ID работы: 4494152

Преисподняя

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
254
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 254 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
254 Нравится 244 Отзывы 104 В сборник Скачать

Дьявол и синее платье

Настройки текста
Санса вышла из душа и соорудила на своей голове тюрбан из полотенца, как следует укутав в него свои свежеокрашенные волосы, но, бросив взгляд в зеркало, она заметила, как из-под махровой ткани всё же выглянуло несколько потемневших прядей. Несколько часов назад ноги сами собой понесли её в душ, стоило только Бейлишу закрыть за собой дверь. Он соблазнил её, а ведь она даже и не заметила этого. Едва прикасаясь, он умело подчинял её своей воле. Не целуя и даже не пытаясь дотрагиваться до неё в эротическом смысле, Петир заставил её больше всего на свете желать именно этого. Одного только воспоминания о том, как он коснулся языком её пальца, хватало, чтобы заставить девушку трепетать. И как ей вообще хватило наглости подумать, будто она сможет вертеть Петиром, как в голову взбредёт, просто потому, что он считает её привлекательной. Чёрт, никогда прежде Санса не чувствовала себя такой беспросветной тупицей. Девушка, смотрящая на неё из зеркала, была куда наивнее, чем ей того хотелось бы. Она пыталась беззастенчиво флиртовать с Бейлишем, надеясь удержать интерес, ведь все мужчины в возрасте клюют на молоденьких девочек. По крайней мере, так говорил он сам. Мужчины всегда хотят то, что не могут получить. Вот и она ошибочно полагала, что он попался на её неуклюжие попытки соблазнения только потому, что она юная и хорошенькая. Но как же сильно она ошибалась. Ведь Бейлиш сам говорил ей тем вечером в баре не быть кокетливой или слишком напористой. Похоже, на самом деле соблазнение было целым искусством, и он сполна доказал это, заставив полностью потерять контроль. И что, интересно, Санса собиралась делать, если бы он всё-таки поцеловал её? Она едва знала этого мужчину, а ему не составило никакого труда заставить её сходить с ума от желания. Успокаивать себя оставалось лишь тем, что так Петир просто доказывал тем самым свою точку зрения. Показал, насколько нелепыми были её заигрывания и что ей нужно очень многому научиться, если она в самом деле собирается вступить в настоящую игру. Сансы больше не существовало, теперь необходимо было стать кем-то новым. Надеть маску. И если она хочет отомстить Джоффри, ей, в первую очередь, нужно найти способ подобраться к нему поближе. А Пересмешник в последнее время буквально ломился от посетителей. Лучшее место, чтобы увидеть и быть увиденным, главная горячая точка города. Джоффри несколько раз пытался провести её сюда, но однажды её родители прознали об этом и пресекли все попытки на корню. Отец сказал, что это лишь гадюшник, полный наркотиков и проституток. К тому же, отношениям с Джоффри на тот момент уже приходил конец, и заинтересована в их союзе была лишь Серсея, которой хотелось держать Старков на коротком поводке. Но даже сама Санса понемногу начинала осознавать, что тот, кого она некогда считала своим принцем – самое настоящее олицетворение жестокости, садизма и чего угодно, от чего ей хотелось бы держаться подальше. Так что новость о том, что её отец отверг предложение Ланнистеров, даже порадовала её. И кто бы мог подумать, что в конечном счёте она окажется там же, куда рвалась… в том же клубе, куда родители ни за что не хотели пускать её. Более того – она собиралась научиться, как сполна отплатить за их смерть, у мужчины, которого её отец ни за что на свете не одобрил бы. Но отец больше не может защитить её. Теперь Сансе нужно было научиться делать это самой, а Петир казался лучшим вариантом в сложившейся ситуации. По крайней мере, он собирался научить её своей игре, а самой ей никогда бы не удалось подобраться к Ланнистерам близко. Но здесь, в этом месте, они могли сами прийти к ней. Бейлиш с лёгкостью может спланировать какую-нибудь гениальную комбинацию. Заставить их появиться в нужное время в нужном месте. Да, он работал на них, но теперь девушка начинала верить, что всё это было лишь ради того, чтобы завоевать их доверие. Отдай и получи. Они являлись в его клуб и платили целые состояния едва ли не за воздух, но он умудрялся делать их счастливыми и богатыми, а сам в это время пожинал плоды не только деньгами, но и властью. Даже интересно, насколько же богатым Петир был на самом деле. Всё в этой маленькой комнате буквально кричало о своей баснословной цене, но ведь он наверняка даже не жил здесь постоянно. Она пробыла тут несколько недель и уже готова была сойти с ума несмотря на всю роскошь этого места. Чем вообще он занимался, когда не работал? Была ли у него женщина? Увлечения? Хоть что-то, кроме работы? Должно быть, нет. Как бы девушка ни старалась, она не могла представить его семейным человеком. Петир, казалось, вообще не способен довериться кому-либо или подпустить близко. Но имело ли это значение? Она ничего о нём не знала, пора бы уже запомнить. Сняв с головы полотенце, Санса нахмурилась. Отвратительный цвет. Невозможно поверить, что при его-то вкусе и чувстве стиля он мог выбрать подобный кошмар. Мышиный, тусклый и откровенно уродующий её цвет. И как, скажите на милость, это можно исправить к утру? А впрочем, к чёрту. Если он этого хотел, то пусть. Пусть уродует её или хоть всю жизнь держит в четырёх стенах. Не утерпев, девушка стянула шёлковую сорочку, внезапно возненавидев ощущение её ткани на собственной коже. Этот вечер, одежда, бельё… всё было игрой с самого начала. Стянув покрывало, она просто забралась в его мягкую постель и злилась скорее на себя, нежели на него. Даже шрам на плече был уродливым. Хотя в каком-то плане это было даже хорошо. Соответствует всему остальному. И, должно быть, вино всё же возымело эффект, сделав её сонливой, ведь даже несмотря на то, что плечо немного побаливало, она не сделала и попытки принять таблетки, как не удосужилась и поднять повязку, когда увидела её лежащей на полу возле стола. Слишком устала, чтобы двигаться. Приведя себя в порядок после ужина и покрасив волосы, она поняла, что уже слишком поздно, а завтра утром им предстоит куча дел. Проведя пальцами по собственному свежему и гладкому шраму, она вспомнила о шрамах на его спине. Господи, как же болезненно это было, относилось ли к тем самым «неудачным попаданиям», о которых он говорил, и что он чувствовал, получив такой выстрел в спину? Петир не двигался и не вёл себя так, словно шрамы хоть немного его волновали, что заставляло задуматься, насколько же давно это случилось. Теперь он казался подготовленным ко всему, и слабо верилось, что кто-то способен одержать над ним верх. Чёрт возьми, ей хотелось просто перестать думать о Петире Бейлише. Но чем сильнее она старалась, тем усерднее сопротивлялся её рассудок и тем настойчивее проигрывал те последние несколько минут, что они были вместе. Но постепенно сон всё же овладел ею, и последнее, что она чувствовало – призрачное прикосновение его губ к коже под её ухом, как раз там, где он дразнил её.

* * *

Санса видела чудесный сон и настойчивый рёв будильника, мягко говоря, раздражал, поэтому она повернулась на другой бок и с головой зарылась в подушки, стараясь заглушить его. Всё снова затихло и она вновь погрузилась в сон ровно до того момента, как почувствовала, что матрас продавился под тяжестью чьего-то тела и чужие пальцы зарылись в её волосы. - Я знаю, что твой будильник работает просто превосходно, потому что он мой, но ты всё равно проспала вот уже пятнадцать минут назначенного времени. А время – деньги. Так что вставай. Петир стянул с неё одеяло и раскрыл занавески, позволяя утреннему свету наполнить комнату. Санса пискнула от яркого света и простонала. Видимо, так на неё повлияло вино, ведь она проспала будильник, который совершенно точно заводила ровно на восемь часов. Проспала пятнадцать минут назначенного времени… чёрт. Шёл уже десятый час, а ведь он прямо сказал ей, что к этому времени она должна быть уже готова. Проклятье. Ноги Сансы соскользнули с кровати и она ощупала своё плечо. Теперь оно немилостиво отзывалось болью, ведь из-за вина она не приняла свои обезболивающие, и теперь, видимо, настала пора за это расплачиваться. Бейлиш уже хозяйничал на кухне, и она видела, как он налил себе стакан сока и взял один из маффинов, купленных вчера. Голод дал о себе знать, девушка уверенными шагами направилась к Бейлишу, чтобы забрать у него сладость, но тот сию же секунду надкусил её, показывая тем самым, что чёрта с два будет с ней делиться. На нём уже красовался чёрный костюм и кремовая рубашка, в то время как девушка всё ещё расхаживала перед ним в пижаме. Приподняв брови, Петир проглотил кусочек выпечки. - Одевайся, я жду. Ненавижу опаздывать. Санса лишь хмуро уставилась на него. Ну уж нет, этим утром у неё совершенно нет настроения для всех этих игр. И успела она только взять одежду, как в её голове промелькнуло осознание – а ведь он до сих пор не сдвинулся с места. - Ты так и собираешься стоять тут и смотреть? – это было отнюдь не радушное приглашение к действию. Она была зла на него и даже не пыталась этого скрыть. - Не поверишь, как раз подумывал об этом, - дьявольски усмехнулся Бейлиш, и ещё раз впился зубами в маковый маффин. Впившись в него злобным взглядом, девушка прижала вещи к груди и не отпускала до тех пор, пока не скрылась за дверью ванной комнаты. А выглянув оттуда, она лишь вновь увидела мужчину, что молча постучал пальцем по своим часам, как бы приказывая ей поторапливаться. Быстро умывшись и одевшись, она ещё раз глянула в зеркало и одарила свои волосы убийственным взглядом. Собрав их в хвост, она открыла дверь. - Это просто отвратительно. Ненавижу. Петир осмотрел её и улыбнулся. - Не то слово. Вот ведь незадача, правда? – его, похоже, такое откровение совершенно не тронуло, и он просто протянул ей две таблетки и стакан сока. – Вперёд, мы опаздываем, а у нас ещё куча дел. Санса быстро проглотила таблетки, запила их соком и уж было потянулась за перевязкой, но Петир остановил её. - Тебе это так уж необходимо? Сегодня он будет только мешаться, но если тебе без него совсем никак… - Нет, я в порядке. - Отлично, - он протянул ей маффин и открыл дверь. Подождав, пока девушка пройдёт, он недовольно уставился на её причёску. - И почему некоторым так хочется угробить свои волосы таким цветом, ума не приложу. Сансе захотелось хорошенько его ударить, но она остановила себя. Если так пойдёт и дальше, то ещё неизвестно, сколько она сможет выдержать прежде, чем сорвётся. Единственным плюсом было то, что она наконец-то выбралась из здания, так что лучше придержать свой язык. Петир привёл её к лифту, набрал код, чтобы спуститься на первый этаж, и Санса уж было решила, что они выйдут через заднюю дверь, но стоило им только спуститься, как он отвёл её в коридор, которого она прежде никогда не видела. Это оказался гараж, где уже ждал припаркованный Ягуар тёмно-серого цвета, и в целом девушка признавала, что у её родителей была неплохая машина, но этот автомобиль будто был создан исключительно для своего владельца. Мужчины, вроде него, одевались в дизайнерскую одежду и водили именно такие авто. Но когда Петир открыл дверь на пассажирское сиденье, ожидая, пока девушка займёт место, она посмотрела на него и задумалась. Нет, она всё же не могла представить мужчин, похожих на него. Усевшись на сиденье, она не могла не отметить, что ей понравилось то, как он захлопнул за ней дверь. В салоне витал лёгкий аромат сигарет, мяты и одеколона, и пока Бейлиш шёл к водительскому месту, его пассажирка успела пристегнуться. В автомобиле было просторно, но уютно, и когда машина с характерным рыком завелась, девушка почувствовала, как рука Петира слегка ткнулась ей в бедро, когда он переключал передачу, чтобы выехать из гаража. Они мчались в абсолютной тишине, пока водитель лавировал по забитой трассе. Была середина рабочей недели, жизнь в городе буквально бурлила, и Санса была как никогда благодарна, что окна в машине были затонированы достаточно, чтобы никто из окружающих не смог увидеть отвратительный цвет её волос. Да уж, будет просто чудом, если кто-нибудь узнает её в таком виде. А ещё она всю дорогу она развлекала себя наблюдением за Бейлишем. Он выглядел как-то иначе, как обычный богатый бизнесмен, спешащий на работу, и даже его серебристые солнцезащитные очки идеально дополняли этот образ, пока он был сфокусирован на дороге. На его лице всё ещё была лёгкая щетина, но она ему даже шла. Солнечные лучи буквально сияли на лёгкой седине в его волосах и на лице, и Санса просто не могла не думать, насколько же он всё-таки привлекателен. - Ты снова пялишься. Мне в самом деле нужно напомнить тебе про воспитание? Петир даже не глянул в её сторону, лишь вошёл в ещё один резкий поворот, и уличённая в подглядывании девушка мигом отвернулась к окну. Снаружи у людей был очередной совершенно обычный день. Мужчина в костюме, по её представлениям, спешил на работу после того, как поцеловал на прощание жену и детей. Молодая парочка выгуливала собаку, и, судя по тому, как они улыбались друг другу, они были счастливы и влюблены. Стильная женщина несла пакеты с логотипом Gucci, болтая по телефону, и в воображении Сансы она тут же была причислена к роли жены миллионера, усердно растрачивающей его деньги. Взглянув на своё собственное отражение, она задалась вопросом – а кем же станет она сама? Кем она была сейчас? Припарковавшись, Бейлиш заглушил двигатель. Они были в торговой части города, самой дорогой, куда прежде Санса вместе с друзьями заглядывала лишь для того, чтобы поглазеть и пройти мимо. Вместе со своей компанией она притворялась, словно имеет целую уйму денег и может купить что угодно. И пусть Старки имели неплохой доход, но подобных трат они себе не позволяли. Старшая из их дочерей любила модную одежду и украшения, да, но не могла позволить себе скупать вещи из журналов. Зато Джоффри просто осыпал её дорогими подарками, и она не могла отрицать, что в какой-то степени была заинтересована и его богатством. А теперь ей оставалось лишь с содроганием догадываться, какой была бы её жизнь с ним. Сносящая постоянные оскорбления богатая жена, в жизни которой нет ничего лучше шопинга, пластической хирургии и наркотиков… совсем как тётушка Лиза. Лакей открыл перед ними дверь, и Санса последовала за Петиром. - Рад видеть Вас вновь, мистер Бейлиш. Я хорошенько пригляжу за ним, как и всегда, - Бейлиш сунул молодому человеку чаевые и повёл её к входу. Взглянув на окно, она разглядела невероятно шикарный салон. Когда-то она бы отдала всё на свете, чтобы попасть сюда и провести здесь весь день. Так вот, что имел в виду Петир, когда сказал, что они исправят её причёску. Он просто не хотел, чтобы окружающие увидели её натуральный цвет волос и начали задавать вопросы. Санса Старк мертва в глазах общественности, но он всё ещё не хотел вызывать малейших подозрений. Когда они вошли, в салоне было пусто, и это даже удивило Сансу, ведь места, вроде таких, должны просто кишеть жизнью, разве нет? Менеджер поприветствовал их, показав верх учтивости по отношению к Петиру, и наконец её озарило. Он же выкроил себе время посреди рабочего дня, вот почему этим утром его настолько волновала её непунктуальность. Время – деньги. - Мистер Бейлиш, всегда рад видеть Вас. Сказать по правде, я был заинтригован, когда Вы назначили встречу. Как я вижу, сегодня обычными стрижкой и маникюром мы не обойдёмся, - мужчина бросил неодобрительный взгляд на волосы Сансы, и её ладонь сама собой потянулась к ним. Подошедший к ним человек оказался выше её спутника, и на вид ему было около сорока. Привлекательный, с длинными каштановыми волосами, достающими практически до плеч. - Мартин, мне нужно всё твоё умение. Для моей леди мне нужно лишь самое лучшее. Если получится, устрой ей полную трансформацию, - улыбнулся Петир, стягивая солнечные очки и укладывая их в карман пиджака. Мартин же принялся нарезать вокруг Сансы круги, оценивая её, как если бы она была племенной коровой. Распустив её волосы, он ободряюще произнёс: - Превосходное строение тела… глаза и волосы прямо сверкают. И волосы вполне здоровые, только на цвет тебя, похоже, вдохновила сточная канава. Милая, если после моей работы ты ещё хоть раз возьмёшь в руки краску из супермаркета – клянусь, я побрею тебя налысо. Санса уставилась на Петира, порываясь сказать, что покупал этот кошмар вообще-то он, но промолчала. Мартин выкатил для неё салонное кресло и усадил в него, тут же оборачивая вокруг её шеи накидку. Запустив пальцы в её волосы, он начал размышлять, что собирается с ними делать. - С рыжими волосами она была бы просто восхитительна, как думаешь? Из зеркала перед ней девушка увидела улыбку на лице Бейлиша. - Думаю, да, но я представлял что-то более драматичное. В духе какого-нибудь нуара. Может, что-то потемнее? - Я и не собирался осветлять её. Нет, нет, нет. Абсолютно точно что-то темнее, да, но не брюнетка… смотреться будет слишком скучно. Если не рыжий, то, полагаю, подошёл бы глубокий оникс с голубым подтоном. С её голубыми глазами и светлой кожей она будет выглядеть просто неземной. Хм, а вот стрижка ей подойдёт многослойная, чтобы обрамить лицо и силуэт, тебе не кажется? Мартин спрашивал не Сансу, даже несмотря на то, что обсуждение напрямую касалось неё самой. Петир обдумал предложение с довольным блеском в глазах. - Точно, она будет просто божественна в тёмном, разве нет? Поймав его взгляд, она уже не могла с уверенностью сказать, что речь идёт именно о волосах, но постаралась отбросить эти мысли. Судя по тому, как мужчины говорили о ней, но не с ней, её мнение тут учитываться не будет. В планах Петира она должна была стать кем-то совершенно новым, и он говорил это в самом что ни на есть буквальном смысле. - Ладно, сейчас мне нужно поработать со стрижкой, а Вас уже ждёт двойной эспрессо и Мэри на маникюре. Девушка посмотрела, как Бейлиш оставил её и прошёл в другую часть салона к красивой длинноволосой блондинке с самой очаровательной улыбкой на свете. На вид она была примерно её возраста, и, похоже, с самого начала решила взяться за охмурение своего давнего клиента, а тот лишь снял свой пиджак и присел на положенное место. И пока Мартин смешивал нужный цвет, весь небогатый спектр занятий девушки сошёлся на наблюдении за тем, как одну руку Петира занимает чашка с эспрессо, а над другой увлечённо трудится работница. А ещё эта работница делала абсолютно всё, от чего Петир предостерегал Сансу. Она металась между стеснительностью и наглостью, касаясь его больше, чем следовало бы. Закатала его рукава, слегка погладила пальцами запястье. И к ещё большему неудовольствию Сансы, полотенцем в эту блондиночку он не швырнул. О нет, он ответил ей тем же. Флиртовал с ней. На секунду его глаза оторвались от блондинки, Мэри, и он взглянул на свою подопечную так, что у той едва кровь в ушах не забурлила. Да ради всего святого, эта девица в самом деле только что взмахнула волосами? Поглядев в зеркало, Санса увидела усмешку на лице Мартина. - Не бойся, золотце. Он сюда годами ходит, и у этой мелкой потаскушки нет ни единого шанса. Петир скорее переспит со мной. Ей просто повезло, что она хорошо управляется с маникюром, иначе работала бы в кладовке какой-нибудь забегаловки. Девушка не смогла удержать смеха. Пожалуй, Мартин совершенно точно нравился ей, и вдруг она почувствовала себя невероятно спокойно в его руках. - Дорогая, когда я закончу, он просто не сможет оторвать от тебя глаз. И дураку было понятно, что Мартин просто старается быть милым, но всё же от его слов ей стало не по себе и она впервые задалась вопросом, а что же другие люди думают о них. Богатый взрослый мужчина и юная девушка, на которую он тратит деньги. Неужели они считали, что он – её большой папочка, всегда готовый исполнить каприз смазливой молоденькой девчонки? Думать о себе в таком ключе Санса просто ненавидела, но необходимо было подавить в себе эти чувства. Просто надеть на себя маску равнодушия и постараться пережить этот день. Главное – они не знают, кто она на самом деле. Для всех она была всего лишь безымянной девушкой в сопровождении богача. Я больше не Санса Старк. Я Алейна, а у Алейны нет никаких эмоций. Она не умеет бояться. У неё иммунитет к душевным ранам. Она вновь бросила взгляд в сторону Петира, но тот был полностью увлечён блондинкой, что колдовала над его ногтями. А вот взгляд в зеркало заставил её глубоко вздохнуть, ведь Мартин уже принялся наносить чёрную жидкость на её волосы. Хотя что угодно было лучше, чем этот мышиный русый, а уж Мартин просто не мог не создать из её волос нечто прекрасное. Поэтому Санса просто закрыла глаза и позволила ему работать. Время быстро текло, и вот Мартин уже наносит массажными движениями кондиционер, и это оказалось настолько убаюкивающим, что девушка едва не уснула. Помыв её волосы, он усадил свою клиентку в то же кресло, в котором началось её преображение. И она даже не знала, что и думать, когда мокрые чёрные пряди упали на её плечи. Она просто не могла представить себя с ними и начинала нервничать. Поглядев на место, где сидел Бейлиш, она увидела, что его там больше нет. Со страхом оглядевшись вокруг, она уж было подумала, что он бросил её здесь, но увидела мужчину курящим и разговаривающим по телефону снаружи. Что-то явно было неладно. Черты его лица и движения ожесточились, губы застыли в той же гримасе, в какой они остались, когда произнесли последнюю фразу, и весь его вид показывал, что он внимательно прислушивается к тому, что говорят в трубке. - Как насчёт латте или мимозы? – голос Мартина вернул её в реальность, и она улыбнулась самой очаровательной улыбкой, на какую только была способна, даже несмотря на то, что её желудок едва не вывернулся наизнанку от упоминания об алкоголе. Она точно перебрала с ним вчера вечером. - От латте я бы не отказалась, спасибо. Ножницы Мартина резво запорхали над её длинными волосами. За то время, что девушка ходила за кофе, вокруг неё выросла целая груда завитков. Он осторожно профилировал их, и только после этого с удовлетворённым видом начал сушить её волосы. После мытья Санса, наконец, увидела, что это был не просто однородный чёрный цвет, которого она так боялась. Что бы Мартин ни смешивал, здесь были тёмные переливы синего, которые сделали её волосы просто прекрасными. Они буквально сияли, и отдельные пряди обрамляли её лицо. Он уже начал завивать их в локоны, когда Петир всё же вернулся. - Солнышко, мне нужно уйти буквально на пять минут, - наклонившись, он шёпотом добавил. – Оставайся здесь или я скажу Мартину обрить тебя наголо. По его тону было слышно, что он лишь шутит, но что-то подсказывало девушке, что угроза будет незамедлительно исполнена, если она посмеет ослушаться, и ей оставалось лишь кивнуть с лёгкой улыбкой, пока Петир, не бросив на неё и взгляда, взял свой пиджак и надел солнцезащитные очки. - Мартин, оставляю её в твои надёжные руки. Постараюсь забрать как можно скорее. Санса же глотнула немного латте и решила просто расслабиться. В конце концов, она всегда хотела попробовать как-нибудь преобразиться, и вот теперь как раз этим она и занималась. Так почему бы просто не насладиться процессом? Прошёл ещё час или около того, но Бейлиш так и не вернулся. Та же самая блондиночка сделала ей лучший френч на руках и ногах и массаж. Петир коротко проинструктировал, какой примерно образ хочет создать для неё, и нынешней подопытной даже нечего было добавить. Как только она пыталась вставить хоть какое-то слово, ей лишь отвечали, что джентльмен уже обо всём позаботился, поэтому девушка сдалась и просто позволила им выполнять свою работу. Похоже, её новый босс был тем, кто получает исключительно то, что хочет. По счетам платил он, так с чего бы это вдруг сотрудникам слушать её пожелания? Ещё одна девушка сделала ей макияж по наставлениям Мартина. Брови Сансы покрыли воском, покрасили и придали им нужную форму, следом поработали над её ресницами. Мартин сказал, что на вечер она может надевать накладные ресницы, чтобы сделать голубые глаза ещё выразительнее, но в остальное время он предлагал ей довольно простой макияж. Визажист сделал с её лицом что-то просто невероятное и объяснил, как самой повторить нечто подобное в дневном и вечернем варианте, а спустя ещё немного времени Мартин принёс ей несколько пакетов со средствами для её лица, волос и тела, цену которых Санса даже не хотела знать. Когда они наконец закончили, мужчина решил ещё немного повозиться с её волосами и сделать их чуть более волнистыми, и в эту самую минуту появился Петир. Мартин повернул Сансу лицом к зеркалу, и отражение до глубины души поразило её. Она даже не смогла узнать себя. Её голубые глаза едва ли не светились из-под чёрных ресниц и дымчатого макияжа, и она даже не подозревала, что её ресницы могут быть настолько длинными, пока их не накрасили. У неё всегда была хорошая кожа, но что бы эта женщина не сделала, теперь Санса выглядела как звезда голубых экранов. Её кожа сияла, походя на смесь персиков и сливок, а губы были накрашены светлой розовато-лиловой помадой. Петир возился со своим телефоном прежде, чем взглянуть на неё, и на мгновение он замер, заставив девушку испугаться, что он недоволен результатом. В конце концов его губы сложились в гримасу, но это была не улыбка. Из-за солнечных очков она не могла увидеть его глаз, и, следовательно, правильно понять его реакцию. - Мартин, она просто превосходна. Отличная работа. Ты ещё раз показал, что лучше тебя в этом городе никого нет, - он не сказал ей и слова, пока доставал бумажник и отсчитывал мастеру несколько купюр. – Это для тебя, а это за мелочи. В клубе можешь просить всё, что угодно. Мартин проследовал за ними к Ягуару и уложил несколько сумок в багажник. Лакей поражённо пялился на Сансу, пока та шла к машине, и Мартин протиснулся между ними, чтобы помочь ей усесться. А в то время, пока Петир расплачивался с лакеем, стилист нагнулся к её уху и прошептал: - Я же говорил, что он глаз не сможет оторвать. Уж не знаю, чем ты его очаровала, дорогая, но это точно работает. Раньше он никогда не приводил ко мне девушек, - Мартин поцеловал её руку и вложил в ладонь маленькую бутыль. – Брызни это сюда, и он просто с ума сойдёт от вожделения. Просто небольшой подарочек от королевы ревности, я, как-никак, хотел его годами. Мартин подмигнул ей. - Удачи с ним, милая. Он захлопнул дверь и Петир забрался в салон. - Что это было? - М? – на какое-то мгновение Санса была шокирована словами. - Мартин. Он что-то дал тебе, - от того мужчины не осталось и следа, и Санса разжала ладонь, обнаруживая там маленький флакон. - Просто маленький подарок. Духи. Он сказал, ты… эм, сказал, что мне понравится, - Бейлиш взял бутыль из её рук и осмотрел. Не понюхав, он вернул парфюм назад. - Ну, у Мартина отменный вкус, так что я ему доверюсь. Он лучший в своём деле. Заведя автомобиль, он выехал на трасу. В машине вновь воцарилась тишина, и Санса принялась крутить меж пальцев духи, чтобы просто быть чем-то занятой. После этого перевоплощения он ни разу не сказал ей, что она хорошо выглядит и не поинтересовался, нравится ли её. Он лишь сказал Мартину, что тот прекрасно справился со своей работой, но её не удостоил и словечка. Наконец она решила нарушить негласный обет молчания. - Мы возвращаемся назад? Петир наконец улыбнулся и посмотрел на неё. - Нет. Тебе нужна новая одежда. Если хочешь быть моей ассистенткой – ты должна выглядеть соответствующе. - Значит… пара костюмов? – в её представлении новая одежда для неё не требовала особых изысков. - Что-то вроде того… и ещё пара мелочей, - мужчина не объяснил, что он имел в виду, и ей даже не хотелось знать, что он там задумал. – Ты голодна? Не успела она обдумать смысл услышанного, как её желудок издал громкое урчание. Петир лишь усмехнулся. - Напомни мне сначала покормить тебя, если мы соберёмся от кого-нибудь прятаться. Этот звук выдаст нас с потрохами. На этот раз Санса улыбнулась. Иногда ей даже нравилось его чувство юмора, но кое-что в нём заставляло её задумываться. Он частенько говорил «мы» и «нас», как если бы думал о ней, как о партнёре в каком бы то ни было смысле. И ей не хотелось придавать этому слишком большое значение, может, она просто слишком много заморачивалась по поводу его слов. - После этого мы возьмём что-нибудь перекусить, думаю, долго мы здесь всё равно не задержимся, - Петир въехал на стоянку и припарковался прямо перед одним из самых дорогих дизайнерских магазинов города. - Ты что, шутишь? – у Сансы едва ли глаза на лоб не полезли, когда она поняла, куда он её привёл. - Если ты думала, что я одеваюсь в H&M, то ты страшно ошибаешься, - его фраза больше походила на беззлобное подшучивание, нежели на упрёк. – Давай скорее, у меня не так уж много времени. Лакей помог ей выйти из автомобиля и она вновь поймала на себе мужской взгляд без тени смущения. А Бейлиш, не желая этого терпеть, сжал её руку, словно показывая, кому она принадлежит. А ещё она отметила, что он заплатил этому парню куда меньше, чем парню около салона. Оглядев улицу вокруг, девушка просто не поверила, что вот-вот примется покупать здесь одежду. Она помнила, как однажды спустила все деньги на клатч от Burberry, а потом ещё долго выслушивала от отца лекцию про нерациональные траты, и Санса просто была благодарна, что он никогда не спрашивал, откуда у неё появляются некоторые туфли, ведь она непременно имела бы счастье вновь оценить во всей красе его лекторский талант. Но она в самом деле не понимала, чего он, собственно, кипятился. У мамы было достаточно драгоценностей и нарядов для особенных торжеств. Так что же плохого в том, чтобы ей хочется хоть изредка разориться на что-нибудь для себя? Но, пожалуй, Санса толком и не знала значения слова «разоряться», пока Петир не провёл её по первым нескольким магазинам, чтобы полностью обновить её гардероб просто потому, что он мог. А ещё у неё возникло навязчивое подозрение, что продавцы буквально чувствуют запах денег, потому что стоило только потенциальным покупателям появиться в поле их зрения, как, по меньшей мере, трое из них облепили Петира и Сансу, точно мухи, предлагая свою помощь. Он примерно обозначил, что им нужно, и продавцы без проблем взялись выполнять его поручения без всяких вопросов. Женщина поставила Сансу на небольшой стенд и сняла с неё мерки, а Петир в это время устроился в кресле и с головой ушёл в дела в своём телефоне. Время от времени он, конечно, бросал на неё взгляд, но дела занимали его гораздо больше. Однако консультант подошла именно к нему, к деньгам, чтобы спросить его мнение о нескольких выуженных вещах. Он осмотрел их. Отобрал пару пиджаков, юбок и блузок, а также два платья, и вновь вернулся к своему телефону, позволяя женщине увести девушку в примерочную. Первые два костюма были неплохими, но заставляли Сансу выглядеть старше своих лет, и её главному критику, похоже, показалось так же, ведь он, увидев их, неодобрительно махнул рукой. А вот в платье, которое она примерила следом, девушка буквально влюбилась. Элегантное и стильное, она было лишено всякой вычурности. Тёмно-оливковый материал красиво облегал её тело, придавая ему форму песочных часов, и когда она вышла, Петир улыбнулся. Оно понравилось ему, как и чёрная шифоновая юбка и тёмно-серые блузки без рукавов. Брюк он, словно намеренно, избегал. Только платья и юбки. В пакет с покупками отправилось маленькое чёрное платье, заставившее девушку почувствовать себя Одри Хепбёрн, и несколько других, которые не терпелось надеть. В стиль им были подобраны туфли и сумочки. Санса всегда мечтала о пальто от Burberry, и теперь Бейлиш купил ей лучшее из тех, что были в магазине, подобрав к нему аксессуары и незамысловатые украшения с драгоценными камнями. Ничего вызывающего, лишь простая элегантность – вот, что он хотел видеть на ней. С новой парой солнцезащитных очков и горой сумок, Петир сказал ей переодеться в оливковое платье, пока он за всё заплатит. Когда они вышли из магазина и направились дальше по улице, Санса поймала на себе несколько жадных мужских взглядов. Её сверкающие чёрные волосы, невероятное платье и туфли словно делали её частью самого Петира в его костюме от Армани. Она просто не могла не чувствовать себя девушкой на миллион долларов, и когда очередной мужчина уставился на неё, её спутник крепче сжал руку, вызвав странное чувство в желудке девушки. Они пришли в небольшое французское кафе, расположенное среди магазинов, и теперь-то она поняла, почему он хотел прийти сюда поскорее. Он был настолько же голоден, как и она. Был прекрасный день, они сидели на улице под навесом, и Петира, казалось, совсем не волновало, что все вокруг смотрят на неё, это было лишь своего рода завершением её преображения. Теперь она стала всего лишь красивой темноволосой девушкой, обедающей с небезызвестным Петиром Бейлишем. Он выпил свой виски, пока Санса довольствовалась минеральной водой, и по мнению других они были всего лишь очередной богатой парочкой. Возможно, они считали его женатым богачом, изменяющим своей супруге с молоденькой девушкой, или она выглядела в их глазах счастливицей, которой удалось подцепить богатого взрослого мужчину. Мужчина же тратил больше времени на свой телефон, нежели на разговоры с ней, и по большей части она ела в полной тишине. Это не было какое-то свидание, это был маленький шаг к исполнению их плана, и Петир вёл себя в точности как босс, которым он и был. И общественное кафе, с какой стороны ни глянь, было не лучшим местом для обсуждения убийства Ланнистеров. Следующий магазин заставил Сансу немного понервничать. Одежда здесь была, по большей части, для формальных мероприятий, и это заставило её задаться вопросом, а что же её покровитель вообще планирует. В очередной раз консультант сняла с неё мерки, и Петир наблюдал за этим с ухмылкой. Одно за другим, ей выносили потрясающие коктейльные платья, и девушка всеми силами пыталась скрыть свой восторг. Чёрное шёлковое платье, подчёркивающее каждый изгиб её тела, было отложено вместе с тёмно-синим платьем, благодаря которому её глаза сияли, словно бриллианты. Шёлк был собран на её плече, словно бант на подарочной коробке, и создавалось впечатление, будто платье можно сдёрнуть с неё, словно упаковочную бумагу с подарка. Декольте на спине доходило едва ли не до конца позвоночника, но Санса была благодарна уже хотя бы за то, что это декольте было не спереди. Последнее же платье было просто фантастическим. Обхватывающее одно плечо, оно не имело рукавов и его изумрудно-зелёный шёлк и чёрный шифон ниспадали до самого пола, а плечо украшала отделка из павлиньих перьев. Ещё ни разу в жизни она не надевала ничего настолько восхитительного. Ткань прикрывала её раненное плечо и делала её талию просто крошечной, в то время как на бёдрах оно расходилось в шикарных складках и разрезе. Петир подошёл и осмотрел её, а после сказал менеджеру, что хочет, чтобы платье полностью скрывало её шрам и было чуть укорочено, чтобы не волочиться по полу. Движения Сансы ничто не должно было сковывать, но сама она не имела ни малейшего понятия, куда вообще можно надеть такое платье. Платье забрали для исправления и обещали доставить, как только всё будет готово, но кроме того этот магазин специализировался ещё и на белье, что заставило сердце девушки едва ли не выпрыгивать из груди. Ей оставалось лишь молиться, чтобы он не заметил заветных стендов и они просто покинули это место, но вместо этого её желудок будто совершил кульбит, когда продавщица начала выкладывать перед ним комплекты, чтобы он выбрал понравившееся. Глянув на неё, Бейлиш проделал жест головой, как бы говоря ей подойти и присоединиться к выбору, но ноги Сансы будто становились тяжелее с каждым шагом. Она слышала, как женщина обсуждала размер её груди и что могло бы хорошо смотреть на её фигуре, а Петир тем временем оценивающе глядел на какие-то кружевные комбинации, заставляя ту, для кого это было предназначено, чувствовать себя не в своей тарелке. Ну уж нет, позировать перед ним в этом она точно не собирается. Да и она не слишком-то понимала, зачем ей настолько сексуальные вещи. Всё равно никто не сможет увидеть под теми восхитительными платьями, которые он уже купил для неё. Она лишь тихо стояла, пока женщина разъясняла Петиру, как будут выглядеть на неё кружевные трусики, что покоились в её руках, и что Сансе стоит носить бюстгальтеры в стиле французского денима, чтобы сделать грудь визуально больше. Когда же женщина принесла подвязки, Санса просто не могла перестать ёрзать на месте. Ещё никогда в жизни она не чувствовала себя настолько неловко. Разумеется, то что они обсуждали её так, словно она была не более, чем манекеном в магазине, было не слишком-то приятно, но ещё сильнее вгонял в краску тот факт, что Петир поднимал все эти вещи и наверняка представлял себе, как они выглядят на ней. Женщина знала её точные размеры и подала несколько комбинаций вместе с чулками на примерку. И когда она не проследовала за ней в роскошную примерочную, Санса даже почувствовала своего рода облегчение. Немного подождав, девушка начала стаскивать с себя одежду и взглянула в зеркало. Роковыми женщинами не рождаются. Она даже не успела закончить с чулками, когда пересеклась взглядом с женщиной, что смотрела на неё из зеркала и выглядела так, словно только что вышла из какого-то художественного фильма. Продавщица явно знала своё дело, ведь всё сидело на Сансе так, будто было сшито исключительно для неё. Чёрные кружевные трусики были достаточно скромными, но вырез на них казался просто невероятно возбуждающим, а бюстгальтер делал её грудь больше. И она до тех пор увлеклась рассматриванием прекрасной незнакомки в зеркале, что даже не заметила, как Бейлиш вошёл в примерочную, до тех пор, пока не увидела его отражения за своей спиной. Она вздрогнула, прикрывая рот ладошкой, но не вскрикнула, вспомнив, в каком месте находится и не желая устраивать сцену. Просто подхватила своё платье, чтобы прикрыться. - Золотце, уж можешь мне поверить – я не увижу ничего такого, чего не видел прежде в силу своего бизнеса. Хотя я должен признать, что… ты куда очаровательнее, - Петир подарил ей оценивающий взгляд, и что-то в животе девушки вновь сжалось. Он не должен смотреть на меня так. - Тебя не должно тут быть, - прошипела она. - Это ещё почему? Всё равно все здесь уверены, что мы вместе. Более того – я уверен, они думают, что мы вместе уже давно, и прямо сейчас мои намерения очень уж далеки от невинных, - Санса отступала, пока не почувствовала на своей коже холод зеркала, но мужчина всё равно неумолимо приближался к ней, словно хищник, настигший свою добычу. - Мне плевать, что они думают, ты не должен видеть меня такой. - Но настоящая проблема в том, что ты сама не можешь видеть себя такой, - он был так близко, что она могла почувствовать тепло, исходящее от него. – Ты всё ещё считаешь себя невинной школьницей, но пора отвыкать от этих мыслей. Прекрати быть девочкой, настала пора перевоплотиться в женщину. Позволь мне показать тебе кое-что. За руки поворачивая её, Бейлиш отступил на пару шагов назад и вновь повернул её лицом к зеркалу, оставаясь за её спиной. Далее он забрал из её рук платье и положил его рядом, не позволяя девушке, ведомой инстинктами, вновь прикрыть себя руками, чтобы она могла полностью увидеть себя в зеркале. - Это больше, чем просто красивая одежда. Куда важнее то, что под ней, - серо-зелёные глаза буквально сверлили её отражение. - А какой смысл? Этого всё равно никто не увидит, - Санса отважно встретила его взгляд и вновь прошипела ему. – Я не собираюсь становиться шлюхой, как другие твои девушки. И уж точно не хочу, чтобы Джоффри или кто-то ещё видел меня практически без ничего. Она чувствовала ласковый смешок, рокотавший в его груди, своей спиной, пока он продолжал удерживать её руки по швам. - То есть, ты собираешься носить белые хлопковые панталоны под шёлковым платьем от Valentino и всё ещё уверена, что сможешь играть в эту игру? – вздохнул Петир, прислоняясь своей головой к её. – Если ты играешь, то ты берёшь либо всё, либо ничего. Никаких полутонов, вроде одежды из мамочкиного шкафа. Для этой игры нужно больше, чем просто нужная маска, ты должна полностью влиться в свою роль. Всё это лишь притворство и игра, дорогая моя. Но чтобы тебе поверили, ты должна соответствовать своей роли с головы до пят, снаружи и изнутри. Её сердце колотилось, словно она только что пробежала марафонский забег, когда он посмотрел на неё тёмным взглядом, полным желания. - Ты будешь очаровывать и соблазнять, и ты просто не сможешь делать это в белых хлопковых трусиках. У меня есть проститутки, которые надевают школьную форму для мужчин, которые предпочитают маленьких девочек. Но ты не маленькая девочка, - руки Бейлиша обхватили её собственные и двинулись вниз мучительно медленно, пока сам он не сводил с неё глаз. - У каждого мужчины, который смотрел на тебя сегодня, была в голове лишь одна мысль, золотце, - его руки расположились на её бёдрах, слегка потягивая шёлк, а после прошептал прямо в ухо, отправляя по телу саднящий импульс. – Что скрыто под этой одеждой? Её дыхание участилось, и она просто не могла остановить себя. - Я чувствую себя… выгляжу, как шлюха. - Нет. Ты выглядишь как желанная и красивая женщина. Но ощущаешь себя школьницей, - руки Петира разжигали огонь внизу живота, пока его пальцы касались края её трусиков ниже пупка. Господи, теперь он просто должен купить их, потому что Санса отчётливо чувствовала, как они с каждой минутой мокнут всё сильнее. Она даже украдёт их, если придётся, лишь бы в руки продавщицы не попало прямое доказательство того, о чем она сейчас, вероятно, сплетничала с подружками. - Мужчины должны быть готовы убить ради этого тела и возможности стянуть этот шёлк с твоих бёдер своими зубами, - его губы коснулись её уха, и жар мятного дыхания обдал её шею, и этот запах смешивался с потрясающим ароматом его одеколона. И она стояла перед ним практически обнажённая в примерочной, всего в нескольких шагах от толпы незнакомцев, но всё же прямо сейчас единственной её мыслью было разъедающее любой здравый смысл желание ощутить его прямо сейчас. Ни один парень прежде не заставлял её испытывать такое. - Тебе нужно, чтобы они сгорали от желания заполучить тебя… чтобы хотели тебя больше всего на свете, но не могли добиться. Потому что… ты не принадлежишь им. Они просто не достойны этого великолепия, - одна из его рук обвела край бюстгальтера, и шершавая кожа его большого пальца легонько коснулась покрытого кружевом соска, а Сансе потребовалось приложить все силы, чтобы не застонать прямо здесь. Его довольную улыбку она ощущала едва ли не кожей, и тут-то его вторая рука заскользила всё ниже и ниже, прямо к влаге между её бёдер. И она, чёрт возьми, так просто жаждала его прикосновений, а потому даже затаила дыхание, пока его пальцы лишь порхали над ней, заставляя низ живота судорожно сжиматься, но не касались. - Думаю, эти тебе лучше оставить себе, если ты, конечно, не хочешь, чтобы все в этом магазине узнали, что ты промочила их насквозь, - Петир слегка потянул кружево между её ног, и Санса задрожала в его объятиях. Он заставил её тихо кончить от одного лишь прикосновения, и приложил палец к губам, пробуя её на вкус. Мрачно вздохнув, он выпустил её. - Как я уже говорил… такая жалость. Возможность трахать тебя и в самом деле невероятно соблазнительна. Мужчина направился к двери и подарил ей белозубую улыбку прежде, чем оставить её одну, чтобы Санса могла привести себя в порядок. Да он просто Дьявол, теперь она видела это предельно ясно. Сняв этикетки прежде, чем одеться, она постаралась просто выкинуть случившееся из головы. Он, наверное, уже не может дождаться её выхода, но возможность встретиться с другими людьми в магазине до чёртиков пугала её. Что они могут подумать? Санса взглянула на себя в зеркало. И всё же, несмотря на эти платья и её попытки изображать кого-то иного, она так и осталась школьницей. Но ей необходимо было стать женщиной, какой её хотел видеть Петир, и никаких больше наивных маленьких девочек. Ей уже двадцать, пора бы вести себя соответствующе. К тому же, наивная и перепуганная девочка никогда не сможет отомстить виновным в смерти её семьи. Сделав глубокий вдох, она постаралась взять себя в руки. То, как она выйдет отсюда, определит весь её будущий путь. Распахнув глаза, она вновь бросила взгляд на зеркало. Я – Алейна. Я не боюсь никого и ничего… особенно Дьявола во плоти, зовущегося Петиром Бейлишем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.