ID работы: 4494152

Преисподняя

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
254
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 254 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
254 Нравится 244 Отзывы 104 В сборник Скачать

Дом на берегу залива

Настройки текста
Санса не издала и звука с тех пор, как они покинули магазин. Из примерочной она вышла с высоко поднятой головой, прямыми плечами и самообладанием, которого, признаться, она от себя даже не ожидала. Петир в это время как раз подписывал чек, а потому она просто подошла к нему, и переплела его пальцы со своими, встречая целый калейдоскоп реакций продавщиц – ухмылки, осуждение и, наконец, доля зависти. Лицо девушки озарила улыбка. Осуждайте, сколько вам, дамы, угодно, но этот мужчина только что потратил тысячи долларов на меня, а не на вас. - Я жду тебя, - понижая свой голос на октаву, она чуть сжала его ладонь. Пожалуй, ей всё же под силу эта игра. Нужно лишь притворяться. Её ни капли не волновало, что эти женщины могут подумать, будто бы она выуживает деньги из богатых мужчин и заставляет покупать ей дорогие подарки. Её это нисколько не унижало. Она возьмёт то, что хочет. Станет Алейной. Будет учиться у Петира, как стать той, что способна соблазнить кого угодно и получить что угодно. Ей нужно было отмщение, так вот он, первый шаг на пути к его воплощению. Пожилая женщина бросила в её сторону неодобрительный взгляд, и Санса просто не могла отказать себе в удовольствии немного поиграться. Она вызывающе глянула на неё, словно интересуясь, посмеет ли та сказать ей хоть слово. К черту этих надменных сучек. И кем они, интересно, себя считают? О, прямо сейчас у них появится прекрасный повод для новых сплетен. Прижавшись к Петиру, Санса поцеловала его в щёку и промурлыкала: - Спасибо, малыш, мне так всё нравится, - она видела, как его губы сложились в полуулыбку, как бы говорящую, что он раскусил её маленькое представление. – И я уверена, тебе понравится то, чем я отплачу тебе сегодня ночью. Посмотрев назад, она увидела, что две женщины были шокированы наповал, в то время как другие смотрели на неё так, словно она была потаскушкой, каких поискать. Что же, вызов принят. - К тому же, я думаю, стоит оставить тебе кое-что. Так сказать, чтобы было, о чём подумать на работе… Бейлиш приподнял бровь, наблюдая, как она под платьем стаскивала свои новые кружевные трусики, опираясь на его руку и окончательно снимая их с левой ноги. Стянув их и с правой, она чуть покрутила обновку меж пальцев. Те были слегка влажными, и девушка прекрасно давала себе отчёт в том, что он всё ещё может почувствовать на них её мускатный аромат, пока она приближалась к нему. Ни на секунду не разрывая зрительного контакта, она уложила трусики в карман его мягкого шерстяного пиджака. Не произнося больше ни слова и не удостоив никого и взглядом, Санса вышла из магазина с невероятно довольной улыбкой на лице, пока внутри здания повисла гробовая тишина. Но тем, чего она не углядела, была дьявольская усмешка человека, что шёл следом за ней и в чьём кармане теперь покоились её трусики. Тишина в машине становилась всё более гнетущей, и тут звезда недавнего шоу поняла, что, возможно, совершила какую-то ошибку. - Ты злишься на меня? - Что я говорил тебе об излишней дерзости? – на лице мужчины не было ни единой эмоции. - Но я же не пыталась кого-то соблазнить. Да я даже не для того, чтобы у этих женщин был лишний повод перемыть мне косточки. Просто ты первый начал, когда вошёл ко мне в примерочную. И после нескольких мгновений неловкой тишины Петир, наконец, рассмеялся. - Ты не прекращаешь удивлять меня, золотце, - продолжил он, покачивая головой. – Думаю, больше мне в этом магазине не рады, но это стоило каждого цента. Улыбка не сходила с его лица, пока он съезжал с городской трассы и поворачивал куда-то в сторону залива. Его попутчица не спрашивала ни куда они едут, ни про трусики, что, вероятно, всё ещё лежали в его кармане. Стоит ли вообще рассчитывать на то, что он окажется джентльменом и вернёт их? Да даже если и вернёт, Санса всё равно не знала, что ей с ними делать прямо сейчас, не могла же она надеть их прямо в машине. Но в то же время без них она чувствовала себя абсолютно голой. Платье оказалось коротким, но, к счастью, недостаточно коротким, чтобы выставить напоказ всё, что только можно, пока она сидит в этом кресле. - Ты не спросила, куда я везу тебя, - Бейлиш крепко держался за руль, пока дорога, словно змея, вилась меж холмов. - А разве не ты хотел доверия? – глянув на него, девушка увидела, что на его губах играет довольна улыбка. - Если мы будем доверять друг другу, то это сотрудничество окажется полезным для нас обоих. Прошлой ночью он сказал, что ему нужно её доверие, но был ли он сам способен довериться ей? Он едва знал её. Санса опасалась такой перспективы, но в то же время она казалась ей невероятно заманчивой. Сегодня он потратил тысячи долларов, превращая её в кого-то нового. Кого-то, с кем он сможет сотрудничать и кем она могла бы попытаться стать. Санса Старк никогда бы не сделала того, что она делала полчаса назад. Санса ни за что бы не позволила мужчине, годящемуся ей в отцы, соблазнить её и хотя бы подумать о том, чтобы прикоснуться к ней. А ещё Санса абсолютно не была способна на убийство… но это могла сделать Алейна. И она сделает. Дорога то и дело петляла, и Санса могла увидеть залив, открывшийся прямо перед ними. Был уже поздний вечер, и солнце, опускаясь за горизонт, начинало окрашивать воду в золотые и розовые оттенки. Уже наступила осень, но лодки всё ещё продавались, и погода для них была самая что ни на есть подходящая. От домов, потрясающих особняков на набережной и среди холмов, было просто не оторваться. Старки жили на другой стороне, вдали от всего этого великолепия. И пусть их собственный дом был роскошен, но то был деревенский шарм, смешанный с суровостью северных холмов, и иногда Санса ощущала себя буквально отрезанной от жизни остального города, мечтая оказаться здесь. Джоффри бросался деньгами направо и налево просто чтобы показать, что они у него есть, и она знала, насколько Ланнистеры и Баратеоны богаты. Ей было лишь интересно, какого это – жить, как они? Петир объехал залив и направился по небольшой дороге, в конце которой девушка увидела чудесный дом. Он был выполнен в очень современном стиле и стоял чуть поодаль от других особняков, сохраняя ореол отчуждения. Дом располагался на скалистом берегу, окружённый пышной растительностью. С восточной стороны открывался захватывающий дух вид на далёкие огни Королевской Гавани. Приехать они успели лишь к сумеркам, но Санса была уверена, что вид на закат отсюда был просто фантастический. Здесь машина остановилась, и Бейлиш заглушил двигатель. Так, значит, это и есть его дом. Да уж, если у его подопечной когда-то возникал вопрос, насколько он богат, так вот прямая тому иллюстрация. Она знала, что резиденция Серсеи находится на другой стороне залива, ближе к городу, и знала, насколько та шикарна. Однако Петир не был главой какого-либо дома в Синдикате, и всё же мог позволить себе такое жильё. Открыв для неё дверь, он имел счастье наблюдать, как Санса всеми силами пыталась вылезти так, чтобы никоим образом не обратить внимания на отсутствие на ней белья. После он подошёл к воротам, ввёл код и те автоматически открылись. Сады внутри были просто завораживающими, равно как и идеально разложенная плитка. Пальмы, сосны, пышные зелёные кустарники и яркие цветы. Здесь был даже небольшой водопад и ручей. Разве что-то могло приготовить её к созерцанию такого оазиса за пределами города? Это было вовсе не похоже на Петира. Или похоже? Откуда ей знать? Этот мужчина совмещал в себе слишком много личностей. Он был владельцем ночного клуба и борделя, продавал женщин, наркотики и бог знает, что ещё. А ещё он выполнял работу для Синдиката и представлял собой весьма опасного человека. Но теперь она шагала по прекрасному саду, который принадлежал ему же. Возможно, сюда он приезжал, чтобы отдыхать от своей работы… своей второй жизни. Он открыл ещё одну огромную дверь из металла и стекла, впуская её в невероятных размеров фойе. Его декор был смесью старого и нового. Само по себе здание было выполнено в довольно современном стиле, но Бейлиш дополнил его старинными реликвиями, картинами и мебелью, принадлежащей к другому миру, другому времени. И этот контраст выцветшего от времени резного индийского шкафа и новомодной архитектуры был просто гениален. Петир абсолютно точно обожал искусство, и пусть Санса не была профессионалом в этом деле, она узнала несколько стилей разных художников. Некоторые из этих картин, должно быть, стоили сотни тысяч долларов. Огромный персидский ковёр был постелен поверх каменного пола, и гостья даже боялась ступить на него. Дом был красив во всех отношениях, но в нём не было уюта, как если бы здесь был музей, а не жилое помещение. По всему зданию разносилось лишь цоканье её каблуков и звуки прибоя. - Как давно ты живёшь здесь? – без секунды раздумий спросила она. - Вот уже несколько лет. Я остаюсь здесь не так часто, как хотел бы – слишком занят, чтобы насладиться всем этим, - мужчина прошёл в огромную гостиную с видом на залив. Окна простирались от пола до потолка, обхватывая стены полукругом, и казалось, будто их и вовсе нет. Петир прошёл к чему-то, что выглядело баром, и принялся возиться за стойкой. - Я делаю чай, ты будешь? – он не смотрел в её сторону, пока она бродила по комнате, осматривая его коллекции. - Спасибо, не откажусь. И всё же этот человек окончательно её запутал. Он однозначно был опасным мужчиной, с которым не стоит шутить, но в то же время он был невероятно умён, сообразителен и прекрасно знал как своё дело, так и людей, что с ним связаны. Он был привлекателен во стольких смыслах, что это просто пугало Сансу до чёртиков. А ещё после произошедшего в примерочной она здорово понервничала, когда он привёз её сюда. Он же не воспринял её шуточное предложение всерьёз? Здесь они были абсолютно одни, и если бы он решил получить своё, у неё не было бы ни малейшего шанса на спасение. Однако до сих пор он просто стоял и готовил чай, как если бы они были старыми друзьями. Не пялился на неё, не пытался прикоснуться, более того – он даже не возвращался к этой теме, как того боялась Санса. Как и в случае их прошлым ужином, она чувствовала себя абсолютно комфортно. - Дай угадаю, одна ложка сахара и немного молока? Девушка улыбнулась. - Да, спасибо. Выглянув в окно, она увидела огромный бассейн и лестницу, которая спускалась вниз с обрыва и вела прямо к впечатляющей яхте, и ей даже стало любопытно, неужели это тоже принадлежит Петиру? - Увлекаешься? Она уже практически ответила, но тут её перебил звонок, который, похоже, исходил из стальных ворот. Оглянувшись на Бейлиша, она поняла, что он удивлён ничуть не меньше. Кто бы это ни был, он его не ждал. Санса чувствовала, что вряд ли об этом месте много, кто знает, если знает вообще. И, похоже, её предположения оказались верны, ведь он вышёл из-за барной стойки с пистолетом, который, похоже, был припрятан там. Он подошёл к панели безопасности около фойе и нажал на изображение, несколько раз пересматривая кадры съёмки. Когда он, наконец, заговорил, его голос был полон ярости и раздражения. - Твою же мать. В этот же момент раздался женский голос, и девушка точно знала, кому он принадлежал. - Петир, я знаю, что ты дома. И мы должны немедленно поговорить. Ты больше не посмеешь меня игнорировать… - голос резко затих, и Петир повернулся к Сансе. - А вот и твоя дражайшая тётушка Лиза.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.