Отвори своё сердце для печали...

PG-13
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
213 страниц, 68 308 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 210 Отзывы 23 В сборник

28 часть. Константа

Настройки
- Думаешь, мне доставляет удовольствие видеть тебя? - Джексон действительно пытается разозлиться. Но сил нет. Он садится в кресло и закидывает ногу на ногу. Запахивая одеяло на голой груди. - Что, морозит? - Банк гасит улыбку и его глаза превращаются в два глубоких омута. Впрочем, Ван не совсем уверен, что омуты бывают именно такими. - Выкупался в ледяной воде, но теперь жарко. - Джексон ждёт, не для этого же они оба тут. - Ну? И каково же чувствовать себя беззащитным? Ты даже не сможешь пискнуть, если мне захочется сграбастать тебя и прямо в этом одеяле сбросить с балкона. - Можешь рискнуть, - Джексон скидывает с себя одеяло и остаётся, как есть, - Думаешь, меня это волнует? Мне совершенно безразлично, как я выгляжу, когда стараюсь кого-то убить. Ты думаешь, я так легко дамся? А вот тебе, вряд ли это по вкусу. Что же ты отворачиваешься? - Да что ты? Глядеть на тебя мне не доставляет никакого удовольствия. Хотя, должен сказать, что ты неплохо сложен. Даже слишком хорошо. Туану - нравится, почему мне не должно нравиться? Джексон хмыкает и расслабляется. - Хорошо, комплиментами мы обменялись, что дальше? Ты хотел поговорить со мной о Марке? Или это был обманный ход, чтобы просто пробраться в номер? - Ты даже не представляешь, как мне не хочется тебя видеть, но…думать о Туане, говорить о нём…это доставит мне огромное удовольствие наравне с невыносимой болью…я пришёл за этим. Итак…если тебе ничего не мешает, послушаешь о своём любимом парне? Готов? - А что мне должно помешать? Моя природная красота? Отнюдь, у меня только вопрос есть… Откуда же ты-то так осведомлён? Ты расскажешь мне о Марке ВСЁ. Ты сказал это с такой самоотверженностью, как будто действительно был его тенью всю жизнь. И в курсе всех событий. Возможно ли это? - Нет, конечно, но я знаю достаточно, чтобы любить его. А вот ты? Ты даже не пытался узнать его получше. - Мы с Иеном знаем друг друга очень давно. - Да, уже девять лет, не так ли? - Хорошо. Оставим эти ненужные пререкательства. То, что ты любишь его и ежу понятно. Я увидел это с первого взгляда. Важно не это, что ты хотел рассказать? Начинай уже… - В одной прекрасной китайской семье родился мальчик. Семья жила в Лос-Анджелесе… - Даже с такими подробностями? Ты присутствовал при его рождении? - Нет, к сожалению. Мои родители тогда даже не знали друг друга, - Банк усмехается, - Хорошо, не буду так подробно. Просто я думал, что для тебя важно всё…но я ошибся. - Продолжай…я буду толерантен. - Так вот…семья была дружной…две старшие сестры и Марк…тогда ещё не было его младшего брата… Наш милый ангел родился в городе ангелов и был самым красивым ребёнком на свете…ну, для своих родителей, конечно… Когда ангелочку стукнуло пять лет, его отдали самым лучшим воспитателям и решили делать из него выдающегося человека…Но…характер дитяти оказался очень сильным. Ребёнок не хотел никого видеть возле себя…только родителей и сестёр. Поэтому, никто не мог остаться рядом с этим дьяволёнком. Как-то раз, нашего малыша украли. Родители думали, что за него просто хотят выкуп, но никто не звонил и не требовал денег. Вся полиция Калифорнии была поднята на ноги. Но его так и не нашли… Марк попал в цирковую семью. Цыганка, что украла его, продала ребёнка в цирк. Там его усыновил один бездетный трюкач. Он был очень известным акробатом. Полюбил этого мальчика, как своего собственного. Научил его разным трюкам. Не мог нарадоваться на своего новоиспечённого сыночка. Тот просто рождён был для сцены. Мальчик подрос и стал исполнять номера в цирковой программе. Он привык к такой жизни и уже не мог без неё. Но случилась новая беда. Названный отец вдруг погибает при невыясненных обстоятельствах. А полиция находит цыганку, что торговала детьми. Так и вышли на ребёнка. Он, конечно, изменился, подрос… Ведь прошло долгих три года. Полиция находит нашего ангелочка и возвращает его родителям. Но мальчик уже совсем большой. Необходимо его отдать в школу. Но вместо этого, ему нанимают самых лучших преподавателей и он изучает школьную программу на дому. Ребёнок привыкает к такому укладу. Но он помнит и другую жизнь. Жизнь, где остались все его яркие воспоминания… - Послушай, откуда ты всё это можешь знать? Тебе, скорее всего, известны только голые факты. А ты тут книгу мне пересказываешь. - Хорошо. Постараюсь придерживаться простой биографии… Только пойду принесу воды… Тебе не надо? - Банк поднимается из кресла, - Или ты сам сможешь принести? Просто - одно дело сидеть, другое - двигаться в полном неглиже…не затруднит? - Затруднит…не люблю, когда мы не на равных. - Предлагаешь мне тоже раздеться? Не слишком ли это будет…парадоксально? - Думаешь, я буду рад созерцать твоё хилое тело? Меня вообще мужчины не интересуют. - Даже так? - Банк улыбается и начинает раздеваться, - Я думал, тебе нравятся мужские тела? Но, я ошибся? Лишь одно тело, не так ли? - Ты прав. Больше меня никто не интересует, поэтому смело можешь продолжать. Банк аккуратно развешивает свой идеальный костюм на спинке кресла и снимает оставшуюся одежду. Потом садится в кресло и усмехается. - Ну что, принесёшь мне воды? Теперь мы на равных… Джексон поднимается и выходит из комнаты. Потом приносит две бутылки. Одну протягивает Банку и садится. - Ты думал, меня это напугает? Или шокирует? Ты забываешь, что я - актёр… кстати, твоё тело не такое уж и хилое…мои извинения… Твоё физическое состояние намного лучше моего… Но, это так, к слову… Продолжение будет? Банк открывает бутылку и долго пьёт. Потом вздыхает. - Ладно… Марк учится, но звёзд с неба не хватает. Он только о них мечтает… Небо - становится его тайной. Ребёнок мечтает летать… Ему снится каждую ночь, что он свободен. Только во сне он может наслаждаться своими полётами… - Ты хотел придерживаться голых фактов, а сам? Думаешь, мне доставляет удовольствие превращаться в мазохиста… Ты же всё-таки про Туана мне рассказываешь… Моё сердце не выдерживает таких нагрузок. - А ты терпи! Хочешь узнать о нём всё, умей чувствовать. - Хорошо… Дальше… - Мальчик хорошо помнит все трюки, которым научился в цирке. Но нужно же продолжать… Это - его единственное счастье. Летать. И он тренируется сам. Днём - он прилежный ученик. Ночью - волк одиночка. Он отважный настолько, что удержать его в четырёх стенах не представляется никакой возможности… Он совершенствуется с каждым годом и становится самым крутым трейсером. Примерно к двенадцати годам, он может делать самые опасные трюки. Паркур — становится для него всей жизнью. Родители обожают своего сына. Отношения налаживаются. Мальчик тоже привыкает. Он очень любит своего отца. У того, конечно, нет времени на сына, но иногда, они вместе путешествуют. Мир Туана становится всё шире. Его везут в гости в Китай. Родители приезжают к своим родственникам по матери. Вот именно там, он и встретил своего любимого друга - в Шанхае… И звали его — Кайе Ван… - Это можешь опустить…тут я всё знаю. - Да ну? Может, не всё? - Банк снова пьёт воду. А Джексон начинает жутко нервничать, - Что, воспоминания терзают? Сколько раз из-за тебя Марк попадал в неловкие ситуации? - Не было такого. Мы просто были детьми. - Конечно…особенно - ты. Что он только нашёл в тебе? Избалованный, капризный ребёнок, ради которого Туан шёл на всякие подвиги… А потом доставалось ему. Сколько раз вас ловила полиция? Ты хотел только голые факты - пожалуйста! Десять раз! Десять! И это только за одно короткое лето… Стоило тебе раскрыть свой маленький, пухлый ротик и сказать - хочу! Ты же считал, что всё в мире принадлежит тебе, не правда ли? - Неправда! Я не был таким. Мы не делали ничего плохого. - Конечно, не делали, кто же говорит... Просто Марк всегда приносил тебе то, что ты хотел. Любую игрушку, еду. - Туан покупал всё это на свои деньги. Мы не воровали. - Я знаю. Но вы играли в Робин Гуда. Вы избивали честных граждан. И отдавали деньги беднякам. Чья была идея? Марка? - Это Туан рассказал мне про Робин Гуда. Потом это стал мой любимый герой. - Ты знаешь, я вообще полностью согласен с Марком. Вы мстили действительно только плохим парням… Но, они же жаловались в полицию… Про один случай я знаю очень хорошо. Об этом даже газеты писали… Помнишь, как вы стащили деньги у одного нажившегося спекулянта и раскидали их потом с самого высотного здания. Это было смешно… - Мы были детьми… - Да, но вот тут и начинается самое тяжёлое. Когда тебя забрали из города и увезли в Гонконг, Марк не знал, где тебя искать. Он ведь знал только твоё имя, правда? - Я был ребёнком, никто меня не спрашивал, хочу я уезжать или нет. - Да… Когда тебя увезли, Марк словно сошёл с ума. Он перестал разговаривать. - Как перестал разговаривать? Почему? - У него было потрясение. Есть такое заболевание на нервной почве. Человек просто перестаёт общаться. Он не хочет, а потом и не может. - То есть, Марк стал — аутистом? - Похоже, но не совсем. Он просто стал немым. Когда родители вернулись в Америку, они поняли, что Туан сильно заболел. Обращались к различным светилам медицины, но всё было тщетно! Тогда его просто сослали с глаз. Ему дали наставника и отправили в далёкий Парагвай. А ты знаешь, что такое - Парагвай? - Государство в Южной Америке. - Ну да…всего лишь… В общем, там было неплохо… Только вот погода там ужасная… Но это тоже ничего… Как раз тогда, когда Марку исполнилось четырнадцать, случилось небольшое восстание. И Туан попал под обстрел. Ему удалось выжить только благодаря своей отменной физической подготовке. И он смог вытащить несколько человек раненых… Ему тогда много пришлось пережить. Своего наставника он вытащил из самого пекла. И они перебрались в Бразилию… Там поселились в небольшом домике и жили тем, что смог заработать его наставник. Родители вообще потеряли тогда Туана в очередной раз. Пока полиция разыскивала этих двоих, они жили в новой стране. Там Туану было хорошо. Никто не заставлял его разговаривать. Наставник любил его, как сына. Но парень скучал по своим родителям. Он никак не мог понять, что нужно сделать, чтобы его полюбили? Но его любили. Отец с ума сходил, потеряв сына. Наконец, его наставник догадался связаться с родными. И за ними срочно выслали людей. Тогда Туана вернули домой. И он доучивался у отменных педагогов, но только это были специальные педагоги. Ведь Марк так и не разговаривал… Через год, Туан добивается того, что его отправляют в Шанхай. Он переходит в специальную школу для немых детей. И там доучивается. А ещё, он пытается найти…сам знаешь… - Да, это я знаю, он искал меня. За столько лет не забыл. - Ещё, он подрабатывает в кафе, где моет посуду. И живёт на эти деньги. А ещё, занимается своими тайными делами. Он постоянно вмешивается в дела полиции и находит людей, которых может отыскать. Один раз ему удаётся напасть на след маньяка, который орудует в городе уже несколько лет. И выманивает его на себя. Всё могло тогда закончиться плохо, Марк не рассчитал свои силы. Тот был здоровый, как боров. - Я знаю, сам испытал его силу. - Да, это был он. Он напал на Туана, но парень вдруг смог кричать. Его голос снова вернулся на фоне стресса… Только, с тех пор, он слишком низкий. Ты заметил, как Марк иногда рычит? Это его особенность. Он стал таким после нападения этого педофила. - Остальное я знаю. - Нет, ещё не всё… Но осталось совсем немного… Полиция находит этого маньяка и его сажают. Марк заканчивает школу и потом поступает в университет. Ему приходится переехать в Корею. Но и там он продолжает тебя искать и занимается странными делами. Он часто прыгает по крышам и спасает различных людей. Именно тогда он знакомится с Джинёном. На крыше, когда этот недоделанный самоубийца хотел покончить с собой. - Туан спас Джинёна? - Именно… Ты не знал? Это странно… Тогда у Туана уже был свой дом. Ему помогли купить его родители. Он спас Пака и забрал его к себе. Он с ним долго возился. Парень потерял родителей и брата и не хотел жить. Марк заставил его. Он стал ему всем… Как ты думаешь, почему Джинён его полюбил? - Я бы тоже полюбил. Теперь я понимаю, что чувствовал Марк, когда бросал его. - Это когда он уходил к тебе? Знаешь, я думаю, что Марк никогда не забывал о тебе. Он просто дал Джинёну то, что ему было необходимо. Ведь тот не мог жить без парня. Он принадлежал ему и душой, и телом. - А по-твоему, Марк принадлежал ему только телом? Он тоже его любил. Я знаю. - Конечно, любил…как же иначе-то? - Это сейчас сарказм был? - Нет, Марк любил только тебя. Думаешь, мне самому не странно? Меня бы так любили. - А что дальше? - А дальше, он встретил тебя. Это ты и сам знаешь. Он же тебя вытащил, как глупого щенка. - Это я тоже знаю. А как его нашёл тот маньяк? - Вышел из тюрьмы и нашёл, приехал в Корею, охотился за ним, как за опасным хищником. Вычислил как-то. Он долго за вами следил… Фотографии наделал. Его, видимо, тогда и взбесило, что вы вместе… Он же латентный гей…и ненавидел геев. Когда ты спас Туана, он понял, что с вами всё в порядке и статейку состряпал через своего старого друга - журналиста… А мне пришлось распутывать это дело, так как семья Ким знает тебя. Я нашёл этого мудилу и тогда мы разыграли план. Видишь ли, всё же было очень просто. У меня был враг, у него был враг… Мы просто поменялись и каждый занялся своей жертвой. Именно тогда я всё раскопал про Туана. Он был мне интересен. - Ты говоришь, что вы поменялись врагами? Значит, твой враг - это я? Почему? - Ну, а вот это - уже совсем другая история. Ты же про Туана хотел. - Нет, так не пойдёт! Я должен знать ВСЁ! Чем же я тебе так напакостил, что стал врагом? - Хорошо…мне всё равно пришлось бы тебе это рассказать…рано или поздно… Ты помнишь вот эту девушку? - Банк полез в карман пиджака и вытащил свой смартфон, потом нашёл фото и протянул предмет соседу. - Красивая девушка… Твоя? - Моя…сестра…тогда ей был двадцать один год. Ты её не помнишь? - Я? А должен? - Да…ведь она любила тебя… И ты даже спал с ней. - Что? Я её не помню…почему? - Я тогда жил в Японии и она переписывалась со мной только в сети. Она прислала твою фотографию и сказала, что любит тебя и имя назвала — Джексон Ван. А ты даже её не помнишь. А ещё сказал ей - приходить по средам. - Хорошо, я вёл тогда беспорядочный образ жизни, пустился во все тяжкие, но я правда её не помню. - Она покончила с собой…не выдержала такого… Как ты думаешь, она сильно тебя любила? - Банк, мне очень жаль…я не знал… - А спать с ней тебе нравилось. А теперь ты говоришь, что тебе жаль! Ладно…дай сюда! - Банк выхватывает свой телефон, - Почти год прошёл… Она была единственным человеком, больше у меня никого не осталось. - Прости…мне очень неловко…я был таким козлом. - Ты и сейчас такой же. Что ты делал сегодня ночью? Как только Туан уехал, ты пустился во все тяжкие! Что будет теперь с этой актрисой? - Ты и это знаешь? - Я всё знаю…о тебе и Марке. - Значит ты поэтому хотел меня убить? Ну, вернее, вы поменялись врагами. Значит Туан стал твоей жертвой? - Я никогда даже не думал что-то делать с Марком. Наоборот, хотел его защитить от этого любителя детишек. - А зачем ты меня спас? - А ты как думаешь? - Марк заставил? - Чтобы только найти тебя, он пошёл на крайние меры, сначала - он пытался меня запугать…потом - просил прощения и когда ничего не помогло, он поцеловал меня. - Поцеловал? С чего бы это? - Джексон возмущённо смотрит в лицо телохранителя. - Да он на всё бы пошёл ради тебя! Он таким образом заставил меня одуматься! Я тогда кое-что понял. А потом растерял…сейчас уже ничего не осталось. - Ты про что? Говори нормально! - А его ты не захотел выслушать. - Мне было больно! - Тебе всегда больно. Туан не хотел меня целовать, ни тогда, ни теперь. Он боролся со мной. А я его целовал, при этом чуть не придушив. А ты, вместо того, чтобы помочь, вообразил себе бог знает что! Ты совсем тупой? - Со стороны это казалось чем-то определённым. Я был ошеломлён! Я даже боялся помешать…мне было стыдно, что я такое увидел. - Ладно…теперь ты знаешь всё… Он любит только тебя…и он не изменял тебе. - Почему ты вдруг стал таким добрым? И пришёл мне всё рассказать? - Ты совсем тупица, Джексон? Я же люблю его, понимаешь? У меня тогда просто крышу сорвало, так захотелось его почувствовать. Ещё раз. Он такой милый был, сонный…почти раздетый…думал, что это ты пришёл… Я не смог удержаться. - Эй, а ничего, что я тут голый сижу, перед тобой? - Что? Какое мне дело до тебя. Ты мне совершенно безразличен. Меня не интересуют испорченные маменькины сынки. - Хорошо, я тебе поверю, я действительно знаю, что Туан любит только меня. Я это чувствую. А тебе-то как это поможет? - А мне и не надо, чтобы мне это помогло. Я делаю это только ради Марка. Я просто знаю, что он за человек. А что о нём знаешь ты? Ты знаешь, чего он хочет? Тебе интересно это? Разве ты не мечтаешь сделать его счастливым? - Конечно… - Так узнай, чего он хочет и дай ему это. Ты же его любишь. - Я и так знаю, что ему надо. Он хочет быть со мной всегда - вот чего он хочет! Он хочет своего Гагу! - Ты и правда непроходимый идиот. Я же тебе про него столько рассказал. Ты что, ничего не понял? - Всё я понял…он любит меня. - А ещё? - Больше он никого не любит. - Он скучает по своим родителям… Он думает, что не нужен им, потому что не такой совершенный, как они… Он не смеет вернуться в свою Америку только из-за этого. Он слишком простой для их семьи… Понимаешь, он один. Волк - одиночка, потерявший свою семью… Теперь у него есть ты… Так вот и дай ему полное счастье. Джексон сидит глубоко задумавшись… Он даже не обращает внимания на то, как Банк начинает одеваться. Когда телохранитель полностью экипировался, Ван пришёл в себя. - Я понял. - Хорошо, мне пора улетать, у меня самолёт через два часа… Я возвращаюсь в Сеул… Да, я должен тебя предупредить… Я не оставлю Туана… Я буду за него бороться… Одна твоя ошибка - и ты его потеряешь… А я не буду стоять в стороне… И ещё…у меня будет ещё очень много времени…вся жизнь…так что…смотри…вздумаешь обидеть его и - лишишься. Всё… Я пошёл… Провожать не надо…а то как-то не на равных. Константа*- постоянная (неизменная) величина.
Нравится 210 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (8)