ID работы: 4494152

Преисподняя

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
254
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 254 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
254 Нравится 244 Отзывы 104 В сборник Скачать

Полночь очищения

Настройки текста
Ворвавшись в комнату, Санса захлопнула дверь. Ноги предательски подрагивали, пронизываемые отголосками прикосновений Петира, и она скатилась вниз по стене. Да что с ней, чёрт возьми, не так? Она едва не отдалась ему, наблюдая, как его девочки ублажают клиентов. Прежде Санса понятия не имела, что из себя представляет секс. Да, ей приходилось натыкаться на порно, но все эти фальшивые стоны не имели ничего общего с настоящим сексом. По крайней мере, с тем, что она сама таковым считала. Стоит признать, в этом плане она была прямо-таки олицетворением наивной недотроги. Да только та недотрога, которой она была, ни за что не позволила бы мужчине, вроде Бейлиша, вытворять с собой такое. Чёрт возьми, та недотрога с ним и не встретилась бы. Опускаясь на постель, девушка чувствовала, как по её щекам катятся слёзы. Что она вообще здесь делает? Чёрт его знает. Раньше ей казалось, что у неё есть какой-то план, но Петир прав. Неизвестно, сколько времени пройдёт прежде, чем Джоффри окажется у неё в руках, если она, конечно, не прикончит в следующий раз, когда тот появится в клубе. В памяти вновь всплыло предупреждение Бейлиша. Ради собственной безопасности он пойдёт на что угодно, в том числе и на убийство девчонки, подвергшей его риску. Петир. Господи, и почему она позволяет ему так поступать с собой? Глядя на тех женщин, Санса думала лишь об одном – ей ни за что не повторить такое, и если это единственный способ добраться до Джоффри, то она по уши в дерьме. Он не купится на её жалкие попытки соблазнения. Что уж там, даже когда она пыталась остановить Петира, ему потребовалось всего нескольких минут, чтобы заставить её отдаться во власть его пальцев. Она чувствовала, что он возбужден ничуть не меньше, и всё же он не закончил начатое, чем изрядно удивил Сансу. Его чувственный шёпот прямо над её ухом, пока они наблюдали, как Оберин ублажал ту девушку… разум вопил, требуя остановиться, но тело отказывалось его слушаться. А ещё, возможно, флирт с Оберином был не лучшей затеей. Поначалу всё было довольно невинно, ведь она знала, что Петир вряд ли позволит дорнийцу зайти слишком далеко, пусть Мартелл и был довольно привлекательным мужчиной, который имел бы все шансы привлечь её внимание прежде. Ей нравилось, как он флиртовал с ней, но взгляд Бейлиша в их сторону просто не давал расслабиться. Оберин оказался прекрасным танцором, и девушка уж было увлеклась, но ровно до тех пор, пока не глянула в сторону своего босса. Он и пальцем не двинул, чтобы пресечь это, лишь наблюдал со своего места у бара, но когда она вернулась, мужчина казался холодным и отрешённым. И пусть сам он говорил, что ему всё равно, язык его тела и старательное избегание зрительного контакта говорили об обратном. Пока они совершали обход клуба, каждая клеточка её тела трепетала от мысли, что Петир ревнует. И продолжалось это ровно до того момента, пока он не затащил её в потайной коридор. Санса не хотела смотреть на происходящее, но просто не могла оторваться. Было что-то необузданное и запретное как в сексе, так и в том, что возбуждало людей. Мужчины приходили сюда, чтобы попробовать нечто, что не смогли бы получить в реальной жизни. Неужели они в самом деле хотят, чтобы женщины были такими? Невинными девочками, девственницами… позволяли им трахать себя так, как, по их мнению, им должно понравиться… или чтобы они доминировали и заставляли умолять об этом. Санса всегда считала порно смешным и нелепым из-за всех этих наигранных криков на камеру. Но ведь наверняка здесь были и те, кто шёл именно за этим. Интересно, к какому типу мужчин относится Петир? Он абсолютно точно не позволил бы связать себя, да и вряд ли его привлекали нарочито невинные девочки. И пока девушка наблюдала за Оберином, она никак не могла отделаться от представлений того, как ведёт себя в постели Петир. Должно быть, привык брать власть в свои руки. Либо у него просто не оставалось других вариантов, ведь Санса всё ещё девственница. Тем утром она была полностью в его власти и даже наслаждалась таким положением, но ровно до того момента, пока он не начал стягивать свои трусы. Сегодня он повторил это вновь, и теперь девушка ненавидела себя. Но ещё больше ненавидела тот факт, что ей это понравилось. Её возбуждал вовсе не Оберин, за которым они наблюдали. Она представляла в этой постели себя, выгибающейся от желания, а между своих ног – Петира. Представляла, как именно он раздвигает её колени и трахает её. Санса смахнула слёзы со щёк. С каждым днём она всё больше напоминала себе шлюху, вроде тех, что работают в этом борделе. Господи, и что бы подумали о ней родители? Они просто сгорели бы от стыда. Не этого они для неё хотели. Сейчас у неё есть доступ к мелкой наличности для закупки алкоголя. Не так много, но должно хватить, чтобы уехать достаточно далеко от Королевской Гавани. У неё есть отличная одежда и, может, ей удалось бы найти кого-то, кто создал бы ей поддельную личность, а позже она могла бы даже найти себе работу. Могла бы залечь на дно. Да только какой в этом смысл? Петир непременно найдёт её. И уж если она обкрадёт его и сбежит, то он точно не даст ей уйти, в этом девушка была уверена. Да и как далеко ей удастся уйти? В голове эхом пронеслось его предупреждение. Я ненавижу невыгодные вложения. Возможно, он отпустит её сразу же, как только они избавятся от Джоффри. Такова была их сделка. Но в голове тут же всплыл ещё миллион опасений. А сможет ли она убить его? Сможет ли забрать чью-то жизнь, даже если речь идёт о куске дерьма, вроде Джоффри или Рамси? Так много всего могло пойти не так. Что, если она провалит это дело? Скорее всего, её убьют или того хуже. Даже думать не хотелось о том, что Джоффри мог бы с ней сделать, если… Если… если… что, если… Боже, она сходила с ума. Даже если она убьёт Джоффри, что дальше? В самом ли деле Петир отпустит её? А захочет ли она уходить? Что она вообще собирается делать, когда всё закончится? Сейчас она была в замешательстве даже больше, чем в тот момент, когда соглашалась на сделку. Скинув туфли, девушка встала с постели. Она всё ещё чувствовала влагу между собственных ног и всё, что она хотела – забраться в горячую ванную. Раньше приём ванной всегда успокаивал её, и теперь привести нервы в порядок ей было необходимо даже больше, чем прежде. Заперев входную дверь, Санса рассмеялась над самой собой. Если бы Бейлишу взбрело в голову войти, его бы ничто не остановило. У него есть ключи от всего. Но прямо сейчас её это абсолютно не волновало. Пропади он пропадом вместе со всеми своими манипуляциями. Стягивая с себя юбку и блузку, девушка думала лишь о том, что он может катиться ко всем чертям. Пройдя к ванной в одном белье, она прихватила халат и прикрыла за собой дверь… на случай, если он всё же решит нанести ей повторный визит. Горячая вода и пена сделали своё дело. Средства, что дал ей Мартин, оказались просто чудом. Пахло всё настолько невероятно, что хотелось попробовать на вкус. Глубоко вздохнув, она позволила себе просто расслабиться. Теперь она вновь почувствовала себя чистой, но долго это ощущение не продлилось. Девушка вспомнила о своей семье, родителях. Теперь уже не имеет значения, что бы они подумали. Они мертвы и никогда не вернутся. Санса никогда не была религиозной или верующей. Мёртвое есть мёртвое. И нет никакого Рая, где они могли бы вновь встретиться. Есть лишь одна жизнь, а дальше – небытие. И полагаться ей оставалось лишь на саму себя. Теперь ей необходимо либо стать кем-то другим, либо жить прошлым, утопая в чувстве вины и стыда. Да только как бы сильно Санса ни старалась, она не могла полностью уничтожить в себе ту девушку, какой была раньше. Другой проблемой, не покидающей её разум, был человек, с которым она оказалась неразрывно связанной. Петир до дрожи пугал в самых невероятных смыслах. Его личины менялись по щелчку пальцев. В одно мгновение он был заботливым и весёлым, а в следующее – совращал и пугал её. И она совершенно не понимала, почему же ему удаётся так завораживать и привлекать её. Она провалила все свои никчёмные попытки соблазнить его, в то время как он сам заставлял её хотеть его всё сильнее и сильнее. Боже, как же сильно она хотела его этой ночью. Наблюдать за Оберином и ощущать Петира было слишком развратно, но до чего же хорошо. Как же ей хотелось продлить это ощущение. Да и так ли это плохо – хотеть мужчину, вроде него? Он защищал её. Спас её жизнь, хотя вовсе не был обязан. Судя по сегодняшней ночи и тому утру, он тоже считает её привлекательной, и что ещё важнее – он хочет её ничуть не меньше, чем она его, но всё же ни к чему не принуждает. Когда она сказала ему, что не готова, он отнесся к её решению с уважением. Даже сегодня он просто отпустил её. Но чего он дожидался? Санса боялась. Боялась Джоффри, Рамси, Миранду, тётушку Лизу, Петира… Но больше всего она боялась самой себя и того, во что она превращалась. - Не засыпай. Не хватало ещё, чтобы ты утонула в ванной, - произнёс тихий голос. Санса взвизгнула. И как долго он сидел здесь, пялясь на неё? Должно быть, она задремала, если даже не услышала, как он вошёл в ванную. Мыльная пена едва прикрывала её тело, но Петир даже не смотрел в её сторону, пока садился на мраморный край ванной возле её ног. Девушка же наскоро нагнала в свою сторону пену и скрывалась под водой. - Что ты здесь делаешь? – неуверенно возмутилась она. - Хотел поговорить с тобой, и это не могло подождать до утра, - небрежно ответил мучжина. - И что же может быть настолько важным, что ты даже не мог подождать, пока я приведу себя в порядок? – спросила она. – Джоффри умер? - Нет, но Русе Болтон – очень даже. Болтон мёртв. И что с того? То есть это, конечно, хорошо, ведь он был тем ещё мерзавцем. Яблоко от яблони, как говорится. Так что ни капли не впечатлённая этим известием девушка бросила в сторону Бейлиша весьма красноречивый взгляд. - Думаю, скоро тебе придётся стереть эту самодовольную ухмылку со своего лица. Прямо сейчас это сулит нам проблемы, - на сей раз он не играл, и Санса в самом деле прекратила улыбаться. - Русе - ничтожество. Кому какое дело до его смерти? - Потому что теперь Рамси – глава дома, и это значит, что мне придётся работать с ним. - Всё ещё не вижу в этом никакой проблемы. Русе – никто, а Рамси – всего лишь преступник. С чего бы Синдикату втягивать их в серьёзный бизнес? – девушка опустила губку в воду и Петир тяжело вздохнул. - Потому что Болтоны заняли место твоей семьи в Синдикате. Теперь в руках у Рамси появилась власть, а уж учитывая, что Серсея наверняка стала его союзницей… нам стоит быть осторожнее с ним. По каким-то причинам он уже положил на тебя глаз, и теперь, когда его отец мёртв, мне уже не удастся так запросто вышвырнуть его из клуба. Сансу словно окатили ледяной водой. То, что Болтоны теперь жили в её доме и распоряжались всем, что некогда принадлежало её семье, ранило, словно ещё один выстрел в плечо. Русе мёртв, теперь всем управляет Рамси. Теперь он – новая карающая десница города. И пусть в голосе Бейлиша не было страха, она знала, что случившееся сулит им неприятности. - Как давно ты узнал? – она опёрлась о край ванны и взяла большое полотенце. - Только что. - Нет, как давно ты узнал, что Болтоны заняли наше место? - Не так уж давно, потому и удивлен, что Рамси так быстро избавился от своего отца. Он должен понимать, что многие будут подозревать именно его. Должно быть, надеялся, что всё посчитают, что эта смерть связана с недавней смертью твоего отца. Петир всё ещё избегал взглядов в её сторону, пока она оборачивала вокруг себя полотенце, чтобы встать. - Ты знал всё это и ничего мне не сказал? – выйдя из ванной, она взяла новое сухое полотенце. - Говорю теперь, - с раздражающим умиротворением, как если бы они говорили о погоде, ответил мужчина. Просто он не мог или не хотел доверить ей эту информацию – вот, что это значило на самом деле. Но после, сквозь ярость, в мозгу Сансы наконец что-то щёлкнуло. - Подожди, ты думаешь, его убил Рамси? – она повернулась и посмотрела на Петира. В этот раз он всё же пересёкся с ней взглядом и даже не думал отводить его в сторону. - Подозреваю, да. Большего выигрыша от этой смерти, чем Рамси, не получает никто. Несколько раз я уже имел с ними дело, так что не удивлюсь, если Рамси просто надоело оставаться в тени отца. Главная проблема с Рамси и Джоффри заключается в том, что они оба абсолютно непредсказуемы и испорчены до мозга костей. Они даже хуже своих родителей. Русе, несмотря на то, кем был он сам, старался держать своего сына в узде, потому что расхлёбывать за его выкрутасы приходилось им обоим. Но теперь, если Синдикат позволит, Рамси станет главой дома, и помешать ему станет не так-то просто. Уже предвкушаю, как он станет той ещё занозой в заднице. Русе хотя бы можно было манипулировать, но этот ублюдок – настоящая проблема. Сливая воду в ванной, Бейлиш продолжал оценивать реакцию своей подопечной. Санса злилась, что он не рассказал ей обо всём раньше, но теперь понимала, почему. Он хотел позволить ей хотя бы временно сосредоточиться на главной цели. Обернувшись в сухое полотенце, она скинула мокрое на пол, и подошла, становясь возле Петира. Он даже не пытался прикоснуться к ней, но всё ещё не разрывал зрительный контакт. Девушка присела на край ванны возле него. - И что мы будем делать теперь? Бейлиш чуть опустил её подбородок, чтобы их глаза оказались на одном уровне. - Прямо сейчас мы будем наблюдать за ним. Если он достаточно бессердечен, чтобы убить родного отца ради власти, мне нужно узнать о нём как можно больше. И я хочу, чтобы ты держалась от него подальше. Если ты снова увидишь Рамси и Миранду вместе, я хочу, чтобы ты сию же секунду сказала об этом мне, ясно? - Я думала, ты запретил ему появляться в клубе. А увидеть его снаружи я пока не смогу при всём желании, разве нет? - Если Синдикат оставит за ним место его отца, я больше не смогу так запросто вышвырнуть его за дверь. В моих силах запретить ему доступ на этаж к девочкам в силу его поведения, но он вполне сможет появляться на первом этаже. На этом моя власть заканчивается, - он нежно провёл ладонью вдоль линии её челюсти, и Санса не могла отрицать, что ей понравился этот нежный жест. – Нужно посеять семя с идеей, что ему нельзя доверять, и наблюдать за тем, что из этого вырастет. Рамси далеко не так глуп и безрассуден, как Джоффри, так что придётся действовать крайне осторожно. На мгновение девушка попыталась представить, что творится в голове Петира. - Я всё ещё в деле, если ты об этом. И наконец-то он ответил ей искренней улыбкой. - Я и не сомневался, - мужчина приблизился, и она почувствовала его мятное дыхание на своей коже. – Мы можем обратить это против Джоффри. Но сперва мне придётся посоветоваться со своей шахматной доской и волшебным шаром. С губ Сансы сорвался лёгкий смешок. Петир был так близко, что она даже могла разглядеть оттенок его глаз. Впившись взглядом в его губы, она больше всего на свете хотела, чтобы он поцеловал её прямо сейчас. И она ждала этого, но все действия Бейлиша ограничились тем лёгким прикосновением к ей подбородку. Знал ли он, что делает с ней? Разумеется, знал, и всё же ей хотелось этого. По каким-то неведомым причинам, каждое его прикосновение и поцелуй заставляли Сансу вновь почувствовать себя человеком. Но момент был безвозвратно упущен, и в следующее мгновение Петир отстранился. - Мне нужно поспать. Завтра утром состоится встреча. - Я думала, ты не хочешь, чтобы я выходила с этого этажа. - Тебе там делать нечего. Ничего полезного для тебя там не будет. Но будет крайне подозрительно, что ты постоянно здесь, особенно если я скажу, кем ты мне приходишься. Это всего лишь встреча главных домов, чтобы уладить тонкости в сделке с Дорном, ничего особенного, - и на этих словах Бейлиш оставил её одну, выходя из ванной комнаты. - А что потом? – девушка успела окликнуть его, когда он был уже у входной двери. - Я изменю свои изначальные планы. Надо выяснить, что за фрукт этот Рамси. Возможно, придётся избавиться от Джоффри раньше, чем я рассчитывал, - Петир повернулся и одарил её широкой ухмылкой. – Не беспокойся, золотце. Тебя я в эти планы тоже посвящу. Вернусь через час или около того. Санса крепко ухватилась за полотенце и побежала за ним. - Ты собираешься остаться сегодня здесь? Мужчина лишь усмехнулся. - Утром нужно будет встать пораньше, и я не вижу смысла ехать домой, чтобы потом возвращаться назад, поспав при этом всего пару часов, - девушка недовольно натянула полотенце ещё выше, заметив взгляд, прошедшийся по ней. – И сделай мне одолжение, золотце. В этот раз постарайся спать на своей половине кровати.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.