Младшая Холмс

— Шерлок, где мой шампунь? — Раздался испуганный вопль откуда-то издали спальни четы Холмс. — Успокойся, — флегматично ответил детектив, сидя на диване в гостиной и отхлебывая чай со сливками, — я его сложил. — Что?! — Рявкнула Эдит, высовываясь из-за двери. — Я не расслышала, — повторила она уже тише и спокойнее. — Я увидел, что ты его забыла, и убрал в твой чемодан. Еще я немного переложил в нем вещи, чтобы было логичнее и занимало меньше места, — Шерлок сделал паузу и снова громко отхлебнул, — как ты могла не научиться собирать вещи? Ты столько путешествуешь. Можно сказать, три месяца в году проводишь не дома, — Холмс поставил чашку на столик, и повернул голову к жене. — Я не путешествую, а работаю, — Эдит вышла из-за двери и встала посреди комнаты. — И Шерлок, если я начну считать, сколько дней в году проводишь дома ты, получится, что мне можно брать чуть больше работы, и тогда жилье нам будет не нужно, — Эдит снова сорвалась с места и заторопилась на кухню, очевидно вспомнив, что забыла что-то еще. Она остановилась у самой двери и сказала: — спасибо.       Шерлок промолчал.       Эдит вынесла небольшую сумку в гостиную, ближе к прихожей. Немного потоптавшись на месте, она хотела пойти за чемоданом, но его уже вывез Шерлок. Он молча прокатил его к самой выходной двери, а потом нехотя спросил, вызвала ли она такси и предложил вынести ее багаж. Эдит ответила, что за ней должен заехать водитель Майкрофта. Эти слова закатили глаза Шерлока, он открыл перед супругой дверь и пожелал ей удачной командировки. Эдит улыбнулась и поцеловала мужа в щеку. Холмс смущенно отвел взгляд, продолжая придерживать дверь. Ему казалось, что прошло всего мгновение, и колесики чемодана только скрипнули. Но вот уже послышалось, как они катятся где-то за квартирой, а Эдит кричит: «Люблю!»       Шерлок медленно закрыл дверь и вздохнул. Как же он ненавидел эти недели без жены. Все эти дни сливались в один, Шерлок набирал кипы дел, вызванивал Джона, и они шли спасать Лондон. Ну или чью-то любовь. А иногда банковские счета.       В эти периоды квартира превращалась в нечто ужасное: детектив мог ложиться спать в одежде, забывал возвращать продукты в холодильник, и половина кулинарных стараний Эдит скисала и протухала. Яблоки и сыры плесневели, на столешницу проливался кофе и иногда кровь. Надо ли говорить, что и стиркой Шерлок себя не утруждал.       На третий-четвертый день отсутствия супруги Шерлок окончательно дичал. В первый раз Эдит вот так сорвалась и уехала через два месяца после свадьбы. Холмс настолько растерялся, что в детективном экстазе стал забывать о своем браке. Ему тогда вовремя напомнил Джон, посоветовав привести себя в порядок перед возвращением миссис Холмс.       Был риск, что и теперь он запустит себя и жилище, но Холмс понимал ответственность в виде дочери-подростка. Пока Одри дрыхла в своей комнате, Шерлок мог еще немного пообижаться то ли на супругу, то ли на ее начальника, то ли на водителя Майкрофта.       Холмс устроился на диване и схватился за телефон, который разрывался уведомлениями о новостях с тегами убийств и крупных краж. Выделив пару интересных заголовков, Шерлок подумал, что можно было бы немного вздремнуть. Он отложил телефон и сложил руки на груди, но послышались легкие пошлепывания по полу, которые чуть стихли, когда Одри дотопала до ковра. — Мама уже уехала? — Младшая Холмс сладко зевнула и потянулась. — Да, — буркнул Шерлок, не открывая глаз. — Она поцеловала тебя и попрощалась шепотом, но не стала будить. — Холмс вдруг подорвался с дивана, будто и не думал спать. Одри немного опешила, не ожидая от родителя такой энергии. — Идем!       Шерлок поправил шелковый халат и устремился на кухню, с силой толкнув тяжелую дверь. Одри послушно прошагала вслед за отцом, не особо понимая, чего он от нее хочет.       Холмс нырнул с головой в холодильник и явно пытался там что-то найти. Эдит навела порядок в продуктах перед отъездом: закупила и приготовила все необходимое. Но Шерлок часто не понимал логику супруги, так что и с холодильником немного запутался.       Младшая Холмс обошла отца и налила себе воды, наблюдая за его беспомощностью. — А что, — Шерлок вынырнул из холодильника, — что ты обычно ешь на завтрак? — Ничего, — ответила Одри и залпом выпила стакан и убрала его на место. — Нет-нет, — Холмс упер руки в боки, — твоя мама дала мне четкие указания кормить тебя завтраком и следить, чтобы ты питалась не одним только авокадо с сыром. — Ты сам-то чем завтракаешь? — Одри отзеркалила позу Шерлока, и он будто стал смотреть на миниатюрную копию себя самого. Только с более плавными чертами лица и талией. — Ладно, ты победила.       Шерлок подумал, что так даже проще. Он не вызывает раздражение дочери и не будет утруждать себя готовкой, к которой имел весьма скромные способности.       Дочь кивнула в ответ и снова потянулась. Раньше она завтракала только из-за Энн, которая просыпалась с жутким голодом. Как только кончилась дружба, кончились и насильственные попытки запихнуть в себя завтрак.       Одри вначале очень переживала, и ее дневник хранил не только неровный почерк и черную пасту, но и слезы, застывшие на страницах размытыми капельками, скрывавшими отдельные буквы. Иногда Энн ей снилась и говорила, что прощает Одри. И вообще это ее показательное необщение было проверкой — герцогиня надеялась, что Холмс сама сделает шаг навстречу. И всякий раз во сне Одри думала: «Ну какая же я глупенькая! Надо ведь было сесть с ней за один столик в обед». Пробуждение после таких снов словно вырывало Холмс из рая бесконечного счастья. И только чистя зубы перед зеркалом, Одри вспоминала, почему не стала говорить с подругой. Она так и называла Энн подругой, единственной, которая была. — А что, тебя мама не заставляет завтракать? — Спросила Одри, когда вдоволь нарастягивалась. — Эдит не будет вставать рано, чтобы накормить меня, она разве только для тебя так старается. Мы скорее пойдем на бранч или ужин в кафе. Бывает, что твоя мать озаряется вдохновением приготовить кролика в прованских травах или испечь хлеб без глютена, но моя неприхотливость не дала этим светлым порывам расцвести. Дома мы едим редко. — Круто, — покивала Одри, — я тоже так хочу. Время готовки лучше потратить на работу. — Да, — согласился Шерлок и поджал губы.       Было ясно, что отец и дочь не знают, как им взаимодействовать, и о чем говорить. Обычно Эдит выступала соединяющей ниточкой. Напоминала Шерлоку быть отцом, а Одри — об уважении. Без нее в квартире будто осталось двое малознакомых людей, один из которых не особо любил собеседника. — Ну так... А почему ты не поехал провожать маму? — Это был вопрос ради вопроса. Эдит часто уезжала в командировки на пару дней или неделю, Шерлок мог привыкнуть, и не тратить время на пустые сантименты, тем более, что водитель Майкрофта не позволит Эдит ни секунды напрягаться с тасканием багажа.

***

      Шерлок прижимал к себе Эдит, ему казалось, что квартира на Бейкер стрит 221Б холодная, а спальню продувает. Ему очень нравился этот холод, он помогал оставаться собранным, но Эдит всегда ходила в свитере, а спала в носках.       Прошло всего два месяца, как они с Эдит поженились и пять — как съехал Джон. Молодой миссис Холмс было неуютно в жилище Шерлока, где на стенах были дырки от пуль, а желтый смайлик неприветливо встречал Эдит утром, когда она выходила в гостиную с кружкой чая. Хотя переехала она сюда еще до брака, все еще не могла привыкнуть к мрачной обстановке и миссис Хадсон, которая сначала была такой милой и пыталась помогать молодой семье по хозяйству, а теперь чаще лезла не в свое дело и порой раздражала.       Раздался телефонный звонок. Шерлок распахнул глаза, будто вовсе не спал, а Эдит не сразу поняла, что происходит, но проснувшись, стала нехотя вылезать из объятий мужа, чтобы дотянуться до мобильника. — Пустиии, — сонно просила она, не находя сил отпихнуть Шерлока. — Сегодня выходной, пусть идут к черту.       Эдит изловчилась вытянуть плечевые суставы и схватить телефон. Звонила начальница, проявившая себя очень вежливой и учтивой женщиной, так что ее утреннее беспокойство сотрудницы точно было не просто так.       Немного прокашлявшись, Эдит ответила. Она то и дело отвечала: «Да, да», «Хорошо» и «Я вас поняла». Шерлок же стал гладить ее по животу и бедрам, немного щекотливо, и Эдит была близка к смеху во весь голос, но держалась стойко и все еще не бросала попытки отпихнуть мужа. — Шерлок! — Воскликнула она, когда попрощалась с собеседницей. — Ну как маленький, честное слово. — Зачем она звонила? — Позже скажу, — ответила Эдит после недолгой паузы.       К вечеру Шерлок как-то забыл про звонок, укравший пару минут у него с Эдит. Детектив ушел допрашивать свидетелей, а его жена писала мотивационное письмо для магистратуры — Майкрофт посоветовал ей не пожалеть года жизни на получение степени. «В жизни случается всякое, мисс Маккой. Простите, миссис Холмс. Эдит».       Вечером Шерлок привычно взялся за скрипку и иногда откладывал ее, возвращаясь к карте Лондона, чтобы нанести на нее еще несколько отметок. Эдит внезапно выплыла из кухни и заставила Шерлока вздрогнуть — она ходила по дому в длинном свитере почти платье, с голыми ногами и в длинных носках почти чулках. А детектив забылся и ожидал привычно увидеть кого-то пониже ростом. — Шерлок, а пойдем ужинать? — Эдит облокотилась о стену и улыбнулась. — Ужинать? — Шерлок вдруг понял, что в квартире отчетливо слышится аромат мясной запеканки. Пришло осознание голода, и желудок скрутило, но Холмс был непреклонен: — сегодня без меня. Возможно, я поем позже. — Шерлок, я думаю, нам все же надо поужинать вместе, — настояла Эдит.       Холмс вздохнул и бросил маркер, которым орудовал попеременно со скрипкой, на диван. Ничего хорошего этот необходимый ужин вместе не предвещал. В прошлый раз, когда Эдит настояла на совместной трапезе (это был завтрак), она сказала, что беременна. Слава неточности аптечных тестов и цикличным женским организмам — это была ошибка. — Ты хотела о чем-то поговорить? — Осторожно начал Шерлок, садясь за стол так медленно, будто опасаясь, что там ловушка. — Вообще-то, да, — Эдит вдруг отложила деревянную лопаточку и повернулась к мужу. — Мне надо уехать. — Что тебе угрожает? — Рефлекторно спросил детектив. — Отсутствие годового бонуса, — ответила Эдит после замешательства. — Компании срочно понадобились последовательные переводчики в Шанхае. У меня мало опыта, но человек нужен срочно. Босс хочет, чтобы я поехала.       Шерлок нахмурился и недовольно поджал губы. — Это всего на десять дней! — Кинулась объясняться Эдит. — Ты и заметить не успеешь. Я хочу поехать, Шерлок, это такой опыт! — Я ведь не могу тебе запретить. — Но ты не будешь обижаться? — Нет. — Точно? — Да. — Хорошо, тогда я звоню Ирме и говорю, что лечу? Вылет завтра ночью. — Да.       Эдит вышла и переговорила с боссом, а потом впорхнула обратно на кухню и наконец подала ужин. Оглушенная счастьем, она не видела напряженности Шерлока, который часто бывал строг, и без умолку болтала о китайской кухне, шанхайских триадах и шелковых ципао.       «Завтра ночью» наступило очень быстро. Эдит собрала вещи очень быстро, взяв только пару комплектов одежды и любимые шоколадки, помня, что в Китае хороший шоколад стоит дорого. Шерлок на улице ловил кэб, а когда машина остановилась, он вернулся домой и взял сумки Эдит. Она очень волновалась и еще сомневалась, нужно ли лететь, но Шерлок выдавил из себя улыбку и уверил ее, что лететь, конечно, нужно.       В Хитроу приехали быстро, регистрация на рейс уже открылась, чемодан сдали в багаж, но времени было достаточно, и детектив предложил пока выпить кофе в Старбакс. — Смотри, у них есть матча фраппе! — Воскликнула Эдит и указала на вывеску с новинкой. — Ты должен попробовать! Это частичка Китая, хочу с тобой ей поделиться. — Я думал скорее об американо со сливками, — Шерлока не впечатлил стакан-ведро зеленой жижи с горой взбитых сливок сверху. К тому же мужчина в тяжелом сером пальто с синим шарфом будет выглядеть комично с этим стаканом в руках. — Ты всегда это берешь, надо пробовать новое, — как раз подошла их очередь, — нам два матча фраппе. Для мистера и миссис Холмс.       Мистер и миссис Холмс сидели за столиком у выхода и молчали. Эдит спросила, нравится ли Шерлоку напиток, и он коротко кивнул. Женщина быстро осушила стакан и теперь собирала трубочкой остатки сливок и пены по краям. Шерлок скорее играл с напитком, чем пытался его оценить.       За столиком в дальнем углу сидела парочка, возраста Эдит, но не Шерлока. Они сначала неловко держались за руки, а потом стали целоваться. Майкрофт назвал бы этот поцелуй неуместным, откровенным и вызывающим. Эдит невольно на них засмотрелась, хотя и понимала, что это очень неприлично. Шерлок заметил ее интерес и погладил пальцы жены, чтобы отвлечь. — Как невежливо, да? — Эдит не верила в то, что спрашивала. — Да. — Мы так не делали. — Да. — Наверное, они надолго расстаются. — Да. Улетает он. Летит в Латинскую Америку. — Не могут насладиться друг другом. — Да. — Я знаю это чувство, когда хочется раствориться в другом человеке. Всегда его испытываю, когда ты исчезаешь в расследованиях.       Шерлок промолчал. — Может, нам стоит так же? — Да.       Эдит осмотрелась по сторонам. Было так много людей — и в кофейне, и в аэропорту тем более, ведь Старбакс не утруждал себя выстаиванием стен. Шерлок уверенно взял Эдит за руку и поцеловал. Они целовались долго и перещеголяли парочку, так скромно спрятавшуюся в углу.       Нужно было уходить, чтобы не опоздать на самолет, но перед самым выходом в зону посадки Шерлок схватил Эдит, и они снова стали целоваться, а когда чувство «растворения» в любимом охватило обоих, и пара расцепилась, оказалось, что посадка уже закончена.       Истерика у Эдит была жуткая. «Почему вы не сделали объявления, я ведь не явилась на посадку!» Ей заказали новый билет, в аэропорту Шанхая обещали сохранить ее багаж, а Шерлок сидел с ней до самого утра — когда был следующий рейс. Они тогда не целовались, но крепко-крепко обнимались, и Эдит даже немного вздремнула.       Она все-таки добралась до Шанхая, а Шерлок все-таки нырнул в расследования с головой, довел квартиру до нечеловеческих условий, а потом отдал огромные деньги клининговой службе и за доставку еды, чтобы Эдит, вернувшись, не переживала.       Шерлок решил, что больше не будет провожать жену, иначе он будет делать все, чтобы Эдит не села на самолет. Когда уходит детектив — он знает, что она его ждет. Когда она уходит, детектив боится, что навсегда.

***

— Я не поехал ее провожать, потому что не хотел переодеваться. Лениво. — Ответил Шерлок, немного помедлив. — Все с тобой ясно, — посмеялась Одри и собралась уйти. — Какие планы? — Остановил ее Шерлок, когда дочь была уже в дверях. — Джим пригласил посмотреть их репетицию. Буду поздно, — крикнула она.       «Это будет очень трудная неделя. Определенно».