Сквозь ад

R
Завершён
219
автор
Faithless_one соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 13 333 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
219 Нравится 42 Отзывы 66 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
Смотря на то, как Сэма переводят, Дин хотел убиться. Это было первое импульсивное желание, и последующее за ним — убить Гарта. Ему даже не позволили подойти поближе, да и вообще не разрешили выходить из комнаты, но Дин наплевал на запрет и выкрал минуту, чтобы глянуть на брата. Легче от этого не стало ни капли, даже хуже. У Сэма были хорошие соседи, с которыми он ладил, и хоть это успокаивало Дина. Что будет теперь — он не знал. Сэму было хуже раза в три, растерянный, напуганный, он апатично наблюдал, как учителя и дежурная помогают ему с переездом, рассеяно кивал на фразы Гейба и Эша, и едва сдерживал слезы. Хотя, что ему мешало разрыдаться прямо сейчас? Новая комната Сэма была ничуть не лучше старой, точно такие же кровати, такая же дверь, тумбы, стены. Все один в один, как и раньше, только соседи поменялись. Теперь их было трое, судя по занятым кроватям, но в комнате находилось только два человека. Никто не обратил на Сэма внимания, и он был этому вполне рад. — Ну, Сэм, — к нему обратилась дежурная, после того как младший Винчестер разобрался с вещами. — Твоя комната, и твои соседи. Постарайся не ввязываться в неприятности. Кстати, — добавила она, словно не ради этого начала весь разговор. — Здесь совсем рядом — пост дежурным. Незаметно выйти не получится. После этого она ушла, оставив Сэма одного. Он опустился на кровать и закрыл лицо руками. Их жизнь стала адом. Раньше, когда отец был еще жив и они просто колесили по стране в поисках нечисти, Сэм думал, что это и есть — ад. Вечные переезды, невозможность нормально завести друзей и быть обычным ребенком. Но потом стало хуже. А теперь — еще хуже, хотя казалось, что хуже уже некуда. Раньше рядом был Дин, и пусть тот вел себя как придурок и любил дразниться и гулять до позднего, он был рядом. И раньше — в той комнате — он был рядом. Был ближе, и у них был чердак, где они могли быть рядом. Просто рядом, только это и было нужно Сэму. А теперь все пошло как по накатной вниз, в пропасть, и Сэм мог только смотреть, как рушится его жизнь. Давящее молчание сменилось перешептываниями, на которые Сэм даже не моргнул. Кто-то тяжело опустился на кровать, и Сэм поднял голову. Новый сосед с интересом его разглядывал, на что Сэм только раздраженно спросил. — Чего? Парень вскинул брови и усмехнулся. Он посмотрел на другого, словно они знали того, чего не знал Сэм. — Так это ты с братом на чердаке запирался? — Какая вам разница? — прошипел Сэм, отодвигаясь от парня. Он ненавидел их, чувство ненависти, так же как и отчаяния, было глубоким и сильным, оно накрывало Сэма с головой. — Так вы с ним вроде бы как…? — сосед внимательно посмотрел на Сэма. — Нет, — Сэм опустил голову, чувствуя, как бешено бьется сердце. — Нет. Отстань от меня. Просто отстань. — Ну ладно, — парень поднял руки, и, поднявшись с кровати, едва слышно бросил, — урод. Сэм согнулся пополам, закрыв лицо руками, прикусывая губы так сильно, как только можно, изо всех сил стараясь плакать молча.

***

Дин видел, как плохо становится Сэму. Ловил его взгляд в столовой, на прогулке, пересекаясь в школе. Их контакты старались сократить к минимуму, и это удавалось. Все, что мог позволить себе Дин, это беспомощно наблюдать за Сэмом, у которого от прошлого Сэма только рубашка и волосы, по которым Дин так любил проводить рукой. Всегда мягкие, пахнущие чем-то детским, родным. Лишившись контакта с Сэмом, Дин словно потерял часть себя. Он никогда не думал о том, как много значит Сэм для него, как много значат прикосновения. Не имея возможности коснуться Сэма, Дин начинал сходить с ума. Его ловили и наказывали за драки и попытки пробраться к брату, которые он не оставлял никогда. Каждую секунду он думал о том, как помочь Сэму уйти, как сделать так, чтобы они оказались подальше от этого места. Но так и не смог ничего придумать. На третий день Дин, прежде, чем кто-либо это заметил, плюнув на все бросился к Сэму, как только младший вышел на улицу. Не заставив себя ждать, Сэм, увидев Дина, вырвался из рук дежурной и упал в объятья брата. Слезы полились сами собой, Дин тоже едва сумел их сдержать. Он вцепился в Сэма, так, словно отпустить его сейчас, значило потерять. Возможно так и было, потому что Сэм так же отчаянно схватился за брата. — Я вытащу нас отсюда, Сэмми, — прошептал Дин. — Чего бы не стоило, я вытащу нас отсюда. Сэм только всхлипнул, и закивал. Дежурная только тяжело вздохнула и, покачав головой, сделала вид, что совершенно не видела этого. После этого Дина еще долго терроризировал психолог, со своими вопросами по поводу связи братьев. Дин понимал, что после данного обещания, он не мог бездействовать. Но у него не было ни единой мысли, как провернуть побег. Он, конечно, сбегал несколько раз со школы и даже с полицейского участка, но там было проще, он был один. А здесь был Сэмми и усиленная охрана. И ему нельзя будет просто так уйти. Дин сутки напролет обдумывает все возможные пути, наводит справки по установленным камерам и постам охраны и понимает, что он в дикой заднице, потому что уйти незаметно — просто невозможно. Он уже решает подбить всех на бунт и в суматохе сбежать с Сэмом, но гонит эту мысль — здесь он далеко не авторитет. И что делать он не знал. Так прошел не один месяц. За это время психолог уже почти поверил Дину, их встречи с Сэмом перестали быть запрещенными, но сделались нормированными и под строгим присмотром. Все, что было позволено братьям — это сидеть рядом и разговаривать, но Дин все равно тихо сжимал руку Сэма своей, незаметно от чужих глаз, и иногда успевал быстро поцеловал в висок или щеку, прежде, чем младший уходил. Быть без Сэма для Дина было худшим наказанием. До этого момента. Они как раз были на прогулке, получив небольшую возможность нормально проводить время вместе, хоть немного не под присмотром воспитательниц. Те, конечно, сновали рядом, но в целом мешали не так сильно, как это бывало в стенах приюта. Постепенно наступала осень и под последними теплыми лучами солнца братья ходили по парку, между деревьями, просто болтая обо всякой ерунде или не разговаривая вовсе. — Винчестеры? — одна из смотрительниц, приставленных к ним, вернула к себе их внимание. Дин был уже готов объясняться и оправдываться, но ее это мало интересовало. — Сэм, иди за мной. — Он ничего не сделал, — сразу ответил Дин, неосознанно прикрывая младшего рукой. Сэм сжался, аккуратно взял Дина за руку, едва заметно своими пальцами, готовый уже к очередному потоку обвинений и терапий у психолога. — Не сомневаюсь, — безучастно ответила девушка. — Сэм, за мной. После этого она развернулась и медленно пошла. Братья переглянулись. Сэм задал немой вопрос, Дин пожал плечами и кивнул, мол, иди. Развернувшись, Сэм отпустил руку Дина и прошел вслед за воспитательницей. Дин остался стоять, глядя Сэму в след. Сэм шел, сжавшись, теребя рукав куртки и боясь даже думать, что от него хотят на этот раз. Он шел по знакомым коридорам, мимо знакомых дверей до неприятно знакомого кабинет директора, где оба Винчестера уже несколько раз имели честь находиться. Это ему не понравилось совершенно. Мысли о том, что, может быть, они идут не туда, а просто свернут, развеялась, когда они прошли последний поворот и остановились прямо перед массивной дубовой дверью. Девушка несколько раз постучала и вошла, следом вошел Сэм. Кабинет директора был похож на остальные — светло-зеленые стены, пара диванов по бокам, пара шкафов с книгами, документами и статуэтками для декора, и огромный стол в центре, за которым уже сидел знакомый Сэму мужчина. Напротив него, в кресле сидела женщина, которая, как только Сэм вошел, прекратила диалог и, поднявшись с места, улыбнулась Сэму и помахала ему рукой. Она казалась Сэму достаточно милой, молодая женщина, с приветливой улыбкой и добрыми глазами. Сэм не хотел в ней разочароваться, потому что грядет однозначно что-то плохое. — Сэм, — произнес директор и указал на еще одно кресло рядом со столом, Сэм неловко присел. Женщина села обратно на свое. — Ты очень умный мальчик. Один из самых способных учеников в своем классе. И конечно же, как и все другие, тебе не хочется находиться здесь всю жизнь. Сэм неуверенно кивнул. Директор продолжил. — Ты, как один из списка одаренных и преуспевающих детей, стал интересен этой молодой даме. И она была бы рада взять тебя в свою семью. — Что?! — Сэм вскочил с места. Директор посчитал это выражение радости и засмеялся. — Все верно, парень! — воскликнул директор. — Ты везунчик. Знаешь, сколько здесь тех, кто мечтают оказаться на твоем месте? — Я дарю им его, — Сэм упал обратно, вцепившись в подлокотники. — Оно мне не нужно. — Сэм, — к нему обратилась женщина. — Уверяю тебя, тебе у меня будет хорошо. — Не будет! — воскликнул Сэм. — Мне не нужна новая семья, мне нужна моя. — Твой брат не даст тебе того, что может дать нормальная семья, — теперь директор говорил резко и строго. — Это женщина уважаемый полицейский. — Шериф, — поправила она. — Шериф, — продолжил директор, — ее супруг врач. У тебя будет отличная школа и хороший колледж. А ты все это променяешь на брата? — Да, — Сэм едва сдерживал слезы. Женщина вздохнула. — Может быть, Сэму стоит обсудить это с Дином? Я думаю, тот сможет ему все объяснить доступно. Сэм закрыл лицо руками. Больше он слушать ничего не хотел. Дин пришел совсем скоро, в сопровождении воспитательницы. Оказавшись в кабинете, он сразу заметил Сэма и его подавленный вид. — Дин! Сэм, не думая ни о чем большее, бросился к брату в объятья и тот крепко его обнял, не понимая, что происходит. Он гладил Сэма по голове и даже не смотрел на то, что происходит в кабинете. Когда он наконец поднял взгляд, то заметил женщину. — Дж… — но наткнувшись на ее взгляд, он осекся. К его счастью, директор проигнорировал это. — Что происходит? — Дин, мы надеемся, что твое мнение будет для Сэма авторитетным, — без всяких эмоций проговорил директор, прокручивая пальцами ручку. — Объясни ему, что в новой семье ему будет лучше. Сердце у Дина на секунду упало. Никогда. Никогда ему не будет лучше в другой семье, никогда он не позволит Сэму быть в другой семье. Он — его семья. Они семья друг друга, и никто им больше не нужен. Дин уже был готов встать на сторону Сэма, но потом посмотрел на женщину. Все стало постепенно складываться в картину, и осознание этого невероятно счастливого исхода ударило Дину в голову фейерверком. Он отстранил Сэма и, держа его за плечи, посмотрел тому в глаза. — Сэм, не совершай ошибок, — он говорил достаточно тихо, но Сэм слышал, и руки его, сжимавшие куртку Дина, дрожали. — Соглашайся. — Дин, как ты можешь… — голос Сэма дрогнул. — Дин, как ты… — Сэмми, — Дин опустился на колени, и обнял бездвижного Сэма, гладя того по голове. — Я заберу тебя, как только выйду, клянусь. — Он шептал это на ухо Сэму. Потом отстранился и, все еще держа Сэма за плечи, улыбнулся. — Ну, Сэмми? Сэм сжал руку Дина и изо всех сил сдерживая слезы, кивнул. А потом снова упал в объятья брата, словно на самом деле считая, что это их последняя встреча. Дин обнял его и едва заметно кивнул женщине, та отзеркалила его. Уходил Сэм, не глядя на Дина. Он сжимал одной рукой свой рюкзак, и просто смотрел в пол, зная, что сейчас его обсуждают все дети вокруг. Возможно, где-то в толпе Габ и Эш желают ему удачи и поздравляют, он не слышал ничего. Конечно, он не видел стоящего в дверях Дина, провожающего его до последнего. Сидя в машине, Сэм думал, как странно это все. Он здесь чуть меньше года — но уже нашел семью. Но он правда был в какой-то степени рад оказаться подальше от того ужаса, где он жил все эти последние месяцы. Теперь все — Габ, Эш, Гордон — казались такими далекими. Все казалось таким далеким. Но больше всего он боялся, что и Дин станет таким же далеким. Когда приют был уже достаточно далеко, женщина отвлекла Сэма от разглядывания пейзажей за окном. — Ну, Сэм, будем знакомы, — она торжественно улыбнулась, постучав пальцами по рулю. — Меня зовут Джоди Миллс, и мы едем в Су-Фоллс.
219 Нравится 42 Отзывы 66 В сборник