ID работы: 4518796

Читая мои глаза

Гет
Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Айсис бета
Victoria_Nomad бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 13 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Ехуу!! Вот и вторая глава! Спасибо, что ждали, спасибо, что терпели мой долгий запой*виновато улыбаюсь*Посвящается всем любителям этой пары))) Простите заранее за ошибки, текст не отбечен пока что, но ручки моей беты скоро дойдут)) Внизу я добавила саундтреки к прослушиванию. Буду только рада вашим отзывам, мнениям, поделитесь со мной вашими мыслями насчет развития отношений Макса и Фиби) Всем приятного прочтения) Ваша Вэл Рут. _______________________________________________ Arctic Monkeys- You`re so dark Ramin Djawadi- Light of the Seven - Максимус Октавиус Сандермен! О чем ты вообще думал?! Если честно, на тот момент я вообще не думал, итак времени было в обрез. Я хотел поскорее убраться с этого города, затеряться где-нибудь, где меня точно не найдут, где воспоминания останутся позади, оставив в покое. Сидел бы в автобусе, он бы уносил меня все дальше от Хиденвиля, а за окном я бы прощался со старой жизнью, полной разочарований и причиненной боли. Все бы осталось позади, как перевернутая страница книги. Но вместо этого сейчас я сидел у себя на кухне перед родителями, выслушивая брань и избегая гневных взглядов матери. - Так было бы лучше, по-моему. Для всех. Это все Фиби. Дура. Нужно было догадаться, что она все выложит предкам, примерная дочь семьи. Как же могло быть иначе? - Ваш поступок… То, что вы сделали, было неправильно. Но… Но сбежать - это ведь не выход, Макс. Ты должен это понимать. Проблемы не решаются побегом. Они еще больше усложняются,- заговорил папа. Его спокойствие меня изумляет, если учесть, что в последней нашей встрече он был, мягко говоря, не в себе. Внезапно я почувствовал покалывание на затылке и инстинктивно обернулся, и тогда же, в коридоре мелькнуло облако каштановых волос, как мираж, а в следующую секунду наши с Фиби взгляды встречаются. Но лишь на секунду, она вновь исчезает из моего поля зрения, прижавшись к стене. С трудом сдерживаю ругательство, которое так и хочет выскользнуть с губ. Я был зол на нее, неимоверно и сильно. Сдала меня с потрохами родителям, так еще и смеет мне на глаза попадаться? Но я молчу, игнорируя ее присутствие. Не хочу, чтобы предки поняли, что она здесь, подслушивает. Не хочу, чтобы из-за моей эгоистичности попалось и ей. - Послушай меня, милый,- мама кладет руки мне на плечи, привлекая мое внимание к себе. Лицо ее переполнено заботой и нежностью.- Все будет теперь хорошо, поверь мне, все образуется. Я и Фиби это говорили. Что сделано, то сделано. Прошлое, как говориться, не обратить вспять, но вот будущее в наших руках. Впредь будем вести себя так, как будто ничего и не было. Что всего... этого не было никогда . Отец присоединяется к маме, понизив голос и смягчившись: - Что мы скажем соседям, если наш старший сын вдруг возьмет и исчезнет? Мама кивает. - И что мы скажем Билли и Норе?- спрашивает она. Я замираю.- Как мы объясним причину твоего отъезда? Поэтому, ради их же блага, ведите себя как ни в чем не бывало. И все, это вся моя жизнь в одной беседе. Мои родители были больше обеспокоены тем, что могут подумать о нас другие, чем правдой, на которую они успешно закрывали глаза. Я ни на минуту даже и не попытался себя тешить мыслями, что их задумка сработает. Вести себя так, как будто все нормально? То, что мы с Фиби делали, то, что чувствовали... здесь не было пути назад и мы это знали, ступая на эту дорожку. Я знал, что спорить было бы бесполезно и из этого вышла бы новая ссора. Но ничего это не изменило в моих чувствах к ней. - Полагаю, у меня нет права на голос. Так что, спокойной ночи,- я поднялся и вышел из кухни. Не было ни единого шанса, что это вообще когда-нибудь может сработать.

***

Уже далеко за полночь, все давным-давно уснули. Кроме меня. Сон ни в одном глазу. Стоит мне каждый раз прикрыть глаза, как все вновь и вновь разыгрывается перед глазами: сотни вариантов, исходов, если бы я сказал что-то или поступил бы иначе. Может, они правы? Может, я должен ее отпустить? Просто оттолкнуть от себя как можно дальше, всегда ведь так поступал. Так будет лучше для каждого из нас и для окружающих тоже. Но стоит мне позволить мысли о том, что моя сестра чувствует ко мне то же самое, что и я, закрасться в голову, я перестаю думать о чем-либо, кроме нее. Как, вообще, я могу побороть себя? - Макс?- легкое касание к моему плечу пускает ток по телу. Я резко распахиваю глаза. "Нет. Господи, нет." - Макс, прости меня, мне очень жаль. В мгновении ока разочарование сменяется на злость. - Вон из моей комнаты. - Пожалуйста, поговори со мной. Это как чертово дежавю, снова и снова преследует меня. Она так же говорила перед тем, как все это дерьмо случилось. И это меня добило. Я сорвал с себя одеяло, вскочив с постели. - Зачем ты им рассказала?!- злобно прошипел,- Я не должен был сейчас быть здесь! Фиби вздрагивает, растерявшись, но это всего лишь на секунду: - Ты не думал ясно. Ты же не всерьез думал, что сможешь выжить там в одиночку? - И что с того? Это было бы намного лучше, чем быть с... - ... со мной,- заканчивает за меня Фиби. Ее глаза полны боли, я вижу это, несмотря на полутьму в комнате, и это действует на меня хуже ножа в груди. Она не сводит с меня взгляда, осторожно делает шаг ко мне. - Нет. Стой. Не смей,- поднимаю руки, останавливая ее, ибо это становиться выше моих сил.- Я не могу. Не могу так. Ты усложняешь мне задачу. Суть была в том, чтобы притворяться, что я больше к тебе ничего не чувствую. Я бы предпочел быть где угодно, далеко-далеко отсюда, да в аду, в конце концов, нежели стоять тут и с трудом дышать от боли, понимания, что она никогда не будет моей. Молчание медленно заползает мне под кожу, грозя затопить целиком. - Я-Я не думаю... Мне тоже стоило бы так же притворяться... Блядь. Вот зачем она мне это говорит?! Нет, черт возьми! То, что я знал, какого это прижиматься к ее губам губами, почувствовать их мягкость, тепло, вкус, итак срывало с меня крышу, заставляя перечеркивать грань между «правильным» и «неправильным» снова и снова. А она не упрощала мне задачу, добавляя к моим мучением еще больше мук, нам обоим. - Пожалуйста, Макс... Я не сделаю это. - Уходи. Я получаю еще один прощальный, полный мольбы, взгляд, прежде чем она сдается и уходит.

***

Утро приходит незаметно. Я так и не заснул и чувствовал себя сейчас просто отвратно. Но в нашей семье, кажется, только у меня жизнь окрасилась в мрачные краски. У остальных же было бодрое, полное позитива утро. Мама энергично суетилась за плитой, готовя нам завтрак, кстати, очень вкусный, если судить по запаху. Как бы она не старалась, я видел насквозь ее усилия сохранить видимость нормальной жизни, и от этого больно становилось уже мне, потому что только мне было известно, что ее усилия лишь фарс, не ведущие к удаче. Потому что удача в нашей ситуации была уже совсем неуместна. Вести себя так, как будто ничего и не было,- повторяю я сам себе, как мантру, но слова эти утратили всякий смысл и лишь стали напоминанием для меня о недавних неудачных событиях. Вряд ли они когда-нибудь сотрутся из моей памяти. Мне всего лишь остается подыгрывать спектаклю: я плюхнул на свой стул, насыпал хлопьев в миску и налил немного молока. Аппетита не было и в помине, но слушать причитание от матери у меня не было сейчас сил. В следующий миг на кухню вошла она. Бодрая, сияющая улыбка на губах. Я вздрагиваю, но не оборачиваюсь. Она проходит мимо меня, садясь за стол. Мой взгляд пытливо скользит по ней, пытаюсь угадать причину ее приподнятого настроения. Я уже знал эту маску веселости и беззаботности, мне не должно было составить труда прочесть то, что она прятала под ней. Мне всегда это удавалось, сколько себя помню. Это нас объединяло: мы чувствовали, когда другому было плохо, улавливали каждую смену настроения с ноток, которых, в принципе, постороннему человеку невозможно было бы заметить. Но мы замечали, стоило нам встретиться взглядом. Может, поэтому она сейчас умело избегала моего взгляда, делая вид, что меня и вовсе не существует в комнате. Это меня злит, черт возьми, как сильно злит. Посмотри же на меня! - Всем доброе утро!- улыбается она, чмокая маму в щеку и садясь за стол. - Доброе, милая. Какие планы на сегодня? - Мы с Черри пойдем по магазинам после школы,- отвечает она все таким же веселым тоном. Ложка в моей руке начинает менять форму. - Эй, предатели!- восклицает Билли, только что вошедший на кухню.- Вы с Максом обещали меня забрать меня после школы с занятий гимнастики! - Мы…что?- в шоке я переспрашиваю, чуть не поперхнувшись. Мама перебивает Фиби, когда та попыталась объяснить ситуацию. Я что, снова забыл про наши семейные планы? Стало как-то стыдно. Я уже собираюсь придумать какое-нибудь оправдание, как мама перебивает меня: - Фиби отвезет тебя после школы, милый, а потом уже пойдет с Черри. Макс поедет со мной в продуктовый магазин, чтобы помочь с продуктами. А выкрутилась же. - Без проблем, мам,- пробормотал я.

***

- Чувак, чего это твоя сестра разговаривает с Алексом Фишшером?- спрашивает Ойстер, смотря куда-то за мою спину. Понадобилось вся моя выдержка, чтобы от злости не сломать дверцу шкафчика, которую со всей дури ударил кулаком. Она что, серьезно? Думает, что строить глазки старшекласснику, квотербэку Алексу Фишшеру, прямо передо мной умное решение? - Оо, брат, она дает ему свой номер,- комментировал Ойстер то, что видели мои глаза. И темнели от злости. Ты играешь с огнем, Фибс. Фиби отлично знала, что я просто не выношу этого парня. Мы однажды даже подрались в прошлом семестре, хотя сейчас, если честно, уже не могу припомнить из-за чего. Если она таким идиотским образом пытается заставить меня ревновать… Что ж, у нее выходит! Но она не знает еще, на что я могу быть способен, когда начинаю ревновать. Все было под контролем, пока я не увидел руку Алекса, медленно скользнувшего вниз по ее талии, пока они обнимались. Последняя капля. - Твою гребанную ма… - Воу-воу, брат, что ты, по-твоему, творишь?- остановил меня Ойстер, схватив за плечи. - Да ты видел, что он делает?! - И? Ты же не как те братья, что своим сестрам не дают расслабиться? Конечно же, нет. Я не собираюсь быть как те братья, потому что я не такой, как они. Если Фиби хочет быть с парнем, которого я на духу не переношу, то так тому и быть. Пока я не собираюсь идти на ее провокацию. Не дождешься. Мы еще посмотрим, кто кого. - Проехали,- я стряхнул его руку с плеча и, развернувшись, ушел прочь.

***

- Эм… ребята?- Билли щелкнул пальцами. Мы шли в мою комнату тестировать запуск новых ракет, и следующее, что я помню, это как мы врезались в Фиби. Нора взирала на все это с верхних ступенек. Никто не говорит ни слова. Это уже плохой знак. Даже если Билли и Нора не догадывались о том, что произошло между мной и Фиби, то скоро до них дойдет. - … я просто шла в свою комнату,- пробормотала Фиби, пытаясь обойти нас. - Ты провела в своей комнате весь вчерашний день,- заметила Нора. - Извини, я не…- Билли перебил Фиби. - И почему ты избегаешь Макса? - Билли…- прошипел я, пытаясь его заткнуть. - Да что с вами обоими?- подлила масло в огонь Нора. Класс, теперь они вместе устроили нам допрос. - Нора,- брови Фиби предупреждающе сошлись на переносице. - Надеюсь, вы не подрались. Пожалуйста, скажите «нет»,- сморщился Билли. - Вы даже не дразните друг друга так, как раньше!- подхватила Нора. - Нора! - Билли! Фиби и я выкрикнули одновременно их имена, чтобы угомонить и заткнуть, пока все не стало еще более неловким, чем было. Я резко схватил брата за талию, ладонью прикрыв ему рот, и потащил в сторону своей «пещеры». - Да угомонись ты. - Да что с вами, ребята?- спросила Нора, переводя пытливый взгляд с Фиби на меня и обратно. Наступило молчание. Никто ничего не сказал. Да и никто не смог бы.

***

- Какую бы ты там игру не затеяла, имей в виду - это на меня не действует,- прошло всего несколько дней, но это окончательно меня выбесило. Я в ее комнате, где, собственно, ненавижу бывать, потому что оказываюсь окруженным ею: ее вещами, ее запахом, ею самой. Мысли путаются, я хочу быть мрачным, но замираю при виде, как она растянулась на кровати с всезнающей ухмылкой на лице. - Жаль, я не знаю, о чем ты говоришь, а так было бы хоть забавно,- она встряхнула свою прядь волос, запустив руку в волосы. Я теряюсь. - Я серьезно, Фиби, кончай уже. - Кончать что?- раздраженно переспрашивает она. Отлично, достучался, значить. - Ты и Алекс,- ее брови взметнулись вверх, пока до нее доходит.- Ты знаешь, что я не выношу этого парня. Чего ты добиваешься? - Ничего я не добиваюсь. Он славный парень, и мы просто общались. - Хорошо. Тогда… прекрати общаться. Фиби встает на ноги, и теперь я думаю яснее, чем прежде. - Тебя это не касается. К тому же, я же не вмешивалась, когда ты в тот же день пригласил Кортни на свидание,- бросила Фиби, руки ее легли на бедра, приняв воинственную позу. Так, она заметила это. Я уже хотел сказать ей правду, но потом… - Признайся, Макс, ты не хочешь ее,- она стоит близко. Опасно близко.- Не так, как хочешь меня,- прошептала мне на ухо. Я замер, испытывая шок и кое-что…другое, и уставился на нее. На тот момент я чувствовал что-то, что не подлежало описанию. Это не было острым желанием, но и нежным это нельзя было назвать. Но что я хотел уж точно, так это бросить ее на ее же кровать и стереть с ее лица это самодовольное выражение. - Дети, мы дома! Фиби, вся собранная и спокойная, прошла мимо меня и вышла за дверь.

***

По ночам я лежу без сна до тех пор, пока голова не загудит и не отключится сама, а дыхание не станет ровным. А до этого я, скрипя зубами, пытаюсь утихомирить свой разум, что так любит играть со мной в ночное время. Пытаюсь отключиться, выкинуть ее из своих мыслей, но в голову все крадутся мысли о том, что именно я бы с ней хотел сделать… Как бы я ни боролся, меня все чаще искушают мысли о теплых, нежных ладонях на моей коже, о длинных темных локонах, пропущенных через мои пальцы. Я проклят ее запахом: он въелся мне в кожу, в легкие, до костей я пропитан ею. И ее голосом. Мягким бархатным голосом, что до сих пор звучит у меня в ушах. В голове полный кавардак, но хоть перестал себя винить за свои запретные чувства к ней. Все же, я не один в этой беде. Мой разум продолжает свою игру, блуждая по окрестностям памяти, и я вновь возвращаюсь к тому моменту, откуда начался весь этот хаос. Но на этот раз я исключаю плохие моменты, сосредоточившись только на ощущениях. Как ее тело прижато к моему; стоны, что срываются с ее губ, когда мои губы находят ту впадинку на ее ключице. Один только ее вкус сносит мне крышу, и, в какой-то момент, я ловлю себя на том, что хочу большего. Покоя мне не видать, потому что я знал, какого это – быть с ней. С моей Фиби. Мне все мало. Так больше продолжаться не может.

***

- Есть разговор. - Я готовлюсь к свиданию с Алексом, это может подождать? Только тогда я замечаю одежду, аккуратно уложенную на кровати. Мои глаза застывают при виде черной супер короткой юбки. - Нет. Вообще-то, не может,- кровь вскипает, ударяет в голову. - Хорошо,- она отложила в сторону помаду.- В чем дело? - С меня хватит. Хватит с меня этих глупых игр. Фиби выглядела искренне в замешательстве: - Макс, о чем ты… Я перебил ее: - Просто дай мне договорить, окей? Я порвал с Кортни. Вообще-то, порвал я с ней давным-давно. - Жаль это слышать. Я устал от глупых затей и выходок. Фиби была той единственной, с которой я хотел быть, и плевать на последствия. Все равно это было лишь вопросом времени, когда все снова бы рухнуло и мы вернулись бы к началу. Не важно, кто сделал бы первый шаг: я или она. Все изначально было обречено на провал. Я чувствую это все острее по мере того, как приближаюсь к ней. Я думал об этом уже которую неделю, и ни за что не прощу себя, если отступлюсь сейчас. - Хочешь знать, почему мы расстались? Глупо было обманывать себя, думая, что тебя кем-то можно заменить. - Макс… - Фиби, я…я не могу выкинуть тебя из головы. Никогда раньше я не видел в ее глазах столько желания и растроганности. Как будто она ждала этого так же сильно, как и я. И это было последней каплей. Стоило моим губам коснуться ее, со всем желанием впиться в ее рот, это стало последней трещиной в наших доспехах. И они рухнули, давая нашим чувствам и желаниям взять вверх над телом. Мне плевать на все, на весь мир. Послав все к черту, я могу думать только об этой удивительной девушке в своих руках, о ее руках, что обвивают мою шею, притягивая меня к себе. Я сдаюсь, исследуя ее рот, и опускаю руки на ее талию. Все, что раньше казалось неправильным, вмиг становиться идеально прекрасным, стоит только ей всем телом прильнуть ко мне. Не могу унять желание толкнуться бедрами в нее, провести ладонью вниз по ее талии, между ее ног, и прочувствовать этот жар. Медленно приоткрываю губы, впускаю ее теплый язык. Она запускает пальцы мне в волосы на затылке, и я сжимаю ее в объятиях, так крепко целуя, отказываясь отпускать. Не пойму, как я так долго мог бороться с желанием. Тело предает, не слушается разума. Губы путешествуют, лаская ее подбородок, опускаются ниже, на шею, я целую ее везде, куда только могу дотянуться. Прячу лицо на ее шее, и, прежде чем провести губами по ее ключице, вдыхаю ее запах, такой родной и любимый. Мои ладони на ее бедрах, скольжу ими вдоль них и сжимаю пальцами под ягодицами. Ее кожа горит под моими губами, как в огне, провожу по ней зубами, оставляя следы от укусов на ее нежной коже. - О Боже…- стонет она, выгнувшись дугой в моих руках, и прижимается грудью к моей груди. Тихим стоном выдыхаю ее имя в ее кожу, потому что все были внизу, мы рисковали, придаваясь любви здесь. Стоило мне об этом подумать, как тревога начала разрастаться у меня в груди, и я отстраняюсь, прижавшись лбом к ее лбу. Дыхание сбилось, мысли разбросаны в беспорядке. Но огромная часть меня кричит о том, чтобы не останавливаться, и я уверен, Фиби хочет того же, но на этот раз я возьму себя в руки. - Можешь идти на свое свидание. Но если с ним у тебя ничего не получиться… ты знаешь, где меня найти. Она молча кивнула.

***

Поздно ночью, когда мое сердце обливалось кровью и не могло найти покоя, я ходил по комнате туда-сюда, ничего хорошего, кроме беспокойства, не было на уме. Она могла вообще не вернуться ко мне. О чем я думал? Что она просто спуститься вниз ко мне, в комнату, и мы продолжим то, на чем остановились? Идиот. Это никак невозможно, она ни за… Фиби сделала последний шаг, спускаясь со ступенек, и прокашлялась. Я замер, выныривая из своих раздумий, и сфокусировался только на ней. У нее был тот же взгляд, что и немного погодя в ее комнате. Сегодня ночью мы точно не будем друг для друга братом и сестрой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.