Крис Маклин, пора тебе умереть

NC-17
В процессе
20
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 69 659 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 40 Отзывы 2 В сборник

Ведущий года

Настройки
      В машине было порядочно жарко, несмотря на то, что три окна из четырёх были наполовину открыты. Как это обычно бывало в машине у сёрферов, радио орало на всю катушку, пока Дункан не попросил сбавить громкость: он всё ещё не мог оправиться после всех этих тюремных приключений, хотя старался не подавать виду. Всё же на его лице было написано, что его что-то беспокоит. Попутный ветер, дующий в окна, трепетал волосы, но от этого панку легче не становилось. По крайней мере на данный момент сбылось хотя бы одно из его заветных желаний: он вышел на свободу. — Давно уже не сидел на мягком. - Дункан первым начал диалог. Он ощупывал рукой мягкие кожаные сиденья, ведь уже успел от них отвыкнуть. — Тебе жарко, наверное, снял бы свою кофту. - предложил Джефф. Была у него одна дурацкая привычка: высовывать в окно свою шляпу на полном ходу. Особенно, когда ветрено. При этом он мог ещё высунуть голову и начать орать что-то вроде: «Йаааахххууу!». Ковбойские корни играют свою роль. Он радовался, подобно участнику родео, оседлавшему самого непослушного быка. Такое легкомысленное поведение свойственно и Джеффу, и Броуди. С другой стороны, их мировоззрение помогало им не отчаиваться даже в самые тяжелые моменты, чего не скажешь о брутальном Дункане. — Да не, мне нормально. Хотя, глоток холодного пивка был бы не лишним. — Под сиденьем Броуди холодильник лежит. - Дункан посмотрел, и действительно: только сейчас он заметил, что там мини-холодильник, весь в ледяных каплях. Он достал этот холодильник, открыл его. Помимо гор, состоящих из кубиков льда, там лежало несколько банок содовой, но среди них оказалось одно пиво. — Я смотрю, вы оперативно подготовились к нашей встрече. - он засунул руку в эту кучу льда, но вытаскивать её оттуда не спешил. В такую жару с удовольствием хотелось погрузиться в лёд всем телом, но в данном случае объёмы непропорциональны.       Когда он всё-таки решился достать эту несчастную банку, то первым делом поднёс её ко лбу. Он всё ещё ощущал несильную головную боль. Впрочем, это неудивительно: парень в течение года почти не бывал на воздухе, а если даже бывал, ему приходилось дышать вонючим дымом от чужих папирос. После такого ещё долго будешь приходить в себя.       И тут раздался характерный щелчок. Открыв банку, он отхлебнул от неё несколько хороших глотков. Мучительное чувство жажды ушло внутрь панка, организм расслабился. Сейчас можно было не бояться по неосторожности облить себя содержимым банки, впереди ещё много миль долгого и прямого пустынного шоссе. Ни пробок, ни копов, ни светофоров. Кайф!       Эту тишину прервал Джефф: — Братан, давно хотел тебя спросить: как там за решёткой? - этот вопрос заставил Дункана слегка понервничать. — Ну, как тебе сказать? Мммм... Ну, не курорт же там, сам понимаешь. - пауза. — Совсем не курорт. Сколько раз меня поимели, я даже сосчитать не могу. Особенно весело было, когда я в душе мыло уронил и все, кто был в соседних кабинках мигом на меня нацелились. А все эти бесконечные оры. Каждый раз, просыпаясь от них по ночам, я думал, что ядерная война началась. Пора бы и мне кого-нибудь поиметь. Криса, например. Он мне за всё ответит. — Насчёт Криса. Боюсь, что ты его теперь вряд ли увидишь. Он сделал на всех нас неслабое состояние, теперь собирается разорвать контракты и закрыть шоу, якобы мы ему больше не нужны. — Откуда вы это знаете? — По телеку. Он там какое-то интервью давал. — Интервью? О чём? — О том, что это гадкое шоу подходит к концу, странно, что про нас ни слова не было. — Шоу не закончено, пока я не скажу, что оно закончено. — Что ты собираешься делать? — Пока не знаю. Время нужно, обмозговать всё это дело. — Мы едем к нам. Теперь у нас есть общий дом в Лос-Анджелесе. Рядом с пляжем Малибу. — Я должен был догадаться. — Но нам нужно взять кое-какие вещи, так что сейчас едем в Торонто. А где-то через неделю махнём туда и отдушенски оттянемся. — Ха-ха-ха! Мне бы твои проблемы, братан.

***

      Через час Броуди остановился на заправке. Пустынное шоссе уже давно закончилось, впереди была более-менее лесистая местность, да и машин на дороге стало гораздо больше, чем до этого. До Торонто оставалось где-то в районе двухсот миль.       Из машины вышли все трое. Броуди надо было заправить автомобиль, Джефф пошёл в магазин, а Дункан хотел закурить, но вспомнил, что у него сигареты закончились. В любом случае, ему надо было постоять: он уже всю задницу отсидеть умудрился.       Уже полдень на носу, но жара стояла такая, что, когда Дункан случайно задел локтем кузов машины, то рефлекторно отскочил в сторону. Пришлось постоять в тени.       Работник заправки уже залил полный бак. Готов поспорить, что каждый проезжающий мимо охреневал оттого, что в такую жару он был одет в плотные подштанники, через которые воздух не проходит, и в жёлтую футболку, которую, судя по пятнам, не стирали по меньшей мере недели две. От этого Броуди стало его жаль и он подогнал ему пять баксов в виде чаевых.       Когда Броуди уже подходил к машине, Дункан решил умыться, пока есть возможность. В магазине он наткнулся на Джеффа. Парень уже приволок к кассе упаковку пива и о чём-то шептался с кассиршей. Видимо, спрашивал: помнит ли она его лицо? Он даже не подозревал, что Дункан в данный момент на него смотрит. «Узнаю старину Джеффа» - Подумал он про себя. Туалет был справа, к счастью, никем не занятый. Хотя, на самом деле, его сейчас больше интересовал умывальник.       Войдя в туалет, Дункан понял, что его не убирали по меньшей мере неделю: повсюду масляные пятна, чернота, зеркало, покрытое большим слоем пота, да и запашок стоял не слабый. Даже вода, льющаяся из-под крана пахла сероводородом. Хотя, в такую жару без разницы, чем умываться. Он включил холодную воду и, подставив под её струю ладони, выплеснул это в лицо. Он сунул под струю ладони ещё раз и на этот раз умыл лицо. Лицо сильно вспотело, волосы и без того были мокрые, а ирокез покосился в сторону. Попытка выпрямить его с помощью воды оказалась неудачной.       После этого он прислонил руки к раковине и уставился на стекающую струю воды. В его голове был полный бардак, очень много нехороших мыслей затуманивали разум. Он просто застыл от них на одном месте. Если бы не шум воды, можно было бы услышать, как Дункан набирает в себя полную грудь воздуха, чуть-чуть гнусавя при этом. Спустя минуту он ещё раз умыл лицо, но, когда поднял голову вверх, неожиданно увидел странную картину. На зеркале, прямо перед ним красовалось большое пятно в форме эллипса. Всё бы ничего, но, по непонятным причинам оно как-будто бы отделилось от всего остального зеркала. При этом оно резко меняло цвет на более тёмный. Сверху темнее, снизу светлее. "Что происходит? У меня глюки?" - Дункан протер глаза, в надежде, что ему это просто показалось и когда он вновь взглянет на это пятно, ничего не произойдёт. Но когда он открыл глаза пошире, вдруг, пятно стало похоже на человеческое лицо, причём знакомое лицо. Появились глаза и широкая улыбка, которая очень настораживала в данной ситуации. Это было лицо улыбающегося Криса. Вода вдруг перестала течь. Лицо смотрело прямо на Дункана с такой же ехидной улыбкой. Он посмотрел на него повнимательнее. Глаза чуть ли не на лоб лезли. «Крис?» - спросил он недоумевающе. И тут лицо подмигнуло ему правым глазом. Дункан мигом отскочил к двери, чуть не выбив её. "Что за? Что здесь происходит?" - Он очень испугался. Он думал, что из-за жары ему это только кажется, но вдруг лицо засмеялось и сквозь смех сказало: «Скоро увидимся мой, мальчик, мы с тобой ещё не закончили. Ха-ха-ха!» В этот момент Дункан понял, что лицо над ним издевается. Внутри него как-будто всё перевернулось, он просто не мог себя сдерживать. Он сжал обе ладони в кулаки и от избытка эмоций ударил по зеркалу со всей дури. Зеркало разлетелось на кучу маленьких осколков. Когда осколки падали, Дункан всё ещё слышал этот невыносимый смех и только сейчас заметил, что на пол медленно капает кровь. Он сразу понял, что это капает с его кулака. Побаливает ведь. Вода снова включилась. Дункан всё ещё был в непонятке ситуации. Он просто смыл с руки кровь. Наблюдая за тем, как в трубу стекает алая жидкость, он быстро выбежал из туалета. На выходе опять наткнулся на Джеффа. У того руки были заняты упаковкой пивных банок и ещё чем-то между ними. — Дункан, братан, что там за шум был? — Уходим! Уходим отсюда! В машине всё расскажу! - они побежали к машине, собрав недоумевающие взгляды смотрящих на них людей.       Броуди уже приготовился заводить машину. Дункан с Джеффом влетели в неё пулями. «Гони!» - крикнул Дункан. И они поехали дальше.

***

— Так, что же там случилось? - Джефф до сих пор не мог понять, что послужило причиной такой суеты, хотя они отъехали откуда уже миль на десять. — Я видел Криса! - Дункан не унимался. Его сердцебиение участилось и говорить он стал каким-то угрожающим басом. При этом он периодически дул на рану, надеясь, что так она быстрее затянется. Рука всё ещё давала о себе знать. — Ты видел Криса? Где? — В зеркале! Умыться зашёл, а он там на меня смотрит и ржёт! Я не выдержал и разбил это зеркало. — Да, я слышал звук разбивающегося стекла, но как ты мог видеть в зеркале Криса? — Не знаю, мне бы самому ответ услышать! — Да ты утомился братан. Тебе отоспаться надо. На, глотни ещё пивка. - Джефф кинул ему банку, до сих пор холодную, Дункан немедленно принялся её опустошать. — Может, ты прав, за этот год я уже забыл, что значит здоровый крепкий сон. Бошка кружится! - Он прислонил холодную к голове. — Это неудивительно. — И всё-таки я одного не понимаю: зачем вы внесли за меня залог? - После этого вопроса в машине настала мёртвая тишина, настолько, что было слышно, как работает двигатель. — Мммм..... Ну как зачем? Мы ведь друзья, а друзья так и поступают. Ведь так? — Не спорю, но почему ты ответил после долгой паузы? Вы ничего от меня не скрываете случаем? - Джефф и Броуди переглянулись. — Нет. Абсолютно ничего. — Ну тогда забей. Еб*чее зеркало, бошка болит! Рука болит! Супер! - Дункан, конечно же, сделал вид, что ему до фени, но в душе ему казалось, что эти двое чего-то не договаривают. В какой-то момент машина резко остановилась. — У них опять проблемы со светофором? - возмутился Броуди. — По дороге туда мы тоже здесь встряли. — Машин больше стало и коттеджи с обеих сторон видны. - Заметил Джефф. — Город уже близко.       Ещё несколько миль долгой строкой тянулась лесистая местность, но когда она закончилась, впереди появились крупные торговые центры, длинные жилые дома, а запах леса поглотился городским. Где-то вдали уже виднелась верхняя часть башни Си-Эн Тауэр. — Торонто, мы вернулись. — Братан, нас не было всего несколько часов. — Да, но я уже успел соскучиться. — О да, я скучал по запаху города. - Дункан несколько раз глубоко вдохнул. — Осталось только до дома доехать, но мы уже неподалеку.       Город, как и прежде, был очень оживлён. Несмотря на то, что сейчас время отпусков, народу меньше не становилось. Повсюду доносились гудки недовольных водителей, дорожная пыль поднималась в воздух, а сигаретный дым буквально разъедал глаза. Однако, запах родного города никогда не отталкивал Дункана. Не секрет: он не прочь лишний раз съездить в путешествие, но с таким же триумфом он всегда встречал объятия Торонто.       Зазвучал blink 182. Это телефон Джеффа вибрировал в кармане: — Бридж, крошка! Я в порядке... Да, мы уже в городе. Братана из тюрьмы забрали... Да, да, его уже выпустили... Отдыхай... Мы где-то через неделю подтянемся. Всё, пока. Дункан понял, что под братаном конечно же имеется в виду именно он. Ему было любопытно, что о нём говорили, но он не мог разобрать еле слышного бормотания. — Тебе привет от Бриджет. — Я догадался. Как она? — Приколись, пару месяцев назад нашла работу в Лос-Анджелесе. — И что же там за работа? — Наставник в секции по сёрфингу. — Я не удивлён. Её стихия. — Да уж, правда, мы стали реже видеться. (Пауза). Гораздо реже. Зато, когда видимся, мы счастливы. - Дункан ничего не ответил, эта фраза его только насмешила. — Ну сказанул! - произнес он сквозь смех.

***

— Приехали. - сообщил Броуди. Долгое нахождение за рулем нагоняло на него усталость. — Вылезайте.       Дункан взял свой чемодан и решил оглядеться. Неширокая аллея, шумные соседи, деревья кругом, двух и трехэтажные дома с обеих сторон - типичный район представителей среднего достатка. Дом Джеффа был самый обычный: два этажа, внешняя часть облицована зеленоватым сайдингом, гараж, дверь которого была покрыта царапинами. А позади был сад, правда, сейчас он зарос сорняками, поскольку обычно за ним ухаживает Бриджет.       Броуди поселился здесь на неопределённое время и на бесплатной основе. До этого он жил в маленькой, тесной квартирке, за которую платил по пятьдесят баксов в неделю. Когда к нему в гости заявился Джефф, он предложил пожить у него, от чего тот не мог отказаться. К тому же Бриджет сейчас в Лос-Анджелесе, не отругает. Да, она могла иногда разозлиться из-за того, что они постоянно устраивают шумные тусовки, но, по доброте душевной, всё им прощала.       Джефф достал ключ из кармана и открыл дверь, пропустив гостя вперёд. Нельзя сказать, что в доме было идеально чисто: кое-где были заметны небольшие слои пыли, а также по всему дому были раскиданы некоторые элементы одежды. — Где я буду спать? - спросил Дункан. — Наверху, в дальней комнате. Там есть вентилятор и маленький холодильник. Захвати туда пару банок, летние ночи жаркие. — Я знаю братан, я знаю. - Он поднялся на лестнице и прошёл по коридору в дальнюю комнату.       Дверь была прикрыта и немного скрипела. Войдя в комнату, Дункан швырнул на пол свой чемодан и присел на кровать. Он очень устал за сегодня, это было видно. Он уже бывал не раз в этой комнате, когда ему надо было где-то укрыться во время очередной тусовки. Здесь ничего не изменилось за время: всё та же маленькая кровать из слегка поцарапанных досок, небольшой холодильник был подключён к розетке, скромная тумбочка возле кровати, шкаф, набитый всяким хламом. Единственное - добавился вентилятор, в такую погоду он очень кстати.       Сейчас панку больше всего хотелось хотя бы одной затяжки, но тут он вспомнил, что в боковом отделении чемодана лежала пачка сигарет. Он вынул оттуда первую попавшуюся и спустился вниз. Парень прекрасно знал, что Джефф и Броуди не выносят запах табачного дыма, так как сами не курят. Поэтому они никому не разрешали дымить в их присутствии. Панк услышал зовущий его из кухни голос Джеффа и сказал ему, что вернется через пять минут.       На улице было тихо, единственное, что нарушало эту тишину - соседи напротив, они сидели на крыльце и громко над чем-то хохотали. Но панку не было до них никакого дела, он уже совершил пару хороших затяжек. До сих пор ему не верилось, что уже сейчас он кайфует на свободе, а не сидит в своей душной камере с ненасытными маньяками по соседству. Сейчас он снова мог дышать полной грудью, хотя приобретённый негативный опыт давил на него изнутри. Впервые за этот год он чувствовал, что ему никто и ничего не угрожает, и что сегодня он может спать спокойно.       Когда он бросил на землю окурок и раздавил его ногой, то вошёл обратно в дом. Первое, что он услышал: смех, раздающийся из гостевой. Гостевая у них находилась, как ни странно, под лестницей. Он уже собрался зайти и узнать причину этого нездорового смеха, как вдруг, на кухне раздался звук разбившегося стекла. Панк влетел на кухню разрывной бомбой: — О чёрт! Фужер разбил! - видимо, Джефф за сегодня утомился не меньше. Он собирал осколки по одному, пытаясь не порезаться. — Братан, это просто фужер, возьми другой. Если этот значил для тебя что-то особенное, купишь новый. — Да, но это был любимый фужер Бриджет. Она пила из него своё любимое каберне. Если узнает - мне крышка. — Каберне? — Ну любит она красное вино, её право. - только сейчас Дункан заметил, что здесь появилась довольно дорогая барная стойка. — Давно у вас бар здесь? — Купили на часть выигрыша. Сухой мартини? — Не откажусь. - Джефф взял с полки другой фужер. — Бери с собой, надо остановить Броуди, пока он там всю пиццу в одну харю не умял. - Они пошли в гостевую.       Броуди продолжал хохотать, причём громко и по-идиотски. Оказалось, что по телеку крутили Домашнее Видео Америки с Томом Бержероном. Канадский прототип шоу пару лет как закрыли, ибо у него был низкий рейтинг (по непонятным причинам). Это шоу было действительно смешным. Конечно, есть в этом немного эгоизма: смотреть, как другие падают, при этом осознавая, что на месте этих несчастных не ты. Наверное, поэтому и смешно.       Все трое удобно устроились на диване, при этом поглощая пиццу и содержимое фужеров. В какой-то момент шоу прервалось на рекламу. На экране появились прожектора, светящие в разные стороны и надпись «Голливуд». Начинается вручение наград «сливкам общества»: — Этим летом: толпы фанатов приезжают в Лос-Анджелес, чтобы вживую увидеть своих кумиров. Лето обещает быть жарким, вручение наград состоится через неделю. Перед этим: эмми. Номинация: лучший ведущий конкурсного реалити-шоу. Барабанная дробь... Крис Маклин! — Что? - Заорали все трое в один голос. Под бурные аплодисменты Крис вышел на сцену, и, взяв в руки статуэтку, подошёл к микрофону: «Спасибо всем, кто за меня голосовал. Я верил, что когда-нибудь окажусь на этой сцене, дабы зачитать эту речь. Для меня каждый день - очередное испытание, но даже в самые тяжелые для себя дни, я верил, что человек, упорно идущий к своей цели, всегда достигнет её. Но шоу не имело бы и половины успеха, если бы не они: сценаристы, операторы, стилисты, стажёры. Ну и, конечно же, главное достижение шоу - подростки, которые не побоялись принять участие в этом действительно опасном шоу. На протяжение нескольких сезонов они жили чуть ли не в диких условиях, терпели гадкую стряпню, выполняли опасные и глупые трюки, и всё это ради того, чтобы позабавить зрителя. Но теперь, когда шоу официально закрывается, они могут пожить спокойно. Единственное, в их контракты внесено маленькое примечание, по которому они встретятся на прощальной вечеринке. Кстати, она состоится на моей круизной яхте и не важно, что случится с шоу, если я получу оскар. Ваша поддержка очень важна для меня. Всем спасибо.»       Раздались бурные аплодисменты, после этого Крис ответил на некоторые вопросы репортёров. Джефф и Броуди были в недоумении от того, что видели. А Дункан впал в ярость. Во время аплодисментов у него задёргался глаз и затряслись руки. Когда Крис поклонился в ответ на хлопки публики и широко улыбнулся, перед Дунканом всплыла картина, которую он видел в том зеркале на заправке - улыбающееся лицо и слова: «Скоро увидимся, мой мальчик, мы с тобой ещё не закончили. Ха-ха-ха!». В этот момент фужер с мартини выпал из его руки и разбился.
20 Нравится 40 Отзывы 2 В сборник