Аннабелла Свон

PG-13
Завершён
205
автор
Размер:
218 страниц, 98 611 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 72 Отзывы 121 В сборник

9 глава

Настройки
Во мне боролись скептик и реалист. Скептик кричал, что все это ложь а реалист говорил факты. Реальность стала похожа на фантазию кинорежиссера. Я сделала три шажка, чувствуя, как ноги тяжелеют, и сев в кресло, спросила Эдварда: - Как ты её до сих пор не съел? - Смог себя перебороть. - А раньше не получалось? - Тебя интересует история моей многолетней жизни? - Да, возможно. - я вздохнула и посмотрела на Карлайла - Где вы берете пропитание? У вас что, поставщики... Животной крови? - Нет, мы охотимся. Здесь. - Здесь - это где? - В лесу. - Понятно. - я иронично хихикнула - И людей не кушаете? - Нет, мы перебороли свою жажду! - Все? - Да. Ситуация в которой я оказалась, люди которые оказались не людьми и тот факт, что Белла влюбилась в не человека напоминали мне сюжет какого-нибудь стереотипного фильма, что жутко меня бесило! Но я подавила в себе злость и взглянула на Беллу - И ты знала, что они... Того? - Не сразу. Сначала я не знала. - И нормально это восприняла? - Ну... Ничего же не изменишь... - Белла, он... - надо было сдержаться, но я не смогла - Белла, он хотел тебя съесть! Он хотел выпить твоей крови, как ты могла в него влюбиться?! - Сердцу не прикажешь... - Ага, а если он жрать тебя станет что ты скажешь? Ничего?! Конечно, тебе ведь на нас с папой наплевать! - я вскочила и оглядела стайку упырей. Карлайл положил руку мне на плечо. - Постарайся успокоиться, Анна. - Это слишком опасно... - вздохнула я, снова опустившись на диван. - Упускаешь одну деталь, Анна. Мы долго времени вместе, и он до сих пор не сделал мне больно... - запротестовала сестра. 《Всему свое время, это пока...》подумала я, сложив руки на груди и не скрывая недовольства - Ты... Кхм, нормально переносишь тот факт, что он жр... Должен есть таких как мы? - Ну не ест же! - Ну да, с тобой бесполезно разговаривать! - я покачала головой и обратилась к Карлайлу - По какой причине вы 《обратились》в вегетерианство? - Не хочу причинять людям вред. - И... Ваша семья, они все, - я обвела вампиров взглядом - придерживаются того же мнения? - Да. - вампир и не сомневался в ответе. - Но видя таких как ты, я иногда в этом сомневаюсь... - прошептала Розали, хищно улыбнувшись. - А ты не сомневайся, кусай! - решив её спровоцировать, чтобы показать Белле весь ужас вампиризма, я надменно посмотрела на блондинку. Но Розали не шелохнулась, а жаль. - Мы живем очень долго и большинство из нас, человеческая кровь не трогает. Мы находимся среди людей и контролируем свою жажду многие столетия... - А меньшинство - это... - я перевела взгляд на Эдварда, но тут, хихикнула Элис - Я, Джаспер и Эдвард. Но Эдвард вдвойне сильнее нас двоих, потому что он находится рядом с Беллой круглые сутки... Меня замутило. Встав на ноги я пошатнулась. Неприятно показывать вампирам свою слабость, нужно держаться! - Тебе жарко? Может, выйти наружу? - забеспокоилась Эсми. Она так походила на человека... И даже золотистые глаза излучали доброту. Я улыбнулась. - Немного понервничала. У меня такое бывает. Я останусь. - Вполне характерно для стресса, в котором ты сейчас пребываешь. - изрек Эдвард. Я мысленно передернула его и фыркнула. Он вдруг засмеялся. - Неплохо передергиваешь! Видимо, на моем лице отразился шок, потому что Эсми приобняла меня и стала гладить по спине, приговаривая - Не пугайся. - Я могу читать мысли. У всех. - Людей? - переспросила я. - И людей, и вампиров. - И МОИ? И БЕЛЛЫ?! - я выдохнула. Хватит на сегодня горячности, надо немного охладеть. Эдвард опустил голову но в глазах отражалась заинтригованность. - Беллы - нет. Твои - лишь поверхностные. - То есть как это, поверхностные? - Ну, например, легко узнать твои любимые цвета и предпочитаемый стиль одежды, но... Сокровенные мысли мне недоступны. - Касающиеся... Чувств? И других людей? - смекнула я. Он кивнул. Я пригладила волосы, собирая в голове все кусочки пазла. Парень моей сестры - вампир, который раньше хотел её сожрать, но переборол себя. Так же, часть моих мыслей была доступна ему каждый день. Фу, как неприятно! И тут, я отчетливо почувствовала холод от руки Эсми и вздрогнула. - Вы... Живые мертвецы, как я понимаю? - Да, - кивнул Карлайл - у нас холодная и твердая кожа, сердце не бьется и нам не нужен сон. - Вы не отдыхаете? - Нет. - То есть, вы на ощупь холодные и твердые хищники, живущие вечность и питающиеся животной кровью, а так же, обладающие... Паранормальными способностями. Я ничего не упустила? - Нет. - кивнул Эдвард. - Тогда, вопрос:как человек, скажем так, не обладающий сердцем, может кого-то полюбить? По-моему это нонсенс. - Кроме сердца есть душа. - тихо сказала Белла. - Душа у вампира? Белла ты... Ты понимаешь что встречаешься с мертвяком-роботом? Эдвард снова хихикнул - Меня так еще никто не называл! - Анна, я уже все решила. Я не откажусь от него. - Уверена? - Да. Я посмотрела на самого старшего вампира - Кстати, Карлайл, один вопрос:почему иногда, Эдвард мне кажется симпатичным, хотя изначально ни раньше, ни сейчас он мне не нравился? Это потому что он вампир? - Да. Хищник должен уметь очаровать свою жертву, чтобы затянуть её в свои сети. - Понятно. - я серьезно посмотрела на Беллу - Он не пытался напасть на тебя, Белла? - Ни разу. Более того - он защитил меня от других вампиров. - ОТ ДРУГИХ?! А ЧТО, ЕСТЬ ЕЩЕ?! Белла подавила смешок - О да, Анна, не один Эдвард ходит по улице и ищет себе жертву! - Не смешно, Белла! А откуда они взялись? И кто что хотел с тобой делать? - я усмехнулась - Отвергнутый возлюбленный? - Почему ты так думаешь? - Потому что это все напоминает мне сюжет романтичной мелодрамы, которые я так люблю, если бы не одно НО:главный герой - вампир. Белла, ты... Да я вообще не понимаю, как, КАК МОЖНО ВТЮХАТЬСЯ В ВАМПИРА? У него только одно на уме - кого бы съесть! Белла насупилась - Он не такой. И мне пришлось согласиться - Да, не такой. Это я уже поняла. - я оглядела семью Калленов - А дары имеют все вампиры? - Нет. Дар есть только у меня, Элис и Джаспера. Элис видит будущее, а Джаспер умеет менять настроение. - Мдааа... - я закрыла глаза - И ты их не боишься? - Нет. Они мне... Как родные. Подумай сама:я столько раз была здесь, и столько раз была наедине с Эдвардом, и никто не причинил мне вреда. - Надеюсь, впредь будет то же самое. А какие еще есть отличия у вампиров? Наверно, превращаться в летучих мышей умеете? - ирония из меня так и лилась. Даже против моей воли. - Нет. Острый слух, зрение, обоняние и мы быстро передвигаемся. - ответила мне Элис. Слово 《передвигаемся》было сказано мне на ухо, хотя мгновение назад, она стояла около Джаспера, а Джаспер был на растоянии 5 шагов от меня. Хищники в человеческом обличье. - Теперь, ты понимаешь почему мы ведем уединеный образ жизни? - спросил Эдвард. Я нахмурилась - Дай угадаю... Нельзя, чтобы люди узнали о вашей сущности? - Именно. - Ну, теперь все понятно. Белла, нам уже пора домой, папа разволнуется, - да и желания у меня оставаться здесь нет. Я взяла её за руку, но Эдвард, оказавшийся рядом, легко взял её на руки и преодолев расстояние (как мне показалось) одним шагом, усадил её в машину. Я виновато улыбнулась Карлайлу и Эсми. Несмотря на антипатию к вампирам, им я симпатизировала. - Простите за мою резкость и все то, что я сказала. Я... Просто... Негативно отношусь ко всем... Нечеловеческим видам. - Мы все понимаем, Анна. И все равно благодарны тебе за все. - улыбнулся Карлайл. - А у него... Серьезные намерения? - Да. Самые серьезные. Белла - его первая и вечная любовь. - Вечная? - Вампиры любят одну женщину все свое многотысячелетнее существование. - нежно сказала Эсми, обняв Карлайла за талию. - Типа, он её всегда-всегда любить будет? - Да. Я снова усмехнулась. Кажется, сейчас выскочит человек с камерой и крикнет:《Стоп!Снято!》 - А как насчет того, что она - человек? У нее нет такого слуха, скорости и так далее... - А вот это тебе лучше у нее спросить! - прощебетала Элис. - Еще раз простите за грубость! - выйдя из дома я замедлилась и вперев взгляд в Эдварда, который открыл мне дверь, подумала:《И как она не сбежала от него, когда узнала правду?!》сев в машину, я достала телефон. Три непрочитанные смс-ки от Джастина и два звонка от Питера. Напишу обоим, чтобы успокоить. - Твои друзья беспокоятся за тебя? - услышала я голос Эдварда. Хм, опять мысли читает? Я кивнула. - Когда вернусь домой - засыплют вопросами. - Кстати, правду нельзя рассказывать ни в коем случае! - Расслабься, Белла, я уже придумала 《легенду》 - Можно поинтересоваться, какую? - увидела я усмешку Эдварда в переднем зеркале. - Ну у вашего э... Предка была болезнь, из-за которой он не переносил солнца и имел бледный вид. Эта болезнь передалась детям на генном уровне, а так как Карлайл, типа, ваш отец - вы все унаследовали эту болезнь. Отсюда боязнь солнца, бледность и избегание людей. - Неплохо. - похвалил Эдвард - А цвет глаз? - 《Семейка Калленов обожает ужастики а потому, носит золотые контактные линзы》 Белла и Эдвард начали смеяться, а я нахмурилась. Зря Белла думает, что наш разговор окончен. Он лишь начался... Мы молча доехали до дома, и когда Эдвард завел Беллу в дом, а я закрыла дверь, папа, сидевший в кресле посмотрел на меня. - Ничего не случилось, Анна? - Нет, все нормально. Ужин надо готовить? - Я приготовлю. - сказала Белла. - Нет, тебе нужен отдых. Я сама приготовлю. Может... Жареные крылышки с соусом, запеченые овощи и немного картофеля? - О да, я за! - кивнул Чарли. Приятно, что он так любит мою еду. - Анна, можно тебя на секунду? Мы с Эдвардом отошли в коридор, скрывшись от глаз Чарли и Беллы. - Твое мнение обо мне ухудшилось, когда ты узнала правду? - А мысли прочесть не можешь? - Могу, но услышать интереснее. - Именно, Эдвард! Теперь, я считаю тебя хищником, в сети которого попала моя сестра. Однако, тот факт, что вампиры любят лишь раз в жизни, меня немного успокаивает... - Ты не веришь в искренность моих чувств к твоей сестре? - Верю, но боюсь теперь, что ты её съешь, или... Обратишь. Кстати, как вампиры обращают людей? Вливают им свою кровь? - Нет, впрыскивают в тело яд. Я наморщилась. Феее, какая гадость! - Ты хочешь, чтобы Белла была человеком? - Конечно! Я не хочу, чтобы в моей семье были такие... Сущности. Хотелось бы, чтобы Белла была человеком, закончила учебу, вышла замуж и родила красивого сыночка или дочурку! - А я рассматриваюсь в качестве её мужа? Я не знала, что ответить, так как впервые начала колебаться в своем отношении к нему. Меня удивляло то, что за такое долгое время, он так и не кусил её. Но я все равно не хотела, чтобы Белла связала свою жизнь с вампиром. - Нет, но так как Белла никогда никого не слушает, то на мое мнение ей будет наплевать и скорее всего... - Я понял. У Беллы есть родные, которые за нее беспокоятся и я рад этому. Я дотронулась пальцем до оголенной ладони Эдварда, которая находилась на поясе. Лед, облаченный в тонкую кожу. - Думаю, на сегодня нашего общения достаточно. Пока. - выйдя в гостиную, я заметила, что Белла как-то странно смотрит на меня. Маленький огонек в глазах и недоверие... Ревнует? Переодевшись, я пришла на кухню. Белла и Чарли сидели на диване в гостиной. Помыв овощи, я залила их водой и добавив кусочек сливочного масла, поставила тушиться. Затем, начала жарить крылышки и делать соус из зелени, масла и тертого сыра. Закончив с соусом, я начала жарить картошку. Когда она была почти готова, зашел папа. - Аппетитно пахнет! Закрыв сковороды и кастрюли крышкой, я сделала папе сэндвич с ветчиной и села на диван в гостиной, мы молчали потом, Белла спросила. - О чем вы с Эдвардом говорили в коридоре? - О тебе. - Обо мне? - Эдвард сказал, что рад, что у тебя есть семья. Еще, спрашивал про мое отношение к нему. - я повернулась - А ты ревнуешь? Мой вопрос застал её врасплох. Она сконфузилась. - Нет. - Ага, по тебе видно! Эдвард мне нравится лишь в те моменты, когда я подпадаю под его 《гипнотическое обаяние》но так, я терпеть его не могу. Он не в моем вкусе, я считаю его хитрым и коварным а теперь, все это удвоилось, потому что он вампир. Кстати, ты не замерзаешь, когда он тебя обнимает? Но не дождавшись ответа, я побежала на кухню, почуяв подгорелый запах. Папа убрал картошку с огня и открыл крышку. В некоторых местах овощ был черным. - Блииин, забыла вовремя выключить! Весь ужин испортила! - А мне так не кажется! Несмотря на вид... Пахнет очень аппетитно! - Заболталась с Беллой, - я разложила еду по тарелкам - в следующий раз на кухне сидеть буду! Папа помог Белле придти на кухню и сесть на стул. Она то и дело фыркала и хмурилась. Видимо, ей было неудобно перед нами за сломанную ногу. А может, злилась на меня из-за того, что я просекла, что она ревнует. Когда на тарелке оставалось около 20% еды, позвонил Джастин. - Не могу я ждать до завтра! Рассказывай сегодня, что там и как! - Ага, сейчас! - фыркнула я - И вообще, я ужинаю! - Ооо... Ну, хоть намекни! Сектанты? - Нет. - Наркоманы? - Нет! - Ну все, у меня фантазия закончилась! - Давай в школе все обсудим? Спокойной ночи. - Спокойной ночи. Отключившись, я доела и занялась мытьем посуды. Папа ушел к телеку а Белла налила себе чай. Я тихо спросила: - А если... Я расскажу папе про Эдварда? - Он не поверит. Я усмехнулась. Папа скептически относился к таким вещам, как и я, до недавнего времени. Сделав все дела, я пошла спать. Мне снились кошмары. Снова. На этот раз, Эдвард съедал Беллу. Начиная от шеи, он откусывал куски её плоти и жевал их, а она не двигалась. Будто была не против. Я звала её, кричала, умоляла его перестать, бежала к ней, но ноги как будто двигались на месте. Проснулась от звонка будильника, невыспавшаяся и недовольная. На душ я потратила меньше времени, зато на завтрак приготовила фруктовый салат с медом и горячее какао. Вкусно! В школу поехала на велике, всю дорогу продумывая, как поправдивее солгать друзьям, но к моему облегчению, я их не встретила. Это дало мне больше времени на обдумывание. На ланче друзей я тоже не видела, что настораживало меня. Только я собиралась позвонить Питеру, как звонок прозвенел. Когда все уроки закончились, и я собралась ехать домой, меня окликнул Джастин. - Привет, рассказывай! Настроения рассказывать не было. Я чувствовала усталость из-за перенесенного шока и неспокойной ночи. - Знаешь, я вчера вспомнила, и решила на выходных посмотреть один фильм... Как же... Ну, где два шкафа няньками работали... Мы недавно трейлер видели... - 《Няньки》он называется. Кстати, я тоже хочу его посмотреть! - Класс! Тогда, приходи в субботу ко мне! - Так в субботу выпускной! - Да? Ой, я забыла! - Рассказать про Эдварда ты тоже забыла? Сегодня Джастин слишком серьезен и не похож на себя. Отвертеться вряд ли получится. Я вышла на улицу и отцепила замок от велика. - Не забыла. Но я хотела бы рассказать все не только тебе, но и Питеру. Ему ведь тоже интересно, правда? - Минутку! Испарившись, Джастин привел Питера через полторы минуты. У меня чуть рот не открылся. Я ни разу не видела его! - Все в сборе. Выкладывай! - взгляд зеленых глаз будто изучал меня, чтобы знать, когда дрогнет мускул на моем лице или я отведу глаза. Не люблю я этот взгляд... - Ладно! Слушайте! У далекого предка Карлайла была болезнь с каким-то странным названием, которая не позволяла ему долго находиться на солнце. Из-за нехватки солнечного света, он имел бледный и больной вид. И люди его сторонились. Его болезнь передалась детям и далее, далее, далее. Сейчас, Карлайл - носитель этой болезни. Так же как и все его родственники. - Наши одноклассники-Каллены не могут быть его детьми, он слишком молод для таких великовозрастных детей. Питер в своем репертуаре! Не нужно было проявлять проницательность именно сейчас! Однако, я быстро придумала оправдание! - А это и не его дети, это его племянники! Его брат помер давно а он детей к себе взял, а брат на 12 лет старше него! - Тогда, почему он не сказал всем, что они его племянники? - Ой! - я сделала изумленный вид - Забыла спросить... - Сев на велик, я поправила куртку - Ну а Эдвард и его семья сторонятся людей так как боятся, что их не поймут. А Белла сразу Эдварду понравилась своей неприметностью и он подумал... Что она сможет его понять. Вот и закрутилось. - Значит, его болезнь передастся и их детям, если они поженятся? - спросил Питер. Я вздрогнула. Не представляю себе ребенка вампира и человека! Да и разве это возможно? И Белла ведь человек, он согласен видеть, как она стареет? Согласен наложить на себя руки после её смерти? Сколько вопросов... - Видимо да, Питер. Но я лезть не собираюсь, потому что даже если я и лезу, то толку никакого! Если её устраивает такая 《проблемная》любовь, то пожалуйста! - Любовь не должна быть легкой. - улыбнулся Джастин, считающий, что даже сложная любовь имеет право быть. Питер хмыкнул - Постоянные сложности в любви ничего хорошего не принесут! У них все слишком сложно! Думаю, когда Белла повзрослеет, забудет его. - Ты плохо её знаешь, - вздохнула я, вспоминая с какой нежностью Белла смотрит на Эдварда - я думаю, она влюбилась по-настоящему. Её не переубедить. Её все устраивает. А тратить свою жизнь, нервы и время на её проблемы я не собираюсь. - Плюешь на все? - Джастин недоверчиво посмотрел на меня - Не похоже на тебя... - Я устала, Джастин! Я ей все обьясняла, говорила, пыталась научуть уму - разуму а толку - ноль! Нет, конечно я буду пытаться открыть ей глаза, но уже не буду так волноваться. - я врала. Мое волнение лишь увеличилось. И я надеялась, что Эдвард поведет себя не так, покажет себя монстром и Белла его бросит, а он, уверена не из тех, кто станет вновь её добиваться. - Правильно, надо себя беречь! - улыбнулся Джастин. Друзья обняли меня и я поехала домой. Два дня я пыталась принять то, что Белла приняла сущность Эдварда, пыталась понять её, но так и не смогла. В пятницу мы не учились, так как школу подготавливали к выпускному. Я приготовила наряд, вымылась перед сном и улегшись в кровать, вспомнила, что никто из Калленов так и ее ответил мне на то, что все не замечают того факта что Белла слишком сильно отличается от вампиров. Под фразой 《слишком сильно》я имела в виду нормальную температуру тела, медлительность, человеческий слух и зрение. Ну ничего, завтра обо всем расспрошу Эдварда. Закрыв глаза я уснула. Мне начал сниться дивный сон...
Примечания:
205 Нравится 72 Отзывы 121 В сборник