Глава 5. Сумасшедшая и не голодная
28 июля 2016 г., 11:34
Рен не ожидал, что я брошу в него еду, но быстро среагировал, отскочив в сторону. К счастью или нет, тарелка врезалась в стену и разбилась, рис рассыпался по полу.
— Упс, — хихикнула я. — Ну, что поделать, всякое бывает.
Зато теперь я почувствовала облегчение: риса больше нет, меня не заставят его есть.
— Заче-ем? — спрашивал БекХо, глядя на безвозвратно потерянную еду, дальше он говорил по-корейски.
— Надо же, от несчастья ты даже заговорил на английском, — говорила я, смеясь.
— Алексис! — Я вздрогнула, услышав злобный тон Арона. — Ты разбила тарелку?
— Нет! — заявила я, делая наигранное удивление. — Как ты мог так подумать? Чтоб я, да ещё и тарелку разбила? Не-ет, я бы такого не сделала.
Арон скрестил руки на груди.
— Допустим, не ты, — сказал он. — Тогда кто?
— МинКи, естественно, кто же ещё так мог поступить? — Я старалась сделать серьёзное выражение лица или хотя бы не засмеяться, но это давалось мне с трудом.
Отвечая на вопрос Арона, Рен указал на меня.
— Предатель! — воскликнула я, негодуя. — Рен — предатель, не верьте ему!
Я могла спокойно кричать, голова почти перестала болеть. Вместо этого я вздрогнула от холода.
— Алексис, ты… — начал Арон, но я не дала ему договорить.
— Закройте окно, — попросила я, продолжая лежать головой на ДжейА. — А то мне что-то холодно.
— Оно и так закрыто, — ответил Арон, продолжая злиться.
ДжейА положил руку на мой лоб и почти сразу же убрал её. Я так поняла, всё стало ещё хуже, чем было.
— Я тебе готовить больше не буду, — сказал Арон, подбирая осколки. Рен решил помочь ему.
— Face à la vérité [Взгляни правде в лицо], я бы всё равно не стала есть рис, — ответила я. — Мне не нравится, смирись.
— Ещё и на французском заговорила, — добавил Арон, почти собрав разбитую посуду.
— Серьёзно? — спросила я, вспоминая, что я сказала несколько секунд назад. — Если честно, я и не заметила.
Всякое бывает. Рен и Арон собрали весь рис и все осколки и пошли их выбросить, а в моём животе продолжало урчать. ДжейА попробовал поднять мою голову, желая встать с дивана, но я не пустила его.
— Эй, сидеть! — приказала я, глядя на него. — Ты же моя подушка теперь, так что останься, раз не ушёл, когда я просила.
Не знаю, понял он меня или нет, но он продолжал сидеть на диване. Я только сейчас вспомнила, что МинХён искал пульт, который сейчас был у него в руках. Но почему-то мне уже не хотелось смотреть телевизор. Точно!
— МинХён, — позвала я, предполагая, что по-английски он всё же может что-то понять. — Дай мне, пожалуйста, мою сумку.
Я и забыла уже, что там есть хотя какая-то еда. Я же покупала вчера, да и из Канады немного привезла.
— Что дать? — не понял он. Так, есть прогресс, он не понял только одно слово.
— Сумку, — повторила я и продиктовала по буквам: — С-У-М-К-У.
Но МинХён лишь делал непонимающее выражение лица и смотрел на меня. Арон что-то сказал с кухни.
— А-а, — сказал МинХён, значит, Арон перевёл ему. — Где она?
Я показала пальцем на второй этаж. Вроде бы она осталась лежать там, если не выкинула её во сне в другое место.
— Что это? — поинтересовался МинХён, держа в руке моего игрушечного волка.
— Ты что, слепой? Это же Хамфри! — заявила я и добавила: — Сумку мне, сумку.
— Лови! — крикнул МинХён и кинул её, чуть не попав мне в голову. Я видела, что он не хотел, зато ДжейА поймал.
МинХён вздохнул с облегчением и сказал что-то наподобие «миянэ» или «биянэ», что означало «прости», я лишь махнула рукой. ДжейА протянул мне мою сумку.
— Спасибо, — сказала я по-корейски и высыпала часть её содержимого на себя. Итак, манго, бананы, мандарины, шоколадные батончики, орехи, сухофрукты и вода. Отлично, я не умру от голода.
— Арон, принеси нож, — попросила я, складывая часть запасов обратно.
— Ты решила покончить жизнь самоубийством? — послышался голос с кухни.
Ладно, попытка получить нож дубль два.
— Рен, принеси нож, — снова попросила я. Со второй попытки я всё-таки получила орудие убийства.
Почистив манго, я стала резать его на кусочки, раскладывая их на своей пижамной футболке. После этого я срезала верхушку банана, сняла кожуру и порезала на кружочки. Дольки мандарина я также разложила у себя на животе. Не было тарелки, всякое бывает, просить снова не хотелось. Я поймала на себе голодный взгляд БекХо.
— Никто не хочет? — спросила я, понемногу поедая фрукты и улыбаясь. ДжейА взял банан и отправил его себе в рот, БекХо тоже подошёл поближе и забрал у меня часть драгоценной еды. Вскоре подтянулись МинХён с Реном, только Арона не было — до сих пор дулся на меня, наверное.
— Я теперь знаю, как призвать к себе всех парней. Tout le monde à mes pieds [Все у моих ног], — сказала я и с хихиканьем открыла бутылку с водой. — Она была почти полной, а лёжа пить сложно, но я не сдавалась. Поднеся бутылку ко рту, я попыталась сделать глоток, но часть воды вылилась на моё лицо и на ноги ДжейА, ещё часть на диван. Но я всё равно добилась своего и сделала несколько глотков.
Возмущенный ДжейА попытался встать, но я схватила его рукой.
— Не пущу, — заявила я, заставляя его сесть обратно.
— Ты долго ещё будешь капризничать? — спросил Арон, прислонившись к стене. Надо же, он уже тут.
— Да, — ответила я, собирая в ладони остатки бананов, мандаринов и манго. — Держи.
— Ты мне? — спросил Арон, с недоумением глядя на мои руки.
— Нет, Хамфри. Конечно же тебе, дубина, — сказала я, после чего Арон подошёл и доел фрукты.
— Если что, у меня есть ещё немного, — добавила я с довольной улыбкой.
— Ты вся промокла. — По-моему, Арон уже перестал обижаться. — Не хочешь переодеться?
— Нет, мне жарко.
— Только что было холодно же, — удивился Арон.
— Мне жарко.
— Но…
— Жарко! Открой окно.
— Слушай, не наглей, — произнёс Арон. — Сейчас вообще-то зима, так что окно не стоит открывать.
— Так и быть. — Я встала с дивана, так что лидер наконец-то перестал играть роль подушки. — Я сама открою.
Распахнув окно настежь, я выглянула вниз. Высоко.
— Я разобьюсь, если выпаду? — высказала я мысли вслух, продолжая смотреть на проезжающие далеко внизу машины. Интересно, какой это этаж?
— Ты сошла с ума? — спросил Рен, приобняв меня сзади и оттащив от окна, которое сразу же закрыл МинХён.
— Нет, — ответила я и осеклась. — Ещё чуть-чуть, и вы все заговорите на английском!
— Ты же могла упасть, — одновременно со мной сказал Рен.
— Алексис, вообще-то ты болеешь простудой, а не сумасшествием, — заметил Арон, с недоверием посмотрев на меня.
— Так я не сумасшедшая! Это моя жизнь, так что я могу делать всё, что захочу. Кстати, МинКи, — я повернула голову к Рену, — даю разрешение отпустить меня.
