Twilight (Сумерки)

- Стайлз, - Дерек спрыгнул с подоконника в комнате Стилински-младшего, - тебе нужно собирать вещи. - Ты спятил? - Стайлз, прости, что так вышло. Я не думал, что она начнёт действовать. - О ком ты говоришь? - Её зовут Кейт. Ты видел её вчера. - Та сумасшедшая охотница? - Она самая. Только что приходил Аржент. Он предупредил нас об опасности. - Да какой опасности, чёрт возьми?! - Не перебивай, Стайлз! - Легко тебе говорить. - Стайлз! Ты понимаешь, что это серьёзно?! Это не игра, Стайлз! Она объявила охоту на нас, на тебя. Охотники здесь чтят кодекс. Но она исключение. Крис Аржент не в силах ей помешать. Для неё закон не писан. Она увидела тебя вчера. То, что ты с нами по доброй воде её не волнует! - И что, она нападёт, хочешь сказать? На тебя? На меня? Только из-за того, что мы вместе? - Именно. Питер уже выбрал место, куда ты поедешь. Ребята сейчас пытаются сбить след. Но Кейт умна. Она не оборотень, но это не мешает ей чуять нас. Она безумна. Ты должен уйти. Ты поедешь с Лидией и Айзеком. Они будут охранять тебя. - А ты? - Мне придётся остаться. Когда, она узнает, что мы её провели, кому-то нужно будет её сдерживать. - Нет! Ты должен поехать со мной! - Прости, Стайлз, но это не обсуждается. - Дерек! Если Вы нарушите кодекс, у остальных охотников будет право начать облаву. Я не могу позволить тебе рисковать. - Подумай об отце, малыш. - Хочешь сказать, она может причинить ему вред?! Я не могу уехать! Я не оставлю его. И тебя не оставлю. - Чем дальше ты будешь, тем безопасней будет для него. А Я так просто не дамся. Собирай вещи. Пожалуйста! *** - Эрика, иди за оружием. - Питер, Я всё равно против! Он не свой. Зачем так из-за него рисковать? Он навлёк беду на нас, ясно?! - Эрика! Не смей так говорить. Теперь он – часть семьи. Часть стаи. И это не обсуждается! Дерек подъехал к поместью Хейлов. Они со Стайлзом направились к дому. Навстречу вышли Питер с Лидией. - Не бойся, милый. Никто тебя не тронет. Дерек, не волнуйся за него. Мы с Айзеком увезём его туда, где до нас никто не доберётся. – Лидия улыбалась, однако Стилински чувствовал, что она обеспокоена, но был ей очень благодарен за то, что она старалась вести себя так, будто им ничего не угрожает. - Лидия, Я и за тебя волнуюсь. Ты не оборотень и если что… - Я буду в состоянии защитить их обоих. – Лейхи подошёл к ним. – А теперь поехали. Пора отчаливать. Скоро стемнеет. - Он прав. Стайлз, Лидия, детка, Айзек, будьте осторожны. Ни в коем случае не возвращайтесь, пока с Вами не свяжется один из нас. - Хорошо, Питер. Стайлз, пора. - Дерек, Я… - Я тоже, малыш. Я тоже. *** - Куда мы едем? - В Сиэттл. - Но это же в другом конце страны. - Именно. Туда добираться часов сорок пять на машине. Сделаем остановку в Мичигане. А оттуда полетим на самолёте. - Мне это не нравится. - Но у нас нет выбора. *** Стайлз был расстроен прощанием с отцом. Всё произошло быстро и плохо. Он уже не помнил, что он говорил, но его слова обидели шерифа Стилински. Что-то о том, что ему осточертел этот городишко, что ему нужно вырваться из этого ада. Что тётя Сьюзи приютит его на некоторое время, что ещё немного, и он взорвётся. Но самое обидное, он сказал, что не хочет застрять здесь как его отец. Он ненавидел себя за то, что сделал больно своему папе. Но уж лучше ему будет больно, чем, если его убьют. В том, что Арженты в состоянии зайти так далеко он не сомневался. *** - Стайлз, просыпайся, мы приехали. - В Мичиган? - Нет, в Коннектикут. Мы ехали всю ночь. Нужно отдохнуть. *** Номер дешёвого мотеля окончательно испортил настроение. Стайлзу дико хотелось вернуться. Лидия пошла прогуляться. А Айзек отправился за едой. Делать было нечего, и Стилински лёг на кровать, пытаясь заснуть. Вдруг зазвонил телефон. - Алло? – сонно. - Стайлз! Сынок! Где ты? Стайлз! - Папа?! Господи, папа, что с тобой? Что они сделали? - Ничего, - трубку взяла Кейт, - пока ничего. Но ещё не вечер. Я очень рекомендую вернуться домой. - Если ты его тронешь, то клянусь… - И что же ты мне сделаешь? Не смеши меня, мальчишка! Сегодня ночью будь на поле для лакросса. Один. Иначе… В трубке раздались гудки. *** Выбора у Стайлза не было. Он чиркнул записку, будто решил прогуляться. Схватил куртку, обулся и быстро направился к выходу, надеясь, что у него достаточно времени, чтобы уехать как можно дальше от друзей. Он не хотел, чтобы им причинили вред. Особенно Лидии.