Keep it Intact

Проведя длительные чередования между «беспокойно ворочаться и играть в головоломки на телефоне» в жалкой попытке уснуть, Ёнджэ решает в три часа ночи, что уже достаточно. Все сверхурочные в последнее время, кажется, нагнали его. Не часто он перекусывает поздно ночью, но захотелось чего-то неполезного, желательно жареного и вкусного. Этого чего-то должно хватить, чтобы выкинуть ненужные вещи из головы. Высок соблазн, чтобы заказать доставку, — может быть, жареную курочку, которой Дэхён постоянно дразнил его, чтобы тот отказался; но он решает, что было бы лучше, если б он мог прогуляться и взять еду самостоятельно. Накинув куртку, он выходит из своей скромной квартиры и спускается вниз по лестнице комплекса. Холодная погода в конце февраля встречает его в полном объёме, из-за чего его кожу неприятно покалывает. В то время, как он мог «утеплиться» в летнее время и не беспокоиться в дальнейшем, но не мог сделать этого же даже ближе к холодной погоде. Он вспоминает, где находится ресторан. Вытаскивает свой телефон для поиска информации, когда получает сильный толчок сзади. — Эй! Человек в темной толстовке грубо выхватывает телефон из рук и устремляется вниз по пустой улице. Ёнджэ смотрит ошарашенно, а часть его мозга советует бросить его, но его растущее раздражение не собирается отступать. Он гонится за грабителем и может даже поймать его, в то время как он заворачивает за угол и человек роняет телефон. У Ёнджэ занимает секунду, чтобы поднять его с асфальта, и в следующую секунду незнакомец вытаскивает нож из кармана и угрожающе говорит Ёнджэ отдать устройство. Его сердце сжимается, когда он осознает ситуацию, в которую попал. Прежде чем он говорит, коробка доставки еды прилетает из ниоткуда прямо в лицо нападавшему, а скутер сигналит позади него. Ёнджэ немного ошарашен, видя грабителя на земле, но даже больше, когда видит знакомое лицо на скутере. — Чжинён? — спрашивает Ёнджэ. — Скорее, ну же! — кричит Чжинён на скутере, бросая шлем. Наблюдая за переполохом грабителя и не видя другого выхода, чтобы избежать ссоры, Ёнджэ забирается на скутер и случайно скидывает шлем. — Это было что-то, — Чжинён смеется, когда они на безопасном расстоянии от переулка, поглядывая на Ёнджэ через плечо. — Ты в порядке? Он ничего не украл? — Я в порядке. Благодаря тебе, он ничего не получил, — его адреналин наконец сбавляет скорость, и он получает лучшее представление о человеке, сидящем перед ним. С красными и длинными рукавами и кепкой, его наряд не отличается от того, что он носил в тот день в театре. Даже в этот час он умудряется выглядеть свежо. — Ты — офицер, да? Почему не достал пистолет или что-то еще? — Чжинён хмурится, заворачивая в людный район. Настала очередь Ёнджэ смеяться. — На самом деле, я работаю в судебной экспертизе. Я не ношу с собой пистолет или что-нибудь еще. Именно поэтому это было опасно. — Ну, лучше уж доставка, чем один из нас для этого подонка, — хладнокровно рассуждает Чжинён. Ёнджэ не особо хорошо себя чувствует из-за другого, который потерял доставку из-за него; он не может помочь, но чувствует облегчение, что Чжинён был там, что вмешался туда, что позже, в конечном итоге, могло стать неприятным происшествием. Если б он сбежал, то грабитель мог бы знать, где он живет. — Могу я спросить, куда мы едем? — спрашивает Ёнджэ, глядя на возрастание неона на пролетающих улицах. — Да, конечно. Я был на последней доставки., — он задыхается, как будто приходя в сознание. — Двадцатичетырёхчасовой ресторан барбекю, верно? — Ты помнишь! — Чжинён счастливо улыбается. — На самом деле, моя смена только что началась. Поскольку ты уже здесь, почему бы тебе не перекусить? Я угощаю. Чжинён припарковал скутер перед причудливыми картинками GOT7 и B.B.Q, таща металлические контейнеры к задней части магазина. Он здоровается с пожилым кассиром по пути, который, судя по всему, хозяин заведения. — Э, Чжинён-и? Я не знал, что ты придешь сегодня вечером, — замечает хозяин с удивлённым тоном. — Кванхи позвонил и сказал, что он не сможет сегодня, поэтому я взялся за смену. Это не проблема, на самом деле, — подает Чжинён. — Одну порцию шашлыка из курицы для моего друга, пожалуйста! — Друг Чжинёна? Добро пожаловать! Да будет Вам известно, наше куриное мясо — самое лучшее в этой части города. — Он будет знать, господин Пак, — говорит Чжинён, добродушно подмигивая, и исчезает в подсобке. Ёнджэ не может помочь, но отвечает смущенной улыбкой на теплое гостеприимство. Он бродит вокруг столика, пока ждет свою еду. Ресторан практически пуст, за исключением столика студентов, которые могли прийти из ближайшей школы. За прилавком трещит звонок о том, что пища будет готова в течение десяти минут. Прежде чем Ёнджэ встает, Чжинён выходит из подсобки и со скоростью света принимает заказ Ёнджэ, ставя его на пластиковый столик перед ним. Ёнджэ удивлен, но все же благодарит, и Чжинён улыбается, стягивая с себя кепку и взяв стул, беспечно садиться напротив Ёнджэ. Нотка досады появилась в Ёнджэ. Он изначально хотел поесть в одиночестве, наедине со своими мыслями, и вернуться домой спать. Но, в конце концов, он не знает, как успокоить сердце, чтобы поганые фразочки не выскочили, а поговорить. — В любом случае извини, если мешаю тебе в твою смену. — Это не столь большая проблема. Здесь нет такой занятности, как в будни, — Чжинён берет воду из автомата и осторожно располагает ее между курицей и кубиками редиски, как профи. Притом, как внимателен и ненавязчив Чжинён в настоящее время, Ёнджэ чувствует себя немного плохо, упираясь в идею о дружеских отношениях. — Так, билетёр в кино, а теперь курьер в барбекю? И есть еще что-то, что ты делаешь по утрам тоже? — спрашивает Ёнджэ для начала, потянувшись за кусочком горячей курочки с голубой каёмочки. — Сплю. — Чжинён отвечает, как ни в чем не бывало, заставляя их обоих разразиться смехом. — Нет, правда! Я просто сплю. Пока нет на это времени ночью, но ты это уже знаешь. — Хм, как же я тебя понимаю. — То, что я делаю, — ничто, по сравнению с тем, что делаешь ты, — глаза Чжинёна становятся любознательными. — Криминалистика. Как это? — Ничего особенного на самом деле; я имею в виду, я просто работаю с пулями в лаборатории весь день. Могу быть в «поле», если мне позвонят. — Большую часть времени в последние месяцы я провожу именно там, хочет добавить он. Он задумчиво жует. — Но это то, что я люблю делать. — Люблю, ха. — Да. — Кивает головой Ёнджэ, даже не подбирая слов, что удивительно. — Думаю, я мог бы сказать, что всегда был очарован такой наукой, которая рассказывает про работу оружия, и как каждая маленькая уникальная часть может помочь собрать воедино ответ на что-то неизвестное. Это почти как призвание. Но есть и другие вещи, как и люди, с которыми я работаю, добавляют дополнительную изюминку в работу. — Вижу. Хотел бы я сказать то же самое. Найти… призвание, вместо того, что я сейчас делаю. — Ты в каких-то финансовых проблемах? — Я? Это… на самом деле сложно. Всё начинается с того, что я не закончил колледж, но это сложно. — Впервые в их разговоре Чжинён выглядит растерянно, попивая свою воду в отвратительном стиле. — Прости, что спросил, — Ёнджэ извиняется. — Нет-нет, это совершенно нормально. Это показывает, что ты волнуешься. Не могу сказать насчет этого в остальные дни, — любезно говорит Чжинён. Он, кажется, серьёзно изучает выражение лица Ёнджэ. — Ты мило ешь, Ёнджэ. Ёнджэ бормочет, понимая, что он как ребенок, который сосет соску. — О боже, я был слишком страшным? — Прости, страшным? Я совершенно не в этом смысле. У меня есть друг, у которого, когда ест, надуваются щёки, как у бурундука, видишь… — Чжинён пытается прояснить непонимание. — Это мило. Ёнджэ краснеет на комментарий. Он открывает рот, чтобы ответить, но его мобильник начинает звенеть, прежде чем он начинает говорить. Чжинён смотрит вопросительно, как Ёнджэ рассматривает номер. Это от Химчана. — Прости, я должен ответить, — Ёнджэ виновато вздыхает, кладя несколько купюр на стол для оплаты счета. — Алло? Голос Чонопа является тем, кто встречает его на другом конце линии. — Ёнджэ-хён, поступил звонок, что тридцать минут назад выстрелы были услышаны в жилом комплексе в Ханнам-дон. — Что? Как это произошло? — забрасывает Ёнджэ вопросами, наблюдая за тем, как Чжинён вынимает свой бумажник, сунув наличные Ёнджэ в его же руку. — Я угощаю, — проговаривает Чжинён, уже пробираясь к кассе, прежде чем Ёнджэ начнет протестовать. — Похоже, у нас тут по-настоящему неприятный случай сегодня, — Чоноп по-прежнему на линии. — Чоноп! Просто скажи ему немедленно сюда прийти! Есть некоторые помехи и бормотание позади Чонопа. — Здесь рядом Химчан-хён. Ты сейчас где? Я дам тебе адрес места. — Подожди! Это в моем доме! — Ёнджэ восклицает, до конца выслушав Чонопа. — Можешь вызвать мне такси? Я скоро буду там. После того, как он вешает трубку, он возвращается к Чжинёну. — Я должен идти… Это еще одно дело. Спасибо за курочку, за мной должок… — Я буду рад увидеть тебя снова, — неожиданно говорит Чжинён, застав Ёнджэ врасплох. — Я надеюсь, это не странно, но мне нравится разговаривать с тобой. Может, мы как-нибудь поужинаем? Ёнджэ немного опешил от просьбы друга, но согласился, заметив, как искренне Чжинён засветился. — Конечно, я бы тоже этого хотел, Чжинён.

***

Ёнджэ прибывает в комплекс позже, а Химчан его встречает. — Рад видеть тебя в целости и сохранности. Мы собираемся ограничить «загрязнение». Держи, — говорит следователь, кидая в него перчатки и пластиковые покрытия для своей обуви. — Почти. Меня едва не ограбили сегодня ночью, — говорит Ёнджэ, на что Химчан вскидывает брови. — По крайней мере, ты в целости и сохранности, — повторяет он, оглядывая одежду Ёнджэ с одобрением и отдавая сумку с данными в его руки. — Наша жертва в ванной — парень по имени Джексон Ван. Следуй за мной. Ёнджэ следует по маршруту из проложенных многочисленных улик. Его глаза осматривают квартиру, когда он проходит мимо, отмечая полное отсутствие мебели в помещении, и ищет внутри себя объяснение, почему Чонопа привлекли в виде самодельной доски над букетом роз, разбросанным на ковровом покрытие. Отрезанные части мужского тела лежали в ванной, а белый кафель резко контрастировал с серой плотью. Расположение частей пыталось остаться вместе, хотя было столько порезов, но благодаря окоченению, трупные останки оставались в вертикальном положении, как если бы он купался в это время. По крайней мере, они поимели совесть, чтобы прикрыть видимую часть лица потерпевшего. — Это не то, чего я ожидал, когда слышал выстрелы, — Ёнджэ морщит нос из-за едкого запаха гнили и какого-то сильного моющего средства. — На самом деле, есть данные, — отвечает голос слева от Ёнджэ. — Привет, — приветствует шустрая фигура, опасно балансируя над ванной, которая, к удивлению Ёнждэ, не Дэхён. — Тэхён, — Ёнджэ щурится на заместителя судмедэксперта. — Дэхёна здесь снова нет, хех. Он послал тебя сюда? — На самом деле я вызвался, и он дал мне отмашку, — Тэхён говорит с улыбкой на лице, заправляя свои волосы под перевернутую кепку. — Чтобы быть более конкретным, он, скорее всего, стареет. — Еще один поговорить, — фыркает Химчан. — По поводу выстрелов… — начинает Тэхён, показывая на грудную клетку жертвы. — Единственная рана, в которую пуля попала красиво в центр. Ты имеешь честь. — Это снова, — собственное сердце Ёнджэ бьется в предвкушении, как он зарывается в небольшую ранку, что-то делая, чтобы, в конце концов, захватить ее пинцетом из мясистого захвата. Целая пуля, как и последние. Она покрыта запекшейся кровью, чтобы увидеть точно, что это такое, но следы гравировки есть. — Это то же самое, что и в предыдущих случаях, — Ёнждэ держит ее, чтобы Химчан увидел перед тем, как ее упакуют. — Да, пока не забыл… Мне удалось вынуть это из рта жертвы, — Тэхён достает серебряный предмет из пакета для улик. — Довольно неприятное место, чтобы положить что-нибудь, но не беспокойтесь, я просто взял его украдкой, без шума.  — Это… ключ? — Ёнджэ спрашивает с любопытством. Глаза Химчана эффектно увеличиваются, грозясь вылезти из орбит. — Не просто ключ… Смотрите, — Химчан бренчал брелоком с ключами, обнаруживая надпись с адресом «Secret Chocolatiers» в Мёндоне. — Дама не лгала. «Мы нашли нашего иностранца.» ----------- S Букву «S», что выгравирована на последней пуле, он забрал из квартиры. Она из того же калибра, по сравнению с результатами из предыдущих случаях, и сохранила те же самые бороздки, за исключением таинственной, глубокой царапины прямо под гравюрой, в следствие чего патроны «U» и «S» неправильно выровнены. Ёнджэ переставляет образцы пуль под микроскоп снова. Ничто не говорит о том, что метка объяснит ему всё — теоретически, на пуле отмечен своего рода серийный номер, — это еще правдоподобно, но почему-то Ёнждэ чувствует, что она должна объединиться в одно целое. Как будто чего-то не хватает. «Y-O-U-S»… Это не имеет для него особого значения. если прочесть вслух. Возможно, это короткий код для чего-то. Не зная, как еще продолжить, он пытается вводить буквы в базе данных. Он стонет, когда результаты приходят пустыми, и измученно потирает лоб в досаде. Он не может поверить в то, что компании по гравировке пуль выдали больше результатов, чем база данных. Его лицо по-прежнему удобно зарыто в руках, пока он не уловил легкий стук снаружи. Он посмотрел на монитор через щели своих пальцев и увидел, что было почти семь утра. Хёну уже ушел, а остальные предпочли остаться на месте в надежде добыть еще больше доказательств. Ёнджэ убирает руки от своего лица и видит Дэхёна, который стоял возле двери лаборатории, костяшки которого слегка коснулись оконного стекла, чтобы получить разрешение на вход. Ёнджэ смотрит на Дэхёна, состроив рожицу. — И где ты был сегодня? — Утро делает тебя более враждебным, чем обычно, — вяло замечает Дэхён. — Что-то вроде этого: «Где ты был всю мою жизнь, ты, красивый дьявол?» — было бы гораздо уместнее, ты так не считаешь? — Не считаю, — невозмутимо отвечает Ёнджэ. Патологоанатом смотрит вниз, а потом обратно на Ёнждэ. — Я слышал, что квартира, которую они осматривают сегодня, была рядом с твоей. Ты хорошо себя чувствуешь? — Рядом? Больше похоже на мою! — Ёнджэ восклицает и ничего не может с этим поделать. — Какая бурная ночь. Я представлял более романтичный сценарий, чтобы узнать, где ты живешь в первый раз… — Отлично. Только то, что мне нужно… это твои знания, где я живу, — Ёнджэ закатывает глаза. — Я сначала позвоню тебе, когда загляну, это так, к сведению, — Дэхён пожимает плечами, постукивая подбородок, как будто ломает мозг из-за чего-то. — Насчет звонков; ты должен проверить свои сообщения. Я писал тебе последний час. — Что? Нет, ты… — Ёнджэ вытаскивает свой телефон из кармана и, конечно же, десяток сообщений, которые он пропустил, поставив телефон на «беззвучку», — не писал. — Даже сам объём смайликов в сообщении говорит о том, что это важно! Меня ждут в лаборатории, но мне нужно кое-что отдать тебе. Я знаю, ты хочешь увидеть это, — Дэхён фыркает, доставая пакетик и отдавая ему в руки. Содержимое — одна блестящая пуля. — Пуля? — Не просто пуля, а пуля, которая была в коробке из-под шоколада Дня Святого Валентина. Она засела так глубоко в левом предсердии, что неудивительно, что ты пропустил ее. — Они сказали, что подозреваемый не был застрелен, — с подозрением произносит Ёнджэ, помещая образец Дэхёна под микроскоп. Она в гораздо лучшем состоянии, чем остальные четыре, и он легко может прочитать гравировку на пуле в виде буквы «R». Он сразу начинает сравнивать другие пули бок о бок, меняя каждую пару, пока он не получает две отметки в соответствии. — Это гениально, — ахает Ёнджэ. Пуля «R» является мостом между выровненными царапинами «U» и «S», то есть это недостающее звено между двумя. Y-O-U-R-S. — Это доставляет мне удовольствие, — отвечает Дэхён с довольным выражением лица. — Твоё, — громко бормочет Ёнджэ, поняв. — Твоё! — Да, как я и сказал… подожди, что? — Парень смотрит на Ёнджэ, запутавшись. — Что твоё? — Думаю, я понял. Пули… Они сложили из пуль слово «ТВОЁ», — Ёнджэ молнией соскакивает со стула и хватает ничего не подозревающего патологоанатома за руку. — Нет времени объяснять. Мы должны рассказать всё Ёнгуку прямо сейчас!