ID работы: 4518796

Читая мои глаза

Гет
Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Айсис бета
Victoria_Nomad бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 13 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Arctic Monkeys- Crying Lightning Она просто сидит там, на кушетке, уткнулась носом в одну из своих девчачьих книг об отношенияx. Я застываю на полпути, хочу получше рассмотреть её, прежде чем прекрасное личико сморщится от беспокойства. Ее волосы как тёмный шоколад, каскадом ниспадают ей на плечи. Сосредоточенные карие глаза с затаённой жадностью вбирают в себя каждое слово, написанное в книге. Ноги скрещены, на ней одна из тех коротких юбок, при виде на которых у меня в горле пересыхает. Тишина, только звуки переворачиваемых страниц эхом отзываются в пустом доме. Огромная часть меня хотела позвать её, чтобы она перевела своё внимание с этой тупой книги на меня, чтобы её внимание принадлежало только мне. Это бы подарило мне эгоистичное удовлетворение. Другая же часть меня убеждала просто пройти мимо, оставить её, пока не стало слишком поздно. Стоит сделать лишь один шаг навстречу - и чувства мои превратятся в пламя, выжгут меня дотла. Я не хочу чувствовать всё это дерьмо, но не могу ничего с собой поделать. Я хочу её. Хочу взять эту невинность, развратить и наблюдать, как она распадается на миллионы кусочков на волнах удовольствия. Мне становится любопытно. Какие звуки она может издать, если я коснусь её? Какие звуки мы вместе можем издавать на смятых простынях? Мысли, что мучили меня в моих снах, теперь начали преследовать и наяву. Сдаваться не в моих планах. Развернувшись, я ушел в свою комнату. Страдать одному куда безопаснее.

***

Мягкий стук. - Макс, завтрак готов. - Уходи, - простонал я, отвернувшись от неё и спрятав лицо в подушке. - Ого, только проснулся и уже злой. И какая муха успела... - Фиби, я серьезно, оставь меня в покое! - Хм. Ладно. Ее шаги удаляются, вскоре я перестаю их слышать. Слава Богу, она ушла. Фиби даже не догадывалась о моих проблемах. Они возникали посреди ночи, подолгу мучили мой разум невозможными мыслями, последствия которых постыдно отзывались в теле. Признаюсь, избегать её - не самая лучшая идея, но я не мог столкнуться с ней лицом к лицу, особенно сейчас, когда я всем естеством этого желал. А что будет, если я пошлю всё к черту и начну действовать? Я ненавидел всё, и себя в придачу, за это грёбанное понимание, что все это неправильно: хотеть её, хотеть быть с ней, желать её целиком и полностью. И с каждым днём мой щит ослабевал, потому что она ни на миг не исчезала с глаз, делая мою борьбу ещё труднее. Но это полбеды. Билли и Нора уже начали что-то подозревать, но даже если у них и были какие-то догадки, то пока что они молчали. Это всего-навсего вопрос времени, когда дойдет уже до самой Фиби.

***

Густой горячий пар заполнил всю ванную комнату, я поворачиваю кран, выключая воду. Обматываюсь полотенцем, резко дергаю дверь на себя… и она стоит там, на пороге, смотрит на меня глазами – точной копией материнских. Никто не говорит ни слова. Я мог бы это предвидеть. Избегая все время друг друга, мы, в конце концов, должны были столкнуться нос к носу. Было глупо этого не учесть, живём-то мы под одной крышей. Но когда этот момент настал, я оказался не готов: мокрый с головы до ног, в полотенце, обмотанном вокруг бедер. И чему я только удивляюсь? Я же чертов везунчик. Молчание. - Привет, - хрипло начинаю я. Делаю беспечный вид, мне без разницы, хотя внутри я могу слышать, как сердце моё ускоряет свой стук. - Я... Я просто... искала... эм... кое-что, - растерянно отвечает Фиби. Меня пробирает волна скрытого наслаждения от её попыток отвести взгляд. Тёмная часть меня верила, что я заметил ту самую шальную искру в её глазах, её голос, что дрожал, становясь всё тоньше от затаившегося дыхания или смущения. Одно из двух. Какое именно - мне уже было не интересно. Сам факт того, что я мог заставить её заволноваться, приносил мне неимоверное удовольствие. Хотя велик был риск, что я просто схожу с ума (что весьма вероятно). Думать об этом я не хотел, не хотел портить экстаз. Но в чём я был точно уверен, так это в том, что мне чертовски начинает нравиться узость наших коридоров. - Не важно, - бросаю я, пригладив волосы, и прохожу мимо неё. Но я был бы не самим собой, если бы не решил вконец добить ее: проходя мимо, я задеваю её плечом, задержав руку чуть дольше, чем собирался, и, клянусь, чувствую, как она вся задрожала от моего прикосновения. Её дрожь передаётся мне через руки, пробуждая каждый нерв в моем теле, заполняя разум запретными мыслями и картинами. Я должен немедленно убраться отсюда! Фантазия играла со мной в жестокую игру, искушение толкнуть её и прижать к стене всё возрастало, захватывая всё существо.

***

Ладони останавливают меня, упёршись мне в грудь, и отталкивают на пару шагов. Я не ожидал этого. Она перегородила мне дорогу в мою же собственную комнату. Это глупо, знает, что я сильнее, могу с легкостью передвинуть её, если захочу. Но сейчас я не хотел. Я просто ждал. Я смотрел сверху вниз, с вызовом, пусть накидывается первой. Хотя и знал, что она не за этим сюда пришла. Ей нужны были ответы на не заданные вопросы, но я не собирался ей их давать. - Ты меня избегаешь, я права? - Нет. - Пожалуйста, поговори со мной. Скажи, что с тобой? - Боже, Фиби, почему ты просто не можешь оставить меня в покое? - Почему ты так зол на меня? Я что-то не так сделала? - Я не зол, просто уйди с дороги! - Нет, пока ты мне не скажешь, что случилось! Этому не бывать. Я не собирался ей ни за что рассказывать о том, что терзало меня уже долгое время, чем я мучился каждый день и ночь. О том, что я был болен ею. Да она с ума сойдет! Столько мыслей бродило в голове, я не мог уже рассуждать трезво. Может поэтому, а может из-за того, что она смотрела на меня этими большими, полными мольбы и боли, карими глазами... я сдался. - Это все ты, - признался я. - ... Я? - Мне нужно идти, - как можно мягче, я оттолкнул её в сторону, на миг она мне это даже позволила. - Погоди. Следующее, что я чувствовал, как Фиби поцеловала меня и... я ответил на её поцелуй. Никаких мыслей. Никаких вопросов. Только чувства. Всё так тепло и уютно. Мы не знали, что творим, но мне нравилось всё как есть. Я просто отпустил контроль и позволил чувствам взять вверх над разумом. Я приоткрыл губы, встречая её, углубляя поцелуй, и она застонала мне в губы, что в конец свело меня с ума. Разум затуманен, он полностью заполнен ею, её вкусом, её запахом, её кожей. Моя Фиби. Я больше её не отпущу. Её пальцы путаются в моих волосах, они ласкают мой затылок, заставляя таять от прикосновения. Я прижимаю её к стене, губы скользят по ней: от её губ до подбородка, по линии скул и вниз - по тонкой шее. Она хихикает, я знаю, там ей щекотно. Я тоже смеюсь от её попыток взять контроль в свои руки и провала, когда я затыкаю её своими губами. Руки ловят тонкие запястья, поднимая их над головой. Она больше не сопротивляется. Хоть раз Фиби сдается и позволяет мне взять вверх над ней. Наши тела горят жарким огнем, но я все ещё не насытился. Краем сознания я понимал, что мы всё ещё находимся в гостиной, и целоваться здесь с отчаянием, охватившим нас, будто это наш последний поцелуй, не самая лучшая из идей. Нас мог кто-то застукать, но я не нашёл в себе сил остановиться. Не уверен, что я вообще хочу останавливаться.

***

Вдруг меня кто-то с силой дергает за шиворот, отрывая от Фиби, и в следующий момент я понимаю, что ноги мои болтаются над полом. Было не сложно догадаться, кому это под силу. И до меня, наконец, начало доходить. О, Боже, нет. - Что здесь происходит?! - закричал отец, что есть мочи, с силой отталкивая меня, так что я с трудом сумел удержаться на ногах. Я застыл, будто в вены мне ледяную воду прыснули. Голова отключилась, отказываясь мыслить. Черт. Фиби бросает на меня взгляд, ожидая от меня помощи. Извини, детка, мне бы самому кто-нибудь подсказал. Я вообще не имел никакого понятия, как объяснять отцу то, свидетелем чего он только что стал. На удивление, Фиби пришла в себя быстрее. - Пап, это не то, что ты подумал! - Ну, изволь тогда объяснить, - всплеснул он руками, явно не веря. – Ну, скажи мне, что я не видел то, что видел! - Хэнк, что тут происходит? Только мамы тут не хватало. Она входит в гостиную, тревога её всё возрастает по мере того, как она подходит к отцу. Это усложняло всё стократно. Столько вопросов и ни на один из них у нас не находилось ответа. В считанные секунды всё грозило обернуться худшим из кошмаров. Папа ничего не сказал, но выглядел так, будто в любую секунду мог что-то или кого-то сломать. - Без понятия, Барб,- он осуждающе ткнул в меня пальцем. - Я просто увидел этих двоих... - Н-ничего не происходило, мы просто... - Мы целовались, - я опустил голову, не мог смотреть в глаза ни одного из них. - Мне жаль. Все всплыло наружу. Все трое обернулись на меня, на их лицах ясно читался ужас от того, что я выдал им правду. Правда всегда приносит собой ужас и неверие. Теперь я это знал наверняка. Я не ходил вокруг до около, знал, на что иду, знал о последствиях, но это не изменяло моих чувств к ней, к моей сестре. В каком-то смысле я даже почувствовал облегчение, будто груз, давящий на мою грудь, вмиг исчез. - Нет, - мама покачала головой. - Я не верю, - её большие тёмные глаза уставились на нас. Она отказывалась верить в то, что мы могли заниматься чем-то этаким. Я её не винил. - Они... не... н-не могли. - Макс не виноват, - бросилась меня защищать Фиби, храбрая, как всегда. - ...Это я поцеловала его. - О, Боже ты мой. В голосе мамы слышались боль, отвращение, она горько заплакала. По груди - будто лезвием полоснули. Я никогда не видел маму плачущей, но знание того, что в этом виноват ты, убивало не хуже пули в сердце. Я не был в силах смотреть на неё спокойно. - Мам, пап... Она перебила меня, подняв руку: - Как вы двое могли так поступить? Как могли заниматься чем-то подобным? - Мам, нам жаль, - бормочет Фиби. - Жаль? - поддразнила она мою сестру, еще больше разозлившись. - Фиби, тебе жа... - она обрывает саму себя, резко втягивает в себя воздух и вздыхает. Она всегда так делала, когда ее выводил из себя я, но не Фиби. Она никогда на нее не была зла, тем более, до такой степени. - Есть вещи, которые вы двое не должны делать, вещи, которые вам запрещено делать от природы. Эта одна из них. Фиби тяжело опустила голову. Она знала это. Я знал это. Но мы просто... не смогли остановиться. Я могу только догадываться, что сейчас происходит в ее голове. Слезы начинают скатываться по ее щекам, и в этот момент я перестаю о чем-либо думать. Меня не волнует, что я сейчас на собственной казни. Не волнует, что подумают родители. Не волнует ничего, кроме ее слез на покрасневших щеках. Не осознанно я кидаюсь к ней. Инстинкт срабатывает, я не могу это контролировать. Мне хочется просто забрать ее боль, ее слезы, и закрыть ото всех собой. - Не смей! - рычит на меня отец, останавливая мою руку в сантиметре от ее плеча. Такое чувство, что он не накричал на меня, а ударил под дых. Я отстраняюсь. Фиби разворачивается и выбегает из гостиной. Звук захлопнувшейся двери ее комнаты эхом проносится по дому. На меня обращаются взгляды, полные осуждения. Да, я заслужил их.

***

Одежда разбросана по комнате, я пакую вещи. Я не знаю, куда податься, но и больше оставаться в этом доме я не собирался. Деньги у меня были, достаточно на автобусный билет в другой город. А там уже решу, куда пойти. - Ты и вправду уходишь?- слышу за спиной ее голос. Он звучит так слабо, так неуверенно, что внутри мое сердце изливается кровью. Я не оборачиваюсь, продолжаю собирать вещи. Знаю, что если обернусь и посмотрю на нее, то не смогу сдержать себя, и вот тогда неизвестно что может случится в следующий миг. - Да. - Оу...- я слышу, как она нервно теребит свои браслеты,- Когда вернешься? - Я не вернусь. - Но... Макс, ты подумал о семье? О маме, о папе? - Не волнуйся, вы будете в порядке и без меня. Я все равно был отбросом в семье. Одним меньше теперь. - А обо мне? Ты подумал обо мне? Что будет со мной? - Было глупо хоть на секунду допускать мысль о том, что мы с тобой сможем быть вместе,- огрызаюсь я, наконец, обернувшись к ней. Ее глаза меняются. Я замечаю это сразу, так как знаю каждое выражение этих шоколадных глаз. Взгляд становится жестче, на скулах выступает румянец. Она всем видом вся воинственная и не собирается уступать. Я схожу с ума, раз нахожу это чертовски сексуальным. - У тебя нет права решать за нас двоих, Макс. Это касается и меня тоже, и я хочу... - Нет! Господи, нет никакого "нас"!- простонал я. Стараюсь поступать правильно, а она мне все только усложняет,- Это все было ошибкой, Фибс. Не было "нас". Не обманывай себя. - И? Ты просто возьмешь и сбежишь? - Что, есть и другой вариант? - Я... Я не знаю, но точно не это. Макс, пожалуйста,- она берет мое лицо в свои ладони, глаза метаются между моими глазами и губами. Я застываю, перестаю вовсе дышать. На миг забываю про боль, и хочу притянуть ее ближе, прижать к себе, поцеловать ее крепко. Но потом реальность вторгается в мой дурман. Если бы она меня тогда не поцеловала, я бы не сломался. Всего этого дерьма бы не было сейчас, всей этой боли, разочарования и разбитых сердец. Я бы все продолжал над ней подшучивать, подкалывая ее, как всегда делал. Хотя, нет. Я не вправе ее винить в том, что мы заварили вместе. Вообще-то, в этом было больше моей вины, чем ее. Мы оба сломались под чувствами, но сейчас я знаю, как все исправить. Я посмотрел ей прямо в глаза и сказал самую ужасную ложь, что я когда-либо говорил хоть кому-нибудь за все свои семнадцать лет. - Фиби, я не говорил, что люблю тебя. Фиби отшатывается, мои слова действуют на нее, как пощечина. Но этого мне и нужно было. Я пользуюсь этим, забрасывая сумку себе на плечо, и быстро сбегаю по ступенькам, вон из комнаты. Открыв окно в коридоре, я выпрыгиваю наружу, уходя из этого дома, и из ее жизни. Если я ее когда-нибудь и увижу, то знаю, ничего уже не будет как прежде.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.