин вел «Астон» в сторону Хантерс-Пойнт. — Хм. Он скорее навредит себе, чем позволит причинить вред Сэмми. Я знаю, что он будет чертовски хорошо присматривать за Сэмом, — пробормотал Дин, скользя взглядом по дороге вперед. — Верно. И все же, я думаю, это мило, — сказал Асмодей, слегка наклонившись на сиденье, его улыбка стала еще шире. — Заткнись, Ас, — отрезал Дин, отказываясь смотреть на него, хотя угол его рта выдал маленькую улыбку.

***

— Хороший план, — сказал Сангвини, прислонившись к шкафу, и ухмыльнулся, когда они услышали, как Мэдисон бросилась к двери. — Да, хотя и использовала меня в качестве приманки? Откуда ты знал, что это сработает? — переспросил Сэм, подходя и прислоняясь к шкафу рядом с Сангвини. — Я этого не делал. Но ты ей нравился, когда она была человеком, поэтому я подумал, что ее волчья сторона может воспринимать тебя как потенциального партнера. Если это правда, ей точно не понравится, что я беру тебя вместо нее, — прямо объяснил Сангвини, ухмыльнувшись, когда Сэм уставился на него, а затем слегка покраснел. — Правильно, — коротко согласился Сэм, все еще слегка ошеломленный планом и тем, как все прошло.

***

Асмодей и Дин прибыли в Хантерс-Пойнт как раз вовремя, чтобы увидеть, как оборотень Глен тащит по полу проститутку, бедная женщина звала на помощь и пыталась отползти в сторону. — Эй! — Дин закричал, целясь в оборотня из пистолета, в то время как Асмодей стоял рядом с ним, держа длинный, смертоносный на вид серебряный нож. Глен поднял глаза как раз в тот момент, когда Дин выстрелил в него, а Асмодей подбежал к женщине на полу, помогая ей подняться. Она взглянула на Асмодея, затем на Дина, который все еще держал в руках пистолет, и убежала. — Эй! Не стоит благодарности! — саркастически крикнул Дин ей вслед, а Асмодей закатил глаза и ухмыльнулся. Асмодей подошел и встал рядом с Гленом, наблюдая, как Дин подошел к ним и присел на корточки рядом с Гленом, который кашлял и захлебывался собственной кровью. Через мгновение, пока они наблюдали, клыки Глена втянулись, а его глаза стали нормальными. — Что случилось? где я? Помоги мне. О Боже. О, боже мой. Глен запнулся, слегка поперхнувшись, когда Асмодей опустился на колени с другой стороны от Дина. — Ладно, спокойно, Глен. Просто успокойся. Сказал ему Дин, наблюдая, как Глен пытается отдышаться, а затем поднял взгляд на Асмодея. — Ты можешь что-нибудь сделать? — Я мог бы сделать так, чтобы ему было не так больно, но он умирает. Он протянет не больше минуты, — тихо сказал ему Асмодей, взглянув на что-то, что мог видеть только он, прямо над головой Глена. Затем он положил руку на лоб Глена, и Дин увидел, как жизнь покидает его глаза. — Давайте вернемся к Сэму и Сангвини, — пробормотал Дин, вставая и протягивая Асмодею руку, чтобы он взял ее.

***

Сангвини и Сэм переглянулись, Сангвини только что закончил разговор с Асмодеем. Затем Сэм подошел к двери в комнату Мэдисон, отодвинул шкафчик и открыл его. Он вошел как раз в тот момент, когда Мэдисон проснулась и ошеломленно посмотрела на него. — Это должно было закончиться сейчас. Ты больше никогда меня не увидишь, — Сэм коротко рассказал ей об этом, затем они с Сангвини вышли из квартиры и направились к Дину и Асмодею, которые ждали их снаружи возле «Астона» и «Импалы».

***

— На самом деле, это было довольно грустно. Глен понятия не имел, что происходит. Как ты думаешь, почему он обратил Мэдисон, вместо того чтобы просто убить её? — спросил Дин, сидя на заднем сиденье «Импалы» рядом с Асмодеем. Обе машины были припаркованы у дома Мэдисон, и они все решили забраться в «Импалу», чтобы обсудить случившееся. — А, на этот вопрос я могу ответить. Глен хотел, чтобы Мэдисон стала его подругой. Ну, в любом случае, его волчья натура этого хотела. Все волшебные существа отмечают своих партнёров и потенциальных партнёрш подобным образом. Если присмотреться, у Дина на шее слегка поблекшая отметина от меня, — сказал Асмодей, ухмыляясь, когда Дин повернулся, чтобы посмотреть на это. Попытка выглядела тщетной, но забавной. — Итак… Глен хотел Мэдисон? И он отметил её? — переспросил Сэм, поворачиваясь на стуле, чтобы посмотреть на Асмодея. Дин фыркнул и оставил попытки наблюдать. — Может быть, он хотел немного поразвлечься? — предположил Дин, грозно изогнув брови. — О боже, брачные привычки оборотней… отвратительно, — пробормотал Сангвини, глядя в окно. — И что? — вдруг переспросил Дин, поймав на себе непонимающий взгляд Асмодея и Сэма. — И что? — Кстати, о Мэдисон… — сказал Дин, многозначительно умолкнув в конце, а затем застонал от боли, когда Асмодей пихнул его локтем и многозначительно посмотрел на Сангвини, сидевшего с прямой спиной. — Да ладно, — проворчал Сэм, не заметив быстрого обмена взглядами между Асмодеем и Дином. — Не надо мне «плевать», чувак, она тебе понравилась. Может быть, э… э… — Дин резко замолчал, увидев лицо Асмодея, и смущённо улыбнулся. — Дин, она подумала, что я совершенно ненормальный, — сказал Асмодей, очевидно думая, что Дин остановился из-за того, что собирался сказать. — Ты спас ей жизнь, — заметил Дин, в то время как Асмодей раздражённо вздохнул, решив, что это безнадёжное дело. Для человека, который ничего не хотел знать о сексуальной жизни своего младшего брата, он явно изо всех сил пытался его подцепить. Асмодей моргнул, когда Мэдисон подошла к машине и появилась в окне Сангвини. — Знаешь, для слежки твоя машина немного бросается в глаза. Что вы всё ещё здесь делаете? — спросила Мэдисон, когда Сангвини заворчал и опустил стекло. — Честно? Мы почти уверены, что ты не проявишься сегодня вечером, но должны быть готовы на все сто процентов, так что… знаешь, мы притаились, — сказал ей Дин, наклоняясь над Асмодеем, чтобы посмотреть на неё, и широко улыбаясь. — Я знаю, это звучит безумно, — тихо добавил Сэм, искоса поглядывая на неё. — Конечно, звучит. Что ж, если ты собираешься ждать… мы могли бы сделать это вместе.

***

Вот улучшенная и выверенная версия вашего текста с сохранением содержания, диалогов и характеров персонажей: Мэдисон открыла дверь своей квартиры и впустила их всех внутрь, проследовала за ними и закрыла за собой дверь, затем прислонилась к ней и посмотрела на них. — Вы говорили правду, не так ли? Обо всём. То, что ты сделал, было сделано, чтобы помочь мне, — сказала Мэдисон, в то время как Сангвини прищурил глаза, поймал взгляд Асмодея и, приподняв бровь, слегка постучал себя по носу. — Да, — ответил Сэм, пожав плечами и слегка улыбнувшись. Асмодей нахмурился и осторожно понюхал воздух, прежде чем посмотреть на Сангвини, который кивнул. Только Дин, казалось, заметил безмолвный разговор между ними, хотя ничего не сказал, надеясь, что Асмодей подскажет ему, если это будет важно. — Я совершил все эти ужасные вещи… когда я обратился, — призналась Мэдисон. — Ты не знала, — успокоил её Сэм, подходя ближе и мягко положив ладонь ей на плечо. Асмодей взглянул на Сангвини и заметил, что тот демонстративно отвернулся, стиснув зубы. — Итак, когда мы будем знать наверняка? Восход луны? — спросила Мэдисон. — Нет, я так не думаю. Вчера ты проснулась глубокой ночью. Думаю, нам нужно продержаться до восхода солнца, — ответил Сэм. — Что ж, похоже, нам нужно как-то убить пару часов. Кто-нибудь хочет поиграть в покер? — предложил Дин. Асмодей ухмыльнулся, а Сэм и Мэдисон странно на него уставились. — Отличная идея! У тебя есть карты? — спросил Асмодей Мэдисон, которая медленно кивнула и отошла от Сэма. Сэм свирепо смотрел на них двоих, хотя губы Сангвини дрогнули в мимолетной улыбке, прежде чем он снова принялся наблюдать за происходящим.

***

— Сангвини, можно тебя на минутку? — спросил Асмодей, глядя на Сангвини, который наблюдал за медленно заходящим солнцем. Он бросил взгляд туда, где Мэдисон и Сэм тихо разговаривали на диване, затем кивнул. Дин наблюдал за ними из кухни, положив пистолет на стол и привлекая внимание Сэма и Мэдисон. — О, нет, это вы, ребята, поговорите. На самом деле, я пойду присоединюсь к Асу и Гуини, чтобы оставить вас наедине. Если почувствуете себя странно — завизжите, — добавил Дин с озорной ухмылкой, которая стала еще шире, когда Сэм впился в него взглядом. Дин встал, схватил пистолет и подошел к двери, через которую ушли Сангвини и Асмодей. — С вами обоими всё в порядке? — спросил Дин, закрывая за собой дверь и глядя на Асмодея и Сангвини, которые стояли молча. — Да, я просто хотел поговорить с Сангвини о том, что мы оба заметили в Мэдисон, — сказал Асмодей, протягивая руку, чтобы Дин взял её, показывая, что его присутствие не мешает. — А, это как-то связано с тем безмолвным разговором, который вы вели ранее? — Да, — ответил Асмодей, прежде чем посмотреть на Сангвини, который смотрел в окно. — Полагаю, я почувствовал тот же запах, что и ты, Гуини. — Что ты почувствовала? — спросил Дин, с любопытством глядя на них. — От неё всё ещё пахнет так же. Хотя это можно объяснить тем, что, по слухам, никто ещё не вылечился, так что запах может никогда полностью не исчезать после излечения, — пожал плечами Сангвини. Дин задумчиво нахмурился, затем оглянулся на дверь в комнату, где находились Сэм и Мэдисон. — Почему мы не связали её снова? — наконец спросил Дин, а Асмодей насмешливо фыркнул. — Думаешь, Сэм позволил бы нам это сделать? — В любом случае, прошлой ночью это не сработало. Нам пришлось заманить её в ловушку в спальне, — сказал Сангвини. — Подожди, почему Сэм не застрелил её? Он сказал, что сделает это. — Он влюбился в неё. Он не собирается стрелять. Всё просто, — монотонно объяснил Сангвини, ловя обеспокоенные взгляды Асмодея и Дина. — Чувак, я знаю, что у тебя есть чувства к Сэму, и, думаю, ты подошёл бы ему больше, чем эта девчонка-волчица. Во-первых, тебя не пришлось бы бросать, а во-вторых, ты мог бы позаботиться о себе, — сказал Дин, ухмыляясь, а Сангвини просто уставился на него в шоке. — Ты… неважно. Этого не случится. Уже слишком поздно, — сказал Сангвини, оглядываясь на дверь. — Чувак! Пожалуйста, скажи, что они там не занимаются сексом! — Дин! Не будь дураком! Мы говорим о Сэме, он бы подождал, пока мы все не уйдём. Хотя, я согласен с тобой: почему ты сказал «уже слишком поздно»? — Я слышу всё, что они говорят, независимо от того, насколько тихо. Поверь, уже слишком поздно. Сэм зашёл слишком далеко, — пожал плечами Сангвини и вздохнул. — О чём они говорили? — с любопытством спросил Дин. — Не твоё дело. Просто прими то, что я говорю, и забудь об этом. — Ха, я всё ещё думаю, что это ты должен быть с Сэмми. Он слепой, если не видит этого, — пробормотал Дин. Асмодей ответил тёплой улыбкой, а Сангвини только вздохнул и продолжил смотреть в окно на луну. — Ненавижу оборотней, — пробормотал Сангвини себе под нос, прислонившись головой к стеклу окна.

***

Вот улучшенная и выверенная версия вашего текста. Я исправил пунктуацию, убрал лишние повторения, сделал диалоги более плавными, а действия — логичными и последовательными, сохранив весь смысл и характеры персонажей: Прошло несколько часов, и все стояли у окна, наблюдая за восходом солнца. Сангвини стоял немного в стороне, используя длинные тени в комнате, чтобы скрыть большую часть лица. — Значит ли это… значит ли это, что это сработало? — спросила Мэдисон, заметив только, что Асмодей и Дин заметили усмешку на лице Сангвини. — Да, я так думаю, — сказал Сэм с облегчением в голосе, не заметив, как Сангвини закатил глаза и отошел на кухню. — О боже, спасибо тебе. Огромное спасибо! — воскликнула Мэдисон, прежде чем броситься к Сэму и крепко обнять его. Сэм медленно обнял её в ответ. Дин и Асмодей переглянулись, а затем перевели взгляд на Сангвини, который стоял в дверях с непроницаемым выражением на лице. Дин прочистил горло, а Сэм и Мэдисон отодвинулись друг от друга и посмотрели на него. — Ты тоже, Дин. Асмодей. Сангвини. Спасибо вам всем. — О, не стоит благодарности, — сказал Дин. Он заметил, что Мэдисон и Сэм всё ещё стоят близко друг к другу, неловко кашлянул и взглянул на Асмодея, который казался разрывающимся между удивлением и огорчением за Сангвини. — Послушай, мы просто вернемся в мотель и… поговорим. Да! Поговорим, — сказал Асмодей, хватая Дина за руку и оттаскивая его подальше от Сэма и Мэдисон. Свободной рукой он схватил Сангвини, когда тот проходил мимо, и вывел их обоих из квартиры, помахав Сэму и Мэдисон через плечо. — Я же говорил, что уже слишком поздно, — пробормотал Сангвини, исчезая с ними. — С ним всё будет в порядке? Куда он делся? — спросил Дин, глядя на Асмодея, который только пожал плечами. — Всё будет хорошо, если мы дадим ему остыть. Вампиры… они немного странные, когда речь заходит о партнерах и потенциальных парах. — В чём странность? — спросил Дин, искренне заинтересовавшись. — Подожди, — сказал Асмодей, придвигаясь к Дину так, чтобы оказаться на одном уровне с его грудью, а затем аппарировал вместе с ним, не заботясь о том, что их могли видеть магглы. — Ха, не думал, что он вернется сюда, — пробормотал Асмодей. Дин понял, что они оказались в номере Сэма и Сангвини в мотеле. — Так зачем ты привел нас сюда, если знал, что Сангвини сюда не придёт? — Проверить, на месте ли его сумка, — улыбнулся Асмодей, подошёл к краю кровати и вздохнул с облегчением, увидев сумку Сангвини рядом с сумкой Сэма. Он поднял сумки, вернулся к Дину и аппарировал их в их комнату. — Зачем ты принёс их сумки? — Если Сангвини решит уйти, мы об этом узнаем. Он не уйдёт без своей сумки. — Он бы всё равно ушёл. Значит, тебя наказали бы? — Возможно, но он просто упустил шанс найти свою пару. Как я уже говорил, вампиры ведут себя странно, когда дело доходит до партнёров. — Да, ты сказал, что объяснишь, — сказал Дин, садясь на кровать и глядя на Асмодея, который встал между его ног. — Как только они находят того, кого хотят видеть своей парой, они делают всё, чтобы защитить его. Всё, что угодно. Их будущая пара важнее всех остальных, даже членов семьи. Если бы мы с Сэмом сильно поссорились, Сангвини принял бы сторону Сэма. Только их партнёры могут по-настоящему навредить вампиру — эмоционально. — Не знаю, заметили ли вы, но Сангвини редко позволяет чему-либо вывести его из себя. Сегодняшняя ситуация — сильнейшая эмоция, которую он когда-либо проявлял, кроме гнева. И чаще всего его эмоции были связаны с Сэмом. — Сегодняшний вечер был равносилен тому, как если бы Сэм отверг Сангвини. А вампиры… плохо переносят отказы. Сангвини — принц, ему никогда раньше никто не говорил «нет». Ему будет больно какое-то время. — Но он никогда не говорил Сэму о своих чувствах. Почему же Сэм его отвергает? — спросил Дин, сбитый с толку. — Сэм сейчас… занимается с другой женщиной. Той, что была оборотнем двадцать четыре часа назад. Как насчёт того, чтобы кричать: «Я принимаю твои ухаживания, Сангвини»? — Какие ухаживания? Серьёзно! Что он сделал, чтобы намекнуть на свои чувства к Сэму? Я имею в виду, чтобы Сэм заметил, а не мы. — Дин… ты не настолько наивен. На самом деле, нет, я знаю, что ты не настолько наивен. Так зачем притворяешься? — Что? — Дин! Они делят одну постель уже как минимум два месяца! А может, и больше! Ты что, думаешь, они просто невинно спят бок о бок? — Они спали вместе?! — Дин взвизгнул, заставив Асмодея закатить глаза. — Дин, серьёзно. Снимай шоры с глаз, когда речь о Сэме. Он вряд ли невинный. Но у них не было секса. Всё остальное они уже сделали… Я думаю. И… — Что? И что? Что они сделали такого, что мне не понравится? — спросил Дин, хватая Асмодея за бедра. — Сангвини питался от Сэма, — пробормотал Асмодей. Дин не вскочил и не начал разглагольствовать. Он просто вздохнул, покачал головой и наклонился, положив голову на грудь Асмодея. — Ладно, я ничего не знаю о сангвиниках-вампирах, но даже для меня это звучит как «Я принимаю твои ухаживания». Мой брат — придурок, — пробормотал Дин. Асмодей усмехнулся и погладил его по голове. — Да. Между нами всё становится очень интересно. Не удивляйся, если Сангвини попросит меня передать ему, может ли он поговорить с Афиной через меня. — Он может? — Да. Афина будет использовать моё тело как посредника. Успокойся, я прослежу, чтобы тебя не было рядом. Тебе, вероятно, придётся держать Сэма подальше. — Верно. Я готов к этому. Не могу поверить, что он накормил Сангвини и не подумал о последствиях. Подожди… Я покормил Сангвини. Какие последствия? — Расслабься. У тебя уже есть друг, который также является младшим братом вампира, которого ты накормили. Сангвини, если бы он это заметил, принял бы это за тебя… Наверное. Теперь он твой брат. Формально это также можно расценить как согласие на то, чтобы он ухаживал за твоим братом, учитывая, что ты глава семьи Винчестеров. — Глава семьи? У нашей семьи нет главы, — нахмурился Дин. — Сангвини и я происходили из семей, где важна иерархия. После почти полного уничтожения семей, технически ты, как доминирующая пара, стал главой моей семьи. Я не хотел обременять тебя этим, поэтому мы с Сангвини продолжаем заниматься финансами и прочим. — Обременять меня? Если есть обязанности, скажи и научи, я сделаю. — Я знаю, что ты согласишься, Дин. Но принятие роли требует признания, пусть даже перед Сангвини, что ты больше не человек. — Как он может не знать? — Я изменил твой запах. Сначала он заметил, потом я постепенно вернул его к прежнему. Он предположил, что это связано со спариванием. Твой секрет в безопасности, пока хочешь. Просто знай последствия роли лорда Тенебриона. — Подожди… Лорд Тенебрион? Я думал, я лорд Винчестер. Ты лорд Тенебрион. Я не могу отнять это у тебя! — И не будешь. Ты лорд Винчестер, но также лорд Тенебрион. Формально мы оба — лорды Тенебрион-Винчестер. Сбивает с толку, да? — сказал Асмодей с кривой усмешкой. — Да, сбивает. А что, если я не захочу убирать каминную полку? — Прекрасно. Я бы продолжал делать то, чему меня учили, и ничего бы не изменилось. Меня это не беспокоит, иначе зачем я дал тебе выбор? — Значит, ты не возражаешь, если я позволю тебе править? — Нет. Вовсе нет. — О, слава богу. Я был бы никудышным главой семьи! — воскликнул Дин, плюхаясь на кровать, заставляя Асмодея рассмеяться и усесться на него. — Давай, Мартышки-Носочки, займёмся чем-нибудь более… продуктивным, — прошептал Асмодей Дину на ухо, прежде чем лизнул его и опустился ниже, чтобы лизнуть шею. Дин взвизгнул от смеха, схватил его и перевернул, оказавшись сверху. — Обезьяньи носки?

***

Асмодей подпрыгнул, а затем застонал и уткнулся лицом в грудь Дина, когда услышал непрерывный стук в дверь их комнаты. — Дин! Ас! Ну давай же! Открой! — закричал Сэм, снова барабаня в дверь. — Дин, твой брат… иди и ответь, — пробормотал Асмодей, отодвигаясь от Дина и зарываясь в одеяло и подушку. — Хорошо, — Дин застонал, вставая с кровати и натягивая боксеры. Он остановился рядом с Асмодеем, провёл рукой по его непослушным волосам, а затем бросился к двери и открыл её, впуская Сэма внутрь. — Она повернулась, — Сэм сказал с задержкой дыхания, заставив Асмодея в шоке сесть на кровати и уставиться на него. Дин спокойно закрыл дверь и посмотрел на брата. — Что случилось? — Я не смог схватить её вовремя, — Сэм качал головой в отчаянии. Дверь снова открылась, и на этот раз вошёл Сангвини. Дин и Асмодей переглянулись, прежде чем повернуться к нему. — Сангвини… э-э-э… что? — Мне нужно с тобой поговорить, но сначала, судя по всему, нам нужно найти сбежавшего оборотня, — протянул Сангвини, даже не удостоив Сэма второго взгляда. — Да, хорошо, Сангвини. Мы поговорим позже. Думаю, у меня есть идея, как с этим справиться. Давай сначала найдём Мэдисон и надеемся, что она никого не убила. — Мы найдём её, Сэмми, — пробормотал Дин, а Сэм просто опустил голову, выглядя расстроенным.

***

— Я уже позвонил Бобби. Он ничего не знает. Кроме того, что разрыв родословной не сработал. Это всё. Они все говорят, что это невозможно исправить, — сказал Сэм, когда они направлялись к машинам. — Почему она не обратилась, когда мы были с ней? — спросил Дин, озвучивая вопрос, на который Сангвини и Асмодей оба хотели знать ответ. — Дин… — И что, ты уложил её в постель, а потом она набросилась на тебя? Может, она просто спала, чтобы перевернуться, — предположил Дин, стоя рядом с ними. — Какое, к черту, это имеет значение, Дин? — перебил его Сангвини. — Нам нужно найти способ помочь ей, какую-нибудь легенду, которую мы упустили, или что-то в этом роде. — Если бы это было так, разве кто-нибудь из наших знакомых не знал бы об этом? — Ну, тогда придётся искать усерднее, пока не найдём что-нибудь полезное. — Сэмми, я не думаю, что у нас есть другой выбор, — печально сказал Дин, заставив Сэма изумлённо уставиться на него, а затем перевести взгляд на Сангвини и Асмодея. — Прости, Сэмми, но Дин прав. Даже в волшебном мире нет лекарства от ликантропии, — тихо добавил Асмодей. — Нет, должен быть какой-то способ. Твой крестный! Ты говорил, что он принял зелье, которое помогло ему сохранить рассудок во время превращений. Ты не можешь приготовить это для Мэдисон? — Даже если бы я мог, я бы не стал. Это бы не сработало. Европейские волки другие. Они действительно превращаются в волков, но не забирают сердца своих жертв. Зелье может убить её, а не оборотня. Мне жаль, Сэмми, но я ничего не могу с этим поделать, — сказал Асмодей, печально сжимая руку Дина. — Давай, Сэмми. Нам нужно найти её, — сказал Дин, отпуская руку Асмодея и мягко подтолкнув Сэма к машине. Он остановился, когда у Сэма зазвонил телефон. — Сэм? — услышал Асмодей голос Мэдисон. Он посмотрел на Сангвини, а затем снова повернулся к Сэму. — Мэдисон, где ты? — Я не знаю, где я. — Ты видишь какие-нибудь дорожные знаки? — Эм… да, в Мидл-Пойнте. — Хорошо, подожди, Мэдди. Мы приедем за тобой, просто оставайся на месте, — сказал Сэм и повесил трубку. — Она сказала, что находится в Мидл-Пойнте, — отметил Дин. — Отлично, тогда поедем и заберём её. Потом обсудим, что делать дальше, — сказал Дин, забираясь на водительское место «Импалы». Асмодей и Сангвини переглянулись и направились к «Астону». — Мы последуем за вами, — крикнул Асмодей, заводя машину и оглядываясь на Сангвини. — Ты в порядке? — Я же говорил тебе, что от неё воняет, — проворчал Сангвини, плюхаясь в машину. — Я слышал, как ты кричала. Я тоже почувствовал какой-то запах. Пошли, пока не потеряли их, — сказал Асмодей, следуя за «Импалой». — Знаешь, если бы ты просто призналась в своих чувствах к Сэмми, он, возможно, ответил бы взаимностью. — Заткнись, Моди. — Эй! Ты не называл меня так уже несколько месяцев! — ухмыльнулся Асмодей. — Я и не подозревал, что мне этого не хватало. — А что с Сэмом? Давай просто скажем, что я работаю над этим, хорошо? — сказал Сангвини невнятно, отчего Асмодей бросил на него смущённый взгляд, а затем снова посмотрел на дорогу. — Что ты делаешь? — Просто Сэм спросил меня кое о чём. Не волнуйся, ничего плохого, я уточняю только для него. — Хорошо, но если кто-то пострадает, я вмешаюсь. — Ты уже говорил это, Котенок. Слушай, я ценю твою заботу, но я взрослый мужчина и могу сам принимать решения, — ответил Сангвини с лёгкой улыбкой. — Хорошо, я оставлю тебя в покое. Я просто волнуюсь. К тому же вы с Сэмом ведёте себя очень глупо. — Мы ведём себя глупо? Как ты это понимаешь? — Вы оба явно что-то чувствуете друг к другу, но по какой-то причине игнорируете эти чувства. — Ты сам не знаешь, о чём говоришь, — сухо сказал Сангвини, отворачиваясь, чтобы показать, что разговор окончен. Асмодей вздохнул и закатил глаза. — Ладно, я оставлю это. Полагаю, ты хочешь использовать меня, чтобы поговорить с Афиной позже? — Да. — Хорошо, тогда я скажу Дину, чтобы он увёл Сэма куда-нибудь и напоил его или что-то в этом роде. Думаю, ему это понадобится, учитывая, что нам придётся расстаться с его девушкой. — Да, это может его сломить, — пробормотал Сангвини, глядя на машину перед ними. — Надеюсь, что нет. Особенно учитывая, что ты собираешься попросить Афину. — Думаешь, она согласится? — Да, думаю, она согласится. — Хорошо.

***

Позже они все сидели на кухне у Мэдисон. На столе посреди них лежал пистолет. Сангвини был единственным, кто стоял, с беспокойством глядя на Сэма, хотя каждый раз отводил взгляд, когда на него смотрели. — Я ничего не помню. Я, наверное, убила кого-то прошлой ночью, не так ли? — сказала Мэдисон, глядя на стол и стараясь не расплакаться. — Пока неизвестно, — прямо ответил Асмодей. — Есть ли что-то ещё, что мы можем предпринять, чтобы это исправить? — Мы что-нибудь придумаем. Где-то должен быть какой-то ответ, — сказал Дин. — Это не совсем так, — мягко добавил он, глядя на Мэдисон. — Ты заслуживаешь знать. Мы проверили все источники. Лекарства просто нет. Мэдисон прослезилась и посмотрела на Сэма. — Он прав? — тихо спросила она. Сэм расстроенно встал из-за стола и отвернулся. — Я имею в виду, мы могли бы запереть тебя на ночь, но… когда ты сбегаешь — а однажды ночью ты это сделаешь — кто-то ещё умрёт. Мне жаль. Я такой, какой есть, — мягко сказал Дин. — Ну, тогда, думаю, это всё, что мы можем сделать, — тихо сказала Мэдисон, всхлипывая. Асмодей неловко поежился, а затем посмотрел на Сангвини, который стоически наблюдал за Сэмом. — Прекрати. Не говори так, — сердито сказал Сэм, резко повернувшись к ней и нахмурившись. — Сэм, я не хочу причинять боль никому. Я не хочу причинять боль тебе, — сказала Мэдисон, вставая. Она подняла пистолет и протянула его Сэму. — Положи это. — Я не могу сделать это сама. Мне нужна твоя помощь. — Мэдисон, нет. — Сэм… я монстр. — Тебе и не обязательно им быть. Мы найдём способ, хорошо? Я могу. Я собираюсь спасти тебя, — отчаянно сказал Сэм. Асмодей прикусил губу и отвернулся, чтобы не показывать слёзы, а затем взглянул на Дина и понял, что ему так же больно. — Ты пытался. Я знаю, ты пытался. Но это всё, что осталось. Помоги мне, Сэм. Я хочу, чтобы это был ты, — сказала Мэдисон, плача сильнее, и Асмодей нахмурился. Он не мог отделаться от мысли, что с её стороны было немного эгоистично заставлять Сэма убить её. Конечно, Сэму было бы не так больно, если бы это сделал кто-то другой. — Я не могу. — Я не хочу умирать. Но я не могу так жить. Только так ты можешь спасти меня. Пожалуйста. Я прошу тебя, спаси меня, — взмолилась она, всё ещё протягивая пистолет. Сэм покачал головой. Дин подошёл к ним и осторожно забрал пистолет у Мэдисон. Асмодей и Сангвини отвели братьев в другую комнату, наблюдая за Сэмом, по лицу которого текли слёзы. — Сэм, мне жаль, — сказал Дин, глядя на брата. — Нет… ты прав. Она права. — Сэмми, я справлюсь с этим. Я сделаю это, — искренне сказал Дин. Асмодей встал рядом, положив руку ему на плечо и сжимая её успокаивающе. — Она просила меня об этом. — Ты не обязан. — Да, знаю. Пожалуйста, — сказал Сэм, протягивая руку за пистолетом, по его лицу текли слёзы. Дин протянул ему оружие, а Сэм, в отчаянии, закрыл глаза. Он оглянулся на Дина и Асмодея, затем на Сангвини, прежде чем вернуться в гостиную. Дин посмотрел на Асмодея, притянул его к себе, зарылся лицом в его волосы и дал волю слезам. Все трое в комнате вздрогнули, когда раздался одиночный выстрел из соседней комнаты.

***

— Где Дин и Сэм? С ними обоими всё в порядке? — спросил Сангвини, входя в комнату Асмодея, где его брат сидел на кровати и ждал его. — Они в комнате Сэма, разговаривают. Думаю, Дин останется там на ночь, чтобы присмотреть за Сэмми. Просто будь рядом с ним, — тихо сказал Асмодей, теребя выбившуюся нитку на одеяле. — Верно. Ты уверен, что хочешь этого? Мари сказала, что направлять Бога было больно и невыносимо, — Сангвини подвинулся, чтобы сесть на кровать напротив Асмодея, и взял его руки в свои, поглаживая большими пальцами. — Я уверен. Тебе нужно поговорить с ней, и я единственный, с кем ты можешь это сделать. Так что давай. Афина, теперь я готов, — сказал Асмодей, прежде чем ахнуть и выгнуться дугой. Лицо его исказилось от боли, и Сангвини бросил на него виноватый взгляд. — Не чувствуй себя виноватым. Это его работа. Он это знает. Сейчас, дитя моё… О чём ты хотел со мной поговорить? — Сангвини в шоке посмотрел на Асмодея, когда из его уст донёсся низкий женский голос. — Я хочу уехать ненадолго. Хочу понять, могу ли я это сделать, не заставляя вас наказывать моего брата. — По какой причине вы расстались со своим провидцем? — Ты знаешь почему. Мой будущий супруг отверг меня. Я вернусь к нему, обещаю. Мне просто нужно собраться с мыслями и всё хорошенько обдумать. Мне нужно решить, что я собираюсь делать дальше. — Ты всё ещё будешь придерживаться своего плана, который вы разработали с Сэмом Винчестером? — Да. Я не собираюсь наказывать его за то, что он отверг меня, когда на самом деле не осознавал, что делает. Было бы правильно, если бы я рассказала ему о своих чувствах. Но мне нужно на некоторое время отвлечься от всего этого. — У тебя есть неделя, прежде чем мы решим, как наказать твоего брата за твое отсутствие. — За что его наказывать? Он не был бы виноват, если бы я не вернулась! — Сангвини нахмурился, а затем забеспокоился ещё больше, когда Асмодей ахнул и запрокинул голову, глаза его стали совершенно белыми. — Только так мы можем гарантировать, что ты вернёшься! Ты не захочешь, чтобы мы снова причинили боль твоему младшему брату из-за того, что ты его бросила. У тебя есть одна неделя, принц Морской. Не принуждай нас, — затем Сангвини увидел, как Асмодей закричал от боли и упал, как будто кто-то перерезал ему верёвки. — Котёнок? Ты в порядке? — тихо спросил Сангвини, садясь рядом и нежно проводя руками по волосам Асмодея. — Нет… Господи, это было больно, — застонал Асмодей, стараясь не двигаться слишком сильно, так как даже малейшее движение причиняло ему боль. — Хорошо. Ты осознавал что-нибудь из этого? — Да. Увидимся через неделю, — пробормотал Асмодей, прежде чем поддаться боли и потерять сознание. Сангвини вздохнул, взял сумку, перекинул её через плечо, затем аккуратно поднял Асмодея и направился к двери, передвинув его так, чтобы тот лежал у него на плече. С некоторым трудом он открыл дверь и прошёл по коридору к комнате Сэма, пнув дверь ногой. Дин открыл её, выглядя немного опустошённым, а затем нахмурился, увидев Асмодея в объятиях Сангвини. — С ним всё в порядке? — Он поправится. Дай ему утром обезболивающее. — А Сэм? Всё в порядке? — Он сейчас спит. Зачем ты привёл Асмодея ко мне? — с любопытством спросил Дин, забирая Асмодея у Сангвини. — Мне нужно уехать на некоторое время. Вернусь примерно через неделю. Я свяжусь с Асмодеем, чтобы узнать, где ты. Присмотри за ними обоими для меня, хорошо? — сказал Сангвини, грустно улыбаясь при виде растерянного и слегка сердитого выражения Дина. — Ты уходишь? Почему? Ты же знаешь, что за это Асмодея накажут! Как ты можешь так с ним поступать? Он должен быть твоим младшим братом! — тихо прошипел Дин. — Его не накажут. Я поговорила с Афиной, и она дала мне неделю, прежде чем я должна буду вернуться. Разговор с Афиной — вот причина, по которой он такой. — Почему? — спросил Дин, слегка подвинув Асмодея, чтобы устроиться поудобнее. — Он общался с Богом. Ты же не думаешь, что это повредит? С ним всё будет в порядке. Отнеси его в постель, а потом возьми его сумку из своей комнаты. В ней найдёшь несколько темно-синих зелий. Дай ему таблетку, когда он проснётся, и с ним всё будет в порядке. — А ты? — Я? Со мной всё будет в порядке. Мне просто нужно проветрить голову. Вернусь в течение недели, обещаю. Я не хочу, чтобы его снова наказали из-за меня. — Хорошо. Что мне сказать Сэмми, если он спросит, куда ты пропала? — Скажи, что мне пришлось уйти, чтобы уладить кое-какие дела с моими счетами и счетами Асмодея. — Верно. Сангвини, удачи. Для протокола: если ты решишь официально ухаживать за Сэмом, я даю тебе своё благословение, — сказал Дин, получив в ответ лёгкую благодарную улыбку от Сангвини, который посмотрел в конец коридора и аппарировал прочь. Дин вздохнул, ногой захлопнул дверь и подошёл к кровати, положив Асмодея рядом с Сэмом, который крепко спал со следами слёз на лице. Дин посмотрел на двоих в постели и застонал, удивляясь, как сильно запуталась его жизнь. Иногда он ненавидел быть охотником.
863 Нравится 62 Отзывы 554 В сборник
Отзывы (1)