Как выучить английский или вот так влюбляются в демона

Очнулась я предсказуемо в своей комнате. Тяжёлые шторы плотно задёрнуты, так, что в комнату не проникала и толика света, а голова, туго перебинтованная, по ощущениям раскалывается на несколько частей. В голове отрывками проносятся недавние события, заставляя полностью проснуться. Нда.. Интересно, чем та заварушка закончилась? Хотя о чем это я? От воспоминаний о темной, липкой ауре дворецкого по телу прошла неприятная дрожь. Даже думать не надо, каков был результат. Медленно, оценивая свои силы, я села на кровати и свесила ноги на прикроватный коврик, сладко зевая. Голова у меня, конечно, болит, но вечно тут отсиживаться я не хотела. Ощупав руками место ушиба, я обнаружила, что оно чуть влажное. Значит до крови… Если бы не дворецкий, то вряд ли бы я выбралась оттуда живой. Если вспомнить все, что тут со мной происходило, то складывалась крайне не радужная картина. Я постоянно, как магнит, притягивала к себе неприятности. И была до сих пор жива лишь благодаря своевременно появляющемуся демону. Прям ирония какая-то. Привстав с кровати, я неожиданно пошатнулась, потеряв равновесие. Голова закружилась, а предметы перед глазами стали расплываться. В этот момент, аккуратно сжав мои плечи, меня усадили обратно на кровать, а укоризненный голос произнёс: - It`s too early to get up for you, miss. (Вам ещё рано вставать, мисс.) Послушно сев, я закрыла глаза, ожидая, когда пройдёт головокружение. Неприятно мутило. Как только все хоть немного пришло в норму, я снова открыла глаза, встретившись взглядом с дворецким. Глаза цвета старого вина смотрели изучающе и с долей насмешки. Этого демона явно забавляла моя беспомощность. Раздражённо на него взглянув, я хмыкнула. - And how long will you command me to sit here? (И долго прикажешь мне сидеть здесь?) - As long as necessary. (Столько, сколько понадобится.) – его тон был непреклонен. - Your head has not healed yet. (Ваша голова ещё не зажила.) Он сказал это так, будто я была при смерти, а не получила небольшое сотрясение. Я непроизвольно хихикнула, чем вызвала его недоумённый взгляд. Махнув рукой, я, будучи в пижаме, села на кровати по-турецки и только сейчас заметила, что Себастьян стоит в комнате с маленьким передвижным столиком, на котором находится еда. А это-то откуда? - And how did you come here? (И как ты сюда вошёл?) – я только сейчас поняла, что звука открываемой двери я не слышала. Может через стены научился? - I was here from the beginning. (Я был здесь с самого начала.) – произнёс он обыденным тоном. Я скептически на него посмотрела. Это он сейчас не шутит. - From the very beginning? With food? (С самого начала? С едой?) - I hoped that you wake up, my lady. (Я рассчитывал, что вы проснётесь, миледи.) – как ни в чём не бывало произнёс он. - You were without consciousness 4 days. (Вы были без сознания 4 дня.) - HOW MUCH? (СКОЛЬКО?) – я ошарашенно на него уставилась. Он же слегка удивлённо посмотрел в ответ. - Why are you so surprised? ( Что вас так удивляет?) – он положил передо мной на постель поднос с вкусно пахнущей запеканкой. - Head injury was serious and… (Травма головы оказалось серьёзной и…) - Okay-оkay-оkay! (Хорошо-хорошо-хорошо!) – перебила я его объяснения. Что со мной я и так знала, но сейчас меня интересовало другое. - What happened to the Ripper? (Что произошло с Потрошителем?) Лицо демона помрачнело, и на секунду в глазах появился мстительный огонёк. У меня всё похолодело внутри от мысли о том, что он мог с ним сделать. Но вот, он снова берет в себя в руки и вежливо улыбается. - You do not need to know that, my lady. (Вам этого не обязательно знать, миледи.) – он подмигнул. - I will only say that he is located where he should be. ( Скажу только, что он находится там, где ему и надо быть.) ...что-то мне подсказывает, что в этом мире его уже нет… Поставив на поднос, рядом с запеканкой, стакан сока и небольшое пирожное, он покатил столик к двери. - Have dinner, I'll be back. (Обедайте, я скоро вернусь.) – сказав это, он вышел и тихонько прикрыл за собой дверь. Я посмотрела на поднос и, поняв насколько голодна, активно принялась за еду. Съедено всё было практически сразу. Наверное, только сейчас я пожалела, что в XIX веке нет ни телевизора, ни компьютера, чтобы посмотреть какой-то фильм. Ничего не хотелось делать. Абсолютно. А вставать мне было нельзя. Разве что только снова спать. После еды снова стало клонить в сон. Положив пустой поднос на прикроватный столик, я легла на живот и, положив голову на руки, закрыла глаза. Несмотря на то, что я проспала почти 4 дня, я чувствовала себя уставшей. Глаза сами собой закрывались и я не заметила, как задремала. Когда я проснулась в следующий раз, я уже лежала в нормальном положении, укрытая поверх одеяла пледом. За раскрытыми шторами, в окне, можно было наблюдать красивый, кроваво-красный, закат. Вставать и шевелиться не хотелось совершенно, поэтому я опять забылась сном. Снился мне Себастьян. Точнее, как он, в костюме волка, крадётся по саду, а его, одетый как Красная шапочка, преследует Грелль. Неожиданно на сцене появляется Сиэль в костюме охотника, а его сопровождает свита состоящая из Мейлин, Барда и Финни, одетых как три поросенка. Вся процессия оказывается во Букингемском Дворце, где я, разодетая, как повар, гонюсь за ними, думая сделать из них ужин королеве…