Глава 13. Провокация, или Вечная ложь
21 декабря 2012 г., 02:03
This whole damn controversy
Will shift its course for better or for worse...
In your embrace, all illusions broken
In your embrace...
Этот чертов спор
Закончится, к лучшему или к худшему...
В твоих объятьях разрушаются все иллюзии,
В твоих объятьях...
Poets Of The Fall - The Lie Eternal
- Привет! Как дела? Вот это встреча! – слышу я голос Бена и тут же попадаю в крепкие дружеские объятия. Чёрт, не успела задержать дыхание. С тех пор, как мы дружим, объятия – обычная форма приветствия. Это даже забавно: раньше я с ним спала и ограничивалась коротким «Привет», а теперь мы друзья и «Привет» вдруг стало мало. Вот такая ирония. Всё бы ничего, но его запах моментально выбивает меня из колеи и заставляет думать о том, о чём друзьям думать не положено. Пока Бенедикт здоровается с Алексом, пытаюсь понять, меняет ли эта неожиданная встреча программу сегодняшнего вечера. Братец притащил в меня в один из самых дорогих ресторанов Лондона – «Gordon Ramsay»*. Он любит здешнюю кухню и хорошо знаком с шеф-поваром и владельцем. Как по мне, так можно было спокойно поужинать и дома, ну, в крайнем случае, в ресторанчике недалеко от дома, но сегодня Алекс во что бы то ни стало решил выложить за стейк не меньше £100. Впрочем, чисто визуально мне здесь нравится: стены карамельного цвета, небольшие зеркала, уютные столики, не загромождённые арт-объектами, и замечательные мягкие стулья. Всё довольно демократично. Пока не заглянешь в меню и не рассмотришь как следует посетителей. В общем, это ещё одно место сборища элиты. Ладно, ужин как-нибудь продержусь. Бенедикт предлагает присоединиться к нему и его друзьям. Братец быстро соглашается, даже не спросив, что я думаю по этому поводу. Ох, Алекс, ты же обещал мне просто ужин, без светских бесед и соблюдения всех этих правил поведения в заведениях подобного уровня. Ну, держись! - Кэм, - тихий шёпот, - ты отдавила мне ногу! Между прочим, это было довольно трудно, учитывая, что он всё время идёт справа от меня, пришлось исхитриться. - Учусь танцевать фламенко, - отшучиваюсь я. Переспросить Алекс не успевает – мы подходим к столику. Метрдотель проявляет чудеса сноровки и превращает столик на восьмерых в столик на десятерых. Бенедикт представляет нас своим гостям. Оливию, разумеется, я знаю. Имена четверых из них – трёх девушек и одного молодого человека - мне ни о чём не говорят, а вот лицо Джеймса мне кажется знакомым, но я не успеваю вспомнить, откуда я его знаю. Взгляд добирается до последнего, шестого, гостя. О, чудо - Ник Лак собственной персоной радостно мне улыбается и машет рукой. А он-то что здесь делает?! - По какому поводу торжество? – раздаётся рядом голос брата. - Просто ужин в кругу друзей, - успокаивает его Бен. – Работа над фильмом завершена, почему не отпраздновать?***
Ужин, наполненный светской болтовней, протекает крайне нудно. Веселиться в заведениях подобного рода у нормальных людей не получается: громко смеяться нельзя, впрочем, и обсуждать всей компанией одну тему тоже – опять-таки слишком громко получится, все скованы правилами поведения. Да кого они интересуют, эти правила? Только когда все выпили и расслабились темы разговоров стали более земными и интересными. Начали обсуждать, чем Бен так привлекает девушек. О, у меня есть мысли на этот счёт. Объект обсуждения откинулся на спинку стула и внимательно выслушивает версии своих гостей. - Интеллект? Ага, если они хотят обсудить с ним политику министра культуры. - Воспитание? Могу перечислить десяток выпускников Хэрроу, принадлежащих к высшему обществу и даже довольно известных, но и все вместе взятые они не привлекают внимания стольких женщин. - Начитанность? Половина его фанаток про Голдинга даже и не слышала! Ох, девушки, вы пытаетесь соблюсти все здешние правила и не утратить светский тон беседы. Надо бы вас встряхнуть. - ЗАДНИЦА, - включаюсь я в беседу. Сидящий рядом Алекс вздрогнул. Ник усиленно зажимает обеими руками рот, поддаётся вперёд и пытается отвернуться от стола – понятно, не успел проглотить вино и оно грозит вырваться наружу под напором смеха. - Глотай быстрее, я не хочу, чтобы на меня попало, - слетает с языка само собой. Ник машет головой и почти что сползает под стол. Остальные, включая людей за двумя соседними столиками, просто таращатся на меня. И только Бен рассмеялся: - Чёрт, а как же скулы!***
Бенедикта забавляло то, как Камила скептически оглядывала стол, когда кто-нибудь начинал говорить на истинно светские темы вроде погоды. Ещё веселее стало, когда завели разговор о его популярности и принялись выдвигать версии. «Сейчас что-нибудь скажет», - подумал он. Не прошло и пары минут, как над столом раздалось громкое, чёткое и уверенное: «Задница». Не удержался и рассмеялся. Впрочем, не только он оценил выпад – Ник уже почти сполз под стол. - Чёрт, а как же скулы! – мгновенной отреагировал Бен. - Скулы для слабаков, - не сдавалась Ками. Она сейчас была той девушкой, которая не стесняясь голышом разгуливала по его квартире и издевалась над ним во время фотосессии. «А я по ней скучаю», - проскользнула мысль, и Бен тут же покосился на Оливию. Она молчала. Никогда не лезла за словом в карман, а тут сама не своя. С чего бы это? Внимание опять переключилось на Камилу, когда Ник, отсмеявшись, наконец, выговорил: - О, теперь я вижу, ты действительно Кэм Сандерс. Камила подняла руку в победном жесте. Весь непродолжительный срок их дружбы они оба старательно избегали обсуждений того, что между ними было. Темы всегда были нейтральными, и тут вдруг выясняется, что ей нравится его зад. Она сама его спровоцировала. Бен чуть наклонился вперёд и посмотрел ей в глаза: - То есть ты себя к слабакам не причисляешь? - Если ты про секс, то нет, - отбила она подачу. – А если… А! И так, и так одно и то же! Ками опять над ним издевается. Решила напомнить, что ещё относительно недавно у него была возможность удостовериться в том, насколько она хороша в постели.***
Вечер уже подходил к концу, когда Оливия решила взять слово. - Раз уж здесь собрались все свои, то я воспользуюсь моментом, - она развернулась лицом к Бену и продолжила: - Ты уже раз мне это предлагал несколько лет назад. Ты всё ещё не передумал на мне жениться? Тишину нарушил хруст стекла. Это Камила слишком крепко сжала бокал с вином, и тонкое стекло треснуло, не выдержав напора.***
Смотрю на руку, в которой ещё секунду назад был бокал, и не могу понять, что произошло. Суть произошедшего доходит до меня только тогда, когда на белоснежную скатерть падает капля крови, умудрившаяся уместиться между пятном от вина и тарелкой. Вторая. Третья. Я что, порезалась? Почему не больно? Как ни странно, первым отреагировал Ник. Видимо, годы работы на скачках заставили выработать быструю реакцию. Пока все таращились на меня, он встал из-за стола, подлетел ко мне и начал раздавать указания: - Ты, - это он Алексу, который дико боится вида крови, - не смотри.- А ты, - это уже мне, - руку разожми. Чёрт, стекло! Персонал отреагировал моментально: нас проводили в какой-то кабинет и предложили вызвать врача. Зачем? Я всего лишь порезалась. Неприятно, но не смертельно. Хотя рука уже начинает болеть. Ник соглашается со мной и просит принести аптечку. Напуганный метрдотель возвращается буквально через минуту. - Это довольно забавно, - произносит Ник, бинтуя мне руку. - Порезанная рука? Ага. Особенно, если ты вампир, - соглашаюсь я. – А уж как размозженная голова смотрится – обхохочешься. - Я не об этом. Довольно забавно наблюдать за тем, как ты его ревнуешь. Чёрт. Значит, Алекс тоже понял. Ревную? Да, ревную. Чёрт. - Так заметно? - Если тебя не знать, то нет. Меня ты никогда не ревновала. - Не ревновалось. Извини. - И давно это у вас? - Не у нас. У меня. Есть я. А есть он и Оливия. - Понятно, - вздыхает Ник. - Выпить хочешь? * Ресторан Гордона Рамзи (ведущий «Адской кухни», если кто в курсе).
