Ma vie, mes regles

PG-13
Заморожен
28
автор
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 6 947 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 37 Отзывы 6 В сборник

Глава 2. Неудачный ужин

Настройки
      Запах еды заставлял мой живот урчать ещё сильнее — надо было срочно что-то съесть, пока это не сделал мой желудок со мной. В меню, которое принёс официант, всё было написано по-корейски, поэтому я была в растерянности, не зная, что заказать. Я просто листала книгу и смотрела на картинки еды. Они были сделаны качественно, поэтому каждое блюдо казалось очень вкусным. Когда к нашему столику подошёл официант, дяди не было рядом: он отошёл на несколько минут и скоро должен был вернуться.       — Пожалуйста, закажите что-нибудь за меня, — сказала я, не желая и дальше голодать. Парни переглянулись, а Арон перевёл им мои слова. Они о чём-то поговорили и что-то выбрали, официант принял заказ и ушёл.       Никогда не пробовала корейской еды, хотя и бывала здесь раньше. Меня в основном кормили чем-то другим, мама готовила что-то родное и знакомое — то, чем я питалась в Канаде. В отличие от неё, папа давал мне пробовать свои любимые французские блюда, и мне они очень понравились.       Не прошло и года, как официант принёс нам еду. Дядя уже сидел с нами и говорил с парнями, а я водила пальцем по столу. Пока мы ждали, я успела осмотреть помещение и прийти к выводу, что мне здесь очень даже нравится. На кожаных диванах чёрного цвета было очень удобно сидеть, с другой стороны стола стояли стулья, но никто не жаловался, что им там не нравится. По углам стояли растения, а при входе находился большой аквариум с разноцветными рыбками.       Официант поставил передо мной тарелку с рисом и какой-то красной жижей. Кроме того, он принёс молочный коктейль с шоколадом. Я всегда больше любила клубничные или банановые, но и от такого не откажусь. Оставалась одно «но». Что это за странная еда?       — А вилку? — поинтересовалась я, надув губки. Наверное, со стороны я выглядела жалко. Дядя перевёл мой просьбу, и официант ушёл, поставив еду и для остальных.       — Ладно, попробуем так, — сказала я и поднесла тарелку к своему рту. По краям было достаточно риса, поэтому я утащила его своими губами и зубами. Несколько секунд, и…       — Что это за гадость?! — заорала я, вскакивая с места. — Shit, что это за хрень?!       Я выплюнула всё, что взяла в рот. Во-первых, я ненавидела рис, но думала, что смогу его съесть. Я была голодной, так что не должна была обратить внимание на его вкус. Но меня спугнуло не это.       — Почему оно жжётся? — я продолжала вопить, пытаясь рукой стереть эту гадость. Во второй у меня до сих пор была тарелка. — Кто… Кто придумал это заказать?       Они не понимали, что я говорю, но догадывались смеялись. Просто сидели и смеялись. Надо мной? Да как они посмели?       Не дождавшись ответа, я высыпала содержимое тарелки на сидящего рядом Рена. Он сам виноват. Удивлённые взгляды были направлены на меня, а я в это время, продолжая стоять, схватила свой стакан и почти сразу же осушила его. Молочный коктейль очень помог, но несильное жжение до сих пор оставалось на языке.       — Так, — сказала я, взбираясь на стол. — Признавайтесь, кто придумал это заказать!       — Алексис, — произнёс дядя. Его голос был суровым, я чувствовала, что он злится. — Успокойся и немедленно сядь на место.       Я прикусила губу и скрестила руки, не собираясь слезать. Мне нравилось находиться выше всех, хотя я не была низкой.       — Сядь на место, — медленно и чётко говоря каждое слово, повторил дядя.       — Ну и пожалуйста, — прошипела я, спрыгивая на пол и хватая свою сумочку. Я даже не посмотрела на них, вместо этого я ушла, не проронив больше ни слова.       Выйдя на улицу, я поняла, что допустила крупнейшую ошибку.       — Чёрт, — сказала я, злясь на саму себя. — Как я могла не взять куртку?       Как на зло, шёл снег и дул холодный ветер. Но моя гордость не позволяла мне вернуться обратно. С другой стороны, мне было интересно узнать, заметят ли они, что я оставила свою верхнюю одежду. К счастью, на мне был надет тёплый свитер, который хоть как-то пытался согреть свою хозяйку.       Постояв несколько минут у входа в ресторан, я совсем окоченела и поняла, что глупо и дальше здесь стоять. Я посмотрела по сторонам и заметила небольшой магазинчик. На вывеске было написано что-то по-корейски, но неважно. Выдохнув облачко пара, я перебежала дорогу и подошла к магазину. Внутри было тепло. Осмотревшись, я поняла, что это продуктовый.       Немного походив по магазину, я услышала, как мой живот снова начал подавать мне сигналы. У меня были с собой корейские деньги — огромное спасибо маме, — поэтому я решила купить себе чего-нибудь купить. Недолго думая, я взяла немного мандаринов и манго. На кассе мне предложили бананы, и я согласилась, поскольку они были недорогими. В сумке у меня ещё были шоколадные батончики и орехи с сухофруктами. Кроме того, там была вода, которую я купила, когда покидала аэропорт. С голоду я не умру.       Оставался один вопрос. Куда мне теперь идти? Возвращаться в ресторан не было желания, а дороги до нового дома я не знала. Поэтому я просто стояла на улице и мёрзла, чистя мандарин и отправляя дольки в рот.       — Кто заболеет, кто заболеет? — спрашивала я саму себя и хихикала, продолжая дрожать.       Пока я сама с собой вела беседу, чьи-то руки схватили мои плечи, их хозяин что-то сказал. Длинные, тонкие, бледные пальцы, кольца, ногти выкрашены в чёрно-белый цвет, на всех разные узоры. Женские руки? Я обернулась и увидела макнэ NUʼEST.       — Рен? — я очень удивилась. — Ты что здесь забыл? Ах, точно, ты же не понимаешь меня.       Он накинул на меня куртку и, пока я просовывала свои замёрзшие конечности в рукава, держал мои вещи.       — Камсайамнида-а, — сказала я, уверенная, что это прозвучало с акцентом. Это слово означало «спасибо», если я правильно помнила. Рен лишь приподнял брови и улыбнулся, что-то сказав.       — Жаль, что я не знаю корейского, — пробормотала я, в это время к нам подошли остальным, в том числе и мой дядя.       — Вот вы где! — сказал он с облегчением. — Мы искали тебя, Алексис. Ты как? В порядке?       — Чудесно, — буркнула я и чихнула. — Чёрт.       — Тебе нужно срочно домой, идём, — с волнением в голосе говорил дядя, приобнимая меня.       — Говорю же, со мной всё в порядке! — И я снова чихнула. — Ладно, пошли.       По дороге домой мы зашли в офис Pledis Entertainment, чтобы забрать мой чемодан. Было бы не очень удобно с таким багажом идти в ресторан, поэтому он спокойно дожидался нас здесь.       К счастью, дом находился недалеко, поэтому уже очень вскоре мы находились там.       — Итак, — произнесла я, пока мы ехали в лифте. Поскольку я была с чемоданом, сюда влезло не так уж и много людей: я, моё чудо с важными вещами, дядя и Рен. Остальные поедут после нас. — Расскажи, какая у меня будет комната. Она очень большая?       В Канаде у меня была обычная комната средних размеров, и я очень любила её. Фиолетовые и малиновые обои, ярко-жёлтое или ярко-голубое постельное бельё с персонажем по имени Sonic X, шкаф для одежды, письменный стол со стулом — моя комната состояла из примерно такой мебели. Но дядя не любил яркие цвета, он любил что-то спокойное, вот мне и стала интересно, какая будет моя комната в Корее.       — Слушай, Алексис, — сказал дядя, — у тебя не будет собственной комнаты…       — Что-о?! — я была очень удивлена и не дала ему договорить. — Но я не буду жить с тобой в одной комнате, даже не мечтай о таком!       — Не со мной, — вставил дядя, заставив меня ещё больше удивиться, — а с ними.       Я в растерянности смотрела то на маминого брата, то на ничего не понимающего Рена. На миг в голове появилась мысль, знают ли об этом остальные, но я не стала её озвучивать.       — Нет, — лишь сказала я и добавила: — Ты не посмеешь.       — Алексис…       — Что Алексис?! — Я злилась, очень злилась.       — Если тебе не нравится, возвращайся домой.
28 Нравится 37 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (6)