Вечеринка королевы 2.0
12 июня 2017 г., 00:31
17 января. 2:00 p.m.
Школа Саммерфилда
Райан стоит возле окна с Кайлом. Они о чём-то говорят и периодически смеются. Забавно видеть чью-то улыбку, когда твоя собственная жизнь развалилась на части. Да, знаю, что за половину месяца можно было уже прийти в себя хотя бы немного, но я почему-то не могу. Отвожу взгляд от Райана и оглядываю других ребят в коридоре. Кто-то смеётся, кто-то обсуждает контрольную по математике и холодную кашу в столовой. Кажется, погрузившись в себя, я и не заметила, что все вокруг живут дальше.
— Земля вызывает Эшли! — махая перед моим лицом ладонью, говорит Кевин. Я вздрогнула от неожиданности и повернула голову к нему с Сарой. — Ты вообще с нами?
— Да. Почти. — неуверенно ответила я.
— О чём задумалась? — поинтересовалась Сара с улыбкой на лице.
Опять улыбки. Почему я одна не могу выкинуть всё это из своей головы? Или почему другие могут?
— Да так. Ни о чём. О чём вы говорили? — пытаясь показать интерес, спросила я, хотя на самом деле мне было всё равно. Я просто хотела, чтобы они продолжили разговаривать, забыв обо мне.
— Мы обсуждали идти или нет на вечеринку Эль. Ты что думаешь? — пытаясь всё же вовлечь меня в разговор, спросила Сара.
— Нет, конечно! Зачем мне там быть?
— Ну мы просто думали, что раз она хочет тебя убить, то лучше не оставаться одной и быть у всех на виду. — вставил Кевин.
— Да. — поддержала его Сара и, улыбнувшись, посмотрела на него. — Тем более, что там будут Люк и Райан, которые на твоей стороне. — на этих словах я закатываю глаза, а Кевин смеётся. — Ничего смешного! — обиженно воскликнула она и Кевин примирительно приобнял её.
— Что вы тогда тут обсуждаете, если всё уже решили?
— Обсуждаем предстоящую вечеринку и что можно ожидать от «психанутой» Пейн.
Они дальше продолжают что-то обсуждать, а я вновь ухожу в свои мысли и смотрю на Райана. Заметив мой взгляд, он смотрит на меня и улыбается уголками губ. Внезапно вид на Райана мне перекрывает Эль.
— Чего тебе? — резко её спрашивает Сара.
— Вот хотела поинтересоваться, придёт ли Эшли на мою вечеринку. — Мэг удивлённо косится на Пейн.
— Приду. — тихо говорю я.
— Ну вот и отлично! — притворно радуясь и улыбаясь, говорит Эль. — На прошлой вечеринке просто отлично повеселились, да?
— Не особо. — невесело отвечаю я и жду, когда она наконец отвяжется.
— Тогда надеюсь, что эта вечеринка тебя порадует. Сегодня в 8 приходите, ребята. — она коварно улыбается и уходит, стуча каблуками по полу. Мэг кидает на меня взгляд «Что это было?» и уходит за Эль.
— Она до конца жизни теперь будет притворяться с тобой милой? — задаёт риторический вопрос Кевин и занимает место, где стояла Эль, а мы с Сарой так и остаёмся стоять спиной к шкафчикам. — Это было слишком противно.
— Да, до конца жизни. Моей. — говорю я и продолжаю смотреть в ту сторону, куда ушли Эль и Мэг.
— Эшли! — восклицает Сара и я поворачиваюсь к ней, спрашивая взглядом «Что?». — Прекрати.
— Что это только что было? — спрашивает Райан, который только подошёл к нам. — Чего она хотела?
— Пригласить нас на вечеринку. — пародируя Эль, слащавеньким голосом сказала Сара.
— Ты же не собираешься туда идти? — вопросительно посмотрев на меня, спросил Райан.
— Почему нет? — ответив вместо меня спросил Кевин.
— Она собиралась убить Эшли, если вы ещё не забыли! — кажется, забыв о том, что мы в школе, громко сказал Райан. Сара быстро оглядела коридор, чтобы убедиться, что никто их не слышал, а я накрыла рот Райана своей ладонью. Спустя мгновение, он убрал мою ладонь и сказал уже тише: — Простите.
— Мы просто считаем, что там, на виду у всех, она ничего не сделает. — спокойно пояснил Кевин.
— Ещё мы думали, что вы с Люком пойдёте туда и защитите её, если что. — добавляет Сара.
— Мы бы могли защитить её и в другом месте. — устало отвечает Райан и потирает глаза.
— Но там ещё плюсом будет то, что там будет много народу. — возражает ему Сара.
— Ладно, окей. Я приду. За Люка не ручаюсь, но думаю, что он тоже придёт.
— Отлично! — обрадованно говорит Сара.
8:00 p.m.
Особняк Элизабет
Я и Люк стоим перед кованными воротами особняка Пейнов. Я так давно здесь не была, что даже не верится. Сейчас здесь холоднее и всё покрыто снегом. Но одно осталось прежним: мне до сих пор страшно войти.
— Мы не обязаны здесь быть. Ещё можно уйти. — говорит он и смотрит на меня.
— Нет. — я смотрю на него в ответ. — Пора начать смотреть своим страхам в глаза.
Люк кивает и протягивает свою ладонь. Я кладу свою ладонь в его, и мы входим на территорию особняка Пейнов.
Sam Bruno «Search party»
Вечеринка охватила весь особняк. Кажется, тут не было ни одного квадратного метра без людей. Вероятно, все решили не упускать момент щедрости Эль и, раз уж она приглашала всех, прийти. В углу комнаты, на диване, замечаю Сару и Кевина. Кевин сидит, уткнувшись в телефон, а Сара, кажется, высматривает меня в толпе. Заметив нас около входа, она толкает локтём Кевина и у него чуть не падает телефон из рук. Он бросает на неё недовольный взгляд, а потом тоже смотрит на нас и его взгляд добреет. Они встают и начинают протискиваться через толпу к нам. Они не сильно старались одеться для вечеринки (хотя нет, они вообще не старались). Кевин был в своём типичном образе, а Сара в джинсах и тёмно-сером свитере крупной вязки.
— А я думала, что вы уже не придёте! — воскликнула Сара, подойдя к нам.
— И тебе привет. — хмуро улыбаюсь я.
— О, Эшли! Я уже думала, что ты пропустишь мою вечеринку! — премило улыбаясь говорит Эль, подходя к нам.
— Ещё одна. — тихо говорит Люк.
— Что? — притворяясь, что не расслышала, спрашивает Эль. И для кого весь этот спектакль?
— Ничего. — наиграно улыбаясь, отвечает ей Люк.
— Как тебе мой наряд? — спрашивает она, обращаясь ко мне, и я в ужасе замечаю, что на ней чёрное облегающее платье в пайетках точь-в-точь как в ту ночь на её вечеринке. Заметив мою реакцию, она победно улыбается и уходит.
— Что это было? — спрашивает Люк, заглядывая мне в глаза.
— Платье. — только и могу выдавить я.
— Что с платьем? — спрашивает Сара, положив ладонь мне на плечо и взволнованно глядя на меня.
— Оно такое же как и на той вечеринке. — тихо произношу я и отсутствующим взглядом смотрю на толпу.
— Вот стерва! — в сердцах говорит Кевин и мы все удивлённо смотрим на него. — Что? — обиженный нашей реакцией, спрашивает он, а мы лишь хихикаем в ответ.
— Не видели Райана? — решаю перевести тему разговора я.
— Кажется, я видел, как он пошёл на кухню за выпивкой. — неуверенно говорит Кевин.
— Серьёзно? — посмеиваясь спрашивает Люк.
Кевин в ответ просто пожимает плечами, а я уже направляюсь на кухню. Люк предлагает пойти со мной, чтобы не оставлять меня одну, но я отказываюсь.
Захожу на кухню и пытаюсь в толпе учеников найти Райана. На кухне так много людей, что я даже не могу представить, как выглядит кухня. Скольжу взглядом по толпе, но никак не могу высмотреть Райана. Зато нахожу взглядом Джесс. Она сидит за барной стойкой с каким-то коктейлем. Николь что-то хлопочет вокруг неё, но та лишь отмахивается рукой. Вскоре Николь это надоедает и она уходит. Джесс замечает меня в дверном проёме и приподнимает свой бокал, будто чокаясь со мной, и выпивает его содержимое. Я решаюсь всё же подойти к ней, отложив свои планы найти Райана.
— Чего тебе? — недовольно спрашивает Джесс, заметив, что я сажусь рядом с ней.
— Чего ты здесь одна сидишь?
— Тебя это вообще не касается! — язвительно отвечает она и тянется за следующим бокалом. Я пытаюсь остановить её, но она отталкивает мою руку. — Чего ты прилипла ко мне? Зачем строишь из себя хорошенькую? У меня и без тебя в жизни таких фальшивок дофига!
— Я не фальшивка. — тихо говорю я.
— Или может ты переживаешь из-за смерти Хлои? Да кто ты такая, чтобы переживать? Это я переживаю! Я была её подругой, а не ты! — выкрикивает мне в лицо она и делает один глоток коктейля.
— Я просто хотела сказать, что… сожалею.
— О чём тебе сожалеть? — мне так хочется ей ответить, рассказать всё, но я сдерживаюсь. — Или вы всё-таки врёте полиции? — я молчу, разглядывая свой сиреневый свитер. — Молчишь. Знаешь что? Катись отсюда, пока я окончательно не разозлилась на тебя.
Я молча слезаю со стула и бреду обратно в гостиную. Сразу же замечаю на одном из диванов Кайла и Райана. Лучше бы я нашла их раньше, а не сейчас, когда я в любую минуту готова расплакаться. Медленно направляюсь к ним.
— Кайл. — окликаю я парня. Оба парня оборачиваются на мой голос и непонимающе смотрят на меня. — Пошли.
Райан удивлённо смотрит на меня, а Кайл неуверенно поднимается с дивана, оглядываясь на друга. Мы молча подходим ко входу в кухню, и я взглядом указываю на Джесс, которая, кажется, за моё отсутствие осушила ещё парочку бокалов.
— Может что-нибудь сделаешь?
— Мы расстались. — виновато говорит он. — Не думаю, что смогу что-то сделать.
— Что?! — опешила я. — Но почему? — я вскидываю брови и удивлённо смотрю на него.
— Она бросила меня недавно. Я не знаю, почему. Думаю, это из-за смерти Хлои, из-за проигрыша на этих глупых выборах, из-за всего. Наверное, она просто опустила руки и я стал ей не нужен, потому что она больше не собирается ни за что бороться.
— Ты думаешь, она тебя никогда не любила?
— Не знаю. Каким боком это вообще тебя касается, Эшли? — я закатываю глаза, потому что слышу этот вопрос уже минимум второй раз за день.
— Меня это не касается, но неужели ты вот так же сдашься, как и она? Дашь ей напиться здесь, на вечеринке её главной соперницы? Уверенна, она с горяча порвала с тобой. Так не дай ей уверяться в том, что это было не зря, потому что тебе плевать на неё. — Кайл тоскливо смотрит на Джесс и не знает, на что решиться. — Ладно, я пойду, а ты подумай.
Я возвращаюсь к Райану. Он всё так же сидит на диване. Кажется, он не сводил глаз с меня и Кайла, пока мы стояли там. Подхожу к дивану, сажусь, опираюсь на спинку и закрываю глаза. Минуту Райан ничего не говорит, но я чувствую его взгляд на себе и открываю глаза.
— Что это было? — улыбаясь спрашивает он.
— Ничего особенного.
— И с каких это пор разговоры с Кайлом Коулманом стали для тебя привычным делом?
— Тогда, когда вокруг меня стало слишком много непривычного. Знаешь, по сравнению с этим, разговор с Коулманом — пустяк. — говорю я, намекая на моё знание о вампирах. Райан обижается и отворачивается от меня. — Ладно. — услышав это Райан сразу же поворачивается ко мне и я не могу сдержать смех, лицезря его выражение лица полной заинтересованности. — Джесс напилась и я думала, что Кайл отвезёт её домой.
— Ты заботишься о… Джесс? Это непривычно. Не перестаёшь удивлять. — я закатываю глаза.
— Я не забочусь. Это просто…
— Заботишься! Заботишься! — повторяет Райан, будто он трёхлетний ребёнок, только что узнавший новое слово.
— Может только чуть-чуть. — какое-то время мы молчим, улыбаясь друг другу. — Ты знал, что они расстались?
— Да, знал. А что?
— Не знаю. Просто странно, что она так сдалась вдруг.
— Ничего странного. Люди постоянно сдаются, когда не следовало бы. — смотрю на него, сощурив глаза, и он смеётся.
— Видел, в чём Эль?
— Не-а. А что такое?
— Она одела такое же платье, как и на ту вечеринку.
— Дешёвый спектакль. Плюс он только для тебя, потому что я не вспомню, что она одевала вчера, не говоря уже о том, в чём она была почти 5 месяцев назад.
— Меня это должно было успокоить?
— Ну планировалось, что да.
— Значит не сработало. — говорю поникшим голосом я и опускаю в который раз взгляд на свитер.
— Хэй. — говорит он, берёт меня за руку и наклоняется, чтобы увидеть моё лицо. — Я понимаю, что это сложно. Сложно быть в таком положении. Но я обещаю, что сделаю всё, что будет в моих силах, чтобы защитить тебя. И Люк, я уверен, тоже.
— Не подашь мой телефон, чувак? — слышу я голос Кайла и поднимаю вверх голову. Кайл стоит рядом с диваном, а на руках держит Джесс. Она обвивает руками шею Кайла, а её глаза закрыты. Кажется, она уснула. Обрадованная увиденным, я улыбаюсь, и, заметив мой взгляд, Кайл закатывает глаза и отворачивается лицом к Райану, который протягивает ему телефон. — Не мог бы ты положить его мне в карман? — спрашивает он, указывая взглядом на Джесс и тем самым показывая, что не может взять телефон. Райан кладёт его телефон в карман куртки, и Кайл уходит, сказав на прощание: — До субботы.
— Ну что? Тебе стало лучше? — спрашивает Райан, повернувшись ко мне и приобняв за плечи.
— Немного. — кладу голову ему на плечо.
Coldplay «Fix you»
— Может хочешь наконец уйти с этой вечеринки? — он смотрит на меня, а я лишь киваю головой. — Сама пойдёшь или тебя отнести, как Джесс?
— Отнеси. — смотрю на него с вызовом и улыбаюсь. Он подхватывает меня на руки и я от неожиданности вскрикиваю. Все, кто находился рядом, оглядываются на нас и, хихикая, перешёптываются. — Отпусти! — пытаюсь изобразить недовольство я и несильно ударяю его кулаками по спине.
— А я ведь не шутил, когда спрашивал. — смеётся он.
Я уже думаю, что он отпустит меня, но он стремительно начинает бежать к выходу. Все суматошно расступаются перед нами. И мне вдруг становится так легко и весело. Я начинаю смеяться. В конце гостиной замечаю Эль, которая сложила руки на груди и бросает на нас неодобрительные взгляды, но мне сейчас абсолютно плевать на неё.
Райан добегает до машины, на ходу открыв её ключом. Ставит меня на землю и галантно открывает дверь с поклоном. Я подыгрываю ему и делаю реверанс, а потом сажусь в машину. Райан садится в машину и заводит её, но тут я вспоминаю, что, торопясь сбежать, мы совсем забыли про верхнюю одежду. Райан удручённо вздыхает и выходит из машины за нашей одеждой, поцеловав меня перед этим и пообещав быстро вернуться.
Не смотря на все его заверения о том, что он скоро вернётся, я немного заскучала, ожидая его. Я начала рассматривать его машину. Вообще, в ней не было ничего примечательного. Самая обычная машина: в ней нет ничего, что говорило бы о том, что она кому-то принадлежит. Хотя на заднем сидении лежала книга. Взяв её в руки, чтобы посмотреть обложку, я улыбнулась. Это была моя любимая книга. «Портрет Дориана Грея».
Вернувшись, он объяснил, что задержался из-за того, что сказал Люку, Саре и Кевину, что мы уходим. Заметив у меня в руках книгу, он улыбнулся.
— Забавно, что я читаю эту книгу? — я непонимающе посмотрела на него. — Ну по сути я такой же, как и он: бессмертный и молодой. Только вот портрета у меня нет. — я ничего не отвечаю и перевожу взгляд вновь на книгу. — Ладно, поехали.
— Включим музыку? — откладываю книгу на заднее сиденье и с улыбкой смотрю на него. Он ничего не отвечает и просто включает музыку. Песня играет где-то с третьей минуты и мне не составляет труда узнать группу — Coldplay? — Райан лишь довольно кивает головой.
— Tears stream down your face. I promise you I will learn from my mistakes. Tears stream down your face and I–I-I… — подпевает Райан. — Что? — он замечает, как я, улыбаясь, смотрю на него, и смущается.
— Ничего. — говорю я, всё ещё улыбаясь. — Мне просто нравится слушать, как ты поёшь.
Он придвигается ко мне и нежно целует губы, а в голове у меня только одно: «Неужели я всё больше влюбляюсь в этого парня и эту группу?».
Примечания:
Перевод строчек, которые напевал Райан: "Слёзы струятся по твоим щекам. Обещаю тебе, я буду учиться на своих ошибках. Слёзы струятся по твоим щекам. И я-я-я…" (Coldplay "Fix you")
Спасибо, что дождались главу:) Как я и писала в группе, не стоит жать главы до 20-ых чисел июня. После сессии обещаю сесть за главу, а пока пойду готовиться к самому сложному экзамену этой сессии, который во вторник. Пожелайте мне удачи :3
Вам тоже желаю удачи, если какие-либо экзамены ещё впереди:)