ID работы: 4514653

Искусства и ремёсла

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1679
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1679 Нравится 241 Отзывы 538 В сборник Скачать

Флэшбэк: Красивые вещи

Настройки текста
Глава о том, что случилось на вечеринке у Эша — Дин! У тебя получилось! — Эш спотыкается и падает на диван — на колени Дину — в третий раз за день. — Я тебя только сейчас увидел! — Да видел, — орёт Дин в ответ, едва перекрикивая музыку. — Ты просто не в состоянии меня заметить! Эш ухмыляется и треплет его по щеке — или пытается, потому что в итоге попадает по его левому глазу. Из колонок насвистывает Flo Rida, дом полон незнакомых Дину людей, и пока все его приключения — это вот такие случайные танцы на коленях в исполнении его пьяного друга. Если Эш станет его лапать, приняв его за девушку, Дин его остудит. — Занято? — орёт кто-то справа — высокий парень в обтягивающей футболке и тёмных джинсах. Он широко, во все зубы, улыбается Дину, и его блестящая футболка (как из фильма 50-х) почти сверкает в отражении света диско-шара. — Валяй, — говорит Дин, опрокидывая четвёртую водку с калуа, и парень (на пару лет старше Дина) плюхается рядом, аккуратно скрещивая ноги — кажется, Дин никогда раньше не видел, чтобы парень так делал, — и оглядывает толпу. — Веселишься? — почти орёт он. — Скука смертная. Парень улыбается и протягивает ему руку. — Эллиот. — Дин. Приятно. Они говорят об универе (Эллиот почти закончил курс Творческого Писательства и Английской Литературы и собирается стать известным писателем-криминалистом), спорте (Дин делает вид, что ему не плевать на гольф и футбол) и фильмы (Крепкий Орешек, чувак — все Крепкие Орешки). Эллиот интересный, и они садятся поближе, чтобы не приходилось всё время орать. От него приятно пахнет — вроде как Old Spice, но не отвратительно, и Jäger. Но когда они вдруг начинают обжиматься, Дина слегка ведёт. Может, кому-то стоит остудить его. Это приятно, вроде как, хотя влажновато и путано. Это мгновение (или, скорее, минута) его особо не цепляет, и, потрепав Эллиота по щеке, он извиняется и выходит во двор. Там кто-то блюёт в кусты, а за углом происходит что-то подозрительно похожее на трах, но зато тут благословенно тихо. Дин не вполне уверен, почему ушёл от Эллиота — он вроде был неплохим парнем, но что-то казалось неправильным. Он чувствует себя слегка виноватым. Что странно. Он таращится в тёмное небо и качает головой, когда кто-то спрашивает, нет ли у него покурить, пива или потрахаться. Ему вполне хорошо, и он слегка протрезвел. И тут кто-то в него врезается. — Уснул? — Неа. Любуюсь луной. — Он широко усмехается девушке — он её не знает, но она хорошенькая, и у неё глаза, почти как у Сэмми — большие, карие и тёплые. Она хмыкает: — Нет никакой луны. — Появляется. — Он тычет в облака, и, подтверждая его слова, из-за одного из них выглядывает луна — чтобы тут же скрыться. — Очень красиво, — говорит она. — Мне нравятся красивые вещи, — соглашается Дин. — Ещё бы. — Она приподнимает бровь. — Как тебя зовут, мистер Красивые Вещи? Он хихикает, как-то совершенно неловко и сопливо, но ей вроде нравится. — Дин. А ты? — Лиза. Ты здесь с Джо? — Не, с Эшем. Но Джо я тоже знаю. Ты её девушка? — Он оглядывает Лизу. Она невысокая, но хорошо сложена и одета в тёмно-синее короткое платье, удачно подчёркивающее её фигуру. А ещё она чуть резковата, как и Джо. Мужественная — вот хорошее слово. Она выглядит мужественной. — Джо? Нет, она с Гвен. — Лиза хихикает. — К сожалению, я гетеро. — А, я с ней не знаком. Только слышал, что она хорошенькая и темноволосая. — Он пожимает плечами и вдруг, осознав её последнюю реплику, хмурится. — К сожалению? Она как-то полупожимает плечом, делая глоток пива. — Ну, не прямо так. Просто я всегда думала, что, наверное, здорово быть би. Есть из чего выбирать и всё такое. Кроме того, девушки красивые. — Она смотрит на свой стаканчик и проводит рукой по волосам. — Ну я и напилась, да? Дин фыркает: — Тут не поспоришь. — Она протягивает ему пиво, и он делает глоток. На вкус затхло, слишком согрелось, но всё же это пиво. — А я би. — Да? — Ну не знаю. Я так думаю. — Он таращится в небо. Луна снова ему подмигивает. — Никогда особо об этом раньше не думал, но тут у меня есть сосед, он здоровский парень, самый здоровский в мире, Кас, и он гей, понимаешь? — Ага. — Да нет, всё не так, — поспешно добавляет Дин, хотя вряд ли объяснит, как — «так». — Я просто задумался. Кас невероятно крутой и просто загляденье… то есть, красивый, такой, что просто «извините, что я существую»… ну, ты поняла? — Ага. — Она кивает и улыбается луне. — Ага. — Дин тоже кивает. — И он такой непринуждённый и всё такое, ну, и я всё думал, ну «я бы встречался с кем-то вроде Каса». Так что вряд ли я такой уж гетеро. — Он делает глоток пива. — А вообще его зовут не Кас. Он Кастиэль. Чертовски странное имя, но ему идёт. — Так почему ты не? — Она смотрит на него, склонив голову к плечу, и Дин сделал бы так же, но перед ним и так всё слегка расплывается, так что лучше не стоит. — Не что? — Не встречаешься со своим другом. Кастиэлем. Дин хмыкает. — Он никогда не стал бы встречаться с кем-то вроде меня. Я слишком… — Он взмахивает руками. — А Кас скорее… — И снова взмахивает. — Понимаешь? Кас заслуживает кого-то поумнее меня. Типа Сэмми, понимаешь? — Нет, — медленно говорит она. — Не очень. — А. Точно. Сэмми — мой мелкий брат. И он типа сверхумный, ну, гений. Вундеркинд. И он весь такой... книжный. И умный. Как Кас. Они были бы хорошей парой, если бы Сэмми не был гетеро. — Ясно. — Лиза хихикает. — Прости, — хихикает и Дин. — Я просто вывалил на тебя это всё. — Да ничего. Мне вроде как понравилось. — Её глаза сверкают. — Мне жаль насчёт твоего друга. — Не, не стоит. Ему лучше без меня. — Он снова делает глоток. — А я не знаю. Я просто ищу… кого-то, наверное. Девушку или парня. Неважно, я просто… хочу попробовать встречаться. Раньше никогда не пробовал — не по-настоящему. Хмыкнув, она качает головой. — Скажи ты мне это пару минут назад, и я бы решила, что ты просто хочешь затащить меня к себе в постель. — Неа. Хочешь знать, почему? — Скажи. — Она игриво улыбается, наверняка получая столько же удовольствия от этого вроде-как-флирта, как и он. — Потому что, во-первых, это была бы твоя постель: сегодня я обещал Касу никого не приводить, чтобы не мешать ему готовиться; а во-вторых, мне такие штучки ни к чему. — Лиза молчит, весело улыбаясь, и Дин добавляет: — Ну, ты должна сказать «Почему это, Дин?» Она фыркает. — Почему это, Дин? — Потому что если бы я хотел только затащить тебя в постель, у меня бы это и так получилось. — Он ухмыляется и подходит ближе. — Ты только посмотри на это тело. Она, смеясь, закатывает глаза. — Оо, ты такой скромняга, когда выпьешь. — Когда трезв, тоже. — Дин наклоняется поцеловать её. Она не возражает, и, хотя поцелуй неглубокий и невинный, Дин отстраняется неохотно. — У тебя самые добрые глаза в мире, — бормочет он. — Такие тёплые. Напоминают мне брата. Не в сексуальном плане. — Спасибо, — мурлычет она и не делает шага назад; улыбка не исчезает, руки остаются на талии Дина (когда они там оказались? Круто), а глаза сияют ярче луны. ~ — Дбрутро, — бормочет Дин, когда Лиза открывает глаза. Уже почти одиннадцать, он хочет есть и чувствует лёгкое похмелье, но оно ещё как того стоило. Лиза улыбается, радостно и удивлённо. — Ты всё ещё здесь. Я думала, к утру ты свалишь. — Знаю. — Он целует её в щёку, а она поворачивается поймать его губы своими. — Чудеса случаются каждый день. Она хихикает, сонно и лениво ворочаясь. — Вот мне повезло. — Мм, — бормочет Дин. — Жду не дождусь сказать Касу. Он уже целую вечность ждёт, что я найду себе подходящую девушку. — Я тоже хочу с ним познакомиться, — мягко говорит Лиза. — Кажется, он просто невероятный. — Так и есть, — Дин улыбается. — Он лучший.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.