Weigh Us Down (We're In Love)

Перевод
NC-17
Завершён
414
переводчик
VisionOfEcstasy сопереводчик
onry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 20 144 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
414 Нравится 13 Отзывы 145 В сборник

Тридцать Семь и Тридцать Девять

Настройки
37 и 39       — Джесс! Вернись сюда, юная леди!       Гарри слышит визг Джесс со второго этажа, а затем безошибочный звук маленьких шагов, проходящих вдоль зала. За ними следуют тяжелые шаги своего мужа.       Гарри вздыхает на это, посадив трехлетнего Дэниэла на высокий стул и давая ему строгий взгляд, прежде чем выйти из кухни. Он не делает и трех шагов, когда врезается в Джен.       Гарри вскрикивает от удивления, Джен, спотыкаясь, делает несколько шагов назад, но, к счастью, остается на ногах. Она завернута только в пушистое фиолетовое полотенце, ее светло-каштановые волосы еще мокрые и с них на пол капает вода после ране принятого душа. Гарри моргает пару раз, перед тем как положить руки на бедра.       — А почему ты еще не одета, а?       Джен смотрит на него снизу вверх, широко раскрытыми глазами.       — Папа слишком занят погоней за Джесс, потому что она не хочет высохнуть, поэтому я спустилась, чтобы попросить тебя помочь мне одеться?       Топая со второго этажа, сопровождаемый смехом Джесс и речью Луи:       — Поймал! А теперь, где твоя сестра?       — Она здесь! — кричит Гарри, приседая, чтобы быть на одном уровне с дочерью. — Папочка занят приготовлением ланча для тебя и Джесс, сладкая. И я не могу оставить Дэна одного надолго, поэтому пойди наверх к Папе? Не издевайся над ним сильно, ладно, милая?       Джен кивает, а затем разворачивается и быстро бежит по лестнице наверх. Гарри встает и идет на кухню, где Дэн смотрит на бутерброды, лежащие на кухонном столе. Гарри усмехается и берет сына на руки.       — Ты голоден, милый?       Дэн указывает на бутерброды и говорит:       — Хочу.       — Но это для твоих сестер, милый. Может быть позже, да? —Говорит Гарри, давая Дэну сидеть на столешнице. Он возвращается к готовке, слушая звуки того, как Луи пытается заставить близняшек сотрудничать и одеться на втором этаже.       Гарри улыбается сам себе. Их дочери действительно получили склонность к озорству и проблемам от Луи, особенно Джесс, и если кто-нибудь и знает, как с ними справится — так это Луи.       — Па, — говорит Дэн, привлекая внимание Гарри. — Голодный.       Гарри улыбается, отрезая ему небольшой кусочек хлеба и передавая его сыну.        — Держи.       Дэн берет хлеб и удовлетворенно жует его. Гарри возвращается к приготовлению коробочек для завтрака для своих дочерей, и на мгновение тишина. Он улыбается сам себе, напевая под нос, а потом вдруг шаги вбегают в кухню, сопровождаемые хихиканьем. Гарри бросает взгляд через плечо и видит, что его дочери-близняшки одеты в школу, а затем и Луи, который выглядит немного несчастным с его помятой футболкой.       Гарри хихикает.       — Я полагаю, вы устроили драку?       — О да. Я могу уверенно сказать, что наши дочери вырастут сильными женщинами, — угрюмо говорит Луи.       — Папа! Собери мои волосы! — вдруг требует Джесс, указывая на свои волосы.       Луи стонет приблизительно минуту, прежде чем он тащится из кухни, чтобы, возможно, взять фен со второго этажа. Гарри покачал головой, улыбаясь себе. Он кладет блины, которые он сделал ранее, на тарелку и ставит на стол перед дочерьми.       — Теперь кушайте. У вас должно быть достаточно энергии для своего первого дня в школе. — конечно, Гарри думает, что в его дочерях больше, чем достаточно энергии, но он не может их не кормить.       Близняшки начинают опустошать свои тарелки, когда Луи возвращается. Гарри дарит ему быстрый поцелуй в губы и Луи улыбается.       — Они действительно вредные, не так ли?       Гарри посмеивается.       — Это у них от тебя.       Луи усмехается.       — Я даже не буду отрицать это, — затем он приступает к работе, собирая волосы Джен первой, пока она ест. Джесс, с другой стороны, не может перестать говорить даже с полным ртом.       — Как вы думаете, у Джен и меня будет много друзей? Они разлучат нас? А есть детская площадка? Мне нравятся детские площадки. Папочка, не ты ли говорил, что ты и Папа тоже встретились на детской площадке?       Гарри улыбается на это, его грудь сжимается на слова дочери. Энн и Джей были теми, кто сказал девочкам, что они думают, что Луи и Гарри родственные души, и с тех пор Джесс и Джен были заинтересованы в поиске собственных.       Гарри подходит к Джесс и вытирает сироп, который размазался в уголке ее рта, большим пальцем.       — Кто знает, милая? — говорит он, слегка сжимая щечку своей дочки. — Может быть, вы встретите.       Джесс, кажется, довольна ответом, поэтому она усмехается и возвращается к еде.       — Ой, не закладывай идеи ей в голову, Стайлс, — говорит Луи, и Гарри смотрит, чтобы увидеть, как он завязывает зеленые бантики на косичках Джен. — Им только семь.       — И что? Мне было восемь, когда мы встретились, — указывает Гарри, перед тем как ухмыльнуться. — И это, Томлинсон, так, к сведению. Было годами.       Луи закатывает глаза, но Гарри может сказать, что он просто дразнит.       — Ладно, ладно. Гарри Томлинсон, тогда.       — Моя очередь, Папа! — требует Джесс, когда видит, что прическа Джен готова, махнув вилкой на Луи. — Я хочу такое же, но с голубыми ленточками!       Луи делает вид, что задумывается на мгновение, из-за чего старшая дочка дуется. Гарри усмехается и возвращается к упаковке обедов, и он поворачивается как раз во время, чтобы увидеть, как Дэн потянулся за одним из бутербродов.       — Дэниэл! Это не для вас, молодой человек.       Дэн просто смотрит на него большими зелеными глазами. Он убирает руку назад через мгновение, и говорит:       — Прости, Па.       Гарри хихикает, тыкая Дэна в животик и заставляя мальчика завизжать от смеха. Он стучит по рукам Гарри, хихикая, и сердце Гарри плавится при этом звуке.       — Па! Помоги! Па щекочет!       Джесс и Джен хихикают, и даже Луи посмеивается. Гарри поднимает Дэна на руки и целует мальчика в макушку. Дэн прижимается к его рукам, и в этот момент — с его дочками, готовыми идти в школу, вместе с сыном на руках, и с мужем, улыбающимся ему — Гарри думает, что он не мог и просить большего. -       На свой тридцать восьмой день рождения, Гарри берет свою семью на поездку домой.       Площадки больше нет, а на ее месте теперь часть небольшого парка, который, по-видимому был построен там некоторое время, пять лет, назад. Гарри немного грустно от этого, если он будет честным. Он хочет показать своим детям точное место, где он и Луи впервые встретились, хочет рассказывать им об этом снова и снова, сидя у низа горки.       Луи утешительно потирает его плечи.       — Там ничего нет, мы не можем ничего сделать, милый.       Гарри вздыхает, опираясь на Луи.       — Я хотел, чтобы дети увидели горку, о которой я всегда им рассказывал.       Луи сжимает его плечи, целуя макушку Гарри.       — Ты слишком не расстраивайся из-за этого, ладно? Это не хорошо для ребенка, — говорит он, тихо положив свою свободную руку на живот мужа.       — Я всего лишь на пятой неделе, Лу, — говорит Гарри.       — И все-таки, — тихо утверждает Луи, подталкивая носиком щеку Гарри. — Я не хочу, чтобы ты расстраивался в свой день рождения, милый.       Гарри вздыхает.       — Хорошо, — он откидывается на спинку скамейки, на которой они сидят, продолжая дальше прижиматься к Луи для тепла. По-прежнему холодно, несмотря на то, что снег больше не идет. Он думает, что они не должны долго оставаться на улице.       Луи гудит, дергая несколько локонов, которые выглядывали из-под шляпы.       — Ты когда-нибудь думал, что мы закончим все так?       Гарри бросает на него вопросительный взгляд, Луи не смотрит на него, и вместе этого смотреть прямо перед собой, где Гарри может слышать, как Джен играет со своими тетями Фиби и Дейзи. Гарри также смотрит вперед, как раз во время, чтобы увидеть, как Дэн визжит от смеха, пока Физзи поднимает его в воздух, в то время как Лотти и Джемма фотографируют всех. Он может видеть Зейна, сидящего на мокрой траве, с открытыми набросками на коленях, карандаш плавно движется по бумаге, может увидеть Найла, бегающего вокруг, пока Джесс и Лиам улыбаются на сцене, пока он стоит немного в стороне.       — Не совсем, — наконец отвечает он, улыбаясь себе. — Я имею в виду, когда мне было четырнадцать, и ты впервые поцеловал меня прямо в этом самом месте, я надеялся, что мы не были одними из тех детских влюбленностей, которые не будут работать в конце концов, - он берет свободную руку Луи в свою, переплетая пальцы вместе. — И когда мне было шестнадцать, я думал, я хотел, чтобы это длилось вечно. Часть меня боялась, что так не будет, да, но, — он замолкает на мгновение, кусая губу.       — Но? — мягко спрашивает Луи, призывая его продолжать.       Гарри поднимает их руки и прижимается губами к костяшкам Луи.       — Но другая часть меня просто знала, я думаю, что ты и я хотели бы сделать это. Я имею в виду, что это чувствуется немного иначе, не так ли? — он выдыхает, сжимая руку Луи. — Я так сильно люблю тебя, это должно пугать меня немного, вещи, которые я готов сделать и пройти для тебя. Все чувствуется хорошо с тобой.       Луи сжимает его руку, молча говоря о том. что он чувствует то же самое.       Гарри улыбается.       — Я никогда не задумывался о судьбе и родственных душах, но кажется, что мы предназначены друг для друга.       — Как это банально, да? — он посмеивается, слегка качая головой. — Но, может быть, мы родственные души? Все, что я знаю, что я любил тебя столько, сколько я помню.       — Я знаю это чувство, — шепчет Луи.       Гарри улыбается намного шире.       — Да. Таким образом, я надеялся, что у нас будет семья, но я никак не ожидал, что это произойдет, я думаю.       Он смотрит на Луи и встречается с его взглядом.       — И я так рад, что это случилось- что это происходит. Я так счастлив, что я здесь с тобой сейчас. У меня есть все, что я мог просить и даже больше. — Он коротко целует Луи, пытаясь держать свои эмоции под контролем, так как его глаза немного застилают слезы. — У нас есть своя семья, Лу. У нас две прекрасные дочки и прекрасный сын, и у нас скоро будет еще один. У нас есть наши родители и сестры, поддерживающие нас на каждом шаге на нашем пути. У нас есть трое лучших друзей, которые стоят за нас горой. — Он закрывает глаза, наклоняясь вперед, прижимаясь ко лбу Луи своим, соприкасаясь носами. — Я просто очень, очень счастлив, и я- Я так сильно тебя люблю.       Это молчание, в течение нескольких секунд, нежное. Когда Луи говорит о том, что звучит немного слезно.       — Я тоже люблю тебя, Гарри. Всем своим сердцем. Ты всегда в моем сердце, — он дарит Гарри поцелуй, мягкий и нежный и наполненный всем, что он хочет сказать, но у него не хватает слов. — С днем рождения.       Гарри смеется, чувствуя слезы, скатывающиеся по его щекам, несмотря на то, что он пытался сдержать их. Он моргает, проводя пальцем под своими глазами и всхлипывает.       — Боже, мы такие банальные.       Луи просто хихикает в знак согласия.       — Папочка! Папа!       Они смотрят наверх, вырванные из временного пузыря, в котором они поймали себя как раз во время, чтобы поймать близняшек, которые в буквальном смысле прыгнули на колени. Гарри выдыхает при внезапном весе, но тем не менее он смеется, позволяя Джен извиваться на коленях, прежде чем он притягивает ее к груди. Рядом с ним Луи щекочет Джесс, что заставляет старшую близняшку визжать.       Дэн бежит к ним, поднимая ручки и требуя, чтобы его подняли. Луи посмеивается и смещает Джесс, чтобы он мог посадить на колени и Дэна тоже.       — Семейное фото! — кричит Джесс, и Джен хлопает ручками в знак согласия.       Джемма подходит к ним с камерой, улыбаясь. Гарри осторожно придвигается ближе к Луи так, чтобы Джен не сползла с его колен. Луи делает то же самое, наклоняясь к своему мужу, держа Джесс, в то время как Дэн втискивается между близняшками, улыбаясь своей широкой улыбкой.       И в этот момент — пока Джемма поднимает камеру и отсчитывает до трех, а сестры Луи стоят и смотрят на них с улыбками на лицах, пока друзья смотрят на них, пока Дэн смеется, и рука Луи сжимает его — в этот момент, Гарри думает, что все это просто абсолютно совершенно. -       И это остается совершенством.

~

In these coming years, many things will change But the way I feel will remain the same.

В ближайшие годы, многое изменяется, Но мои чувства останутся прежними.

Примечания:
414 Нравится 13 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (5)