For All That You Are

Перевод
R
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
65 страниц, 20 211 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 28 Отзывы 62 В сборник

7. Даже если это разбивает твое сердце

Настройки
Трандуил продолжал отсылать по новому музыкальному произведению каждый день на той неделе, и каждый день он устраивался на балконе, чтобы послушать. Он осознал, что каждое утро он предвкушает выбор новой мелодии, а затем относит ее к пианино, оставляя новую записку для Эвелин каждый раз. Трандуилу нравилось наблюдать, как она буквально бежала к пианино, тепло улыбалась, когда начинала играть новую мелодию. А когда произведение заканчивалось, она поднимала взгляд на балкон, что было для нее чем-то вроде благодарности. — Ты можешь уже выбрать одно? — застонал Ферен, падая на стул, стоящий в углу кабинета. — Если ты отозвал меня со службы ради такого времяпровождения, то любезно прошу отправить меня обратно на пост. Трандуил сорвал виноградинку из миски, стоящей на столе, и бросил ею в эльфа. Тот резко повернул голову, ловя ягоду зубами. — Хорошая попытка, — пробормотал он, жуя. Трандуил усмехнулся и вернулся к сортировке бумаг. — Бриа очень сдружилась с Эвелин. — Я рад, — отозвался Трандуил. — Теперь ей есть с кем делиться сплетнями и слухами. Ферен фыркнул. — Ты хотя бы получаешь какие-то передышки. Я вот женат на ней. Тут двери распахнулись, и Леголас ворвался в комнату. — Ada, — он протянул письмо Трандуилу, — я получил весть от Владыки Элронда. Он ждет меня в Ривенделе. — Зачем же? — Король взял письмо, начиная его читать. Выражение его лица сменилось с недоуменного на шокированное. — Этого не может быть, — он поднял взгляд на Леголаса. — Элронд уверен? — Уверен, — ответил Леголас. — И как это относится к тебе? — спросил Трандуил. — Продолжай читать, — отозвался Принц. Трандуил вернулся к письму и продолжил читать. Через какое-то время он наконец посмотрел на сына. — Ты ведь не собираешься на самом деле ехать? — А почему нет? — Леголас остолбенел. Ферен мягко высвободил письмо из рук Трандуила и начал читать. — Куда ты собираешься и зачем? — Сначала в Ривендел встретить Арагорна, а затем… — На самоубийство! — мрачно закончил Король. — Ладно, давайте вернемся назад и поговорим об этом, — вмешался Ферен. — Не о чем говорить, — перебил его Леголас. — Я отправляюсь завтра. Трандуил сменил тон, понимая, что Принц уедет с или без его разрешения. — Леголас, прошу, пересмотри свое решение. Нужно время, чтобы обдумать это в полной мере. — Отец, это не просто безумное путешествие, это может определить судьбу нашего мира! — Леголас перевел взгляд на Ферена. — Дядя, хоть ты понимаешь насколько это важно? — Леголас, это только между тобой и твоим отцом, — отозвался он. — И, если честно, мой ответ тебе бы не понравился. Леголас застонал. — Элронд не глупец, он бы не просил нас с Арагорном сделать это, если бы не был уверен! — Ты хоть понимаешь против чего вызываешься?! Это больше не просто орки и гоблины! Могущественнейший маг ордена сотрудничает с Сауроном с целью захватить Средиземье. Это нечто большее, чем все мы! — Кто-то должен хотя бы попытаться! Я не буду стоять и смотреть, как мир вокруг меня рушится, зная, что я мог что-то сделать, чтобы помешать этому, — Леголас стукнул рукой по столу. — Почему ты все еще относишься ко мне как к маленькому ребенку? — Потому что ты и есть ребенок! — прокричал Трандуил, вскакивая из-за стола. — Ты мой единственный сын! Однажды я уже потерял тебя и я не вынесу этого снова! Какое-то время Леголас стоял лицом к лицу с отцом через стол. Его строгое выражение лица начало смягчаться, когда Принц увидел, что глазах Трандуила начали появляться слезы. И прежде чем он смог остановить его, Король стремительно вышел за дверь. Ферен бросил взгляд на Леголаса, а затем быстро последовал за другом из кабинета. Принц облокотился на стол, тихо ругаясь. Он глянул на стол, на котором лежал опрокинувшийся рисунок в тонкой раме. Леголас поднял его, глядя на смеющиеся глаза матери. — Если бы только ты была здесь, — прошептал он. — Леголас? — голова Эвелин показалась из-за двери. — Ты в порядке? Он поставил рамку обратно на ее законное место. — Я отправляюсь в Ривендел завтра. Отец не желает, чтобы я ехал. — Что за дела в Ривенделе? — спросила эльфийка. Принц вздохнул. — Я получил письмо от Лорда Элронда…он созвал совет со всеми народами. — Какой совет? — не отставала она, когда Леголас уже направился к выходу. — Тот, который решит судьбу нашего мира… Прости, Эвелин, я не могу сказать ничего более, — он закрыл дверь кабинета за собой. — А твой отец? Леголас расстроенно потер виски. — Он успокоится в конечном итоге. Знаю, это трудно для него, но и для меня тоже это непросто, — он положил руку на плечи Эвелин. — Твое путешествие должно было закончиться в Ривенделе. Может я сопровожу тебя до места назначения? Эвелин улыбнулась. — Не вижу причин отказать тебе. — Твоя тетя знала, что ты ответишь так. Эвелин повернулась на знакомый голос, раздавшийся из-за спины. Халдир стоял посреди коридора, улыбаясь и наслаждаясь чувством облегчения. Прошел всего месяц с тех пор, как эльфийка покинула Лориэн, но для него это казалось вечностью. Они оба подбежали к друг другу с распростертыми руками, крепко обнимаясь, цепляясь друг за друга будто за спасительную соломинку. — Никогда не пугай нас так, — прошептал он ей на ухо. — Особенно меня. Эвелин лишь крепче сжала руки. — После всех тех раз, когда ты возвращался домой полуживым, я решила, что тебе пора попробовать свои собственные лекарства. Халдир рассмеялся, отстраняясь от Эвелин. — Что ж, рад слышать, что твой безупречный сарказм не изменился, пока ты здесь. — Никогда! — она улыбнулась. — Но, правда, что ты здесь делаешь? — Я тоже хотел задать этот вопрос, — проговорил Леголас, подходя ближе и отвечая на легкий поклон Халдира. — Прошло много времени, mellon-nin. — Действительно так, — ответил он. — Белая Владычица прислала меня. Она предвидела, что ты можешь попытаться покинуть Зеленолесье, и она хочет, чтобы ты оставалась здесь. Эвелин была ошарашена. — Но вся суть была в том, чтобы отправиться на запад, оставаться у Элронда. Халдир засомневался. — Может, нам стоит поговорить наедине, — он бросил взгляд на Леголаса. — Халдир, он знает…он единственный, кто знает, — Эвелин мягко взяла друга за руку. — Почему я должна остаться? Она знала Халдира слишком хорошо и могла видеть, что он чем-то обеспокоен. — Мы нашли Рейнора, — он тихо проговорил. — Он направлялся на запад, как и предполагалось, но были и…осложнения. — Что ты имеешь в виду? — спросил Леголас. — В то время, как мы преследовали его, на нас напали орки на горном перевале…мы потеряли его след после этого, — его голос понизился до шепота. Эвелин почувствовала, как страх пронзил ее грудь. — Вы нашли что-нибудь? Халдир покачал головой. — Эви, прости меня. Эвелин сделала глубокий вдох. — Халдир, тебе не за что просить прощения. Ты знаешь это как и я, он не найдется, пока сам не захочет быть найден. — Эвелин, мы должны сказать отцу, — сказал Леголас. — Он может сделать все, что угодно, чтобы ты была в безопасности. — Границы хорошо защищены, mellon-nin, я уже в безопасности здесь, — ответила эльфийка. — Думаю, это последнее место, где он решит искать ее, — проговорил Халдир. — И нужно, чтобы все так и оставалось. — Если я решу все рассказать твоему отцу, то это будет только тогда, когда я буду сама готова к этому, — она взяла руку Халдира в свою. — А теперь, у тебя была долгая дорога, и уже слишком поздно возвращаться домой сегодня. — Согласен, — отозвался Леголас. — Я направляюсь в Ривендел завтра, мои люди проводят тебя до границы, откуда ты сможешь отправиться обратно в Лориэн. Халдир улыбнулся.  — Я ценю ваше гостеприимство. Эвелин начала подталкивать Халдира дальше по коридору. — А еще я хочу услышать обо всем, что происходит дома! Ты встретил кого-нибудь? Халдир лишь закатил глаза. — Я уже жду не дождусь того дня, когда ты оставишь попытки оженить меня!
Примечания:
170 Нравится 28 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (2)