***
За шкирку девушку вытащила крепкая рука. Келли открыла глаза и жадно сглотнула воздух. Она на земле. И она сухая. Будто только что совсем не было океана. И скалы. И леса. Келли посреди перекрестка. Над ней возвышается Дерек, протягивающий руку. Келли не раздумывая хватается за нее и поднимается. Дерек вдруг наклоняется к Келли. Он целует охотницу. Так страстно. Внутри нее все взорвалось. Сердце будто сжигают. Ей становится нечем дышать. Он невероятно целуется! Он отстраняется от Келли. Его глаза становятся кроваво-красными. Как у демона. Келли становится дурно. Хочется блевать. — Никто не любит Винчестеров, — говорит, нет, рычит Дерек с жуткой улыбкой. Страх сковал девушку. Ее легкие наполняются кровью. Келли начинает кашлять. Она упала на колени и начала захлебываться собственной кровью и кашлем под жуткий и громкий смех Хейла. *Эрик Адамс — солист Manowar. *Qué demonios? (перевод исп.) — Какого черта? *A la mierda! (перевод исп.) — Твою мать! *Hijo de puta (перевод исп.) — Сукин сын.Глава 1. Никто не любит Винчестеров.
23 июня 2016 г. в 14:59
Прошел месяц с последней встречи Келли с Сэмом. Все лето они вдвоем охотились, почти как в старые-добрые. Разве что Дин ничего не знает о том, что Сэм жив и уж тем более о том, что его брат и сестра охотятся. Сэм и Келли разделились, и на данный момент каждый охотится в одиночку. У младшей Винчестер появляются сомнения в «нормальности» брата, но он упорно заявляет, что все хорошо.
Недавно она наткнулась на статью о странном и жестоком убийстве в Бейкон-Хиллс. Охотница никогда там не была. Кажется, это где-то в Калифорнии. Вечером и под громкую музыку, Келли мчится на своем Чарджере в Индиану. Она по пути к Калифорнии, поэтому охотница решила заскочить к брату на ночь. Келли едет довольно-таки долго, уже почти десять вечера. Лишь бы не заблудиться снова. Чертов Цицерон, вечно она теряется по дороге в этот город. Так как сейчас осень, темнеть начинало раньше, чем летом. Нужно поторопиться до наступления полной темноты. Келли никогда не нравилась ночь. В детстве девушка ее очень боялась, она старалась уснуть до наступления темноты. Джон учил своих детей, что темноту стоит бояться, ведь они, охотники, знают, что на самом деле там скрывается. С возрастом страх исчез, но неприятный осадок остался. Вжав педаль газа посильнее, Келли набирает скорость, подпевая Эрику Адамсу*.
Охотница остановилась наконец-таки после долгого пути напротив дома Лизы. Келли открыла багажник, отодвинула большую сумку с оружием в сторону, и откопала рюкзак с одеждой. Без угрызения совести она направилась оповещать брата о своем неожиданном ночном приезде. Четыре стука в дверь. Через минуту ожидания охотница услышала, как ее брат осторожно ступает на немного скрипучий паркет. Вечная привычка Винчестеров — красться в любой ситуации. Джон так же учил, что осторожность лишней не бывает. Мало ли что. Подойдя к двери, Дин затих. Наверное, в глазок смотрел. Затем он открыл дверь.
— Келли? — улыбается Дин, убирая пистолет за пояс. Охотница усмехнулась. Он еще в уличной одежде — Келли не разбудила его. Но удивила. — Что ты тут делаешь?
— Решила навестить вас, — она лучезарно улыбнулась и без спроса зашла внутрь дома.
— Келли? — слышит она уже ломающийся голос Бена. — Келли!
Парень несется с лестницы и чуть ли не запрыгивает на нее, попадая в ее крепкие объятия. С той же лестницы она увидела, как спускается Лиза. Женщина тоже рада ее видеть.
Как приятно приехать в то место, где хоть кто-то рад тебя видеть и не пытается тебя убить.
— Каким ветром? — спрашивает Дин, когда они уже расселись в гостиной.
— Да вот, работу ищу. Собираюсь в Калифорнии устроиться и по пути к вам заехала. Надоели мотели. Хочу хоть одну ночь в нормальных условиях переночевать.
— Какую работу хочешь? — спросила Лиза.
— Не знаю еще. Но думаю над учителем испанского. Мой родной язык, как-никак.
— Ой, ты знаешь, неплохая работа! Было бы очень здорово, если бы ты работала учителем. Это круто!
— По-моему, учителем устраиваются только обиженные жизнью люди, — сказал Бен, корча при этом кислую гримасу. Дин на это рассмеялся, а Лиза укоризненно посмотрела на сына. — Что? Разве я не правду говорю, Келли?
Келли лишь рассмеялась на это и пару раз кивнула. Бен самодовольно посмотрел на Лизу. Прошло еще много времени за рассказами девушки о том, как она жила все это время одна. Даже не рассказами, а враньем. Некоторые моменты были правдой, конечно. Но охота в эту правду не входила. Вскоре Дин, как глава семьи, погнал всех спать. Бен не хотел, естественно, но Дин непреклонен. Пока Дин разгонял всех по постелям, Келли в это время рылась в холодильнике — слишком долго она не ела. Девушка подумала, что никто не обидится, если она что-нибудь возьмет. Келли наспех жует холодный кусок свинины, запивая остывшим чаем. Черт знает, чей это чай, но он стоял на столе. И стоял недопитый. Келли вернулась обратно в гостиную, а нахмурившийся Дин уже ждет сестру. Девушка смотрит на него и понимает, сейчас предстоит разговор. И кажется, серьезный.
— Келли, я еще сначала догадывался, что ты не бросишь охоту, и я надеялся на обратное, — у Келли сердце ушло в пятки. Ну как? Как он догадался? — И я хочу убедиться, ты действительно ищешь работу? Я имею в виду, настоящую, человеческую работу.
— Да-д-да, естественно, обычная работа, как я и мечтала, — Келли нервно рассмеялась, что несомненно выдало ее. Почему-то почувствовав, как кровь приливает к щекам, а руки холодеют, охотница сделала оскорбленный вид. — Или ты не веришь мне? Своей сестре?
— Не заговаривай мне зубы, Келли. Я вижу, что ты врешь. Ответь мне честно. Ты охотишься?
Дин злится.
— Не то, чтобы да. Ну я так, иногда смотрю разные статьи… — сердце ужасно быстро стучит, от чего у Келли немного сбилось дыхание.
— Да или нет? — перебивает он. Девушке становится стыдно перед ним. Снова ложь всплывает на поверхность, как какое-то дерьмо. Келли глубоко вздохнула и подняла взгляд на брата. Смотрит ему точно в глаза и отвечает:
— Да.
Он тяжело вздыхает и зарывается в свои волосы ладонями. Дин качает головой, грустно усмехается и снова поднимает голову.
— Почему? Почему ты не сказала мне? Почему ты соврала мне? Почему опять соврала?
— Потому что ты меня опять начал бы отговаривать или хуже того — поехал со мной!
— Что плохого в том, что я буду убежден, что ты рядом? И вообще, какого черта ты продолжаешь? Ты ведь говорила, чуть ли не клялась мне, что завяжешь! Ты снова соврала.
— Да что ты заладил-то, соврала, да, признаю. На этом мир не рушится. Между прочим, пока я одна охотилась, я спасла множество людей. И все я сделала одна! И я в порядке! Ты по-прежнему считаешь меня ребенком, Дин! А я могу постоять за себя.
— Я считаю тебя ребенком, потому что ты ведешь себя, как ребенок! Слушай… Я переживаю за тебя. И всегда буду переживать. Я не могу избавиться от этого чувства, черт возьми! Мне отец еще в детстве приказал присматривать за тобой и Сэмом. Это уже выработалось на подсознании. Присматривать за вами — моя обязанность. С которой я не справляюсь. Понимаешь?
— Дин, мы все давно не дети.
— Я знаю.
Дин опустил взгляд в пол, сжав челюсти. Келли обняла его, он ответил тем же. Легкие охотницы начало раздирать с новой силой, и она закашлялась. Дин обеспокоенно посмотрел на сестру. Она лишь покачала головой со словами: «Я в порядке. Это остаточный кашель». Он недовольно посмотрел на Келли, но не стал ничего говорить. Она решила пойти в комнату к Бену. Наверняка он еще не спит. Но сначала в душ. И Дину тоже стоит пойти спать. На лестнице Дин спросил ее:
— Значит, ты не оставишь охоту?
— Ты же прекрасно знаешь: начав охотиться однажды, ты никогда не уйдешь от этого. Это как проклятие. Навсегда.
— Келли, я прошу тебя, прекрати это. Я не хочу, чтобы ты пострадала…
— Да ладно тебе, Дин. Я охочусь с самого детства. Я ведь дочь самого Джона Винчестера! Ты же сам мне это говорил, — Келли усмехнулась, подняв одну бровь. Дин все так же хмуро смотрел на сестру, и Келли тяжело выдохнула. — Я умею выживать, Дин!
— Я не хочу, чтобы ты выживала. Я хочу, чтобы ты спокойно жила. И я не прощу себе, если с тобой что-то случится.
Келли слабо улыбнулась, и они снова обнялись.
— Отпусти уже меня. Я не маленькая девочка. Я могу за себя постоять, — она ждала его ответа, но брат лишь крепче сжал Келли. — Спокойной ночи.
Она вылезла из его объятий и пошла в душ. Лиза положила девушке одежду, в которой она сегодня будет спать и полотенце еще до того, как пошла спать. Как только она открыла дверь в ванную, Келли услышала ответное «спокойной ночи» от Дина. Он так же стоял на лестнице и смотрел сестре в глаза. Она улыбнулась ему и зашла в ванную комнату. Пока она снимала одежду, Келли слышала отдаляющиеся шаги в сторону спальни брата. Келли встала под довольно горячую струю воды и принялась намыливать волосы чьим-то шампунем. Судя по женщине с пышными волосами на розовом фоне этикетки, это шампунь Лизы. Вкусно пахнет, кстати. Розой, наверное. Часто, когда она находится в душе, она начинает думать, вспоминать. И сейчас Келли начала вспоминать. Она пыталась вытащить из своей памяти все лучшие моменты с ее мамой. Но безуспешно. С каждым днем они все больше угасают. Что-то она помнит очень хорошо, а что-то уже размыто. Иногда Келли даже забывает некоторые ее черты лица, бывает, что она и все лицо не помнит. Лишь несколько фотографий с ней не позволяют забыть ее внешность. Келли давно уже забыла ее голос. Но девушка помнит ее прикосновения. Она помнит ее последнее прикосновение.
Незадолго до того, как ее растерзали оборотни.
Джон от ярости и горя прикончил этих тварей уже на следующий день. Это одна из немногих причин, по которой Келли ненавидит этих мерзких шавок. Перед глазами снова всплывает картина окровавленного тела матери. Один из многих ее самых страшных дней. Отец с Дином тогда ушли на охоту, а Келли, Лорэн и Сэма оставили в мотеле. Как обычно они заперлись изнутри на все замки, по приказу отца. По какой-то причине в номере не было ни одного оружия. Кажется, Джон попросту забыл сумку с оружием в багажнике. Единственный раз, когда он забыл сумку. Он винил себя в этом. А Лорэн даже не волновалась на этот счет. Она была в курсе всего сверхъестественного, но не была охотницей, и старалась не участвовать в этом. Да что там, она не знала, как правильно пистолет в руках держать, не говоря уже про стрельбу. Братья тоже не вспомнили про оружие. Про Келли даже речь не идет. Пятилетний ребенок мало что понимает в безопасности от настоящих монстров. Было около полуночи, когда Лорэн услышала подозрительные звуки за окном. Она погасила свет, сказала Келли и Сэму сидеть тихо и подошла к окну. Она осторожно отодвинула занавеску и быстро задернула обратно. Женщину что-то испугало. Она молча повела детей к шкафу, который закрывался на щеколду с наружной стороны. Посадила Сэма и Келли в этот чертов шкаф, поцеловала в лоб каждого, наказала Сэму защищать сестру и ни за что не вылезать отсюда, пока не приедет отец. Кажется, она уже понимала, что не останется в живых. Единственное, что она могла тогда сделать — защитить детей.
— Я люблю вас, — прошептала она, со слезами на глазах. Она закрыла шкаф, задвинула щеколду и подошла к окну, попутно прихватив маленький настольный светильник. Он явно бы ей не помог.
— Мамочка, что происходит? — детский голос начинает дрожать от страха и неизвестной опасности. Сэм шикнул на сестру и начал следить за женщиной через щелки на дверцах. Келли уже начала хныкать, но Сэм уже тогда был смышленый и понимал, что сейчас нужно молчать. Он прижал девочку к себе и закрыл ладонью ее рот, а второй ладонью успокаивал ее, гладя по голове. Девочка догадываюсь, что он еле сдерживается, чтобы не вылететь из шкафа и защитить их всех, пусть и без оружия. Но Сэм смышленый. Поэтому он достал из кармана старую «раскладушку» и начал набирать сообщение отцу. Он отправил ему несколько штук, предварительно выключив звук на сотовом. Лора постоянно оглядывалась на шкаф.
Во входную дверь начали потихоньку скрести. Как будто когтем. Женщина начала как можно тише двигать стул по направлению к двери. Она подперла дверь стулом, который вряд ли бы долго простоял так, если бы в дверь начали ломиться. Она тихо отошла от двери и стала ждать. Тишина была убивающая. Было чувство, будто все здесь потеряли слух. Но эту тишину прервал жуткий стук в дверь. Лорэн не двигалась. Она смотрела на дверь. Келли видела лишь ее спину, ведь шкаф был направлен прямо на дверь, а мама стояла прямо перед дверью. Снова стук в дверь и женщина дрогнула так, что ее белокурые волосы качнулись из стороны в сторону. В темноте они казались белыми, чуть ли не седыми. На этот раз в дверь начали стучаться сильнее. И не просто стучаться, а долбить с такой силой, что дверь вот-вот должна была слететь с петель. И все снова затихло. Лорэн начала оглядываться по сторонам, ища хоть малейший звук. Но она не ожидала, что монстры проломят окно и как звери запрыгнут внутрь. В темноте Сэм и Келли особо ничего не разглядели. Они видели три фигуры со светящимися глазами. У двоих глаза светились голубым, а у третьего красным. Келли начала плакать, услышав угрожающее рычание, пробирающее до костей, но рука Сэма не позволяла ей издавать всхлипы. Они все будто застыли и смотрели прямо на Лорэн. Она кинулась на мужчину с красными глазами и ударила по голове светильником. Мужчина зарычал, как дикое животное, когда осколки от лампочки впились ему в голову. Другой мужчина (человек ли он вообще?) выбил из руки Лорэн светильник, а второй заломил ей руки. Келли хотела выломать дверь, чтобы помочь маме, но брат держал крепко и не выпускал. Более того, он уткнул ее лицо в свою грудь, чтобы она ничего не видела. Дальше Келли не могла разобрать, что происходило. Она слышала угрозы этих монстров, их рычание. Слышала, как кричала мама. В следующий миг Келли услышала отвратный и хлюпающий звук, и то, как мама подавилась собственным криком. Сэм вздрогнул, но не издал ни звука. Девочка молилась, чтобы чудовища ушли, оставили их в покое. Кто знает, кому она тогда молилась и для чего. Отец всегда говорил, что Бога не существует, а мама говорила обратное. Мама была не права. Она слышала, как мама кряхтела, захлебываясь чем-то. Она не понимала, что она говорила. Но Келли была уверена, она просила их уйти. Они не ушли. Дальше Келли слышала лишь характерные звуки при разрывании плоти диким зверем, и мамин предсмертный плач. Оборотни разорвали ее маму. Они сожрали ее сердце и преспокойно ушли. Когда все стихло, Келли не стала больше ждать и с невероятной для ребенка силой вырвалась из рук брата, выломав дверцу шкафа. Не стоило ей это делать. Девочка мгновенно закричала и заревела при виде крови. Она была везде. На полу, на стенах, на кровати. Мама была в крови. Келли подошла к ней ближе. Ноги вдруг стали будто ватными. Они перестали слушаться. Рядом с ее телом девочка не смогла удержаться и упала в лужу крови, пачкая руки и светлые колготки.
— Мамочка… Мама! МАМА!
Лорэн не двигалась. Ее мертвый взгляд был устремлен в потолок. Келли смотрела на ее лицо покрытое каплями крови. Она смотрела на нее и дрожала.
— Келлири, — какое глупое имя. Мама его сама выбрала. Раньше Келли оно нравилось. До того, как она умерла. — Келли!
Сэм звал сестру. Он просил ее встать, но девочка не слушала. Келли уронила голову на кровавый живот матери и заревела с еще большей силой.
«Я ненавижу оборотней»
С этим воспоминанием Келли забыла, что находится в душе и напрасно переводит воду. Наскоро смыв шампунь с волос, она вытирается, надевает на себя чистую одежду и бредет в спальню Бена. Он еще не спит. Играет в игры на ноутбуке. Когда девушка зашла, он испуганно оглянулся, но выдохнул, увидев Келли.
— Не ссы, это не Лиза, — подкалывает Келли.
— Слава Богам, хоть не Дин, — усмехается парень. — Он не любит, когда я не слушаю его, и не ложусь спать вовремя. Он вообще не любит, когда его не слушают.
— О-о, поверь, я как никто другой знаю это. Во что играешь? — Келли подошла ближе, уперлась локтями в стол и начала смотреть на игру Бена.
— Это RPG, знаешь же комиксы про зомби «Ходячие мертвецы»? Игра основана на них, — ответил он. — Здесь нужно…
— Я знаю, что здесь нужно мочить трупаков. Не учи ученого, лучше спать вали, а я поиграю, — Келли ехидно улыбнулась и выгнала его со стула. Но Бен не идет в кровать. Он встает рядом и подсказывает Келли, как играть. Келли поначалу отталкивала его, как назойливую букашку, но перестала, когда с его помощью у нее, наконец, начало получаться. С братьями она часто играла в приставку или в автоматах в каких-либо детских центрах. Но на компьютере девушка не играла ни разу. Для нее это ново. Не играла, потому что Сэм не давал ноутбук, а своего у охотницы не было. Сэм вообще никому не дает свой ноутбук без разрешения. Но Келли с Дином игнорируют это и пользуются им. Келли для общения с кем-либо на различных сайтах, а Дин смотрит порно. Да что греха таить, девушка тоже смотрела периодически.
— Ты виновата. Это твоя вина! Это ты заставляешь свою семью страдать! Ты сделала только хуже! ТЕБЕ НЕ СТОИЛО РОЖДАТЬСЯ! — голоса в голове не дают покоя. Келли бежит от этих голосов. Ветки деревьев больно хлещут по лицу, рукам, плечам. Она старается на бегу отодвигать их от лица, но бесполезно. Хоть какая-то, да ебнет по щеке. Ее преследуют. Келли не знает, кто, зачем и как долго. От этого хочется бежать. Она бежит, возникает чувство, что девушка бежит по кругу. Одни и те же деревья не отличаются друг от друга.
Она слышит вой впереди себя. Твою мать, нет! Только не это! Резко останавливаясь, Келли падает на землю, но тут же подрывается и бежит назад. Но там голоса! Она не может бежать туда! Голоса становятся все ближе, Винчестер слышит их в своей голове.
«ТЫ УМРЕШЬ ТАКОЙ ЖЕ ПОЗОРНОЙ И МУЧИТЕЛЬНОЙ СМЕРТЬЮ, КАК ТВОИ РОДИТЕЛИ, ВИНЧЕСТЕР! ТЫ БУДЕШЬ УМИРАТЬ МЕДЛЕННО И БОЛЕЗНЕННО! БОЛЕЗНЬ СОЖРЕТ ТЕБЯ! ТЫ САМА ВЫБРАЛА ТАКУЮ ЖИЗНЬ, САМА ВСТАЛА НА ЭТОТ ПУТЬ! НИКТО НЕ ЗАСТАВЛЯЛ! ТЫ САМА ПОШЛА НА СДЕЛКУ!»
Она разворачивается в другую сторону — там волчий вой. Некуда бежать. Она умрет.
Хер вам, так просто она не сдастся. Она бежит в сторону странного свечения. Из-за деревьев кажется, что это обычные лучи солнца. Скоро утро, они растворятся в солнце. Девушка слышит вой и голоса смешанные воедино. Это безумно, ей так хочется кричать!
«Оставьте меня! Хватит! Наконец-то!»
Свет становится ярче, голоса и вой постепенно утихают, они остались позади. Они боятся света. Последний рывок! Келли вырывается из леса на перекресток. Какого черта? Где солнце? Было же так светло, но на дороге ночь. Даже не ночь. Нет. Была тьма. Ни звезд, ни луны. Ничего.
Перекресток окружает беспросветная, обволакивающая тьма. Келли не понимает. Место кажется знакомым. Она не может вспомнить его. Нет никаких предметов, знаков, которые могли бы помочь вспомнить. Она осматривается по сторонам. Лес, из которого Келли выбежала, исчез. Его нет. Есть лишь перекресток и дороги, которые вдалеке уже не видно из-за тьмы.
— Винчестер! — сладкий женский голос разрезает тишину. Он кажется знакомым. Келли вдруг одолевает дежавю. — Кажется, маленькая девочка отчаялась, не так ли? Вся семья покинула девочку? Ей нужна помощь?
Не может быть. Эта женщина повторяет те слова, что она сказала Келли тогда, когда она пришла на сделку. Это тот самый момент. Как он выглядел для девушки. В точности так же. От горя ей этот чертов перекресток казался невероятно темным. Таким темным, что казалось, будто тьма обволакивает все.
— Хочешь пойти на сделку, Келли? — спрашивает демон.
— Да. Верни мою семью. Верни их всех, — Келли неосознанно отвечает точно так же, как и четыре года назад. Келли снова идет на сделку.
— Но кажется, не все из них мертвы, разве нет? Сэм вроде как жив, — она издевается над охотницей.
— Ты прекрасно понимаешь, о чем я! — Келли снова срывается, по ее щекам текут слезы, но она не обращает на них внимания. Она сжимает руки в кулаки, костяшки стали белеть. Келли начинает потряхивать от злости. — Верни моих родителей и моего брата.
— О, Келли. Кажется, ты догадываешься, что никто не любит Винчестеров, верно? И я в том числе, — она мерзко улыбается. — Так почему я должна оказывать тебе такую услугу? Уж кто-кто, а вы, Винчестеры, столько неприятностей принесли всем. Особенно демонам. Вы недостойны помощи.
— Не морочь мне голову, сука. Заключать сделки — твоя обязанность.
— Фу, как грубо. Чтобы ты знала, в мои права и обязанности так же входят и мои условия. И я если я не хочу заключать сделку, у меня есть право не делать этого, — она самодовольно подняла бровь. Весь ее вид говорит: «Что ты на это скажешь?»
— Пожалуйста, верни их… В Аду моя душонка лишней не будет. Тебе ведь ничего не стоит заключить эту поганую сделку!
— Зато тебе стоит, — она уже собралась уходить, но Келли опять не выдержала и окрикнула ее.
Зачем?! Это же чертов сон! Нужно очнуться! Но Келли не может прекратить это.
— Стой! — она обернулась и застыла в ожидании, смотря охотнице в глаза. — Я готова пойти на все, я буду согласна на все твои условия, только прошу тебя — верни мою семью!
Демон подошла к девушке чуть ли не вплотную, положила свои руки на ее талию, и потянулась к губам охотницы. Келли буквально застыла и никак не могла пошевелиться.
— Мои условия таковы: я не верну никого из твоей семьи, но сделаю тебе подарок, от которого ты будешь умирать медленно и мучительно. Повторюсь, никто не любит Винчестеров, — ее глаза мгновенно стали кроваво-красными и она поцеловала Келли, а охотница не успела даже увернуться.
Нет…
Вздрогнув, Келли проснулась от будильника Бена. Сердце стучит, как ненормальное. Ладони и ступни похолодели. Шея покрылась холодным потом. Дыхание сбилось. Только через пару секунд она поняла, это был лишь сон. Но сделка была наяву. Ей приснилась эта сделка во всех подробностях, которые были тогда.
Оказывается, девушка заснула прямо за письменным столом подростка. Только сейчас она заметила кучу дисков, которые валялись почти по всему столу. Множество олдскульных групп радуют глаз Винчестер, как ярого ценителя такой красоты. Другая половина дисков относилась к играм всевозможных жанров, которые так любил Бен. Девушка подняла сонный взгляд выше и увидела, заставленные учебниками полки, которые были прямо над письменным столом.
«Как же болит шея», — подумала она. Тело сильно затекло от одного положения. Келли настолько сильно хочет спать, что взгляд не может сфокусироваться и все кажется размытым, когда она бегло оглядывает комнату. Бен ворочается сквозь сон от раздражающего звука будильника. Келли встает и бредет в ванную, по пути забирая одеяло парня и кидая его в угол комнаты. Он недовольно бурчит и сует голову под подушку. Келли посмотрела на себя в зеркало и ей стало не по себе: синяки под глазами, сами глаза красные от недосыпа. Взгляд унылый и уставший. Ужас. Ладно, стоит умыться, и желательно холодной водой. Хоть как-то взбодрится.
— Бен! Келли! Спускайтесь завтракать! — услышала Келли голос Лизы. Ей заняться нечем? Так рано вставать, чтобы приготовить завтрак? Зачем, если можно выспаться?
Хотя, она мама. И как заботливая мать, она встает раньше всех, чтобы приготовить завтрак для семьи. Лорэн умерла, соответственно, никто за Келли особо не ухаживал. Никто не готовил им. Никто Келли не заплетал. Никто не давал женского совета. Никто не рассказывал про то, что нужно женщине. Никто не предостерегал ее от ранних половых связей. У Келли не было мамы, когда она была ей так нужна. Ее забрали. Точно так же, как и мать Сэма с Дином. Келли никогда не поймет, что значит материнская любовь и забота.
Лиза приготовила очень вкусные оладьи. Карамельный сироп придает сладость воздушным вкусностям. Сироп стекает по ним, капая на тарелку, слюнки у Винчестер непроизвольно «побежали». Каждый раз, когда Келли гостевала у Лизы, она готовила столько разной и вкусной еды, что у охотницы появлялась белая зависть. Она действительно хорошо готовит. Почему она не устроилась поваром в престижном ресторане? Келли не умеет готовить. Всю жизнь Винчестеры провели в мотелях, где редко попадались номера с кухней. Обычно Келли покупала себе готовую еду в магазинах, либо в кафе. Или же покупала овощи с фруктами и делала различные салаты. Все, что она умеет готовить — салаты, яичницы, сэндвичи. Сэм тоже особо не умеет готовить. Может сделать себе перекус в виде банального омлета, его кулинарные способности можно сравнить лишь со способностями сестры. Они сосут в готовке. Дин может приготовить столько всего даже из обычных макарон и спагетти. Он часто оставался за старшего, и Келли с Сэмом перекладывали роль повара на старшего брата. А зря. Теперь они практически не умеют готовить.
— Может, все-таки не стоит никуда ехать? Давай останешься здесь, а? — Дин все уговаривал сестру остаться, пока она складывала свои вещи в багажнике своего Чарджера. — Ну нахрена тебе эта охота? Мы будем жить в доме, как обычная семья. Как мы все и мечтали!
— Дин, ты же прекрасно понимаешь чувство долга. Оно не позволяет бросить работу, когда невероятно хочется послать ее куда подальше. Я действительно хочу жить обычной жизнью, в обычной семье. Но у меня не получается. К тому же, я уже взялась за дело, и я собираюсь доделать это до конца.
— Ну как взялась, так и оставишь. Почему ты хочешь продолжать?
— Я бы не сказала, что хочу. Но черт… Я даже не знаю, как это объяснить. Просто так нужно. Люди умирают, кто-то должен их спасать, — сказала охотница и нахмурилась.
— И этот кто-то — ты?
— Да, — твердо ответила Келли, смотря брату прямо в глаза. В его взгляде она видела раздражение, но в то же время понимание. Он знает, что такое чувство долга. Но ему не нравится, что она едет. Он по-прежнему боится. — Я всегда доделываю работу до конца, ты знаешь это.
Она упорно продолжает наводить порядок в багажнике, пока ждет Бена. Келли обещала его добросить до школы, все равно по пути. Дин все так же стоит и смотрит на сестру, но не находит, что ей сказать. Походу, смирился с ее выбором. Наконец, выходит Бен с большим рюкзаком.
— Ты со мной уехать собрался что ли? — усмехнулась охотница.
— А? — не понимает парень.
— Куда тебе такой большой рюкзак?
— Так у меня он весь учебниками заполнен и формой для футбола. Сегодня урок физкультуры.
Келли посмеялась, над воспоминанием, которое мгновенно всплыло в ее голове, и посмотрела на Дина. Тот удивленно изогнул бровь.
— Просто вспомнила, как ты когда-то «работал» физруком. Классные шорты были, — Келли подмигнула брату и закрыла багажник. Дин недоуменно раскрыл и закрыл рот, забавно наморщив лоб. Бен задорно рассмеялся от этого.
Келли села за руль, ожидая, когда на соседнее сидение сядет Бен. Дин подошел к ней и открыл дверцу.
— Может, ты хотя бы на Импале поедешь? Детка должна охотиться. Ей нельзя стоять в гараже без дела, — Дин тоскливо смотрит на закрытый гараж.
— Прости, Дин. Я не могу ее взять. У меня уже есть компаньон по охоте, — Дин непонимающе смотрит на Келли. — Ну для чего тогда мне Бобби Чарджера подарил?
Келли любовно погладила бежевый руль автомобиля, а ее брат понимающе кивнул.
— Будь осторожна и позвони, как приедешь на место, — со стороны пассажирского сиденья послышалось, как открылась дверь. Бен уселся и беспардонно стал копаться в бардачке, перебирая разные кассеты с любимыми группами Келли. Он взял кассету Def Leppard и вставил в магнитолу. Тем временем, Дин продолжил. — Я серьезно, позвони и скажи, как доехала, как устроилась. Ладно?
Келли вздохнула, покачав головой, как бы говоря брату: «Ты как всегда»
— Хорошо, я позвоню и доложу тебе все.
Дин кивнул Келли, сжал правой рукой ее запястье, тяжело выдохнул и отпустил.
— Хорошо доехать тебе, — сказал Дин, а затем сразу перевел внимание на Бена. — А ты не паясничай в школе.
Дин снова включил «строгого папашу». Келли с Беном лишь рассмеялись, и Дин украдкой тоже улыбнулся, но Келли ведь все видела. Она закрыла дверцу, завела мотор и тронулась с места, Бен в это время увеличил звук музыки. В зеркале заднего вида Келли заметила, как Дин помахал им и пошел в дом. Вместе подпевая солисту, Келли и Бен помчались с ветерком.
Школа Бена находилась в десяти минутах езды. Так как Келли не знала дороги, парень подсказывал, куда ехать.
— Келли, я хочу приехать как-то круто в школу. Чтобы все обалдели!
— Чувак, ты в крутой тачке и с крутой подругой, куда еще круче?
— Себя не похвалишь, да? — усмехнулся парень. — Надо еще круче! Чтобы все запомнили меня!
— Еще круче? — спросила Келли. В ней уже загорелся энтузиазм. Бен радостно закивал головой. Эх, чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало. Да и чего ей это стоит? И она ведь тоже запомнится, как крутая обладательница шестьдесят девятого Чарджера. Иногда и повыпендриваться хочется. Увеличив звук еще больше, Келли прибавила скорость.
Когда они почти доехали, Келли с Беном открыли окна и музыка, разрывающая колонки, мгновенно оповестила прохожих и учеников об их приезде. Прямо перед школьной лужайкой Келли резко затормозила, вывернув руль в сторону и дрифтанув вокруг своей оси. Машина остановилась, качнувшись в сторону. Дым из-под сожженной резины медленно устремился вверх. Бен открыл дверцу, и вышел из машины, гордо задрав подбородок к верху. Испуганные прохожие отмахивались и откашливались от дыма. Бен закинул на плечо рюкзак, закрыл дверцу и направился в сторону школы. Он обернулся, пафосно кивнул Келли, перед своими одноклассниками, которые стояли неподалеку, раскрыв рты. Проходя мимо них, он нахально улыбнулся и пошел дальше. Его одноклассники смотрели ему вслед, забавно выпучив глаза. Келли решила припугнуть их и дважды посигналила. Бедняги испуганно дернулись, а девчонка среди них даже взвизгнула. Бен засмеялся, Келли отсалютовала и поехала своей дорогой. Кажется, она сделала из парня бунтаря.
— Отличная работа, Келли, — сказал она сама себе, и хлопнула по рулю. — Итак, малыш, держим путь в Бейкон-Хиллс.
Когда Келли едет одна, от скуки она начинает говорить с машиной. Да и вообще, она всегда говорит с машиной. Она ласково называет его «своим мальчиком». Сэма забавляют клички машин Дина и Келли, и всегда усмехается, когда они говорят «мой мальчик» и «детка».
До Калифорнии придется ехать сутки с лишним. Снова она будет ночевать в мотеле. Гадство.
Сейчас всего половина первого, а солнце палит так, что воздух нагрелся, и ветер, залетающий в салон, совершенно не остужает. Конечно, в начале осени жара еще стоит пару дней. Но не такая же! Приходится закрыть окна и включить кондиционер. Если учитывать, что машина старая, придется посидеть в духоте, пока кондер не начнет нормально работать. Музыку Келли выключила, голова разболелась из-за жары, и любые звуки кажутся ужасно громкими. От духоты на лбу появилась испарина. Келли сегодня плотно позавтракала перед отъездом, так что она решила, что не будет нигде останавливаться на обед. Сразу доедет до города и там перекусит. На все остановки она тратит слишком много времени, даже если старается как можно быстрее закончить. Она едет довольно долго, если Келли едет в том направлении, то она скоро будет на месте. По крайней мере, навигатор показывает, что она едет правильно.
Эта ночь прошла спокойно. Номер в мотеле попался убогий. Обшарпанные стены, скрипучая кровать, еле работающий душ, и без горячей воды. Келли быстро заснула и рано проснулась. Как только она проснулась, девушка наспех умылась, оделась и уехала из этого захолустья. Еще содрали шестьдесят баксов. За что, блять? И сон какой-то тревожный был. Она совершенно не выспалась. Снова. Охотнице уже привычно не высыпаться. С их распорядком дня, Келли вечно устает и вечно хочет спать. Может даже днем просто прикрыть глаза на пару минут, и она уже в царстве Морфея. Зато ночью ей так быстро заснуть не удается.
«Интересно, чем Сэм занимается? В порядке ли он?»
Мысли о Сэме снова не дают покоя. В телефонной книжке Келли ищет «Болван» — лет с пятнадцати так записан. Он тогда бесил Келли своим поведением. Делал вид, будто все знает лучше всех. Ну не болван ли?
— Дерьмо. Сэм, ответь мне, — Келли сбрасывает, когда слышит автоответчик и снова набирает номер. Та же херня. — Что у тебя там такого важного, что ты сестре не отвечаешь?
От повышения голоса голова заболела немного сильнее. Келли забыла про нее. Почему брат не берет? Ладно, пока не надо заморачиваться. Когда она остановится в мотеле, снова позвонит. Но Дину позвонит первому. А то будет жаловаться еще.
Черт, нет, только не опять. Келли снова заходится в страшном кашле, от этого она случайно дергает рулем, и она почти выехала на встречную полосу, едва ли не врезавшись в автомобиль, но успела выровнять руль. В этот раз крови намного больше. Чуть ли не вся ладонь в ней. Келли прижала колено к рулю, чтобы в этот раз не потерять управление. Она тянется к рюкзаку за салфетками. Недолго покопавшись, наконец она нашла и вытащила салфетку из пачки. Стерев всю кровь, она открыла окно, выкинула салфетку и с чистой совестью закрыла. Эх, мусорить нехорошо. Но Келли, считает, что ей можно.
Что за… Что с навигатором? Он стал шипеть, экран начал рябить, а потом он вовсе отключился. Келли попыталась понажимать на все кнопки — бесполезно. Единственный путеводитель накрылся.
— Будет здорово, если еще что-то случится, — съязвила девушка.
Она слышит странные звуки из-под капота. О, да ладно, вы издеваетесь? Машина потихоньку начинает останавливаться. Келли смтрит на датчик уровня топлива — на нуле. Зашибись! Она выворачивает руль в сторону обочины и останавливает машину. Винчестер вышла и со злости пнула гравий под ногами. И почему она раньше не заправилась?
— Твою мать! — Келли оглядывает местность и приходит в «восторг». — Qué demonios? * Что за жопа, блять! Я посреди леса, бензобак пустой, и никого рядом, кто мог бы помочь. Просто круто! Это карма или что? Я всего лишь выбросила салфетку!
Пока Келли проклинала все на свете, она пришла к выводу, что никто в ближайшее время не явится ей на помощь. Единственный выход — толкать машину. Ну она и начала толкать. Только какой в этом смысл, если никто не рулит, чтобы машина катилась прямо. Келли наплевала на это дело и села обратно в машину, ожидая чуда.
Девушка почти заснула, спустя некоторое время. Сквозь полудрему она услышала отдаленный звук мотора. Келли раскрыла глаза и попыталась сориентироваться в пространстве. Она открыла дверь и выглянула наружу. Вдалеке она увидела черную машину. Келли вышла из Чарджера, потянулась, от чего спина приятно хрустнула. Стоит ли просить у водителя помощи? А если это маньяк? Хотя, если посудить, Келли тоже можно за маньячку принять. С таким арсеналом в багажнике любой заядлый насильник, извращенец, садист или убийца испугается охотницу. Келли иногда думает об этом. Будь она обычным человеком и впервые встретила своих братьев или себя, то она бы подумала, что это психопаты. И она бы испугалась.
Келли все же решила попытать удачу и попросить отлить бензина. Если водитель, конечно, остановится. Она пошла по обочине навстречу машине, размахивая руками.
— Эй! Стой! Остановись! Помогите! Останови машину!
Водитель все же остановился. Келли подошла к машине. В это время окно опустилось, и в машине оказался вполне симпатичный парень. Лет двадцать на вид. Темные волосы, брутальная щетина, черная обтягивающая футболка. Зеленые глаза. Невероятный цвет. Келли обожает зеленый цвет глаз. У ее братьев зеленый цвет и у нее тоже. Этот цвет передался им от отца. Этот парень похож на него чем-то.
— Помощь нужна?
— Да, если не трудно. У меня бак пустой, заправиться забыла, а с собой нет ничего. Совсем, — Келли пошла к своему малышу, а парень подъехал к ней ближе и вышел из своей машины.
— Классное авто, — похвалил он.
— У тебя тоже, — ухмыльнулась Келли. — Это Камаро? Пятое поколение?
— Да, откуда знаешь?
— Люблю машины. И папа… автомеханик, — соврала она. Келли хотела сказать про Импалу брата, но решила промолчать. Не стоит распространять лишнюю информацию. — Она проблемная? С кем из владельцев ни говорю о ней, все говорят, что жрет много, ломается. Машина девятого года и ломается? Ха, каждый раз смеюсь над этим. Вот мой, шестьдесят девятый, вообще проблем никаких не доставляет. Ну, если учитывать то, что у нас вся семья механиков, естественно, какая-либо поломка не составит для нас труда. Что-то меня понесло. Так что я там спросила? А, да, Шеви проблемная?
— Нет, совсем нет, — парень посмеялся над ее болтливостью, но тут же стал серьезным. Хмурый какой. — Так с чем тебе помочь?
— Бензин не жалко отлить?
— Без проблем, — парень как-то долго осматривал Келли, задерживая взгляд на ее груди. Ну это уже нахальство. Она повернулась к нему спиной, делая вид, будто осматривает Чарджера.
Он достал из багажника канистру и шланг, всунул шланг в бак и бензин стал сливаться в канистру. Келли стало как-то не по себе от его взгляда. А может он не на сиськи смотрел, а на ее татуировку? Пентаграмма под левой ключицей часто привлекает чье-либо внимание. Некоторые напрямую спрашивают: «Ты в секте состоишь?»
— Ты можешь много не отливать. Мне главное до города доехать, а там разберусь уже.
— Не волнуйся, мне не жалко.
Он закрыл бак своей машины и открыл бак Чарджера. Подставил канистру к отверстию и стал переливать бензин. Какой-то молчаливый парень. Честно говоря, он подозрительный немного.
— Слушай, а ты куда едешь?
— А что? — он ехидно посмотрел на девушку и снова отвернулся.
— Да вот, еду в Бейкон-Хиллс. Мой навигатор сломался, и я не знаю, куда дальше ехать. Может ты знаешь дорогу?
— Знаю, и даже очень. Я живу там.
— Серьезно? Это отлично! — не особо. — Ты покажешь мне дорогу?
— Да, я как раз туда и направляюсь. Едь за мной.
Парень вообще неприветливый. Говорит мало и по делу. Очень странный. Он симпатичный, но лучше держаться от него подальше. Келли напрягает его присутствие и тяжелое молчание. Раз он местный, значит, стоит вдвойне остерегаться. При таком раскладе, Келли не собирается в этой глуши надолго останавливаться.
Через полчаса они уже доехали до огромного баннера с выцветшей надписью: «Добро пожаловать в Бейкон-Хиллс!». Что-то Келли подсказывает, что визит в этот город добром не кончится, не смотря на доброжелательную вывеску. Келли посигналила парню и остановилась на обочине. Он остановился дальше нее, поэтому сдал назад и приблизился к Чарджеру. Они оба высунули головы в раскрытые окна.
— Мне нужно остановиться в каком-нибудь мотеле, не покажешь дорогу? — прокричала Келли.
— Покажу, — на этом весь диалог закончился. Девушке начинает казаться, что его словарный запас не превышает и десяти слов. Окей, может, она ему просто не нравится?
Он показал девушке дорогу до какого-то дешевого мотеля, и они припарковались на автостоянке перед административным холлом, где бронируют номера. Издалека, с парковки, Келли может назвать это обычной комнаткой с парой старых диванов и грязной барной стойкой, вместо информационного столика. Ну правда, такой сарай язык не пошевелится назвать «ресепшеном».
Келли открыла багажник и взяла рюкзак с одеждой, в котором помимо основных вещей лежали два пистолета, банка с обычной солью, каменная соль, папка с документами и серебряный перочинный нож. В этом рюкзаке лежит все самое необходимое, что могло бы помочь ей в любой ситуации. Темно-серую спортивную сумку со сменной одеждой, для разных погодных условий, а еще синюю сумку побольше с оружием разного вида и размера она предварительно задвинула в самый дальний и незаметный угол багажника. В отличие от Импалы, у Чарджера нет потайного отдела. Единственный минус, пожалуй. Келли закрыла багажник, вставила ключ во встроенный в машину замок, повернула ключ, и замок с характерным щелчком зафиксировался. Она дернула за ручку под крышкой багажника, чтобы проверить, точно ли он заперт. Крышка не поднялась — все отлично. Всегда проверяет багажник, на всякий пожарный. Келли только повернулась и сразу дернулась от неожиданности. Перед ней стоял этот странный чувак. Как долго, интересно?
— Эмм. Ну, что-о… Мы приехали, — неожиданно, да, Келли? — Спасибо, что показал дорогу. Да, и за бензин спасибо. Да.
От неловкости ситуации Келли замялась, и между ними наступило неловкое молчание. Девушка все думала, как же побыстрее смотаться от него, а он просто стоял и смотрел на нее. Своим напористым и пронизывающим взглядом он напомнил ей друга семьи — Каса. Тот тоже не знает, что пялиться на людей не прилично. Это людям не нравится. Тут он протянул руку, и Келли снова вздрогнула.
«Да что я такая дерганая сегодня? Мне не стоит бояться его. Это ему стоит бояться меня. Он же просто человек!»
— Дерек Хейл, — или не просто человек…
— A la mierda! * — черт, вырвалось. Ох уж эти импульсивные латинские корни.
— Что? — спросил парень.
— Ничего, — быстро сказала Келли, нервно усмехнувшись. Ее сердце буквально в пятки ушло и снова подпрыгнуло на место, оно стало биться очень быстро. Хейлы. Знаменитое среди сверхъестественного мира семейство оборотней. Черт, если она назовет свою настоящую фамилию, он наверняка узнает ее. Кто не знает Винчестеров? Черт, думай, Келли, давай. А если он не оборотень? Однофамилец может? Перестраховаться стоит. — Я Келли. Келли Кларк.
Они обменялись рукопожатием. Если этот Дерек и вправду оборотень, то он наверняка услышал ее сердцебиение. И наверняка догадался, что она лжет. А это наводит подозрения. Не успела приехать в город, уже выдает себя. Замечательно.
На ее правой ладони три серебряных кольца: на большом, среднем и безымянном пальцах. Она всегда носит их. Как раз для таких случаев. Келли очень крепко пожимает ладонь и смотрит прямо в глаза этому парню. Их контакт продолжается слишком долго, пора бы уходить уже. Но только одна мысль, допускающая, что перед ней оборотень, заставляет Келли разгораться сильной злобой. Ей кажется, что от злости ладони начали пылать. Дерек последний раз сильно сжимает ее ладонь, так же смотря в зеленые глаза, но она не подает вида, что ей больно. И на этом они прощаются. Келли закидывает рюкзак на плечо и идет бронировать номер. Обернувшись назад, она замечает, как парень старается незаметно потереть правую ладонь. Это она так сильно сжала его ладонь или серебро подействовало? Теперь это первый подозреваемый в списке предполагаемых убийц.
Номер неплохой. Одна просторная кровать, небольшая кухня, чистая ванная комната. В холодильнике нет ничего, кроме трех бутылок негазированной воды. Телевизор примерно 2002-го года. Хорошо работает, кстати. Пятнадцать каналов всего, но это не особо расстраивает. Келли редко смотрит телевизор. Максимум новости или мультфильмы, а обычные фильмы и в интернете или кинотеатре можно посмотреть, и без рекламы. Келли с детства любит мультфильмы. Раньше это было просто развлечение, чтобы занять ее чем-то, пока папа и братья были заняты. Сейчас же они ее успокаивают. Своеобразная отдушина.
Приятный номер. Перекантоваться недельку можно.
Келли достала из рюкзака свой толстый кожаный журнал, куда она записывает разные заметки, полезную информацию, характеристику разной нечисти. Чаще всего она составляет планы или цепочки по работе. Открыв нужную страницу, Келли в сотый раз перечитала то, что записывала за последние дни.
«В Бейкон-Хиллс произошли странные убийства. Причем, четыре жертвы почти не связаны ничем.
• У двух убитых вырвано сердце. К ним добавились еще жмурики. Убиты довольно странно. На коже была найдена странная слизь. Предположительно — парализующая.
• Убиты: молодожены — Сара и Кристофер Дэвис, Джим Лейхи, неизвестный парень, работающий в автомастерской.
• Помимо убийств, были обычные нападения, без летального исхода. На кого — неизвестно.
• Связи между жертвами: между молодоженами и другими ничего общего. Между Лейхи и парнем из мастерской — общая школа. Мужчина был учителем, парень учился в этой же школе.
У меня есть подозрения на оборотней. Но это лишь в первом случае, где сердца у жертв отсутствуют. Где жертвы с общей школой, не похоже на оборотня. Я вообще не могу понять, что это за существо. Мне нужно больше зацепок. Все, что известно об этой твари это то, что оно очень большое и быстрое, и его яд парализует.
В интернете нет ничего существенного. Выдает лишь «канима». Я еще не до конца уверена, но возможно, это оно и есть. Нужно покопаться побольше. Подозреваемых на каниму еще нет.»
Келли достала ручку и дополнила свои записи.
«Есть подозрения, что мой новый знакомый — оборотень. Не исключено, что он как-то причастен ко всему этому. Но он точно не канима. Они не боятся серебра. А Дерек Хейл возможно. Я заметила, как он потирал руку от моих колец. Нужно держать его в поле зрения. Он наверняка опасен. Но я в этом тоже не уверена. Единственный способ узнать — проверить его. Этот парень не так прост, как кажется на первый взгляд. Мне нужно сделать так, чтобы он подпустил меня к себе как можно ближе. Очень близко. Есть способ это сделать. Мой самый нелюбимый способ. Я могу, конечно, подружиться с ним. Но это займет много времени. Сроки поджимают. На счету каждая минута. Мне придется это сделать.»
Закрыв журнал, Келли убрала его обратно рюкзак. Туда же отправилась и ручка. Этот Хейл никак не выходит из головы. Hijo de puta*. Опасный, но красивый hijo de puta. Он настолько глубоко засел в голове, что Келли очень долго не могла заснуть.
Келли ворочалась с одного бока на другой. С живота на спину и наоборот. Что-то не давало ей заснуть. Какое-то непонятное чувство внутри. Будто она ждет чего-то плохого. Это ожидание настораживает. Появляется чувство, будто она не одна в номере. Келли вытащила пистолет из-под подушки, который она не так давно положила туда. Опять же — семейная привычка. Сняв пистолет с предохранителя, девушка решила осмотреть номер. Держа свой Hi Power перед собой, она уже готова стрелять в случае чего. Осмотрев каждый угол, каждое место, где мог бы поместиться человек, Келли успокоилась и положила ствол под подушку. Но не стала пока ложиться. Спокойствие мгновенно прошло. Келли тупо стояла перед кроватью и осматривала комнату, освещенную лишь светильником на тумбе возле кровати, немного пригнувшись в сторону подушки. Кто знает, сколько она так стояла. Может долго, а может нет. Но потом она представила, как выглядит со стороны, хмыкнула и направилась к холодильнику. Было бы неплохо немного выпить, чтобы быстрее заснуть. И заснуть спокойно. Келли открыла холодильник, но там все так же одиноко стоят бутылки с водой. Келли закрыла и снова открыла дверцу, в надежде, что выпивка волшебным образом появится. Не появилась. А жаль. Было бы кстати. Она взяла бутылку, открыла, села в кресло и глотнула воды из бутылки. Келли пялится в стену, не моргая. Очень интересное занятие, конечно.
Когда она смотрит в одну точку, все предметы вокруг будто бы растворяются в пространстве, а вокруг этой точки появляются разноцветные круги и это место начинает еле заметно рябить. Затем оно постепенно сливается с остальными предметами, образуя один непонятный цвет. Получается иллюзия, будто все исчезает. Остается одна пустота. Глаза начинает щипать и Келли моргает. Все предметы снова появились, ничего не размывалось и не рябило. Келли поймала тот момент, когда ее глаза начали слипаться и девушку стало клонить в сон. Келли закрыла недопитую бутылку, поставила на тумбочку и бухнулась на кровать, от чего футболка, в которой она спит, задернулась, оголяя маленькую округлую задницу в трусах с рисунком маленьких следов лап. Зарывшись в мягкое и приятное на ощупь одеяло, она быстро заснула.
Келли бежит через весь лес подальше от голосов. Они кричат ей в след. Их крики отдаются эхом в голове.
— ЭТО ТЫ ВИНОВАТА! БЕЗ ТЕБЯ ВСЕ БЫЛО НАМНОГО ЛУЧШЕ! ВСЕ НЕНАВИДЯТ ТЕБЯ! БЕСПЛЕЗНОЕ И СЛАБОЕ ОТРОДЬЕ! ТЫ ДОЛЖНА УМЕРЕТЬ!
Келли услышала впереди волчий вой. Она споткнулась и упала, сдирая кожу на ладонях и коленях. Тут же поднявшись, она бежит в сторону странного свечения. Келли почти выбежала из леса, ей нужно приложить всю силу и весь адреналин в скорость. Они боятся света! Келли буквально вылетает из леса, но она поздно заметила обрыв перед собой. Келли падает с оглушительным визгом, падает и бьется об острые края скалы. Невероятно больно. Келли упала в ледяную воду, оставляя большие пузыри воздуха за собой. Кровь из ран растворяется в воде. Келли всплыла наверх, и судорожно вздохнула, затем надрывно закашлялась. Она откашлялась какой-то вязкой жидкостью, с привкусом железа. Что это кровь? Но это лишь вода. Странно. Келли нахлебалась ледяной воды, теперь легкие сильно ломит. Охотница осмотрелась и не увидела ничего, кроме огромного океана. Нет ни скалы, с которой она сорвалась, ни леса, где ее преследовали. Келли не видит берега. Ее резко кто-то потянул вниз. Слишком быстро, и она не успела задержать дыхание. Келли смотрит вниз и не видит никого, кто бы тащил ее. Келли не может всплыть. Она активно двигает руками и ногами. Но она тонет. От нехватки воздуха Келли теряет сознание. Это конец…