Where The Lonely Ones Roam

R
Завершён
2896
30
автор
Фэндом:
Размер:
407 страниц, 141 024 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2896 Нравится 861 Отзывы 909 В сборник

Часть 34

Настройки
Я инстинктивно делаю несколько шагов назад, судорожно оглядываясь. Из этой комнаты есть два выхода. Один из них находится справа от меня, слишком далеко. Другой прямо передо мной, но фигура женщины, застывшая в проеме двери, напрочь отбивает желание к нему приближаться. На фотографиях, которые я видела, ее светлые волосы едва доходили до плеч, сейчас же они гораздо длиннее. Она стоит, прислонившись плечом к косяку, и кривит пухлые губы в злой усмешке, глядя то на меня, то на Джо своими жуткими черно-красными глазами. По моим подсчетам, сегодняшний день не мог стать хуже. Хитоми глубоко плевать на мои подсчеты. — А я-то думала, что это просто слухи, — говорит она, проводя указательным пальцем по дверному косяку. — Не верила, что мой брат связался с голубями. Столько усилий, чтобы найти меня, и теперь даже не обнимешь любимую сестру? — Подожди, от радости рыдать закончу. — Джо мельком оглядывается и, видимо, приходит к тому же неутешительному выводу, что и я. Мне некуда бежать, удача повернулась к нам не самой своей приятной стороной. — Есть у меня к тебе небольшой разговор. — Что, так сразу? — Хитоми обиженно хмурится и накручивает на палец прядь волос. — Неужели ты все еще злишься? Прошло ведь уже столько времени. — Да ты охренела, — констатирует Джо и качает головой, затем поворачивается ко мне и коротко приказывает: — Вали. Я киваю и делаю несколько шагов к боковой двери, но замираю на месте и, словно загипнотизированная, смотрю ему за спину. Хитоми отлипает от дверного косяка и приближается. Давно мне не было так страшно. Последний раз в том переулке, где на меня «напал» гуль в маске Крысы. Но если тогда еще был примешан адреналин, сейчас я ощущаю настоящий животный ужас. Точно как кролик перед удавом. — Зачем ты прогоняешь свою новую подружку? — ухмыляясь, протягивает Хитоми. — Познакомь нас. — Заткнись, — спокойно бросает Джо и снова поворачивается к ней. — Значит, поговорим на улице. Он стремительным шагом приближается к сестре, хватает ее за плечо и тащит за собой. — Ну нет уж, — шипит Хитоми, намертво вцепляясь пальцами в дверной косяк. — Мы будем разговаривать здесь! — Я тебе сейчас руку оторву, если не отпустишь. — Джо смотрит на меня поверх ее головы и быстро указывает глазами на дверь. — Не зли меня еще больше, пойдем. Краем сознания понимаю, что пока они препираются, есть отличный шанс сбежать отсюда. Усилием воли заставляю ноги двигаться. Мне совсем не улыбается находиться здесь в то время, как два гуля будут выяснять отношения. Да и Хитоми. Есть в ней что-то безумное, пугающее. Будто смотришь в пасть крокодилу, отлично понимая, что в любой момент он может решить использовать тебя на обед. Мой план почти удается осуществить. Все портит сестра Джо, которой каким-то образом удается вырваться. В мгновения ока она преграждает мне дорогу и пытается ударить. Я по инерции отшатываюсь, из-за чего ее рука бьет практически вполсилы, но этого с лихвой хватает. Щеку обжигает боль, и я бы скорее всего элегантно свалилась на пол, но Хитоми хватает меня за руку. В результате я оказываюсь прижата к стене, а ее предплечье весьма недвусмысленно давит мне на горло. Хорошо, что не сильно. — Сука, — зло бормочет Джо, синяя толстовка в районе груди уже пропиталась кровью. Он дергает плечом, слышится странный хруст, после чего гуль медленно направляется в нашу сторону. — Отвали от девчонки. Она тебе ничего не сделала. Кажется, именно такой фразой я пыталась убедить Джузо не убивать его. Умилилась бы, да обстановка немного напряженная, да и щека, мягко говоря, побаливает. Мне уже не страшно, тело бьет дрожь из-за переизбытка адреналина. А еще я думаю, что скажет Сузуя, когда увидит синяк на моем лице, а он будет. Самое время для подобных мыслей. — Я прямо сейчас сломаю ей шею, — ухмыляясь, заявляет Хитоми, надавливая рукой чуть сильнее. Я впиваюсь в ее предплечье пальцами, но пытаться освободиться бесполезно. Все равно, что двигать статую. — Испорчу тебе все веселье. Хочешь? Джо пристально смотрит на нее, и я чувствую, как его сестра слегка вздрагивает. Это нельзя заметить со стороны, но мы стоим слишком близко друг к другу. Она боится его. Он сильнее? Скорее всего. И Джо очень зол на нее. Хитоми пришла сюда только из-за меня. Наверно, надеялась, что сможет одолеть брата, если появится козырь. Он ведь не тронет ее, пока она так близко к его девушке. Вот только мы не в тех отношениях. Но Джо все равно не нападает. Хочется верить, что не хочет мне навредить. Хитоми не отворачивается от него, боится потерять из виду. — Ты думаешь, тебе сойдет с рук убийство элитного следователя? — усмехнувшись, спрашивает Джо, сложив руки на груди. Хорошо, что его сестра не видит выражение моего лица. — Навредишь ей, и тебя не выпустят живой. — Хорошая попытка, — раздраженно шипит Хитоми. — Я тебе все равно не верю. — Твое дело. — Он пожимает плечами и улыбается еще шире. — Ты уже некоторое время в городе, до тебя должны были дойти слухи. — Что ты несешь? Надеешься заболтать меня, чтобы я не убила твою подружку? У тебя… Она замолкает, ее прерывает смех Джо. Наверно, у нас обеих сейчас только один вопрос: какого черта он творит? — Никогда не слышала о чуваке, которого в городе называют Джейсоном из CCG? — отсмеявшись, интересуется гуль. — О, вижу, что слышала. Ты сейчас угрожаешь следователю из его отряда. Элитного отряда. Хитоми смотрит на меня, но тут же отворачивается. А я замечаю, как в это мгновение меняется выражение лица Джо. Вот чего он ждет. — Ты блефуешь, — зло бросает она, и давление на мое горло снова усиливается. Нужно срочно что-то делать, иначе меня просто придушат. Джо делает шаг вперед и чуть наклоняется. Девушка снова вздрагивает. — А ты все еще думаешь, что это ты нас нашла? — с трудом выдавливаю я, бросив тщетные попытки ослабить давление на горло. Хитоми снова быстро поворачивается ко мне и обратно. — Дом окружен голубями, — говорит Джо, растягивая губы в победной ухмылке. — Тебя не выпустят отсюда живой. Только по частям. — Заткнись! В голосе Хитоми отчетливо можно услышать панику. А в таком состоянии сложно действовать здравомысляще. По идее, она сейчас должна убить меня и попытаться сбежать, но ей слишком страшно. Значит, нужен последний штрих, который убедит ее. — Мышеловка захлопнулась, — говорю я, опустив руки вдоль туловища. Мне ведь нечего бояться, вокруг куча следователей. — Заткнись! — снова кричит Хитоми и поворачивает голову. В мгновение ока Джо хватает ее сзади за шею и отрывает от меня. Он швыряет девушку в стену. Вряд ли конструкция такая уж хрупкая, но она все равно не выдерживает и с оглушительным грохотом ломается. Хитоми пытается встать, ей даже почти удается, но кагуне брата впивается ей в грудь. Девушка кричит, я медленно сползаю на пол. Хочется закрыть уши и попросить Джо перестать. Он снова откидывает ее назад и, вырвав кагуне, наступает ей на спину, заставляя лежать на месте. — Три года мечтал это сделать, — говорит гуль, наклоняясь к ней. Я утыкаюсь лбом в колени. Хитоми пытается что-то сказать, просит не убивать ее, но в один момент голос обрывается, и в доме воцаряется тишина. Ее нарушает звук шагов в моем направлении. — Жива? Поднимаю голову и киваю. Зря. Шея начинает болеть. Джо присаживается передо мной на корточки и берет за плечо. Мне хочется отшатнуться, но сил нет. Адреналин свое дело сделал. — Встать можешь? — спрашивает гуль, и я снова киваю. Он поднимается на ноги и протягивает мне руку. С его помощью принимаю вертикальное положение и тяжело приваливаюсь к стене. — Мне казалось, вы не хотите ее убивать, — тихо говорю я, морщась от того, насколько хрипло звучит мой голос, а каждое слово вызывает не самые приятные ощущения. — Тебе казалось, — спокойно заявляет Джо и перехватывает мою руку, которая потянулась к щеке. — Лучше не трогай. Давай дома разберемся. Киваю в третий раз и иду вслед за ним. Запоздало пытаюсь сообразить, про чей дом он говорил. Мне удается сделать шага четыре, после чего я спотыкаюсь и едва не падаю. Джо подхватывает меня и о чем-то спрашивает, но расслышать его не удается. Последняя мысль, которая приходит в мою больную голову, — это в порядке ли оборудование. В себя я прихожу на чьем-то бежевом диване в незнакомой комнате. Щурясь от яркого света, сразу пытаюсь встать, но не получается. Тело будто ватное и совсем не хочет слушаться. Удается лишь приподняться на локтях. Щека ужасно ноет, но горло вроде успокоилось. — О, кто проснулся. Я вздрагиваю и поворачиваюсь, поздновато сообразив, что так делать не стоит. Тут же снова заболела шея. Отлично. — Ты бы не дергалась, — любезно советует Джо, присаживаясь рядом со мной, и прикладывает пакет со льдом к щеке. Я отворачиваюсь, стремясь убраться от этой штуки подальше. — Холодно, — хрипло сообщаю в ответ на его недовольный взгляд. — А кто говорил, что будет легко? — Гуль хмыкает и берет с кофейного столика небольшое зеркальце. — На, любуйся. Я некоторое время смотрю на свое отражение, затем сажусь в более устойчивое положение и сама протягиваю руку за льдом. Да, это фееричный вид. Синяк начинает расцветать от виска и идет почти до подбородка. В принципе, если прикрыть волосами, то не видно, задета ведь только половина щеки. Вот только вряд ли Джузо ничего не заметит. Ну, хотя бы на шее ничего нет. — Твой бойфренд меня убьет, — невесело констатирует Джо, качая головой. — Подозреваю, что он убьет нас обоих, — тихо говорю я, спуская ноги на пол. — Где мы сейчас? — У меня дома, — просто сообщает он. Я удивленно осматриваюсь. Мне казалось, что логово гуля должно выглядеть иначе. Не знаю, более зловеще, наверно. Но точно не как обычная квартира. Хотя, я ведь видела только гостиную, может, в остальных комнатах стоят разделочные столы, пыточные устройства, и периодически там зловеще воют волки. Или это уже из другой истории? — Ты чего ржешь? — обеспокоенно спрашивает Джо, удивленно глядя на меня. — Просто, — отвечаю я, пытаясь подавить слегка истерический смех. Больновато. — Сколько пальцев? — Гуль машет ладонью у меня перед носом, я отмахиваюсь от него. — По-моему, она слишком сильно тебя ударила. Зря напомнил. В памяти тут же очень живо всплыл образ того, как он нападает на свою сестру. А чего я, в принципе, ждала, ввязываясь в разборки гулей? Хорошо, что жива осталась. — Сэйери, притащи воды! — кричит Джо в сторону коридора. Лимит удивления на сегодня я исчерпала, поэтому на девочку лет десяти, которая спустя пару минут появилась на пороге, смотрю спокойно. Даже, наверно, туповато, потому что, передав Джо стакан с водой, она с беспокойством меня оглядывает и говорит ему: — А с твоей подругой точно все в порядке? — Конечно, не в порядке, она ведь об лестницу со всей дури долбанулась, — заявляет гуль и протягивает мне стакан. — Таблеток у меня нет, уж не обессудь. Я обычно не болею. Девочка еще некоторое время топчется на месте, искоса посматривая в мою сторону, потом извиняется и уходит. Я перевожу взгляд на Джо и спрашиваю: — Это кто? — Моя дочь, Сэйери, — просто отвечает он, забирая у меня лед. — Что? — Ничего, — задумчиво бормочу я, отворачиваясь. — Сколько я провалялась в обмороке? — Да всего ничего, минут сорок. Слабая ты какая-то… — Скажите, что больше у вас нет агрессивных родственников. — Я хватаюсь за спинку дивана и пытаюсь встать. В этот раз успешно. — Пожалуйста. — Могу найти парочку для тебя, — с ухмылкой произносит Джо, тоже поднимаясь на ноги. Я делаю несколько шагов на пробу, вроде получается ровно. Голова болит, и мне остается только надеяться, что обошлось без сотрясения. Завтра в любом случае придется навестить нашего любимого доктора. Он скоро уже обереги будет на дверь вешать от нашего отряда. Внезапно в голову врывается мысль, от которой она начинает болеть в два раза сильнее. — Оборудование! — выпаливаю я, резко повернувшись к Джо. От этого движения перед глазами все плывет, из-за чего приходится ухватиться за гуля. — Ты точно ненормальная, — говорит он, усаживая меня обратно на диван. — Нормально все с твоими игрушками, ничего не разбили даже. Смешно ему. Вот и помогай после этого людям. Или гулям. Разницы никакой, судя по всему. Я морщусь от тупой ноющей боли и, чтобы отвлечься, снова начинаю осматривать комнату. Да, моим ожиданиям стандартная гостиная точно не соответствует. Взгляд останавливается на фотографии, где изображена женщина с маленьким ребенком на руках. Красивая. Я уже видела ее. — Танабэ Касуми была вашей женой, — тихо говорю, посмотрев на Джо. — Была, — легко соглашается он, мельком глянув на снимок. Вот и складываются частички головоломки. — Зачем ваша сестра подставила ее? — спрашиваю я, откинувшись на спинку дивана. — Хитоми — редкая стерва, — с отвращением произносит гуль. — Она спать спокойно не могла, если у кого-то все было хорошо. — Вы изначально собирались убить ее. — Ага. Меня использовали. Наверно, так не должно быть. Но в нашем чокнутом мире все не правильно. — Значит, вас зовут Ясуо, — говорю я, припоминая прочитанные досье. — Как вышло, что следователи не заинтересовались ее семьей? — Главное — уметь вовремя слинять. Логично. Его имя значится только в одном документе. Вероятно, CCG пыталось найти его и дочь, но тщетно. Он сбежал, сменил имя и живет себе спокойно. Ну, относительно спокойно. Сейчас единственный человек, который знает о прошлом Джо, сидит здесь. И я не собираюсь его выдавать, а он, судя по всему, не собирается убивать свидетеля. — Друзья? — будто в ответ на мои мысли спрашивает гуль и протягивает мне руку. Я пожимаю ее и говорю: — Надеюсь, дружба с вами не означает, что в процессе я буду регулярно получать по лицу. — Тут уж как пойдет. Кстати, что собираешься сказать своему начальнику? Джо указывает на мое лицо. Действительно, самое время об этом подумать. Совсем скоро мне нужно будет вернуться домой и объяснить, как же так вышло. Я сейчас чувствую себя настолько уставшей, что ни одна толковая идея просто не хочет приходить. Поэтому хватаю первую попавшуюся. — Ох уж эти лестницы, — пытаясь не улыбаться, говорю я и развожу руками. — Орудия пыток, — ухмыльнувшись, кивает головой Джо. Мне хочется смеяться. Наверно, от нервного перенапряжения. Пожалуй, встреча с Хитоми скоро покажется не такой уж страшной. Впереди маячит возвращение домой и попытки все объяснить Джузо.
2896 Нравится 861 Отзывы 909 В сборник
Отзывы (13)