Sequestered

I got my ticket for the long way 'round Two bottle 'a whiskey for the way And I sure would like some sweet company And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say? When I'm gone When I'm gone You're gonna miss me when I'm gone You're gonna miss me by my hair You're gonna miss me everywhere, oh You're gonna miss me when I'm gone I've got my ticket for the long way 'round The one with the prettiest of views It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers But it sure would be prettier with you When I'm gone When I'm gone You're gonna miss me when I'm gone You're gonna miss me by my walk You're gonna miss me by my talk, oh You're gonna miss me when I'm gone «When I'm Gone» by Lulu and The Lampshades

Кровь бухала в её ушах так сильно, что она решила, что больше никогда не сможет слышать что-либо. Тонкий слой пота покрывал её лоб, а зелёно-голубые глаза бешено смотрели на дорогу. Водитель смотрел на неё в зеркало заднего вида каждые несколько секунд. Он смотрел как она резко сдёрнула с себя красную кожанку и запихала её в рюкзак. Взгляд бегал по открытым рукам Эммы, покрытыми татуировками, а потом снова на движение, когда Эмма ловила его на том, что он пялился. — Что? — резком тоном спросила она. Она ненавидела, что её судили по внешности. Особенно мужчины. — Извините, мисс, — сказал водитель с акцентом. В этот раз кристально голубые глаза продолжали смотреть на дорогу. Эмма сузила глаза на водителя на момент, а потом продолжила смотреть через окно. Машина едва остановилась около отеля, как Эмма открыла дверь машины и оказалась на тротуаре в мгновение ока. — Оставайтесь тут, я сейчас, — скомандовала Эмма, засунув руку в карман она вытащила бумажник, а из него — деньги. Пятьдесят долларов оказались отличной оплатой, чтобы таксист продолжил ждать её. Они приземлились к нему на колени, прежде чем он смог как-то отреагировать. Девушка уже забежала в здание. Она посмотрел на сумки в его вэне и решил, что подождет. Да и он не мог ехать, даже если бы ему не заплатили наличными вперёд. ________________________________________ Лёгкие Эммы горели от бега, а грудь сдавливало от ожидания. Это не удерживало её от того, чтобы нетерпеливо переминаться с ноги на ногу, стоя в лифте, который ехал слишком медленно на её бывший этаж. Она уставилась на себя в зеркала-стены лифта. Её волосы были в полном беспорядке, чуть ли не чёрные круги под глазами, и она выглядела, словно сумасшедшая. Она чувствовала себя сумасшедшей. Эмма смотрела на себя, пока её не затошнило от этого вида. Как она позволила этому случиться? Спрашивала она себя глубоко внутри. Когда двери лифта наконец открылись, она заметила, что охранники ушли, и её сердце забилось ещё быстрее. Холодная паника начала зарождаться в животе, и волосы на шее встали дыбом. Эмма заставила себя ввалиться в свою комнату. Карточка позволила ей войти. Она осмотрелась, но тут уже не было никаких признаков Реджины. Нет, этого не могло и быть. Реджина не осталась бы тут, она была бы в своей комнате, подумала Эмма, надежда умирает последней. Быстрый поворот руки, дверь между их номерами открылась. Эмма ворвалась туда, как огонь. — Реджина! — позвала она, её голос словно не принадлежал ей. Эмма не позволила себе замечать, что всё в номере Реджины исчезло. Она быстро просканировала взглядом пустые полки в ванной, но также ничего уже не увидела, когда вбежала в спальню. — Реджина? — в пустоту она прошептала. Спальня была маленькой, и она видела, что тут никого не было больше. В открытом шкафу весели деревянные плечики. Прикроватная тумбочка была пуста, и Эмма заметила, что Реджина взяла с собой наушники и её iPod. Эмма нереально сильно зажмурилась, но не смогла отрицать того факта, что Реджина ушла. Мысль стучала набатом в голове. Слёзы начали бурлить внутри груди, пока они всё же не показались наружу. Она бухнулась на кровать. Она до сих пор пахла Реджиной. Ими обеими. Смехом, любовью, страстным шептанием. Руки Эммы нашли руки Реджины, она обняла её, лицо словно погрузилось в море воспоминание и египетский хлопок, пока она не смогла слышать свои собственные приглушённые всхлипы. Эмма понятия не имела сколько провела так времени, когда всё же смогла встать с кровати, умыться холодной водой. Всё, о чём она могла думать, это о тяжёлом сожалении, которое теперь легло на её плечи. Она слишком поторопилась. Она потрясла головой из стороны в сторону. Её глаза исследовали белый фарфор раковины в ванной. Почему я не могла просто остаться? Почему я просто не смогла остаться и поговорить, как все нормальные люди? В отчаянии думала девушка. Она не могла поднять взгляд и посмотреть в своё отражение. Она не могла даже думать о том, чтобы посмотреть на себя. Нет, ты не смогла сказать бы ей это, и вместо этого ты сбежала, как ёбаный ребёнок! Критиковала себя Эмма. Она не хотела сбегать, просто так получилось. Старая привычка, которая сберегла ей сердце на всю её жизнь, за исключением того, что это случилось сейчас. Она ведь просто… это же ведь просто защитный механизм. Эмма сжала зубы, чтобы удержать новый поток слёз в себе. Она была на грани того, чтобы ещё раз расплакаться, она не могла себе этого позволить. Она знала, что новая волна отчаяния накатывает на неё, и ей нужно быть где-нибудь, где она сможет наедине с собой развалиться по кусочкам. Она начала медленно двигаться к такси, хотя ей было плевать, дожидается оно её или нет. Позднее утреннее солнце причиняло боль её глазам, как только она вышла из отеля. Её выражение лица было маской, и она едва с удивлением заметила, что такси было ещё тут. Водитель, прислонившись к капоту, болтал с швейцаром, и его челюсть перестала двигаться, как только он увидел Эмму. Пожилой мужчина быстро открыл дверь перед девушкой, и Эмма залезла внутрь, ни слова не сказав. Она была полностью опустошена. Истощена болью, которую чувствовала от отсутствия Реджины. Водитель махнул на прощание швейцару и уселся в машину. Эмма даже не заметила, что мужчина стёр трёхзначное число на счётчике. Она даже не знала, сколько сейчас времени, и даже не собиралась позаботиться об этом. Всё поблекло и стало неважным. — Куда теперь, мисс? — спросил водитель, готовый уже проложить курс по GPS. Эмма промолчала на вопрос, но он терпеливо ждал её ответа. Мужчина видел душевную боль, что проявлялась на лице блондинки. Эту же самую боль он видел на лице другой сегодня. Он посмотрел на отель на несколько секунд и поинтересовался про себя, правда, что этот отель покидают все леди в таком состоянии? — Автобусная остановка, — просипела Эмма, собрав все силы, чтобы выдавить это. Она боялась, что её голос, и её слёзы уже никто не остановит. Водитель аккуратно кивнул в ответ. Он не заставлял её говорить ещё раз. В ту короткую поездку до автобусной остановки водитель заметил слишком большие перемены в пассажирке, которая сначала к нему села. Дикие глаза, из которых исходил свет, теперь были пусты, хотя теперь уже были скрыты за тёмными солнечными очками-авиаторами. Её тело больше не было напряжено от энергии, словно тигр приготовившийся к прыжку. Теперь оно больше походило на то, словно из неё выкачали всё, и она была всего лишь пустым контейнером. Эмма точно была за тысячу миль отсюда. Боль прощания никогда её не застигала, как и любовь, в которой у неё так и не представилось шанса признаться. Теперь они обе сидели в её сердце, которое снова обросло стенами. Она судорожно вдыхала, боясь, что разлетится на куски, если вдохнёт поглубже. Теперь всё было заполнено болью и сожалением, но она не могла расслабиться. Она ничего не могла сделать, кроме как сидеть, хотя даже это чувствовалось как вызов. — Мы прибыли, мисс, — тихо объявил мужчина, боясь напугать девушку, которая словно находилась в коматозе. Блондинка повернула голову, сев прямо. Такое было чувство, что она сидела в вэне около часа. Время замедлилось вокруг неё, будто её теперь окружала патока. Она словно могла ощутить, что воздух теперь превратился в тягучий сироп. — Мисс? — повторил мужчина, его брови сдвинулись в беспокойстве. Эмма не заговорила, но кивнула, что услышала его. Её опухшие глаза поднялись на уровень счётчика, и Эмма потянулась к бумажнику, чтобы достать деньги. — Нет, — водитель положил руку на дрожащие руки Эммы. — Я должен вам сдачу, — сказал он, доставая несколько купюр и положил их в бумажник Эммы. Зелёные глаза впервые с любопытством и недоумением посмотрели на водителя. Она едва помнила, что давала ему деньги, прежде чем её сердце не расхерачили к хренам собачьим, но её мозг почему-то не смог это обработать. Всё было так, словно её попросили решить кроссворд на китайском языке. Холодновато-голубые глаза встретились с её собственными, и его сердце тоже почти разбилось из-за неё. Он понимал, что нужно что-то сказать. Спросить о чём-то. Но он не стал. Да и как он мог начать? Извините, молодая леди, но, возможно, ваше сердце разбито из-за одной брюнетки, которая исчезла в воздухе, после того, как я оставил её на дороге посреди нигде? Нет, Фрэнк покачал головой, чтобы избавиться от мысли. Не было ничего, чтобы он смог сделать. Не для этой девушки, ни для Реджины. Эмма попыталась кивнуть и начала собирать вещи. — Давайте, я вам помогу, — сказал Фрэнк, реагируя на слишком медленные движения Эммы. Он взял её сумки с той энергией, которой могли позавидовать все тридцатилетние. — Хэй, леди! Последний автобус до Портленда! — раздалось с автобусной остановки, когда Эмма выбралась из такси. Билетёрша поинтересовалась, куда теперь блондинка подевалась, которая часами сидела и ждала этот автобус. Фрэнк отреагировал, прежде чем Эмма даже поняла, что с ней кто-то разговаривает, и начал паковать её вещи в большой автобус. — Берегите себя, мисс, — сказал Фрэнк, когда загрузил последнюю сумку, и Эмма нашла в это время билет. — Спасибо Вам, — прошептала Эмма, едва слышно. Она поняла где-то на задворках мозга, что должна быть какая-то причина, почему он так с ней носится и почему так добр, она попыталась вспомнить, что послужило причиной. Эмма ещё никогда в жизни не чувствовала себя таким роботом-автоматом, прежде чем просто стала надеяться, что сможет сформировать правильные эмоции и благодарности, которые подобает проявлять человеку. — Ничего страшного, — ответил он, его глаза были полны беспокойства за человека, которого он даже не знал. И это произошло дважды за день. Фрэнк не знал, почему он остался, пока автобус уезжал прочь. Он думал об Эмме, которая расположилась среди других пассажиров, и смотрел как сверкающий метал уезжал всё дальше. Непонятные чувства появились у него, словно он сделал за сегодня больше, чем за все прошедшие недели, и он очень устал. ________________________________________ Дверь квартиры Эммы заскрипела, открываясь, сумки полетели через порог, приземляясь с глухим стуком на деревянном полу. Эмма почти тут же вошла, ногой закрывая за собой дверь и улеглась на холодный пол на кухне, наконец-то её путь закончился. Она каким-то образом удержала слёзы в себе, даже в такси и в автобусе, но сейчас дома… её никто не останавливал. Не было смысла стесняться или прилично выглядеть перед кем-то. Так что Эмма ревела, пока весь воздух не вышел из неё, отчего её затошнило, пока она не смогла думать, потому что в голове било набатом. Она плакала, убивалась и ненавидела себя, пока не отрубилась прямо там, на полу. ________________________________________ Комната уже погрузилась в темноту, пока Эмма спала на холодном полу кухни. Её тело было распростёрто по темно-белым шахматным плиткам. Прошло несколько часов, когда она проснулась, когда сигнализация чьей-то машины заорала. Её глаза медленно открывались, и она привыкала к обстановке. Она едва помнила, как покинула отель и ещё меньше, как она добралась до дома. Всё было как во сне, словно она плыла в сотне метров над своим телом. Эмма двинулась из позы эмбриона, чтобы подняться на ноги. Её спина ныла после неподвижных часов на жёстком полу. Свон дошла до кухонной раковины и открыла холодную воду, чтобы умыть руки и лицо. Холод защипал на глазах, а кожа покраснела, Эмма решила, что ей лучше принять долгий душ. В квартире не было толком мебели, так как бывшая Эммы видимо выбрала день и вытащила всё, что пожелала, пока Эммы не было. Меньше дерьма, чтобы двигаться дальше по жизни, подумала Эмма, пожав обнажёнными плечами. Толстое серое полотенце давало ей достаточно тепла, точно такое же было на голове, замотанное. Эмма села за барную стойку и открыла ноутбук. Пальцы дрожали, пока тыкали на кнопки чёрной клавиатуры. Её сердце забилось быстрее, вот это был признак, что блондинка скорее жива, несмотря на её душевное состоянии. Она открыла браузер. Посметь отыскать её? Пальцы Эммы залетали над клавиатурой, прежде чем она в действительности поняла кое-что. — Мэр Реджина Миллс, — прошептала она, напечатав. Она пролистала первую страницу результатов, но ничего не нашла, что искала. — Стонибрук, Мэйн, — громко сказала она в никуда. — Нет, это неправильное, — заспорила сама с собой она, даже не подумав, что звучит, немного как сумасшедшая. — Сторибрук, — поправила она и нажала на интер. — Ничего? — неверяще спросила она, когда гугл не выдал никаких результатов. Как это целый ебучий город не существует? Задумалась она. Эмма двинулась на более тщательные поиски, входя в раж и используя весь арсенал охотника за головами. Ничего. Ничего о Реджине Миллс или Сторибруке. — Какого, блять, хера? — спросила Эмма, становясь отчаянной в своих поисках. Её тело начало трястись от страха, что она никогда не найдёт Реджину. Чем больше Эмма безуспешно пыталась найти мэра Миллс, тем более становилась уверенной в том, что она просто обязана её найти. Эмма становилась. Это то, что ей нужно. Ей нужно, хотя бы в последний раз объясниться. Эмма схватила телефон. Она должна же ей было звонить, так? Хотя бы один раз за три месяца? Эмма поискала в телефоне, но ничего не нашла. Хотя зачем мне? Подумала Эмма, закатив глаза, полностью приходя от себя в ярость. Она никогда так и не приходила к выводу, чтобы взять у Реджины номер телефона или адрес. Она никогда до конца не верила, что нужно будет прощаться, и теперь Реджины больше нет. На самом деле нет, и Эмма снова стала хватать ртом воздух. Слёзы паники завладели ею, и голое тело Эммы с новой силой затряслось, она была уверена, что сейчас уже точно можно разваливаться на кусочки. ________________________________________ — Блять! — заорала Эмма, треснув кулаком по столу, словно подчёркивая своё высказывание. Последний ресурс, с помощью которого она решила отыскать Реджину или Сторибрук оказалась пустышкой. Просто ещё одна тропинка, которую она попробовала. Это бесполезно, подумала про себя блондинка. Её голова приземлилась на дешёвую клавиатуру компьютера. — Блять, — прошептала она. Слезы снова стали скапливаться за закрытыми веками. Она проводила всё своё свободное время, ища брюнетку, с тех пор как перебралась в Остин. Четыре недели постоянных поисков, звонков всем подряд, поиск по всем сайтам, и всё это привело к… ничему. Недостаток сна и абсурдное количество кофе, что выпила Эмма, могли быть причиной того, что она всё это выдумала. А вообще была ли Реджина Миллс, Мэр Сторибрука, Мэйн? Эмма потрясла головой. Конечно же, она реальна, шрамы на сердце были тому доказательством. — Дружок, тебе нужна рука помощи? — спрашивал Сэм, когда он больше не мог видеть её в таком ничтожном состоянии. Как она чуть ли не тонет в нем. Он встал из-за своего древнего стола в противоположной стороне комнаты и прошёл к ней. Его большие, чёрные ботинки громко бухали по полу, пока он шёл. — Эм… нет, — Эмма пыталась звучать нормально, сдерживая эмоции, которые хотели прорваться и задушить её. — Просто работаю над… ну, ты понимаешь… над делом Уильяма. Ещё одна зацепка привела в никуда, — недостаточно убедительно сказала она. Улыбка на её лице была больше нервная, нежели счастливая. Сэм пристально посмотрел ей в лицо и на тело, из чего он и смог сказать, что она врёт. Он лишь кивнул, отталкиваясь от её стола, на который успел опереться. Его глаза быстро просканировали бумажки, которые Эмма почему-то пыталась прикрыть хоть чем-нибудь. Она была быстрой, но глаза Сэма ещё быстрее, и даже, читая буквы вверх ногами, он успел уловить имя и город. Прежде чем пойти к кофе-машине, а потом обратно к своему столу. Сэм продолжал вести себя как ни в чём не бывало, даже почти так, словно ему скучно. Но он уже сделал себе пометки. Он знал, что именно это — причина проблем Эммы. Кто бы там ни была Реджина Миллс из Сторибрука, она потушила, или затопила, или просто заморозила светящийся и мечущийся шар под названием Эмма Свон. Сэм решил, что он должен это сделать, чтобы помочь девушке с поисками. ________________________________________ Эмма налила себе чашку кофе, несмотря на нереальную жару в полдень в Техасе. Она повернулась к компьютеру, приготовившись, чтобы начать. Эмма была удивлена, что сегодня оказалась в офисе. Она получила смс-ку от Сэма, который объявил, что его не будет в городе, пока он ведёт дело. Если ум Эммы был заточенным и ясным, то она бы спросила, почему он взял своего ассистента, а не её, Эмму. Но она была слишком измотана, хотя и проспала до полудня. Она никогда не видела смысла в том, чтобы спать больше, чем несколько часов, иначе кошмары настигали её. Ей снилась Реджина каждую ночь. Она снилась как потеря и сожаление, но даже тогда, воспоминание о Реджине придавали ей спокойствия и комфорт. Как патетично, подумала она про себя, и подбирая газету, чтобы прочитать заголовок, закидывая ноги в ботинках на стол. Эмма вот-вот должна была приступить к работе, но не сейчас. Пока Эмма читала газету, мысли постоянно куда-то уплывали, а после обнаруживалось, что она думала, конечно же, о Реджине. Она уже подумывала о том, чтобы колесить по всему Мэну, пока не обнаружить этот Сторибрук. Эмма позволила своему мозгу пробежаться и по этой возможности. Да, она могла сделать огромную карту и помещать флажки, да и вообще закрасить, по мере того, как будет обследовать каждый квадратный километр штата. Эмма начала чувствовать предвкушение насчёт своего плана и побежала к компьютеру, чтобы заказать карту на Амазоне. Белый конверт, лежавший на мониторе, заставил её остановиться. Она ничего не заметила прежде, и Эмма поинтересовалась, уж не положил ли его кто-то минуту назад. Она знала, что это невозможно, но подхватила его и огляделась в офисе, чтобы убедиться наверняка. Пальцы Эммы прошлись по имени, которое было написано от руки Сэма. Внезапно в животе что-то перевернулось. Сэм никогда не был тем, кто оставляет записки, и Эмма почувствовала, что что-то надвигается, надрывая конверт. Это не может быть чем-то хорошим, подумала она. Первое что выпало из конверта, когда Эмма его открыла, маленькая белая карточка. Там было… «Ты уволена. С любовью, Сэм». Глаза Эммы округлились до невозможности. Она знала, что была немного «летавшей в облаках», но она до сих пор, чёрт побери, была отличным охотником. Паника Эммы улеглась и быстро превратилась в гнев. Какого хера, у него что нет яиц, чтобы сказать это лично?! Злилась Эмма. Она не дала ему ни единой причины для увольнения! Эмма перевернула карточку, чтобы поискать ответы. Она нашла ещё одну фразу от Сэма, написанную куриным почерком. «еще раз прочитай и потом, серьёзно, уходи». Эмма вообще выпала в осадок. Она полностью надорвала конверт, готовая почувствовать новые волны гнева, что бы за дерьмо Сэм не положил туда. Первое, что нашла Эмма, был чек. Это была её зарплата за следующие две недели. — Да ну нахер! Забирай свои деньги обратно! — заорала Эмма в пустоту офиса. Если он думает, что деньгами сможет выпнуть меня отсюда, как собаку без предупреждения, то он слишком ошибается. Он получит обратное. Мысли Эммы были злыми и рассеянными. Ей было больно, и она ничего не понимала в поведении Сэма. Мужчина был таким добрым и радостным с ней, почти как отец, которого у неё никогда не было. Глаза Эммы заполнились слезами, выпитый кофе грозился выйти наружу. — Какого хера… — прошептала Эмма, её пальцы дрожали, когда она вытаскивала последнюю бумажку из конверта. Это — карта, поняла она. Карта с GPS координатами. Карта с красным кружком посреди нигде, и слова Реджина Миллс были выведены красным. Челюсть Эммы упала, и теперь слёзы больше не сдерживались, они катились по её щекам. — Сукин ты сын… Ты нашёл её, — прошептала она, слёзы катились и катились. Это были слёзы наслаждения, страха и надежды. Несколько часов и Эмма собрала свои вещи и загрузила их в свой жук. Она никогда не думала, что увидит свою машину снова, так как её бывшая забрала его, но месяц спустя Эмма нашла её в Остине, так как её выслали обратно. Эмма оставила записку на столе Сэма, теперь понимаю причину его отсутствия. Всё, что она могла сказать, это «спасибо», потому что никакие слова не могли бы описать её благодарность. После месяцев бессмысленных поиском, Сэм нашёл Реджину. Не было ничего, чем она смогла бы отплатить ему, но она никогда этого не забудет. Он дал ей второй шанс. Он дал ей надежду, убивая отчаяние. Эмма ещё раз посмотрела на комнату, убеждаясь, что ничего не оставила. У неё было странное чувство, что она никогда больше сюда не вернётся. — Хорошо, Сторибрук, я иду, — сказала Эмма, резко выдыхая и начиная маршрут по навигатору.