Аннабелла Свон

- Это точно не навредит? - Точно. Все будет в порядке. Хлопок... Какие потрясающе реальные галлюцинации... На том свете моя загробная жизнь будет состоять из них? Надо открыть глаза, но веки очень тяжелые и боль так и не прошла. Почему? Я думала, на том свете боли не существует. Мне кажется, или меня держат на вытянутых руках? Надо попробовать открыть глаза! Раз, два... - Родная... - Джейкоб... - я выдохнула и открыла глаза, но вокруг меня вдруг оказалась вода. Я попыталась закричать, но волны поглотили меня, и я начала опускаться на дно. Инстинктивно, я пыталась выплыть, но сломанная рука и нога не позволяли этого сделать. Я зажмурилась. Что это все значит? Почему я слышала голос Джейкоба и какой-то девушки? Что не навредит? Кому не навредит? Я открыла глаза и увидела вокруг себя зелено-голубую комнату. Я сама сидела на стуле. Рука и нога были в порядке, дыра в животе пропала, не было ни боли, ни сожалений, ни печали. - Где я? Передо мной появилась красивая, черноволосая девушка с голубыми глазами в белом, пышном платье. На лбу висело золотое украшение с голубыми кристалами и такие же серьги. Её лицо было очень красивым, добрым и дружелюбным. Она положила ладони мне на лицо, посмотрела в глаза и улыбнулась. - Grata duodecimo maleficus. (Приветствую двенадцатую ведьму.) - Я не понимаю, что вы говорите. Девушка склонила голову набок и хитро улыбнулась - O vere? (Да неужели?) - Et loquor de... (Да, я говорю...) - я сжала губы. На каком языке я ответила? Откуда я его знаю? Что вообще со мной происходит?! - Auribus percipite. Tu autem "est." Dixisti lamia, sed etiam daemonum. Esto in his verbis. Nolite confidere qui non indigent. Accurate selectis circumstant. Viriliter agite. (Слушай внимательно. Теперь, ты 《другая》. Будь аккуратна в своих словах. Не доверяй тем, кому не нужно. Тщательно подбирай окружение. Будь сильной.) - Sed unde scio barbaro? Quid ego aliud? Quid mihi factum est hoc? Úbi sum? Expone mihi! (Но откуда я знаю этот странный язык? Почему я другая? Что со мной происходит? Где я? Обьясните мне!) - Intelligo ipsam. Mox. (Сама поймешь. Скоро.) Девушка исчезла а меня, вновь поглотила холодная вода, которая взялась из ниоткуда под моими ногами. Я закричала, зажмурилась, схватилась за голову, а потом, открыла глаза. Что за фигня? Потолок, стены... Обстановка напоминает дом Калленов. КАЛЛЕНЫ! ВАМПИРЫ! - Анна! Белла сидела на краешке моей кровати заплаканная и испуганная. Я сильно тормозила, не понимая, что мне надо сделать. - Как ты себя чувствуешь? - Я не знаю... Я не понимаю... Я жива?.. Как? - я привстала и увидела гипс на своей правой руке и ноге. Кто-то меня привез сюда? Но как? И почему? Помимо удивления, во мне играла паника, замедляющая мышление. В комнату зашел Карлайл. Увидев его, я вскрикнула и спрыгнула с койки. Я испугалась его так же сильно, как боялась Викторию и её подручных. - Анна, не пугайся, пожалуйста! - Не хочу здесь быть! Не хочу! Нет! Только не вампиры... - я почувствовала слабость в теле, но продолжала шептать, как заведенная - Только не вампиры, только не вампиры... - голова потяжелела и я снова провалилась в забытие. Темно... Везде темно... Я иду босыми ногами по чему-то холодному на ощупь, похожему на землю. Я зову родителей, Беллу, но никто не откликается. Мне страшно и хочется свернуться в клубок, но я чувствую шестым чувством, что если я остановлюсь, со мной что-то пройзойдет. Я иду, иду и тут, внезапная вспышка ослепляет меня. Я чувствую теплое прикосновение к руке и понимаю, что это не вампир. Я поворачиваю голову и открываю глаза. - Папа... - Доченька! - Чарли целует меня в лоб и улыбается. Я моргаю глазами, вновь пытаясь понять, что это? Снова галлюциногенные сны? Иной мир? Но я чувствую себя живой... - Как хорошо, что Питер позвонил мне и сообщил, что ты не вернулась домой, и Слава Богу, что Джейкоб нашел тебя! Как ты могла поехать на неисправном скутере в торговый центр?! Почему ты не поехала на автобусе?! - А? Что?.. Ничего не понимаю... - Джейкоб спас меня? Как? - Ты не помнишь ничего, да? - папа вздохнул и аккуратно взял меня за руку - Ты поехала в торговый центр на скутере, но он заглох и ты врезалась в небольшой киоск. Просто чудо, что ты выжила. Скутер искорежен до неузнаваемости! - Не помню... - прошептала я. Я ясно помнила вампиров, их клыки в своей шее и руки на своем теле, но скутер? Кто же придумал эту отговорку? - Позову Беллу. - поцеловав в лоб, Чарли оставил меня ненадолго одну, а потом, зашла сестра. - Как ты? - Ты папе сказала, что я в аварию попала? Зачем? - А что мне надо было ему сказать? Что на тебя вампиры напали? - Нет, нечто среднее. Блин, мне теперь скутера не видать! Как я учиться и работать буду? Меня правда Джейкоб спас? Белла взяла меня за руку, чтобы я обратила на нее внимание - Правда. Он ехал к тебе и... Сама у него спросишь, он расскажет. Но я была в лесу, как он нашел меня? И зачем ему надо было ехать в лес? - А кто скутер поломал? - Друзья Джейкоба. Как жаль! Я почти не каталась на нем. Джейкоб спас меня. А те галлюцинации с его голосом и женским можно оправдать лишь тем, что это был врач скорой помощи а он нес меня к каталке, но вода зачем? Зачем меня надо было в нее опускать? ААА! СТОП! - Джейкоб нашел меня в лесу? Когда я была вся в крови и грязи?! - Да, - АААА! Я БЫЛА В ТАКОМ ВИДЕ ПРИ НЕМ! О БОЖЕ! - я схватилась за голову - Чумазая, со спутанными волосами и потекшим макияжем! Оооо, неет!!! - У тебя такие серьезные травмы, а ты про внешность все переживаешь! - рассмеялась Белла. Я несколько раз вздохнула и спросила. - Я была у Карлайла? Сестра сделала вид, что не слышит меня, изучая бинты на моей руке. - Я была у Карлайла, или нет? - С чего ты взяла, что ты была у него? - Потому что я помню свое первое воспоминание после... Смерти, это голос Джейкоба и какой-то женщины, а второе - я лежу в доме Калленов, а ты сидишь рядом и держишь меня за руку. - Скоро Джейкоб придет. Ты будешь встречать его в таком виде? - ПРИДЕТ? - я стала озираться по сторонам в поисках своей сумки. Белла снова хихикнула и из-за спины вытащила её. - Из дома взяла. Там еще твоя косметика и прочее. - Ура! - Тебе помочь? - Можешь... Мне ресницы накрасить? А то я как-то не привыкла левой рукой краситься... - Я вообще в этом чайник! В глаз тебе кисточкой тыкнуть могу! - Ничего, потерплю. Красота требует жертв! - я улыбнулась - Я не привыкла так выглядеть. Пожалуйста! Белла вздохнула, взяла удлиняющую тушь и придвинулась ко мне. - Главное прокрашивай с внутреннего уголка глаза, так ресницы обьемнее будут, и щеточкой води медленно. - Ладно... Я слегка запрокинула голову, и Белла начала неумело наносить тушь. Да, моя сестра далека от женских штучек! Но все-таки, как Джейкоб смог успеть вовремя? Или этот сон с той девушкой приснился мне неспроста? - Готово. Я посмотрела в зеркало и улыбнувшись, пригладила волосы расческой. - Неплохо, спасибо. - Не нервничай ты так, все равно все идеально! - Да ладно... - фыркнула я - Если бы я была не в больнице, вид был бы более элегантен. - я еще раз посмотрела в зеркало - Не идеально... - Идеально. Ты придираешься. - Ой, только не начинай как Алисия! "Да у тебя все идеально, да ты красивая, да у тебя изьянов во внешности нет! " и прочее! - Это же правда. В тебе правда нет изьянов. К твоему внешнему виду не прикопаешься. Всегда идеальные ногти, аккуратно уложенные волосы, грамотный макияж и стильная одежда. Если бы я была такой... - Да ты что! - расширила я глаза - Ты красивая! Да тебе макияж не нужен, чтобы быть красивой, у тебя даже ресницы длиннее моих! Мне б такие... - сказала я горестно - Просто... Мне всегда кажется, что если я не накрасила губы, или, например, локон из прически выбился, все это обязательно заметят! - Не заметят. - улыбнулась Белла. Я обняла её левой рукой и уткнулась в шею - Я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, сестра. - Белла встала и отошла к комоду - Больше не ездий на скутере в одиночку! - Имеешь в виду, что мне не стоит ходить одной? - Ага! В палате с громким стуком отворилась дверь, в которой нарисовался всклоченный Джейкоб. Я чуть рот не открыла от удивления. Джейкоб пробежал мимо Беллы ко мне, сел на самый краешек кровати и захапал меня в свои ручищи. - Я чуть не потерял тебя! - П... Привет... - Зачем тебя в лес понесло?! Ну зачем?! - спросил он нервно с мокрыми глазами. Я выдохнула и глянув на Беллу, стоявшую за окнами палаты в коридоре, кашлянула и отодвинулась. - Я случайно там оказалась... По глупости. За котенком рыженьким погналась! - Вот еще! - он фыркнул и отпустил меня, взял мою левую руку в свою. - А ты что там делал? - Я к тебе поехал и решил через лес срезать! Слава богу, что я это сделал! - Джейкобу было больно об этом говорить. Он сглатывал после каждого слова и смотрел на меня с такой сильной тревогой, какой я никогда не видела в его глазах - Как твое самочувствие? Я подвигала пальцами правой руки - Нормально, вроде. - У тебя раздроблены кости в руке и ноге. Выздоровление будет идти около месяца. - Месяц?! Как... Как я учиться буду?! - Никуда твоя учеба не сбежит, здоровье важнее! - Но целый месяц ничего не делать... - вздохнула я - Я не привыкла к такому. - Мы гулять будем! - он озарил меня своей улыбкой и я сдалась. - Ладно, постараюсь не расстраиваться! - Отдыхай, принцесса! - Джейкоб поцеловал меня в щеку и вышел. Так как я чувствовала небольшую слабость, я закуталась поплотнее в одеяло и уснула.Мне снилась засасывающая чернота, которая все время пыталась поглотить меня, но я почему-то словно парила над ней. Когда я проснулась, рядом сидел Джейкоб. Облокотившись о руку, он играл моими волосами. - Что снилось? - Что-то плохое... Не помню. - И не вспоминай. - Джейкоб провел кончиками пальцев по моей щеке, заставив мое сердце затрепетать и совершенно некстати спросил - Кушать не хочешь? - в ответ на это, желудок громко заурчал в знак согласия. Я отвернулась, чтобы скрыть красное лицо. - Немного голодна. А папа тут еще? - Ага! Он уезжал вчера вечером а час назад вернулся. Я сейчас тебе что-нибудь принесу. Оставшись одна, я снова вспомнила двух упырей, пивших мою кровь с таким удовольствием и содрогнулась при мысли о возможной встрече. Их ведь не убили, так? Значит, они могут попытаться вновь убить меня. Чертова Виктория! Почему её нигде камушком не придавит, а?! Джейкоб вернулся с подносом, на котором стояла овсянка и стакан апельсинового сока. - Терпеть не могу овсянку. - вздохнула я - Спасибо. - Ну, овсянка лучше чем сухая картошка с котлетой. Ой, как сейчас будет неудобно... Я нежно улыбнулась - Джейкоб, не мог бы ты исполнить одну мою просьбу? - Конечно! Говори! - Я хочу арбузное мороженое! Купишь? Пожалуйста! Он хитро улыбнулся и поцеловал меня в щечку - До сих пор стесняешься есть при мне? - Че-чего мне стесняться? Вовсе нет! - Да, так я и поверил! Ладно, будет тебе мороженое! - он с тихим хихиканьем вышел из палаты, а его место занял Чарли. Я начала неуклюже есть. - Тебе помочь? - Нет, спасибо! - Через неделю тебя выписывают. Будем снова жить вместе. Ты, наверно, отвыкла уже... - на последней фразе папа вздохнул. - Я буду жить с тобой?! - Ты против? - Нет, просто... Я даже есть нормально не могу. Не хочу быть обузой. - Что ты говоришь?! Какая обуза?! Чтобы больше я этого не слышал! - с необычайной горячностью в голосе восликнул папа - К тому же, это не навсегда! Надо будет на время перейти на соки, йогурты и фрукты. Не хочу, чтобы кто-то кормил меня с ложечки, как немощную! Джейкоб вернулся через пятнадцать минут с ведром арбузной мороженки. Я была так рада, что съела половину, несмотря на предостережения папы и Джейкоба по поводу возможного воспаления горла. - Такая вкуснятина, что не устоишь! - Значит, принцесса довольна? - спросил Джейкоб. - Ага! Очень! - А поцелуй в благодарность? Хорошо, что папа ушел, и я смутилась немного меньше, чем если бы Джейк сказал это при нем. - Ага, сейчас! Шнурки только поглажу! - усмехнулась я. - И даже в щечку?! - А, ну в щечку, может быть... С наглой ухмылочкой, Джейкоб сел рядом со мной и подставил щеку. Вот гад! Я глубоко вздохнула и прильнула к ней губами. Джейкоб повернулся и поцеловал меня в губы. Горячо и страстно. Я с силой оттолкнула его, раскрасневшись от злости. - Ах ты обманщик! Он засмеялся. Я ударила его левой рукой по плечу и отвернулась. - Больше никогда тебя не поцелую! - Ну и ладно! Я сам поцелую! - А я не дамся! - Я умею уговаривать! - перестав смеяться, он поцеловал мою руку и подошел к двери - Извини, я просто пошутил! Я промолчала. Лишь залезла под одеяло и закрыла глаза. Я слышала как дверь сначала открылась, а затем, закрылась. Вот как ему обьяснить, что я не люблю наглость? Ладно, скажу прямо при следующей встрече. Вскоре я уснула. Джейкоб пришел через два дня и вновь извинившись, пообещал больше так не делать. Я простила его но взамен потребовала еще ведро мороженого. Меня хотели выписать в воскресенье, но я попросилась домой раньше и в итоге, папа решил забрать меня в пятницу вечером. Медсестра дала мне деревянный костыль и предупредила: - Ходьба - не более 4 часов в день с перерывами! Я облокотилась о папу и поковыляла к двери. Едва я переступила порог, как подошел Джейкоб в моей любимой, красной рубашке в клетку и поднял меня на руки. - Ты чего удумал?! - Донести тебя до машины! Ты против? - Да! - Ну и ладно! Папа забрал у меня костыль и Джейкоб неспешно понес меня к выходу. - У тебя что, работа или учеба закончилась, что ты возле меня постоянно околачиваешься? - Нет, я взял отпуск. - Зачем? - Чтобы о тебе заботиться. - Но зачем? Это же... Это так... - Странно? - Нет... - я перешла на шепот - Просто, не надо из-за меня менять свои планы. Я этого не стою. - Мне лучше знать, чего ты стоишь! И хватит вредничать, а то поцелую! - Гад! - я фыркнула и отвернулась, но уже через мгновение, крепче обняла его здоровой рукой за шею. На улице Джейкоб остановился. - Что случилось? - Ему обязательно было являться, да? - прошептал он сердясь. Он посадил меня на лавочку возле больницы и я увидела Питера с Алисией. Я сразу отметила, что Алис не особо заморачивалась о внешнем виде и надела довольно милое белое платье в синюю клетку, в паре с... Кедами! Ооох, нет! Кеды с платьем?! Мне плохо. Подруга подбежала ко мне и аккуратно обняла за шею. - Ну как же ты так?! - Врезалась в киоск на скутере, с кем не бывает! - Не зря я беспокоилась, когда ты на нем ездила! Больше не езди! - Ну блин, а на чем мне ездить? Я терпеть не могу велики! - Что угодно, кроме этого монстра! Я вздохнула и решила согласиться, дабы не продолжать спор. К тому же, вряд ли папа подарит мне второй скутер. Алисия положила черную сумку с бахромой на колени и вытащила оттуда черный пакет, который протянула мне. - Как они к нам поступили, я сразу подумала - это для тебя! В пакете лежали ярко-желтые кеды с украшением из страз в виде звездочек. Как мило! И как раз по моему вкусу! - Обалденные! Спасибо! - Хоть падать меньше будешь... На свиданиях. Я посмотрела через плечо подруги и увидела, как Питер о чем-то разговаривает с Джейкобом. И не было понятно, о чем они говорят, так как у обоих лица не выражали никаких эмоций. - Сколько будет идти выздоровление? - Около месяца. - Сколько-сколько? - спросил Питер, очевидно, слышавший последнюю фразу. - Я буду 《загипсованная》около месяца! - О, так я правильно сделал, что заехал в твой колледж перед тем, как приехать сюда! Я округлила глаза - Зачем ты туда ездил? - Когда я узнал, что у тебя сломана рука и нога, то решил взять для тебя несколько домашних заданий, на время твоего лечения! - Супер! Теперь, я уже не чувствую себя паразитом, как до этого! - рассмеялась я, забирая у друга тетради. - Ребята, приходите сегодня на ужин! - пригласил папа. Питер пожал плечами. - Я вряд ли смогу, у меня дела есть. - И я. - вздохнула Алисия - А вот завтра загляну! - Буду ждать! Подруга чмокнула меня в щечку и Джейкоб снова взял меня на руки, и донеся до папиной машины, аккуратно и бережно усадил на заднее сиденье, а затем, пристегнул. - Я приду завтра. - улыбнулся он, закрывая дверь. До дома мы доехали молча. Чарли на руках принес меня в мою спальню и ушел ставить чайник. Так, с завтрашнего дня начну делать гимнастику, которой меня научила медсестра. Кое-как переодевшись в белую майку и черные брюки, я попросила папу принести мне костыль. С того времени я начала самостоятельно передвигаться по дому и поначалу, время от времени врезалась в косяки и диваны, зарабатывая синяки. Алисия с Питером пробыли два дня в Форксе и вновь уехали в Сиэтл. Джейкоб приходил каждый день, зовя меня на свидания, я отнекивалась как могла:голова болит, уроки надо сделать, убраться. Живот по-прежнему побаливал. Как мне сказала Белла, дыру в животе залатал Карлайл, и папа о ней не знает. Через неделю моих 《нет》Джейкоб позвонил в дверь (ему открыла Белла) и пройдя в гостиную, взял меня с дивана на руки и понес к двери. - ТЫ ЧТО, СОВСЕМ ОБНАГЛЕЛ?! - Именно! Ты уже неделю носа из дома не высовываешь, и не встречаешься со мной! Хватит! Я решил взять все в свои руки! - Пусти меня, я кричать буду! Белла хихикнула - Кричи, тебя никто не услышит кроме меня! Я вздохнула и попыталась спрыгнуть вниз, но Джейкоб очень крепко держал меня и я применила последнюю уловку. Я закрыла глаза рукой. - Я сейчас... Заплачу. Джейк резко остановился и усадил меня на стул в прихожей. - Просто погуляем вдвоем в парке... Что плохого? - Я в таком виде... С кучей бинтов, это же некрасиво! - Да на тебя мешок вместо одежды надень, ты все равно будешь лучше всех! Я внимательно посмотрела ему в глаза и увидела в них непоколебимую уверенность. - Ладно... Погуляем. Только мне надо переодеться. Джейкоб отнес меня в мою комнату и остался ждать в гостиной. Зная его упрямство, мне ничего не оставалось, как согласиться и пойти на свидание с ним! Джейкоб час носил меня на руках, пока мы обсуждали значимые для меня события, как например скорая практика в кулинарном колледже. Потом, он отнес меня домой и с тех пор, мы встречались через день и каждый раз он носил меня на руках! Я была поражена такой заботой. Через 2 недели моей 《забинтованной жизни》, мне нужно было сменить повязку на руке, и так как очень не хотелось ехать в больницу, я попыталась сделать это самостоятельно:я разрезала бинты и освободив руку от гипса, медленно подвигала кистью рук по часовой и против часовой стрелки. Боли не ощущалось вот уже 4 дня и сейчас, без гипса, все было по-прежнему. Мне стало любопытно и я аккуратно согнула локоть. Не больно. Я разогнула его и боли вновь не последовало. Может, врачи ошиблись, называя срок выздоровления? Я распрямила руку полностью, подвигала плечом, дернула ладонью. Совсем не больно! Как будто перелома и не было! Так может, и с ногой все хорошо? Я схватила ножницы с кровати и разрезала гипс на ноге. Неприятных ощущений так же не было. Я аккуратно встала на левую ногу и поставила правую на пол. Сделала три маленьких шажка. Ощущения вполне привычные! Сев на кровать, я поболтала ногами и позвонила терапевту, который ставил диагноз. - Простите, а когда можно снимать гипс? - Не раньше, чем через 15 дней! Иначе, произойдет смещение костей и тогда, предстоит делать серьезную операцию! - А... Вы уверены, что мне так ходить еще 15 дней? Никак уменьшить срок нельзя? - Анна, твои травмы были очень опасными! Повезло, что не пришлось делать пересадку тканей и удалось вправить кости. Ты запросто могла остаться калекой на всю жизнь! - Все так серьезно? - спросила я через минуту раздумий. - Да. Поэтому, следуй всем указаниям, что мы тебе давали. - Хорошо, спасибо. До свидания! - я кинула телефон на кровать и посмотрела на правую руку. Сердце медленно сжалось от страха...