ID работы: 4481626

Wake me up // или я не дам тебе умереть

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 15 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Сторибрук       Лунный свет отражался на гладкой поверхности воды, освещая своим сиянием сонный городок. То здесь, то там мерцали одинокие огни. Мирно спящие за закрытыми ставнями жители даже не подозревали о невидимом корабле, который тихо скользил вдоль берега Сторибрука. Ночной прилив заботливо слизывал соль со старого, деревянного корпуса. В каюте сидела брюнетка. Холодные бездушные глаза, идеально прямая, гордая осанка, губы, плотно сжатые в тонкую линию. Все внимание было сосредоточенно на старой толстой книге, которую она держала в руках. На ее лице царили отвращение и презрение. Каждая страница книги была исписана чернилами: имена, даты, случайные цифры, пометки — будто конспект старательного ученика. Посреди трюма, освещенного лишь несколькими свечами, стоял небольшой котел. От котла исходил густой дым, а внутри плескалась отвратительная на вид молочно-белая жидкость. Много лет прошло с того времени, когда Кора была молодой и заключила судьбоносную сделку с человеком, называющим себя Темным. После этого она совершила много зла и преступлений, ради власти и завоевания положения, которого она заслуживала. Но и этого было недостаточно. Она приложила все усилия, все свои знания и отчаянное желание, чтобы однажды увидеть, как ее дочь станет Королевой и будет иметь все то, чего была лишена сама Кора. Со вздохом отчаяния брюнетка встала и захлопнула книгу, бросив ее на стол. Темные глаза горели маниакальным блеском, по венам рук струились потоки магии. Она слишком многое отдала, чтобы просто так сдаться и смотреть, как Реджина — ее дочь, которую она воспитывала, учила всему, что знает сама — отказывалась от власти, которая была уготована ей самой судьбой. Весь Зачарованный Лес мог стать ее. Она могла бы стать величайшим правителем всех времен. Но она отказалась, предала свою мать и заплатит за эту роковую ошибку. Уж Кора об этом позаботится.       Зелье медленно начало закипать, когда свечи резко погасли. Только темные глаза светились в полумраке трюма. В них плескалось злорадство, боль, обида, скрытая от посторонних глаз. Тонкие губы растянулись в триумфальной улыбке.       Она преподаст урок своей дочери, она преподаст урок им всем.       Закрыв глаза, женщина повернулась к старинному зеркалу, которое она захватила с собой из Зачарованного Леса. Проведя пальцем по гладкому стеклу, Кора улыбнулась еще шире.       Прыжки между временем и мирами были сложной задачей, а в мире без магии и подавно. Но Кора уже делала подобное. К тому же, месть — единственное, что не давало женщине покоя уже долгое время. Как долго она вынашивала этот план! Сейчас ей нужно переписать то, что было разрушено, из-за чего будущее стало не таким, как должно было быть. Кора не лгала, когда говорила дочери, что знает, как будет лучше для нее.       Вернувшись к котлу, женщина зачерпнула порцию зелья и перелила его в небольшой флакон, заранее подготовленный ею. Затем, она спрятала флакон в карман складок своего платья. Пора было уходить. Скоро вернется Крюк за очередным поручением. Но Королева Сердец больше не нуждалась в его помощи, ведь теперь реальность изменится навсегда.       Зачарованный Лес       Лунный свет несмело пробивался сквозь густые черные тучи. Высокие тени деревьев, словно молчаливые рыцари, стояли на страже. В столь поздний час на самой высокой башне, охраняемой стражей, сидела Королева. Она внимательно вглядывалась в карту, разложенную перед ней на массивном дубовом столе. От усталости вокруг карих глаз залегли глубокие морщинки. Только что закончилась война у северных границ ее государства. Ее могущество, могущество Злой Королевы было велико как никогда.       Но когда женщина посмотрела на дальний конец карты, ее руки сжались в кулаки. Цветы, стоявшие в дальнем конце комнаты, мгновенно завяли от мощных потоков волшебства. Рука потянулась к груди, где раньше под одеждой она носила кольцо. Кольцо, с которым она никогда не расставалась. Но теперь кольцо было навсегда потеряно.       За спиной скрипнула дверь. Реджине не надо было поворачиваться, чтобы понять, кто посмел побеспокоить ее. Через несколько секунд на ее плечи легли холодные руки.       — Мама, — прошептала Реджина, замерев. Ее голос слегка дрожал. Быстро облизав губы, она попыталась вернуть себе прежнюю уверенность.       — Реджина, — тихо ответила старшая женщина. Не смотря на мягкий тон, Реджина знала, что от ее матери не скроется ни одна деталь. — Я думала ты давно спишь, ведь завтра вернутся войска. Ты должна поприветствовать их. Насупившись, словно ребенок, самая могущественная Королева своего времени повернулась и посмотрела матери прямо в глаза.       — Я знаю, чего ты ожидаешь от меня, мама, — раздраженно прорычала она. Ее грудь тяжело вздымалась, будто внутри нее шел бой с собственной душой.       — Тогда сделай это, — с улыбкой ответила Кора. Женщина рассеяно пробежала взглядом по наряду дочери, в котором она была несколько часов назад на банкете. Стена непонимания между ними возрастала. — Не заставляй меня повторять очевидные вещи.       Реджина плотно сжала челюсти, желваки заходили под бледной кожей, глаза горели злобой. Она ненавидела, когда с ней говори свысока.       — Почему ты здесь, мама? — наконец спросила она. Несмотря на кипевшую ярость внутри, ее голос был холоднее льда.       Кора улыбнулась. Огоньки от свечей заиграли на драгоценностях ее платья.       — Меня разбудила болтовня рыцарей, которых ты поставила перед моей дверью. Вот я и решила прогуляться и заодно узнать, каким будет наш следующий шаг.       Реджина приложила все усилия, чтобы не сорваться, крепко сжав складки платья обеими руками.       — Наш следующий шаг? — переспросила она, нахмурив брови. — Чего ты хочешь, мама? Еще одну войну?       — Если мы не можем захватить эти территории без боя, то да, будет еще одна война. Война против тех, кто против тебя, — ее голос был суров, словно она говорила с провинившимся ребенком.       Реджина почувствовала жгучую обиду. Никто не смеет говорить, что она чего-то не может, что она недостаточно хороша! Даже та, кого она боится и одновременно ненавидит больше всех на свете.       Девушка сделала шаг назад и вцепилась рукой в спинку рядом стоящего стула, принимая защитную стойку. Кора издевательски подняла брови и ухмыльнулась, никак больше не отреагировав на действия дочери.       — Я не буду этого делать, больше не буду!       Эти слова Реджина держала в себе уже некоторое время, с тех пор, как Кора без приглашения пожаловала в ее замок. Звенящая тишина зависла в воздухе.       — И что же ты сделаешь? Будешь драться со мной? — хищно улыбнулась старшая женщина. — Не глупи, дорогая. Мы обе знаем, что ты не сделаешь этого. Ты ничего не сделаешь.       Реджина сглотнула. Ее глаза неотрывно смотрели на то место, где Кора в складках своего платья хранила особое зелье на случай, если ее дочь вдруг начнет бунтовать.       Ухмылка Коры стала еще шире. Она была права. Все идет по плану. Вот-вот свершится ее месть, и будущее уже никогда не станет прежнем. Непринужденным движением она достала флакон. Реджина неотрывно следила за плещущейся внутри него жидкостью.       — Или ты хочешь этого? — Кора взболтала зелье. — У тебя только два варианта: сделать так, как говорю я, или выпить это зелье. Я не хочу потерпеть еще одно поражение. Не хочу видеть, как ты собственноручно снова разрушишь свое великое будущее. Наше будущее.       Воздух в помещении был пронизан магией, исходящей от двух женщин. Реджина была в ярости. Эта женщина сводила ее с ума. Кора же предчувствовала долгожданный вкус победы. Совсем скоро прошлое, настоящее и будущее сольется воедино.       — Нет, — раздался холодный, полный царственного гнева голос.       — Что ж, — медленно проговорила Кора. — Тогда я буду наблюдать за тем, как ты медленно умираешь, дорогая. Я твоя мать, но я не позволю тебе встать между светлым будущим, которое тебе уготовано самой судьбой и лживой моралью, которую ты сама себе придумала. Лучше смерть, чем такой позор.       Уверенная в своей победе, женщина махнула рукой. Зелье исчезло с ее ладони, но в следующую секунду появилось в руке молодой брюнетки.       — Я больше не буду твоей марионеткой, мама, — в темно-карих глазах отражалась решительность. Полные красные губы слегка подрагивали. — Если ты хочешь свое светлое незапятнанное будущее, пусть даже ценой моей жизни, ты его получишь.       Быстрым движением она откупорила флакон и поднесла его ко рту.       Она была заложником своей матери. Ее душа прогнила, наполнилась злостью и ненавистью. Она стала идеальным оружием жестокого кукловода. Ее боялись все в государстве и далеко за его пределами. Злая Королева, не знающая пощады. Она завоевывала новые земли, сжигала целые города, оставляла реки крови за своей спиной.       После смерти Дэниела она потеряла сама себя. Это сломило ее, убило в ней наивность, человечность, веру в добро. До последней капли. Столько лет она играла в эту жестокую игру ее матери, только чтобы заглушить внутреннюю боль, заполнить зияющую дыру в сердце.       — Мы обе знаем, что ты не сделаешь этого, — раздался насмешливый голос. — Положи зелье на стол, и мы забудем об этом нелепом эпизоде.       Слишком долго она терпела приказы своей матери, ее пренебрежительный тон, надменный взгляд. Последние сомнения исчезли. Пора наконец защитить себя и хоть раз поступить так, как велит ей ее сердце, а не чужой голос. Это уже ничего не исправит, слишком много было сделано, но это поможет предотвратить еще большие потери. Так нельзя больше жить. Сейчас или никогда.       Одним глотком Реджина осушила флакончик. На вкус зелье оказалось таким же отвратительным, как и на вид.       — Уходи, — махнула она рукой, чувствуя сжимающую боль в ребрах. Корсет не давал сделать нормальный вдох. Воздуха стало не хватать. — Ты уже сделала, что могла, мама.       И Кора была с ней согласна. Она действительно сделала все, что могла.       Она преподала урок своей дочери. Она преподала урок им всем.       Сторибрук       Резкий запах бетона и бензина ударил в нос. Яркий свет ослепил, когда она попыталась открыть глаза. Присмотревшись, получилось различить лицо Генри, склонившегося над ней. Горло горело так, будто она проглотила раскаленную лаву. Уши заложило и все звуки отдавались далеким эхом.       — Мама?       — Произошел несчастный случай, — сказала Снежка, глядя на свою дочь, которая только что вернулась в их общую квартиру. Эмма вопросительно посмотрела на женщину, затем перевела непонимающий взгляд на Дэвида, который стоял за спиной своей жены. Вид у мужчины был озадаченным.       Снежка с Дэвидом как раз были дома одни, когда зазвонил телефон. На том конце провода раздались всхлипывания Генри. Мальчик попросил к телефону Эмму. Он что-то неразборчиво бормотал о том, что Реджине стало плохо, что она потеряла сознание.       — Она просто упала, — сбивчиво объяснял Генри. На заднем фоне слышался звук серены скорой помощи. — Я… я не понял, что произошло. Вот она стояла, а в следующую секунду уже лежит на земле.       — Она ударилась головой? — взволнованно спросила Снежка. В голове пронеслась мысль, что, возможно, ее одну из всех жителей Сторибрука по-настоящему волнует самочувствие Реджины Миллс. Какая ужасная ирония судьбы.       — Не знаю, — ответил Генри. — Виктор ничего мне не говорит. Эмма не отвечает на мои звонки. Я бы хотел, чтобы она приехала сюда, в больницу.       Снежка закрыла глаза, вспоминая события последних нескольких часов.       — Она пошла проверять границы города. Скоро вернется, — попыталась успокоит ребенка женщина, стараясь поверить собственным словам. — Хочешь, чтобы я приехала к тебе?       — Нет, — быстро выпалил Генри. — Дождись лучше маму дома и скажи ей, где я. Хорошо?       — Мама?       Встревоженный голос Эммы заставил Белоснежку очнутся от своих мыслей. Дэвид молча стоял рядом с ней. Они оба никак не могли набраться решительности и рассказать дочери, что Реджина попала в больницу.       — Генри? С ним все в порядке? Он…       — Реджина, — наконец выпалила Снежка. — Она попала в больницу. Генри сейчас с ней.       Женщина почувствовала, как сильная рука мужа легла на ее плечо.       — Один? — бесцветным голосом спросила Эмма.       — Генри хотел, чтобы мы дождались тебя и предупредили, — ответил Дэвид. Снежка благодарно накрыла его руку своей.       Не успели они ничего добавить, как блондинка пулей вылетела из квартиры, громко хлопнув дверью.

***

      Заведя мотор, Эмма выжала газ на полную, позабыв о безопасности на дороге. В голове эхом звучали слова Снежки:       Несчастный случай… Произошел несчастный случай…       Девушка злилась на себя за то, что не слышала звонков сына. Чуть дважды не попав в аварию, она припарковалась у входа в больницу.       Дежурная медсестра с удивлением уставилась на Шерифа, вихрем влетевшего в приемный покой. Ничего не говоря, медсестра указала рукой на дверь справа от себя. Осторожно, стараясь не шуметь, Эмма зашла в приоткрытую дверь. Генри был единственным, кто обернулся, чтобы посмотреть на нее. Глаза мальчика были красными от слез, а щеки влажными. Он сразу же кинулся в объятия матери.       — Что случилось? — тихо спросила Эмма, успокаивающе гладя сына по спине.       — Она потеряла сознание, — ответил мальчик, по-прежнему обнимая девушку.       В этот момент в палату внесли носилки. Брюнетка была в сознании, хоть и очень бледной. Она слабо спорила с доктором Уэйлом, утверждая, что уже готова к выписке и в состоянии отправиться домой. Генри бросился обнимать свою вторую маму. Все внимание Реджины переключилось на сына. Одежда ее была мятой, а весь внешний вид выражал крайнюю степень усталости и истощения.       Эмма внимательно наблюдала за Реджиной и Генри. Как бы она хотела подойти и тоже обнять брюнетку. Но вместо этого девушка стояла в стороне и молча наблюдала за ними, грустно улыбаясь, заметив, как крепко брюнетка прижимает к себе мальчика. Однако, отпустив мальчика, Реджина посмотрела ей прямо в глаза. В ее взгляде читалась искренняя благодарность. В такие моменты они всегда понимали друг друга без слов. Через пару минут Эмма помогла Реджине подняться, и они втроем направились к выходу. Молча.       Позже вечером, они все вместе, со Снежкой и Чармингом ужинали у Бабушки. Эмма позволила себе отвлечься от тревожных мыслей, что же случилось с Реджиной несколько часов назад, и просто наслаждаться спокойным семейным ужином. Реджина не спеша жевала картошку фри. Время от времени она смотрела на Эмму, едва заметно кивая девушке, тем самым давая понять, что с ней все хорошо. К концу вечера Свон немного успокоилась и даже позволила себе стащить несколько картошин с тарелки Мэра.       Все хорошо. С ней все хорошо.       Зачарованный лес       Пламя, боль, потери, смерть.       Голова Королевы закружилась, все тело было будто налито свинцом. Дикая слабость накатила на нее. Оглядевшись, женщина поняла, что осталась в комнате одна. На столе все так же лежала карта. Реджина попробовала сделать шаг, но ноги подкосились, и она чуть не упала, успев в последний момент схватиться за край стола. Маленький пустой флакончик валялся на полу. Грудь тяжело вздымалась под тяжелым корсетом. Каждая ее мышца была натянута, словно струна.       В голове эхом раздались слова матери:       … я буду наблюдать за тем, как ты медленно умираешь…       Она умрет как Королева, несмотря ни на что.       Сторибрук       Услышав мелодичный смех, Эмма оглянулась. Реджина с Генри стояли возле стен деревянных складов и беседовали о чем-то веселом. Вдохнув полной грудью морской воздух, блондинка улыбнулась. Она была рада отправиться на прогулку вместе с сыном и бывшей Злой Королевой.       Прошло два дня с того случая. Реджина уже на следующий день снова приступила к своим обязанностям Мэра города, упрямо отмахнувшись от предписаний врача. Женщина аргументировала это тем, что в ее жизни бывали ситуации и похуже обычного обморока.       Но Эмма все еще волновалась за нее и старалась за ланчем, как бы между прочим, узнать об ее самочувствии. Реджина улыбалась и отвечала привычными колкостями. С одной стороны, это успокаивало Шерифа. Но с другой, с того самого случая в душе Эммы поселилось необъяснимое волнение, предчувствие чего-то ужасного…       Сейчас, глядя на смеющихся Реджину и Генри, страх отходил на второй план. Арчи предположил, что обморок Мисс Миллс мог быть вызван стрессами на работе, и порекомендовал ей больше бывать на свежем воздухе. Генри сразу же предложил отправиться на прогулку и Реджина не смогла отказать сыну. Эмма же предложила пойти вместе с ними на тот случай, если Реджина снова почувствует себя плохо.       Внезапно Реджина перестала смеяться. Пошатнувшись, она обмякла и упала на землю. Глухой звук удара прозвучал одновременно с криком Генри. Эмма кинулась к ним. В голове блондинки раздался голос ее преподавателя в старшей школе. Он всегда говорил, что в случае потери человеком сознания и удара об землю, нужно быть осторожным с его шеей. Имени этого старого мужчины Свон уже не помнила, но его слова отпечатались в ее памяти навсегда.       Осторожно приподняв женщину одной рукой, Шериф несколько раз позвала ее по имени, надеясь, что Реджина вот-вот придет в себя и прикажет в своей обычной королевской манере убрать от нее руки.       Но ничего не происходило. Реджина никак не реагировала на попытки привести ее в чувство.       — Арчи говорил, что ей нужен отдых, — взволнованно прошептал Генри, сидевший возле матери с другой стороны.       — Тогда давай отнесем ее в постель и дадим хорошенько отдохнуть, — как можно спокойнее предложила девушка. Реджина не была ранена, с ней ничего не происходило за последнее время. Эти два случая за несколько дней казались неестественными.       — Может быть, она заболела, — подумала про себя Свон.       Девушка попыталась успокоиться и отбросить свои предположения. В первую очередь надо позаботиться о Генри. Так бы хотела Реджина. Иначе, когда она придет в себя, запустит в Эмму фаерболом, несмотря на то, что они были друзьями.       — Пойдем домой, — тихо сказала она сыну и осторожно подняла брюнетку на руки.

***

      Солнце давно опустилось за горизонт. Комната освещалась слабой настольной лампой. Эмма никак не могла заснуть и уже несколько часов сидела в интернете, пытаясь найти всевозможные причины обмороков. Ничего не подходило, ведь Реджина была не только сильной женщиной, но и могущественной волшебницей. Различные простудные заболевания были ей не страшны. Это одновременно и успокаивало Свон, и еще больше настораживало ее. Значит, причина могла быть намного серьезнее…

***

      Шелк, тепло, приятный полумрак. Открыв глаза, Реджина почувствовала головокружение. Понадобилось несколько секунд, чтобы комната перестала вращаться, и еще несколько секунд, чтобы девушка поняла, что она дома, в своей постели.

***

      В первые часы после рассвета в доме Чармингов всегда было тихо. Теплые лучи солнца осветили комнату. Но золотоволосой девушке, заснувшей прямо в кресле, снились совсем не радужные сны. Ей снилось, что за тысячу миль отсюда, в другой реальности Реджина зовет ее на помощь. Сон был настолько реалистичным, что, проснувшись, Эмма все еще видела образ Королевы перед собой. Подняв голову, она увидела Дэвида, который сидел на подлокотнике кресла и тряс ее за плечо. Его голубые глаза обеспокоенно смотрели на дочь. Неужели она что-то кричала во сне?       — Я чувствую себя такой беспомощной, — прошептала Свон, позволяя голове упасть на плечо отца. Дэвид вздохнул и обнял девушку, целуя ее в висок. Он не знал, как ему успокоить ее. Эмма даже сама себе не могла объяснить, что ее так сильно тревожит. Ведь Реджина уверяла, что с ней все хорошо. — Если это случится снова…

***

      К сожалению, следующий раз произошел всего несколько часов спустя, посреди главной улицы города. Эмма, Реджина и Генри как раз шли к Бабушке подкрепиться, как вдруг женщина побледнела и, под удивленные взгляды прохожих, потеряла сознание. В этот раз Эмма успела поймать Реджину, прежде чем та ударилась бы головой об асфальт. Ее кожа была бледной и ледяной.       Пока Генри с Эммой пытались привести брюнетку в чувство, случайные прохожие просто останавливались рядом, чтобы посмотреть, что же случилось. Никто не предлагал своей помощи. Конечно, ведь для них она все еще была Королевой. Злой Королевой.       Свон понимала, что сейчас не время думать об этом, но их поведение заставляло ее кровь кипеть от ярости. Глубоко вздохнув, она попыталась успокоиться. Не время для злости и паники. Надо думать о Генри. И во что бы то ни стало разобраться, что происходит с Реджиной, и помочь ей.

***

       Опавшая листва шуршала под подошвой сапог. Осенью кладбище выглядело особенно зловеще. Ветер носился меж могил, исполняя свой ноктюрн. Дверь фамильного склепа Миллс была приоткрыта. Оглядевшись несколько раз по сторонам, Эмма зашла вовнутрь. Она всегда немного странно чувствовала себя в этом месте. Склеп насквозь был пропитан магией. Напевая для храбрости себе под нос веселый мотив, девушка начала спускаться по лестнице. Тени факелов отбрасывали на холодный камень свои причудливые силуэты.       — Есть кто-нибудь? — задав вопрос, Свон сама же поразилась его глупости. Конечно, здесь всегда кто-то есть, вот только они уже никогда не ответят.       Весь подземный этаж склепа был завален различными магическими, и не только вещицами, которые перенесла сюда из Зачарованного Леса Реджина. Так же здесь хранились те артефакты, что были найдены в свое время у Коры и Зелены.       Эмма стала внимательно осматривать предметы. В первую очередь ее интересовали книги, особенно те, которые она могла прочесть. Девушка даже улыбнулась, вспомнив презрительное выражение лица Реджины, когда она пыталась обучить блондинку эльфийскому языку.       — Тебе он еще понадобиться, — сварливо говорила тогда Миллс.       — Зачем? У меня для этого есть ты…       Глубоко вздохнув, Свон отвернулась от книг и еще раз обвела взглядом небольшое помещение. Что-то в дальнем конце комнаты блеснуло, привлекая ее внимание. Присмотревшись, девушка поняла, что это было зеркало, то самое волшебное зеркало. От него исходило бледное свечение.       — Реджина? — зеленые глаза расширились. А вдруг бывшая Злая Королева поставила какую-то хитроумную ловушку для непрошеных гостей ее обители? На всякий случай Эмма встала в оборонительную стойку, как вдруг зеркало засияло, его поверхность стала почти жидкой.       Подойдя ближе, Эмма несмело коснулась его поверхности и едва смогла сдержать крик. Из зеркала на нее смотрела Реджина. А точнее Злая Королева. Ее лицо было бледное, почти землистое. Она держалась за горло и шевелила губами, вот только слов было не слышно. Женщина подняла взгляд и посмотрела прямо блондинке в глаза. Этот взгляд. Это была не Злая Королева. Это Реджина. Та Реджина, которую хорошо знала Эмма. Ее Реджина. Этого не могло быть, и все же… Внезапно зеркало снова стало обычным. Эмма отвернулась от него и закрыла глаза, думая, что же ей делать дальше с этой информацией.

***

      В эту же ночь через некоторое время она стояла перед дверями роскошного белого особняка по адресу Миффлин стрит 108. Когда Реджина открыла дверь, Эмме, как обычно, понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить, зачем она сюда пришла. Сделав шаг вперед, девушка закрыла за собой дверь. Реджина удивленно наблюдала за ней. На ней все еще был надет серый костюм, в котором она была сегодня днем. Эмма мысленно вспомнила тот день, когда в этом же костюме Реджина открыла ей дверь в первый раз. Тогда на ее лице тоже было беспокойство. Беспокойство за пропавшего маленького сына.       Всю свою сознательную совершеннолетнюю жизнь Эмма ловила преступников. Ее шестое чувство распознавания лжи очень ей в этом помогало. Она сразу видела, когда ей кто-то врал, даже если это была она сама. Но с того дня, как она впервые увидела Реджину Миллс, девушка старалась убедить себя, что ей плевать на эту женщину, что ей не важно, что она думает о ней. Но это была очередная ложь.       В голове снова пронеслось увиденное в магическом зеркале. Несмотря на то, что Эмма уже не раз лицом к лицу встречалась с магией и проклятиями, это видение не на шутку испугало ее и заставило задуматься о Реджине, об их отношениях, которые прошли долгий путь от взаимной ненависти до…       — Эмма? — голосу Реджины не хватало его обычной глубины, уверенности. Он был пропитан усталостью и болью.       — Ты знаешь, как сильно я ненавидела тебя? — тихо сказала Свон, невесело улыбнувшись и покачав головой. — Забудь, на самом деле я никогда не ненавидела тебя. Я завидовала тебе. Я хотела…       Реджина украдкой посмотрела в сторону лестницы, надеясь, что неожиданный визит Шерифа не разбудит Генри.       — Я хотела доказать тебе, что могу быть лучше, — увереннее продолжила Эмма. Страх заставлял ее говорить такие вещи, на которые в нормальном состоянии у нее никогда не хватило бы смелости.       — Эмма, — начала было Реджина, но почувствовав на своей щеке руку Эммы, резко замолчала. Прикосновение было таким легким, таким нежным, что она была не в силах что-либо говорить.       — Я мечтала, чтобы ты хотела меня так же сильно, как я хотела тебя.       Нижняя губа брюнетки слегка задрожала. Свон пожала плечами и вздохнула. Кожаная куртка, будто доспехи, сковала грудь.       — Я люблю тебя, — наконец сказала она. Слезы потекли по щекам, но девушка быстро вытерла их руками и подняла взгляд на все еще молчавшую брюнетку.       Реджина стояла неподвижно, по ее щекам тоже текли слезы, плечи подрагивали. Она руками обняла себя за плечи, стараясь хоть немного успокоиться.       — Я просто… — пыталась продолжить Эмма, но ее голос ломался. — Я просто хотела тебе сказать это, чтобы ты знала…       — Я знала, — наконец смогла ответить Реджина. — Знаю.       Этого было достаточно. Резко развернувшись на каблуках, Эмма вышла из дома и растворилась в ночи. Реджина еще долго стояла и смотрела в пустоту.

***

      Камень, холод, темнота. Какие-то фигуры склонились над ней. Реджина попыталась различить их лица, но снова провалилась в бездну.       — Реджина?!       — Мы нашли ее в фамильном склепе, — Снежка выглядела уставшей: красные глаза, бледное лицо, темные круги под глазами. Кусая губы и смотря на дочь, женщина пыталась придумать, как успокоить ее. Чувство беспокойства душило ее изнутри. — Несчастный случай, еще один несчастный случай.       Эмма переводила взгляд с матери на отца, но в глазах у нее была пустота. Руки бессознательно сжимались в кулаки. Слезы душили, но она не имела права сейчас поддаваться эмоциям. Не сейчас. Еще не все потеряно.       Меньше месяца, прошло меньше месяца с первого не несчастного случая. Сейчас было уже очевидно, что это была магия. Но чья? Зачем? Даже Румпельштильцхен не мог ответить на эти вопросы.       — Эмма? — позвал Дэвид.       — Она в порядке? Что Уэйл говорит об этом? — сделав над собой усилие и перешагнув через гнев и беспокойство, спросила девушка. Чувствуя, как начинает дрожать, Эмма засунула руки поглубже в карманы.       — Она все еще не открыла глаза.       Эти слова, словно волна, ударили ее и, если бы не Дэвид, подхвативший ее за руку, Эмма упала бы на белоснежный больничный пол. В ушах звенело, мышцы сводило судорогой, дышать было тяжело.       — Как…как? Не может быть. Что с ней?       Снежка вспомнила, сколько раз они звали Реджину по имени, трясли ее, пытались привести в чувство, но все было безрезультатно.       — Мы не знаем.       — Как же мне прекратить это? — Эмма не была врачом или медсестрой. Она не была магистром магии. Но единственное что Свон знала точно, это то, что она должна помочь Реджине. Она не даст ей умереть.       Снежка задумчиво смотрела на бледное лицо дочери. Ее материнское сердце подсказывало ей, что в этом было нечто очень личное, намного большее, чем просто дружеская забота или долг Спасителя. Переведя взгляд на мужа, она тихо, но решительно сказала:       — Мы поможем тебе.

***

      В доме было пустынно и тихо. Эмма задумчиво смотрела на белый потолок. Все-таки белый — самый тоскливый цвет. Рядом на диване сидел Генри. На его коленях лежала большая Книга Сказок. Мальчик уже в который раз внимательно перечитывал каждую страницу, стараясь найти то, что они могли упустить. Они оба чувствовали, разгадка где-то совсем рядом, на поверхности, но пока они почему-то не могут ее найти. И в зеркале было не просто видение или крик о помощи, это была подсказка. Подсказка, что эти обмороки были не спроста. Что-то было их причиной.       Доктор Уэйл тоже подтвердил, что слабость Реджины вызвана не обычными медицинскими причинами. Он был в этой ситуации бесполезен. Снежка предложила забрать Реджину к себе домой, чтобы там ухаживать за ней, раз люди в белых халатах и пищащая техника были бессильны. Никто не был против.       Любовь — мощное чувство. Эмма его ненавидела, боялась или наоборот, только оно и не позволяло ей сдаваться в особо трудные моменты жизни. Любовь может быть оружием или щитом, силой или слабостью. Может спасти, а может убить.       Эмма смотрела в потолок и вспоминала их короткий ночной разговор. Затем в памяти снова всплыл образ Злой Королевы. Подсказка. Если все дело в магии, то, возможно… Через несколько секунд Эмма уже бежала к Волшебному Колодцу, вспоминая слова Августа о магии и вере. В магии Эмма была не сильна, но веры у нее было предостаточно. Она была готова на все, чтобы спасти Реджину, и, если есть хоть один шанс это сделать, она непременно им воспользуется, чего бы это ей не стоило.       В лесу было тихо. Солнечный свет лениво пробивался сквозь кроны высоких деревьев. Эмма осторожно подошла к колодцу. В памяти ожили воспоминания, когда она в последний раз была здесь. Тогда для нее и Мэри Маргарет все закончилось удачно. Проведя рукой по гладким камням, девушка почувствовала магическую вибрацию. Облизав губы, Эмма вздохнула и закрыла глаза.       Думай, сосредоточься. Если и существует решение, то оно здесь. Надо верить и все получится.       Ничего. Казалось, совершенно ничего не происходило. Эмма открыла глаза.       Зачарованный Лес       Первое, что смутило девушку, был воздух. Он был настолько свежим, что сковывал легкие. Второе, на что обратила внимание Эмма, была ее собственная одежда. Вместо привычной кожаной куртки и джинсов, на ней были надеты дублет и штаны из плотной ткани. На руках красовались кожаные перчатки. А в-третьих, на нее была направлена стрела. Самая настоящая стрела. А лук держал не кто иной, как Злая Королева. Она выглядела болезненно хрупкой и уставшей.       — Реджина, — Эмма обессиленно упала на колени перед женщиной, протягивая к ней руки, позабыв, что перед ней Королева, способная в любую секунду выпустить стрелу ей в грудь.       — Чего ты хочешь? — холодно и величественно спросила Миллс.       Эмма внимательно смотрела на стоящую перед ней женщину. Все было похоже на ту самую альтернативную реальность, где Реджина по воле Автора стала бандиткой. Вот только в глазах Реджины сейчас читалась обида Королевы. Не было той дерзости, ауры нахальства и обольщения бандитки, как тогда.       — Я… я хочу помочь тебе, — дрожащим голосом выдавила из себя блондинка.       — Отлично, крестьянка, — Реджина опустила лук, но не ослабила тетиву. — Тогда помоги мне найти хоть какого-то волшебника в этой стране.       Сначала Эмма не поняла вопроса. Но потом девушка вспомнила, что после первого обморока Реджина старалась не использовать свою магию, она сильно уставала от нее.       — У тебя нет магии? — прошептала Свон, глядя прямо в глаза брюнетке.       — Она исчезает. Но это не значит, что я не смогу убить тебя в ту же секунду, как ты попытаешься обмануть меня, — последнее слово было почти выкрикнуто. Голос был наполнен ненавистью и обидой.       Кусочки головоломки медленно складывались.       — Я прибыла сюда, — она подняла руки, показывая, что не собирается причинять Королеве вреда. — Из другой страны, что бы сказать тебе…       — Сказать что?       Их стала окружать стража, которую Эмма не заметила в начале. Времени было мало.       — Я из другой реальности, — выпалила девушка. — И там я знакома с Вами, Ваше Величество.       Брюнетка величественно подняла руку, останавливая солдат.       — Яд, — коротко сказала она.       Эмма судорожно пыталась сложить все это в логическую цепочку. Казалось, даже щебетание птиц стихло в лесу.       — Вас заставили принять этот яд?       — Я сама приняла это решение, — голос был холодным, словно металл, но слова обожгли блондинку.       — Вы выпили яд и поэтому сейчас чувствуете себя так плохо? — уточнила она.       — Это был единственный правильный вариант для меня, — осторожно ответила Королева. Она даже не могла понять, почему разговаривает с этой странной незнакомкой. Но у нее было ощущение, что их что-то связывало, что ей можно было довериться.       — И что произойдет?       Эмма чувствовала, что ответ ей не понравится. Но выбора не было. Она, во чтобы то ни стало, должна была разобраться во всем.       Королева подняла глаза и посмотрела на девушку. В ее взгляде читалось чувство страха и одиночества.       — Я умру.       Сторибрук       Яркий свет ослеплял. Холодное постельное белье неприятно прилипало к влажной коже.       — Реджина?       Женщина попыталась сфокусировать зрение. Через несколько секунд ей удалось довольно четко увидеть Снежку и Дэвида.       — Пойду разбужу Генри, — сказал мужчина и пропал из поля зрения.       — Реджина? — еще раз позвала Мэри Маргарет.       Реджина кивнула, давая понять, что слышит ее.       — Генри, — собрав все силы, превозмогая боль, пробормотала брюнетка. — Эмма?       Снежка села рядом на кровать, начав перебирать край одеяла.       — Генри сейчас поднимется, — вздохнула она. — А Эмма отправилась на поиски лекарства.       — Я не больна, — слабо запротестовала Реджина, прекрасно понимая, что это была неправда. Она больна. И единственное, что могло объяснить ее состояние — чья-то магия.       — Это не так, — Снежка всегда была такой же упрямой, как и ее дочь. Подумав об этом, Реджина слабо улыбнулась.       — Скажи ей… — быстро начала она, чувствуя, как силы покидают ее. — Скажи ей, что я хочу, чтобы она тоже знала. Она поймет.       — Что ты имеешь в виду? Реджина? Реджина!       Зачарованный Лес       — Реджина?       Королева обернулась и о чем-то тихо заговорила с одним из солдат, после чего вся стража исчезла, будто растворилась в воздухе. Затем женщина снова подошла к девушке.       — Яд создала моя мать. Это была ее последняя месть, — голос брюнетки уже был немного мягче, но все равно она мало напоминала ту Реджину из Сторибрука, которую хорошо знала Эмма. — Я так устала воевать, устала бороться. Против нее, против себя. Поэтому я выпила его.       — Но что же произойдет? — спросила Эмма. Слезы текли по ее щекам. Мысль о том, что Реджину уже нельзя спасти парализовала ее.       Королева просто стояла и молчала, не в силах ответить. Внезапно, она охнула и упала на колени. Эмма успела поймать женщину и аккуратно положить на землю. Лицо Реджины было бледным, руки тряслись. Она судорожно пыталась поймать ртом воздух. Эмма опустилась на колени рядом с ней. Она уже знала, что происходит. Страх сковал ее сердце, но девушка из всех сил старалась не впасть в истерику. Не сейчас. Она не имеет права.       Эмма взяла Королеву за руку. Сильные волны магии исходили от женщины, покидали ее вместе с остатками сил. Эмма с отчаянием смотрела на нее. Королева сделала неверный шаг. Шаг отчаяния и одиночества. Она просто не знала, что все еще можно исправить. Ведь там, в другой реальности в Сторибруке она была совсем другим человеком. Она больше не была Злой Королевой. Она больше не была одна. Все можно было бы исправить.       — Пожалуйста, нет, — шептала Свон, сжимая ее руку. — Реджина, пожалуйста.       — Эмма…       Карие глаза не сводили взгляда с изумрудных. С удивлением, Реджина увидела в них … Любовь? Да, эта странная незнакомая девушка ее любит. За что? Почему? Неужели она ошиблась и ее мог ждать другой конец? Одинокая слезинка скатилась по щеке. Не важно, уже ничего не исправишь. Главное, что в последние минуты своей жизни, она была не одна. Ее любят. С этой мыслью карие глаза навсегда закрылись.

***

      Она ушла.       Повторяла про себя Эмма снова и снова. Впереди замаячил замок Злой Королевы. Магия была на исходе, время в этой реальности подходило к концу. Но Эмма просто не могла оставить Реджину там, на дороге посреди леса. Она принесла Королеву в ее замок, в ее спальню, аккуратно уложив на широкую кровать. Девушка еще раз посмотрела на кровать. Она была одета в расшитое драгоценными камнями черное платье. Свон горько ухмыльнулась, черный и правда был цветом Реджины.       Эмма посмотрела на свои руки. Они дрожали и от них исходило слабое сияние. Она была Спасителем так долго, что привыкла всегда побеждать. Но самого главного человека в своей жизни ей спасти не удалось.       — Сейчас ей, должно быть, хорошо, — тихо пробормотала Свон.       Только эта мысль помогала девушке держаться. Подойдя к окну, она посмотрела на ухоженный двор. Ведомая инстинктами, Эмма взмахнула рукой. Посреди поляны из ниоткуда появилось дерево. Яблоня. Со спелыми красными плодами. Затем она снова подошла к кровати.       — Прощай, — сказала напоследок Эмма и покинула королевские покои. Здесь уже все было закончено. Но девушку грела надежда, что в ее реальности еще все можно исправить. Она должна вернуться и все рассказать Голду. Он обязательно что-то придумает.       Портал ожидал ее в том же месте, куда ее и выкинул.       — Дождись меня, — прошептала Эмма и сделала шаг в волшебную воронку.       Сторибрук       Следующее, что она увидела, было шоссе, ведущее в Сторибрук. Воронка за спиной закрылась. На ней снова были привычные куртка и джинсы. Со всех ног, Эмма побежала в сторону города. Вскоре появились первые дома, магазины. Девушка побежала еще быстрее.       — Реджина       Холод, боль, одиночество. Где же она? Где…       — Мама?       — Генри! — Эмма будто ураган залетала в квартиру, чуть не сбив с ног сына. — Где Реджина? — спросила она, затаив дыхание. С каждой секундой страх все больше сковывал ее сердце.       — Она ушла.       Мальчик подошел ближе к матери. Слезы текли по его щекам. Не говоря ни слова, Эмма крепко обняла его и прижала к себе. Во рту чувствовался горьковатый привкус боли. Усадив сына в кресло, девушка поспешила на второй этаж. Первым она увидела Дэвида. Грустные голубые глаза мужчины сочувственно смотрели не нее.       — Мама? — девушка посмотрела на женщину, стоявшую у окна с телефоном в руках. Было видно, что она была напряжена, старалась сдержать слезы.       — Она звала тебя, — прошептала Снежка.       Нетвердым шагом Эмма подошла к кровати, на которой неподвижно лежала Королева. Взяв ее за руку, девушка упала на колени перед кроватью. Она сидела так до тех пор, пока не приехала скорая. Санитары переложили тело на носилки и понесли к машине скорой помощи. Эмма шла рядом, не отпуская руку Реджины. Кожа была ледяной. А ведь эти руки умели создавать огненные шары.       — Прости, — шептала девушка сквозь слезы. — Прости, что меня не было рядом.       Но Реджина не отвечала, не сжимала руку сильнее.       Возле самой машины, санитары попытались отвести Эмму в сторону.       — Нет! — дико закричала Эмма. В этом крике отражалась вся боль, грусть, ярость.       — Ты должна отпустить ее, милая, — шептал Дэвид, оттаскивая девушку от тела.       Все эмоции, которые Эмма так тщательно держала под контролем все это время, ударили ее, будто хлыстом. Она упала на колени, сотрясаясь в беззвучных рыданиях.       В этот момент Эмма Свон сломалась.

***

      Первые лучи солнца только коснулись земли, а птицы уже вовсю приветствовали новый день своим щебетом. Эмма медленно шла между надгробий. Увидев сторожа, девушка молча кивнула ему. Мужчина только устало вздохнул. Он привык, что Шериф приходила сюда каждый день вот уже на протяжении месяца. Вскоре она остановилась возле свежей могилы. На надгробии резными элегантными буквами было выведено имя. Ей бы точно это понравилось.       За этот месяц, часами сидя возле могилы, Свон многое переосмыслила, нашла ответы на вопросы, которые никогда не задавались вслух.       — Ты хотела, чтобы я знала, — девушка села прямо на землю рядом с надгробием. — Так вот, я пришла сюда, чтобы сказать тебе: я знаю.       Именно эти слова передала ей Снежка после того, как уехала скорая и Эмма смогла хоть немного успокоиться. Именно эти слова Эмма видела в Зачарованном Лесу в глазах умирающей Королевы. Теперь она наконец поняла, что значила тогда ее одинокая слеза и почему Королева назвала ее по имени, которым девушка не представлялась.       — Генри держится молодцом. Он очень сильный, — выдохнула девушка. Она провела рукой по впалым худым щекам. — Через неделю он вернется в школу. Снежка считает, что ему сейчас не помешает общение со сверстниками, — Свон прикусила губу, прежде чем продолжить. — Они с Дэвидом хотят купить новую квартиру, побольше. А я… Я бы хотела остаться в твоем доме. Если ты, конечно, не против. Я буду содержать его в чистоте. Обещаю.       Голос сорвался. Прошел всего месяц. Эмма не успела смириться с потерей. И сможет ли когда-нибудь?       — Я так сильно по тебе скучаю.       Хуже всего становилось вечерами, в пустом холодном доме. Нет, она никогда не сможет смириться, не сможет забыть.       — Я всегда буду скучать по тебе, — повторила Эмма. — Мне так жаль, что я не смогла все исправить, что я не смогла тебя спасти…       Ветер подхватил ее голос и разнес тихим эхом по кладбищу.       — Прости меня.       Прости.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.