Vigilance

      Когда Адвен оторвался от созерцания стены и посмотрел прямо перед собой, его взгляд уткнулся в пышную смуглую грудь, слегка прикрытую туникой. Очень пышную.       - О, Изабела, - без особенной радости констатировал эльф и, приподняв голову, посмотрел на знаменитую пиратку. Что и говорить, она порядочно изменилась за это время. Выбившиеся из-под банданы темные волосы, массивные золотые украшения, вызывающе открытое подобие наряда… Если бы не кинжалы на поясе, ее можно было принять за «удовольствие за один золотой» из местного борделя. – А ты изменилась. Волосы перекрасила, что ли?       - Какой же ты все-таки зануда, - вздохнула Изабела без тени огорчения. – Не то что твой дружок, страстный, как Маферат. Кстати, он сейчас не с тобой?       - Нет.       - Как же его звали… - Пиратка нахмурилась, стараясь припомнить имя. – Что-то на «Ф». Финис… нет. А, вспомнила: Феликс. Да. – Она мечтательно улыбнулась. – Умелый юноша. Где он сейчас? Небось спасает Ферелден от еще какой-нибудь угрозы?       - Ага. Еще вопросы есть? У меня вообще-то куча важных дел.       - Например, сидеть и глушить эту дрянь за три медяка? Не пытайся меня обмануть, зайчик. Я тебя тут видела пару раз. На пьяницу ты не очень-то тянешь. Тебя выдают глаза.       Сурана цокнул языком, досадуя на себя. А ведь она права: мутный взгляд не так-то просто изобразить, если следишь за всеми, используя хваленое эльфийское зрение.       Воспользовавшись его замешательством, Изабела мягко, но довольно решительно взяла эльфа под локоток и повела в какую-то комнатку. К счастью, отряда вооруженных головорезов там не было – только беспорядочно разбросанные всюду карты, записки, кинжалы, тряпки и пустые бутылки из-под вина, а также – взгляд непроизвольно уцепился за это – весьма откровенное нижнее белье. В отличие от Адвена и Мерриль, пиратка явно не отличалась ни скромностью, ни аккуратностью.       - Садись, - небрежным жестом показала она на кровать и, взяв из его рук бутылку, плюхнулась рядом и сделала небольшой глоток прямо из горла, даже не поморщившись. – И рассказывай, каким ветром тебя занесло в Киркволл. С чего бы Серым Стражам вдруг соваться в такой милый и гостеприимный городок?       - Мне кажется, или ты не помнишь, как меня зовут? – ехидно поинтересовался Сурана.       - Ты совершенно прав, зайчик. Я даже не знаю, как тебя зовут. Ты все время стоял за спиной своего друга и отмалчивался.       - Это моя любимая тактика, ничего не поделаешь, - пожал плечами эльф. Изабела улыбнулась.       - Вижу, - кивнула она. – Надо признать, ты умеешь сливаться с толпой. Если бы не моя превосходная память на лица, я бы вообще тебя не заметила. Что до имени – зайчик, это наш первый и последний разговор, поэтому я не вижу нужным обременять себя лишней информацией. Тебе ведь не трудно побыть все это время обычным зайчиком?       - А почему не «кролик»? – меланхолично осведомился Адвен. – Нас ведь шемы только так и называют.       - Так скучно, когда все всё делают одинаково.       - До чего же любезно с твоей стороны. А теперь ближе к делу.       - Как скажешь. Так какого демона ты здесь делаешь?       - Надо же, - ухмыльнулся Сурана, - а я собирался тот же вопрос задать тебе.       - Уходишь от ответа? Как грубо.       - Я появился в городе при менее подозрительных обстоятельствах, чем ты.       - Ах, как мило ты пытаешься блефовать.       Хотя тон пиратки оставался таким же расслабленным, эльф успел заметить промелькнувшую тень сомнения в ее глазах. И мысленно воздал хвалу всезнающей Лелиане.       - Скажи, - развязно поинтересовался Адвен, разворачиваясь к собеседнице, - как так вышло, что вслед за твоим кораблем в киркволльской бухте появился кунарийский дредноут? Довольно странное совпадение.       - И ты туда же. – Изабела вздохнула и отхлебнула еще глоток. – Все повадились читать мне нравоучения. Ты, Хоук, Авелин…       - От нравоучений я тебя избавлю. Просто скажи мне: ты работаешь на кунари?       Пиратка расхохоталась, непроизвольно дернув рукой и расплескав дрянной эль Суране на штаны. Эльф и бровью не повел.       - Знаешь, - отсмеявшись, сказала Изабела, - меньше всего я ожидала от тебя подобного вопроса. Ты ведь понимаешь, насколько глупо это звучит? Я работаю на кунари, оказывается! – Видя, что Адвен смотрит на нее все с тем же равнодушием, она нахмурилась. – Серьезно, зайчик, откуда такие мысли?       - Стражи не раскрывают своих источников, - веско отозвался Сурана. – Тем более случайным людям.       - Для тебя я, может, и случайна, а вот для твоего друга… - Пиратка мечтательно улыбнулась. – Да, он определенно был неплох. Такую занятную штуку с призывом на моей памяти никто не устраивал…       - Ближе. К делу.       - А ты, я вижу, не разделяешь его пристрастий? – осведомилась она, придвигаясь к нему поближе. – Или тебя… ммм… больше интересуют мужчины типа твоего друга?       Не покраснеть эльфу помогли только многочисленные издевки Зеврана, который щедро осыпал ими целомудренного сородича. Мысленно поблагодарив его за подколки, Адвен холодно отозвался:       - Меня интересуют мужчины народа кунари. Типа аришока. Громадные и неповоротливые. Чего доброго, скоро начну его к тебе ревновать.       - Да ты еще скучнее, чем Себастьян, - разочарованно вздохнула Изабела.       - Понятия не имею, кто это.       - Очень даже имеешь. По глазам вижу.       - Так что насчет кунари?       - Арргх! – Зарычав очень по-пиратски, она залпом выпила остатки эля и швырнула пустую бутылку под кровать. – До чего же ты упрям. Наверное, и не отстанешь от меня, пока не скажу. Или пока не воткну кинжал в твое хрупкое тельце.       - Я могу размазать твое тело по стенке всего одним заклинанием, - ласково отозвался Сурана. – И тогда тебе уже нечем будет завлекать мужиков.       Пиратка улыбнулась, однако спор, очевидно, уже ей наскучил. Отодвинувшись назад, она задумчиво произнесла:       - Знаешь, а твой вопрос не такой уж и глупый. Не лишен смысла. Правда, мысли увели тебя в другую сторону.       - Ну так объясни мне все.       - Вот еще, - фыркнула пиратка. – Тебе все это без надобности, зайчик. Развлекайся своими серостражескими вещами.       - А я вот хочу поразвлекаться рассказом о твоем прибытии в Киркволл. И о кунари. Особенно о кунари.       - Чувствую, я слишком поторопилась назвать тебя другом, - проворчала Изабела. – Доброта наказуема.       Адвен молча смотрел на нее, нарочно не переводя взгляд на откровенное декольте пиратки. Ей совершенно необязательно было знать, что пышные формы шемленских женщин кажутся эльфу откровенно отталкивающими – пусть лучше примет его холодный взгляд за проявление удивительной силы воли. Судя по мрачному вздоху Изабелы, уловка сработала.       - Что ж, у тебя есть причины связывать меня и кунари, - наконец призналась она. – Только совсем не так, как ты себе вообразил. Для начала, что тебе вообще известно?       - Их дредноут прибыл в город вслед за твоим кораблем. Ты почему-то избегаешь их лагеря, хотя в порту разве что не живешь. И, судя по моим наводкам, ты справляешься о каких-то вещах у портовых дельцов, которые тоже имели дело с кунари. Из этого всего нетрудно сделать вывод, что ты как-то связана с этими непрошеными гостями.       Пиратка довольно кивнула и улыбнулась.       - Что ж, мысль в общем верная. Но, как говорится, это не то, о чем ты подумал.       Сурана выразительно приподнял бровь, давая ей понять, что шутка не удалась.       - Так и есть. Да, кунари приплыли в Киркволл вслед за мной. Практически за мной. Но мы с ними никогда не сотрудничали, и можешь выколоть мне глаз, если такое произойдет.       - А что же вас тогда связывает? – поинтересовался эльф. Изабела лениво повела плечами.       - Это долгая история, - ответила она. – Поэтому скажем так: и я, и кунари разыскиваем одну и ту же вещицу. Только с разной целью.       - Наверняка что-нибудь тевинтерское, краденое не меньше десятка раз.       - Наверное, - легко согласилась пиратка. – И так уж получилось, что я эту вещицу заполучу раньше, чем кунари. Возможно, это их разозлит.       - Получается… - Адвен задумался. – Если ты заберешь эту штуку себе, то она исчезнет из поля зрения кунари, и они покинут Киркволл? Или они здесь не только из-за этой вещицы?       - Откуда я знаю. Может, и уплывут к себе домой. Я же не кунари, чтобы знать, как они думают.       Сурана все яснее осознавал, что ему на острые уши вешают лапшу. Иметь дела с женщинами вроде Изабелы ему не нравилось: тут для того, чтобы разговорить собеседницу, нужно было обладать либо неотразимостью Феликса, либо напором бронто. У эльфа не было ни того, ни другого, поэтому он решил пойти напрямик.       - А почему я должен тебе верить? – спросил он. – Может, ты просто на ходу сочиняешь эту историю и не успела придумать детали.       - А, может, ты просто наглый маленький эльф, который лезет не в свое дело?       Не успев дать достойного ответа на эти слова, Адвен вдруг оказался крепко прижат к пиратке. К счастью, целовать его не стали – просто вжались носом в каштановую макушку.       - Действительно маленький, - промурлыкала Изабела, взъерошив ему волосы. – Даже меньше Мерриль, кажется. Хоть и наглый, но маленький и милый, как котенок.       - На минуточку, - ледяным тоном сказал Сурана, - ты говоришь с Героем Ферелдена.       - А что, герои разве не могут быть маленькими и милыми?       Эльф решительно высвободился из объятий пиратки и с независимым видом отодвинулся на самый край кровати.       - Так что насчет кунари? Они находятся здесь вместе с тобой или… из-за тебя?       - Из-за меня, зайчик. – То ли Изабела подобрела от выпитого, то ли ей надоело спорить. – Говорю же: мы с ними охотимся на одну и ту же вещь. Правда, я первой начала на нее охотиться, но это не важно. В Киркволл они прибыли вслед за мной, это правда. Возможно, если я покину город, они тоже его покинут. А может быть, и нет. Может, они хотят напасть на город. Об этом я ничего не знаю. Теперь ты от меня наконец отстанешь? – Она обиженно скрестила руки на груди. – Я вообще-то хотела просто с тобой поболтать, а не докладывать тебе, чем я занимаюсь.       - Поболтать о моем страстном друге, я полагаю, - безжизненным тоном предположил Адвен.       - Ну да. Хотя можем и о тебе. За каким демоном ты подался сюда, в Киркволл? Ты же ферелденец. И Мор вроде не грядет.       - Решил взять отпуск.       - Как Андерс, да?       То ли Сурану что-то выдало во взгляде, то ли он сделал непроизвольное движение, но пиратка многозначительно кивнула.       - Значит, за Андерсом приехал, - равнодушно заключила она, сразу теряя интерес к этой теме. – Только ты немного опоздал, зайчик. Наш отступник уже куда-то сбежал.       - Правда? – с деланым ужасом посмотрел на нее эльф.       - Правда-правда. Так что можешь возвращаться обратно в Ферелден и геройствовать дальше. Хотя можешь и сидеть тут. Мне все равно. Я, во всяком случае, постараюсь покинуть город как можно скорее. – Она поморщилась. – Дрянное местечко. Не понимаю, как Хоук его терпит.       - Как говорят пираты, крысы бегут с тонущего корабля, - заметил Адвен.       - Зайчик, пираты так не говорят.       - Не суть. В Киркволле только ленивый не говорит о том, что скоро начнется большая драка. Не хочется поучаствовать?       - Ничуть, - фыркнула Изабела. – У меня своих дел по горло. Пусть церковники развлекаются, если хотят, а мне и так есть чем заняться.       - При чем тут церковники?       - А, так ты не знаешь? – Пиратка с интересом глянула на него. – Надо же, а я думала, ты знаешь абсолютно все. Маленький ходячий остроухий справочник…       - Так что там с церковниками?       - Варрик опять что-то рассказывал. Будто бы одна из церковниц затевает открытую войну с кунари. А еще Хоук и Варрик о чем-то говорили с аришоком. Что-то про сына наместника и Церковь. И сегодняшнюю ночь.       - Как-то подозрительно звучит, - хмыкнул Сурана.       - А, забудь. Мало ли что там Варрик говорил. Ему надо в Церковь нынче ночью идти – пусть прется. А я буду наслаждаться бездельем.       - Ну что ж, удачи тебе в этом.       С этими словами эльф хотел подняться и уйти восвояси, но пиратка цепко ухватила его за запястье:       - Как? Ты даже со мной не выпьешь? Если уж на большее ты не способен…       Немного обидевшись на снисходительный тон последней реплики, Адвен спросил:       - Ты предложишь мне то же отвратное пойло, которым я давился до встречи с тобой?       - Не-а. Ротгурт. Держи, это можно пить.       Ловким движением Изабела достала откуда-то две относительно полных бутылки и протянула одну Суране.       - Держи, - сказала она, улыбаясь. – Выпьем за то, чтобы в тавернах не переводилась выпивка, а в борделях – красавцы.       - Ага.       Чокнувшись с ней бутылкой, эльф сделал глоток и признал, что это пойло, пожалуй, действительно лучше предыдущего. Но ненамного.       - Ладно, Изабела, - улыбнулся он, вставая, - рад был увидеться.       - Рад, как же. Твоя рожа до того кислая, что ее даже выпивкой не спасешь.       - Таким уж я на свет родился.       Пиратка улыбнулась и хлопнула его по плечу.       - Ладно, иди по своим серостражеским делам. Бутылку себе оставь. Хоть развлечешься немного.       Выйдя из таверны, Адвен всучил бутыль Ротгурта первому попавшемуся нищему, к вящей радости последнего, и направился домой переодеваться и готовиться к вылазке. Как оказалось, сегодня ему предстоял долгий и небезопасный поход.